
Автор оригинала
@seungisms
Оригинал
https://www.tumblr.com/seungisms/713253143104929792?source=share
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
i'm here for you
Примечания
перевод работ иностранных стэй, сколько людей столько мнений, верно?
Посвящение
Работа переведена прекрасных @seungisms, @milkistay, @myjisung с tumblr источники будут пополняться. Спасибо всем писателям-стэй, мир был бы куда холоднее и скучнее без вас
joke "fake bf"
13 ноября 2023, 10:44
Bang Chan ( 방찬 )
— твои глупые выходки из тик-тока - это проклятие для этого человека
— такой бумер
— смотрит на тебя круглыми глазами, когда ты пытаешься затолкать его в свою комнату, чтобы спрятать
— ему и так приходится иметь дело с семью другими идиотами, ежедневно причиняющими ему душевные страдания, так ещё и ты присоединяешься к ним?
— его прошибает пот, как только слово "бойфренд" слетает с твоих губ
— буквально как?? „ если ты не знала, то как бы я твой парень ”
— он упрётся ногами в ковёр, когда ты попытаешься вытолкнуть его за дверь, и не сдвинется с места, пока ты не объяснишься
— он выглядит таким милым, смущённым и расстроенным, что тебе приходится довольно быстро сдаться
— после того, как ты объясняешь ситуацию, он просто разочарованно вздыхает и уходит
— если бы ты не была такой милашкой, он бы уже бросил тебя
Lee Know ( 리노 )
— так близок к срыву
— что больше не может спокойно справляться с твоим выкидонами
— (он действительно любит тебя)
— но если он держится из последних сил, а ты выводишь его из себя..
— буквально просто отдыхает в один из своих редких выходных, листая свой телефон, когда ты бросаешься
ему прямо в лицо со словами: "бро, тебе нужно спрятаться! мой парень уже в пути!!’
— лежит и просто пристально смотрит на тебя целую минуту, прежде чем просто сказать "отойди от меня"
— и ты можешь с уверенностью сказать, что он не купится на ещё одну твою глупую выходку, но также ты не можешь сдаться сейчас, потому что заключила пари с феликсом, так что..
— "нет, я серьёзно! он примерно в двух минутах ходьбы, прячься!!’
— будет продолжать сидеть на месте
— поверь мне, он считает тебя действительно милой, но он также хочет, чтобы ты просто иногда успокаивалась и засовывала свои пранки куда подальше
— если ты продолжишь свои маленькие шалости, он просто повернётся и скажет: "нет, я вроде как хочу встретиться с этим парнем прямо сейчас"
— с его упрямой задницей ничего не выиграешь, поверь мне
Changbin ( 창빈 )
— спал
— так спокойно
— и вдруг появляешься взбалмошная ты
— тебе стало немного неловко из-за того, что ты потревожила его, потому что он выглядел таким милым, весь надутый и сонный
— но всё равно пранки из тик-тока превосходят сон твоего парня,
так что он чертовски растерян и не знает, что происходит
— его сознание просыпается, как только ты в панике шепчешь: "быстрее! мой парень уже в пути, тебе нужно спрятаться!" это бьёт его по ушам
— быстро слезает вниз и закатывается прямо под кровать
— выглядывает из-под кровати и спрашивает: "так хорошо?
— чанбин будет прятаться добрых полчаса, прежде чем поймёт
— эй
— подожди
— я тот самый парень
— ноет по этому поводу по крайней мере две недели
Hyunjin ( 현진 )
— ты его потревожила в середине приятного (мирного) перекуса
— просто смотрит тебе в лицо с этим по-настоящему стервозным прищуром. и говорит тебе свою излюбленную фразу:
— "о, ты считаешь это забавным",
— и ты почти отказываешься от шутки, потому что он просто косится на тебя, пока жуёт свою закуску
— любит заставлять тебя чувствовать себя глупо
— он так раздражается из-за этой ситуации, но чем больше ты настаиваешь на том, чтобы он спрятался, тем больше он действительно начинает в это верить
— в глубине души он знает, что это шутка, но также ревнует из-за этого несуществующего дополнения, которое у тебя есть
— ‘ладно, хорошо, я спрячусь. но только потому, что ты симпатичная.’
— ворчун прячется в шкафу вместе со своим перекусом
— и всё, что ты слышишь - это сердитые звуки жевания
Han ( 한 )
— итак:
очень внимательно слушает, как ты объясняешь, что твой парень уже близко, и немедленно впадает в панику
— "ладно, у меня есть план"
— выходит вместе с тобой из помещения и затаскивает тебя в пустое пространство под лестницей, одновременно шикая на тебя
— "он нас здесь не найдет"
— не понимает, почему ты смеешься?? это ведь серьезно
— вероятность 9/10, что он не понимает, что на самом деле происходит
— ещё один случай, когда требуется слишком много времени, чтобы понять, что он и есть твой парень
— очень ярый противник твоих розыгрышей из тт
— прочтёт 20-минутную лекцию о том, почему тик-ток должен быть запрещён в общежитиях, и заставит тебя просидеть и выслушать эту тираду
— просто не поступай с ним так, его драматичная задница не смогла бы с этим справиться
Felix ( 필릭스 )
— ли феликс король тик-тока
— уже знает, что ты пытаешься сделать, еще до того, как ты это начинаешь делать
— он всегда на десять шагов впереди тебя с этими приколами из тт
— замечает, как ты смотришь на него краем глаза всё утро и хихикаешь, и вроде как догадывается, что ты планируешь
— а еще он видел, что твоей аудитории это нравится. это больше не милая маленькая шалость, это соревнование, как только ты нанесешь удар, будь готова к ответному
— "феликс, быстро спрячься в моем шкафу! мой парень скоро будет здесь!!’
— буквально просто уходит. "я твой парень, глупенькая"
— и это значит, что ты его не одурачишь
Seungmin ( 승민 )
— ты планировала нанести удар, пока он спал, потому что это единственный раз, когда ты уверена, что он просто немедленно не поймёт смысл твоей шалости и не спросит: "ты дурочка?"
— отмахивается от тебя добрых три раза, когда ты пытаешься разбудить его
— делает то, что делает обычный подросток. он натягивает одеяло на голову и просто надеется, что ты уйдешь
— если он тебя не видит, значит, что и ты его не видишь
— стонет, как только слышит эту дурацкую реплику из тик-тока, которая слетает с твоих губ
— „ладно? я всё равно сплю? просто посиди с ним в гостиной и уйди?”
— но ему пофиг, что ты действительно хочешь увидеть его более активную реакцию
— поэтому ты приглашаешь хёнджина в гости
— и как только он слышит голос другого парня, доносящийся из гостиной, можешь не сомневаться, он практически бросается вниз по лестнице
— просто пристально смотрит на тебя
— чертовски запыхавшийся. сердито поднимается обратно по лестнице, и ты думаешь, что слышала, как он пробормотал ‘сучка’ себе под нос
I.N ( 아이엔 )
— смущенный
— но также сделает всё, что ты скажешь, потому что он превратился
в реализацию того хомячьего мема, когда ты подбегаешь к нему, волнуясь из-за того, что твой парень был уже близко, и он реально паникует из-за тебя
— ему не нравится видеть тебя напряженной
— но в середине твоих разглагольствований, он говорит:
"ладно, подожди, я могу просто спрятаться та- подожди. . парень?! НО Я ТВОЙ ПАРЕНЬ!!
— буквально не знает что делать, когда ты просто шикаешь на него
— ему остаётся прятаться в шкафу, пока ты не сжалишься над ним и не скажешь ему выйти
— совершает свою маленькую позорную прогулку из шкафа и просто стоит добрых пять минут, уставившись на тебя
— никогда не чувствовал предательство так, как сейчас
— вот откуда у него проблемы с доверием