
Автор оригинала
zugaritas
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/332844374-dear-mother-house-of-the-dragon
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Королева Эймма Аррен выживает на родильном ложе, как теперь сложится история дома дракона?
Примечания
Эта история покорила меня в самое сердце, мне бы хотелось чтобы как можно больше людей прочли её, поэтому я взялась за перевод.
Это мой первый опыт в переводе, поэтому не судите слишком строго.
p.s. автор дал разрешение на перевод и публикацию.
p.s.s (раньше история была обозначена как гет, т.е я сама её так обозначила, но с тем учётом что в работе практически нет чёткого развития любовных отношений, я решила сменить направление на джен)
03. Рейнира Таргариен
04 октября 2023, 05:02
106г от З.Э.
Эймма одела Рейниру для церемонии наречения, сама уложила ей волосы и поправила каждую деталь на платье чтобы всё было в порядке. Её драгоценная дочь выглядела просто прекрасно, она не смогла сдержать своих слез смотря на неё. Рейнире стоило всех сил не заплакать от того что её мать плакала. - Я горжусь тобой, моя девочка - Эймма нежно провела рукой по щеке дочери - Отныне ты должна всем доказать что готова стать королевой. - Как мне сделать это мама? - Рейнира опустила голову - Я не готова. - Ты моя дочь, и в твоих жилах течет кровь дракона - она осторожно подняла лицо дочери - Ты готова. Рейнира глубоко вздохнула и кивнула, если её мать верила в неё, то она не подведёт. Церемония проходила в тронном зале, Эймма стояла с прямой спиной и гордо поднятой головой смотря как лорды и леди великих домов присягают на верность её дочери. Пару раз она ловила на себе заинтересованные взгляды людей, которые вероятно слышали о великих переменах королевы и сами хотели убедиться в этом. Её добрая улыбка появлялась каждый раз когда она видела свою дочь, дочь которую она всегда мечтала увидеть в таком положении, свою милую Рейниру, и никого другого, даже Визериса. "Дорогой Деймон Я предполагаю что до тебя дошли новости, и ты возможно расстроен, но это было необходимо. Поскольку Рейнира наследница, а вы второй в очереди на престол, теперь никто не сможет заставить Визериса взять вторую жену. Я всё ещё пытаюсь добиться того чтобы аннулировать твой брак, но ты сам знаешь какой у тебя брат. Я пока что не начинала разговор о драконах, не думаю что ему понравится эта тема. Когда ты вернёшься? Визерис скучает по тебе, даже если он этого не говорит, Рейнира тоже скучает. С любовью Эймма Аррен. Рейнира больше не была королевскими виночерпием, она стала активным членом малого совета на собраниях и сидела рядом со своей матерью. Как и в тот день они соединились, но уже из-за пропажи яйца в драконьей яме. Когда Эймма писала Деймону о возвращении, она не имела ввиду кражу драконьего яйца. - Деймон? - Визерис растерянно посмотрел на жену, которая пожала плечами. - Принц оставил письмо в котором объясняет свой поступок - сказал Отто. Великий мейестер достал сложенный свиток и развернул его читая послание Деймона. Эймме пришлось закрыть глаза чтобы не закатить их, и не начать проклинать своего кузена. Она знала что он всего лишь пытался спровоцировать Визериса, назвавшего Рейниру своей наследницей, но даже это уже было слишком. Ей нравилась Мисария, она хороший человек и друг, и даже для Деймона использовать её для этого было слишком низко. - Какое яйцо он украл? - спросила Рейнира - Яйцо из кладки Дримфайер, то которое вы выбрали для принца Бейлона. Эймма и Визерис переглянулись. Хоть эта новость и не ударила по ней так сильно как по её мужу и Рейнире. Её дочь восприняла это как величайшее оскорбление. - Отто готовь экипаж, я сам привлеку Деймона к ответственности за содеянное - король встал сдерживая свою злость. - Мой Король - Отто поднялся с места - Боюсь я не могу вас отпустить, принц Деймон слишком опасен и... - Принц Деймон не опасен, он никогда бы не причинил вреда своему брату - прервала его Эймма, вставая с места - но если ты так беспокоишься о безопасности короля, то я сама полечу на Драконий камень. Послышалось пару вздохов удивления, и Рейнира посмотрела на свою мать с широко раскрытыми глазами. - Я не отпущу тебя Эймма - Визерис посмотрел на жену. - Как ты собираешься остановить меня или Среброкрыла? Все присутствующие выглядели крайне смущенно, наблюдая за ссорой королевской семьи, но никто не осмелился ничего сказать. Воспользовавшись шоком мужа, Эймма покинула зал совета, и Рейнира без промедления направилась за ней. - Мама ты правда собираешься полететь за яйцом? - Кто-то должен это сделать дорогая - Эймма остановилась чтобы взглянуть на дочь. Рейнира кивнула и ушла, по пути она слышала как отец зовёт её мать. Юная принцесса зашла в свою комнату и сменила платье на одежду для верховой езды. Она не хотела чтобы её родители ссорились, поэтому решила сама встретиться с дядей и забрать яйцо. Когда Рейнира и Сиракс покинули Драконью яму, Эймму немедленно оповестили по этому поводу, и ей пришлось отложить спор с мужем. - Я отправляюсь за Рейнирой и яйцом - сказала она заканчивая надевать одежду для верховой езды - возможно если бы у тебя был дракон, ты бы не так зависел от той пиявки которая занимает место десницы. Визерис стоял полностью ошеломлённый, наблюдая как его жена выходит из покоев, её слова отдавались эхом в его голове. Если бы у тебя был дракон. Мог ли он претендовать на ещё одного дракона после Балериона? Эймме удалось оседлать дракона, не смотря на то что она всю жизнь не хотела проводить время с ними. С этой мыслью он решил поговорить с ней после её возвращения. Среброкрылая с ревом пролетела над Королевской гаванью, держа курс на Драконий камень. Эймма очень надеялась что по пути она увидит Рейниру и Сиракс, но их не было. Когда она наконец-то достигла Драконьего камня, она услышала рев двух драконов, Сиракс и Караксеса. Ей не потребовалось много времени найти двух драконов, стоящих на мосту. Среброкрылая с ревом пролетела над ними, позволяя ей увидеть свою дочь с Деймоном стоящих посередине моста, которые смотрели на летящую над ними драконицу. Сиракс с ревом расправила крылья и улетела со своего места уступая Среброкрылой. Эймма всегда славилась своим терпением, но в такие моменты её терпение пропадало. Она слезла со своего дракона, чувствуя что ещё чуть-чуть и сама начнет дышать огнем. Рейнира опустила голову, когда взгляд матери коснулся её, и отступила в сторону чтобы её мать и Деймон могли лучше друг друга видеть. - Деймон - Эймма посмотрела на яйцо в его руках - ты украл яйцо моего сына. - Я думал ты пришла чтобы поздравить меня кузен - весело улыбнулся он. - Прекрати этот спектакль, Деймон и отдай яйцо моего сына - твердо потребовала она. - Мой сын тоже заслуживает этого яйца, кузен - сказал он. - Когда у тебя родится ребенок я сама лично положу яйцо к нему в кроватку - её взгляд упал на Мисарию которая с грустью смотрела на неё - пока у тебя нет ребенка, яйцо будет принадлежит моему сыну. - Моя госпожа - поклонилась Мисария - рада видеть что вы в порядке. - Спасибо Мисария - Рейнира была удивлена услышав это - мне жаль, что Деймон втянул тебя во все это. - Все хорошо Ваше Величество - Мисария взглянула на Деймона - Если вы меня извините. Ничего не сказав больше, она развернулась и пошла обратно в замок. Эймма и Деймон посмотрели друг на друга и вдруг принц рассмеялся. - Ух ты, Эймма да ты и впрямь кардинально изменилась - он посмотрел на Среброкрылую которая встала сзади своего всадника - Надеюсь ты сохранишь этот стержень в себе. Деймон отступил назад и швырнул яйцо в Рейниру, которая ахнула от удивления но успела поймать его. Принцесса взглянула на мать и маленькими шагами приблизилась к ней и передала яйцо. Эймма осторожно взяла его и нежно потерла скорлупу рукой. Деймон и его рыцари уже возвращались к замку, когда Рейнира вскрикнула заставив их остановится и обернуться. Среброкрылая взревела, и Эймма затаила дыхания наблюдая, как яйцо начало дрожать в её руках. Она чувствовала тепло исходящие из яйца через перчатки, но не отпускала его. Деймон посмотрел на них и его глаза расширились от удивления, когда он увидел дракона который вылупился из яйца которое держала его невестка. - Как красиво - всхлипнула Рейнира смотря на маленького дракончика с золотой чешуей - мама... - Я знаю - сказала Эймма не в силах оторвать взгляд от дракона. - Как мы его назовем - взволнованно спросила Рейнира. - Как ты хочешь назвать его - она посмотрела на дочь. - Санфайр - отвечает она - Он напоминает мне солнце которое высоко светит в небе. Эймма подняла голову и её взгляд пересекся с Деймоном, они оба кивнули друг другу и разошлись. Принц вернулся в замок, а Эймма вернулась в королевскую гавань вместе с дочерью и с золотым драконом на плече. " Дорогая Эймма Лорд Корлис попросил моей помощи на Ступенях, поэтому я счёл уместным написать вам и спросить, не хотите ли вы поэкспериментировать в области войны? Драконий камень я оставил в покое, вы сможете приходить когда угодно, Вермитор неделями не покидал свою пещеру, так что если Визерис решиться он может с лёгкостью навестить его. Клянусь семью адами если он не заберёт себе проклятого дракона, я сам лично вместе с Караксесом заставлю его это сделать. Вопрос насчёт войны серьезный, жду вашего ответа. С уважением Деймон. Как только Эймма прочла письмо, она немедленно подготовила семейную поездку на Драконий камень. Рейнира была взволнована тем, что её отец собирается лететь с ними, хотя сама не знала истинной цели поездки. Они улетели спустя несколько часов после письма от Деймона. Принцесса Рейнис прибыла из Дрифтмака и была назначена принцессой-регентом, она доверяла своей кузине, и не позволила бы Отто взять правление на себя, она скорее бы умерла чем позволила ему. Визерис не смог сдержать счастливой улыбки, причиной являлось прибывание на драконе вместе с женой. С ними была ещё Рейнира вместе с Сиракс, он не мог не посмеиваться видя взволнованное лицо своей дочери, которая ярко улыбалась ловля родительские взгляды. Они прибыли на Драконий камень ближе к обеду, и вскоре его жена повела его в пещеру к Вермитору, а Рейнира из любопытства последовала за ними. На стенах пещеры висели факелы, вероятно это дело был рук Деймона. - Что мы здесь делаем? - шёпотом спросила Рейнира. - Сейчас всё увидите - Эймма взглянула на мужа - Визерис, дальше ты пойдешь один - она протянула ему факел. - Ты уверена? - он колебался но взял факел. - Да, иди уже - она подтолкнула его дальше в пещеру. Мать и дочь стояли держа факелы в руках и наблюдали как Визерис всё дальше уходил в глубь пещеры. На секунду он остановился услышав взмах крыльями и все трое поразились вспышке огня, направленной к потолку пещеры. Огромный бронзовый дракон взревел, и опустил голову устремил взгляд на человека перед собой. - Отец собирается претендовать на него? - Рейнира спросила как можно тише. - Это и есть цель поездки - ответила Эймма. Спустя неделю прибывания на Драконем камне Визерис смог заявить права на Вермитора. В тот день как и в предыдущие он отправился один на Драгонмонт, но на этот раз вышел не один. Первой узнала Рейнира, готовя Сиракс к полету. Как только она увидела бронзового дракона в воздухе, она забралась на своего дракона и поднялась в воздух. Они покинули Королевскую гавань с двумя драконами, а вернулись с тремя. Новость о том что, король заявил о наличии дракона, разлетелась по всему Королевству как чума. В тот день Эймма снова заметила странный взгляд Отто. "Дорогой Деймон Прежде чем ответить на твой вопрос, я бы хотела сказать что кое-что нашла. Кто-то оставил в моей комнате письмо пока меня не было в Королевской гавани. На нем было указано место для встречи, поэтому я послала рыцарей которых вы мне отдали. Они увидели там мейестера который разговаривал с подозрительной личностью, к сожалению им не удалось поймать этого человека, но теперь у нас есть больше свидетелей, подтверждающих заговор мейестера. Я всё ещё ищу того кто мог оставить эту записку, но к сожалению у меня нет ни одного подозреваемого. Как думаешь кто-то действительно пытается помочь, или просто манипулирует ситуацией. Я попрошу Визериса привлечь мейестера Герадиса, и отстранить Меллоса от должности Великого мейестера. Полагаю у меня есть достаточно доказательств чтобы обвинить его в измене. Теперь отвечая на твой вопрос, я не могу отрицать что меня привлекает идея пойти на войну, но я не думаю что в моем состоянии смогу это сделать. Ах да, целители сообщили что я снова беременна, думаю после родов я смогу присоединиться к войне. Возможно я даже возьму с собой Визериса. Полагаю что вы уже в курсе о том что он смог заявить права на Вермитора, спасибо что оставил пещеру освещенной. И если вам интересно, Визериса вырвало после того как мы приземлились. Я надеюсь что ты будешь в безопасности, я прошу тебя не идти на большие риски. С любовью Эймма Аррен.