
Автор оригинала
zugaritas
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/332844374-dear-mother-house-of-the-dragon
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Королева Эймма Аррен выживает на родильном ложе, как теперь сложится история дома дракона?
Примечания
Эта история покорила меня в самое сердце, мне бы хотелось чтобы как можно больше людей прочли её, поэтому я взялась за перевод.
Это мой первый опыт в переводе, поэтому не судите слишком строго.
p.s. автор дал разрешение на перевод и публикацию.
p.s.s (раньше история была обозначена как гет, т.е я сама её так обозначила, но с тем учётом что в работе практически нет чёткого развития любовных отношений, я решила сменить направление на джен)
06. Хейлена Таргариен
10 октября 2023, 11:46
109г от З.Э
- Ваше Величество! - Калия бежала по коридору чтобы добраться до своей госпожи - Только что видели трёх драконов, пролетающих над городом. Эймма остановилась и взглянула на свою старшую служанку, рядом с ней Эйгон издал писк, и посмотрел на свою мать сияющими глазами. - Папа - воскликнул мальчик, дёргая мать за платье - Папа! - Отто отправьте всех в тронный зал, и предупредите мою дочь об этом - она приказала мужчине, он лишь кивнул и ничего не сказав - Калия, пожалуйста подготовьте Хейлену и отведи её в тронный зал. - Как пожелаете, Ваше Величество. Получив приказ, они разошлись в разные стороны чтобы выполнить требования королевы. Эймма посмотрела на своего сына , который прыгал на своем месте, и наклонилась чтобы взять его на руки. К счастью она одела его в одежду, которая могла сойти за формальность. Мать и сын поменяли траекторию своей прогулки, и незамедлительно направились в тронный зал, где уже стояло несколько придворных, ожидающих пропуска. В зале находился мейестер Герардис в белых одеждах, и принцесса Рейнис, которая с нетерпением ждала увидеть своего мужа и сына. - Кузина - с чувством поприветствовала её Рейнис. - Кузина - Эймма улыбнулась ей, и начала подниматься по ступеням ведущим к трону. - Ваше Величество, всё готово - появился Отто, а за ним следом зашла Рейнира со своими фрейлинами. Она кивнула, и приказала впустить членов суда. Эйгон сидящий у неё в ногах вцепился в платье матери, напуганный присутствием белых плащей. Калия появилась с Хейленой на руках, когда все люди заняли свои позиции, она передала девочку в объятия матери, которая взяла дочь с нежной улыбкой. Рейнира прикусила щеку изнутри, и дёргала подол платья, но, увидев сестру, немного расслабилась. Все присутствующие в тронном зале начали перешептываться, но замолчали как только услышали приближающиеся шаги. Группа из пяти человек вошли в тронный зал, Визерис, Деймон и Корлис шли впереди, а Лейнор и Веймонд позади. На головах у Деймона и Визериса виднелись одинаковые короны из костей, так же у одного из братьев был странный молот в руках. Пятеро молча шли по залу, пока не достигли трона, где увидели перед собой Королеву. - Папа! - Эйгон отпустил платье матери и побежал к отцу. - Мой маленький дракончик - Визерис присел на корточки, смотря на бежавшего сына с улыбкой. Деймон закатил глаза и швырнул молот к ногам Эйммы. - Дополнение к трону Ваше Величество, можете его принять как подарок моей племяннице. - Мм, новые короны - она указала на их головы. - Когда война закончилась, мы стали королями узкого моря - объяснил Визерис - хотя Деймон больше заслуживает этот титул. - Есть только один король, Ваше Величество - Деймон снял корону со своей головы - Кроме того, я думаю что "Принц узкого моря" звучит намного лучше. Эйгон посмотрел на своего дядю, и на его лице расцвела улыбка, когда на его голову надели костяную корону, она была слишком большой для его головы, и часто соскальзывала. Эймма посмотрела на свою старшую дочь и кивнула ей, подзывая, чтобы она могла забрать у отца Эйгона, тем самым предоставив возможность матери подойти с Хейленой. Все внимательно смотрели на то как король с нежностью берет свою дочь на руки, увидев её впервые с момента её рождения, неделю назад. - Прекрасная принцесса - сказал король со слезами на глазах - мой дракон. Под аплодисменты всех присутствующих, Эймма сняла со своей головы золотую корону, и сменила его костяную корону золотой, они посмотрели друг на друга и кивнули. - Мы должны отпраздновать эту победу - взгляд Эйммы обратился к Валарионам - спасибо нашим самым верным союзникам. "Дорогой лорд Винтерфелла Рада сообщить вам, что мой муж, король, вернулся с Ступеней, и с нетерпением ждёт вашего визита. Мы будем только рады поддержать тесные отношения с Домом Старков, и для нас будет частью увидеть как наши дома соединят кровь. Желаю вам удачи, и желаю крепкого здоровья всей вашей семье. С уважением Эймма Аррен, Королева-консорт короля Визериса | Таргариена, Леди семи королевств. Письмо в Винтерфелл было отправлено через день после прибытия короля, Старки должны были прибыть в Королевскую гавань примерно через два месяца. Слухи и помолвке великих домов распространились по всему Королевству за считанные дни, многие предполагали что эта помолвка для наследницы. Рейнира только и смеялась когда слышала эти нелепые слухи. Что касается остальных членов семьи, то Веларионы вернулись в Дрифтмак, и через неделю после окончания войны, Визерис в качестве подарка расторгнул брак своего брата с Леди Ройс, принц отмечал это событие целых два дня. Но с расторжением этого брака, появились гнусные слухи, которые затрагивали Рейниру и Лаэну. - Рейнис хочет заключить помолвку с Лаэной - сказал Визерис покачивая Хейлену на руках - слухи о том, что её дочь связалась с Деймоном, дошли до Дрифтмака. - Люди никогда не перестанут пускать грязные слухи - Эймма устало вздохнула - я думаю было бы хорошо положить конец слухам раз и навсегда, возможно нам следует подумать о помолвке Рейниры. - Вы уже что-то запланировали? - Обручить Хейлену с сыном Рикона Старка, это хороший ход, я уверена что у неё будет чудесная жизнь на Севере - они вдвоём посмотрели на дочь, которая в свою очередь большими глазами глядела на своего отца - Однако было бы странно, если бы мы заключили помолвку Хейлены, не взявшись за помолвку Рейниры. Визерис согласился, Рейнира была его наследницей, ей нужно было найти хорошего и верного мужа, который будет достаточно силен чтобы поддержать её притязания на трон. Он думал о Лейноре Веларионе, возможно объединение двух семей было бы лучшим вариантом, но, увидев задумчивое выражение своей жены, он понял что она уже нашла подходящую пару для их дочери. Конечно, Эймма всегда была на шаг впереди всех. - Лаэна сама нашла себе жениха - начала она - она предложила своей матери союз с этим домом. - Рейнира уже кого-то выбрала? - спросил он, но не хотел знать ответ. - Я выбрала за неё - Эймма забрала Хейлену к себе на руки - Я решила что Рейнира и Деймон должны пожениться. Визерис ошарашенно смотрел на жену, ожидая, что она скажет что это шутка, но она смотрела на него с серьезным выражением лица. Что он мог на это ответить? Нет? Если Рейнира хочет выйти замуж за Деймона, то она бы скорее всего возненавидела его за отказ, а что касается Деймона.. он не хотел думать о том, что может сделать его брат, если он откажется. "Дорогая кузина Я слышала, что Лейонел Стронг попросил у Визериса разрешение поехать в Дрифтмак и попросить руки Лаэны для его сына Харвина. Ты издевалась над бедным мальчиком? Даже если нет, то я уверена что Корлис это сделал, я знаю что возможно брак со Стронгами был не тем, что он ожидал, но Лаэна кажется счастливой когда разговаривает с Харвином. Знаете, Визерис думает о том чтобы сделать его командующим городской стражи, поскольку Деймон теперь всё своё время проводит при дворе, и назвал себя тенью Визериса. Я боюсь что Визерис изгонит Деймона, за то, что он настойчиво следует за ним повсюду. Вы не представляете, сколько раз мне приходилось прекращать драку между ними, потому что он не мог держать язык, когда рядом находился Отто. Что касается него, нам пока не удалось найти ничего, что связывало его с угрозой для наших жизней, как будто он не имел к этому никого отношения, но все мы знаем что это не так. Пожалуйста передайте от меня привет, Корлису и Лейнору. С любовью Эймма Аррен, твоя любимица. - Для меня будет честью объявить, что моя дочь, и будущая королева, принцесса Рейнира последует традициям нашего дома, и выйдет замуж за моего брата, принца Деймона - объявил Визерис с улыбкой, Деймон усмехнулся со своего места, зная, что его брат приложил все силы чтобы не убить его. - Для меня так же будет честью будет объявить о помолвке моей второй дочери, принцессы Хейлены, и наследника Винтерфелла Кригана Старка. Все присутствующие начали аплодировать, некоторые пытались осознать, то что было объявлено. Многие предполагали что брак с Севером был предназначен для наследницы, ведь это было хорошей стратегией, но вместо этого они связались со Старками и сохранили крепость своего дома с помощью брака наследницы и её дяди. - Сегодня вечером мы также поздравим дом Веларионов - Визерис указал через стол - в честь помолвки моей племянницы, Леди Лаэны с сиром Харвином Стронгом. Ещё один раунд аплодисментов в честь другой помолвки, которой никто не ожидал, многие завидовали тому, что дом Стронгов стал одним из лучших домов в семи королевствах, благодаря тому что среди них появился всадник дракона. - А теперь прошу, насладимся же этим вечером! - Король поднял бокал и заиграла музыка, положив начало к ужину. Эймма улыбнулась, глядя на людей вышедших на танец, среди них была Лаэна с Харвином, у которых на лицах были улыбки, рядом с ними смеясь танцевали Рейнира с Алисентой. Королева взглядом пыталась найти Отто, и найдя его она увидела как он смотрит на дочь неодобрительным взглядом, но Алисента, похоже не замечала его, и продолжала танцевать с Рейнирой. Деймон воспользовался тем, что стул рядом с его кузиной был пуст, и сел рядом с ней, попивая вино из своего бокала, его глаза бегали по залу, пытаясь отметить местонахождение врагов. - Ты позволишь мне сейчас прикончить крысу? - спросил он, сжимая рукоять меча одной рукой. - Не устраивайте сцен - она посмотрела на него краем глаза - Мне трудно было убедить Визериса принять твою помолвку с Рейнирой. - Что обо мне говорят? - Визерис наклонился к ним. - Мы только обсуждали какой ты добрый король - Эймма улыбнулась ему, и взяла его за руку. Деймон рассмеялся и повернулся к ним с насмешливой улыбкой. - Прежде всего мы говорим о твоём невероятном сопротивлении, брат. - Сопротивление, которое тебе нужно взять на заметку - подала голос Рейнис сидящая рядом с Визерисом - особенно когда речь заходит о твоём желании кого-то убить. Взгляд Рейнис устремился в одну точку комнаты, и все трое проследили за её взглядом, увидев Хайтауэра. - Опять эта тема? - Визерис посмотрел на брата. - Ты единственный слепой.. - Великие Боги.. - Отто хороший человек, Деймон. - В постели или чем-то ещё? Эймма и Рейнис поперхнулись вином и начали кашлять, услышав Деймона. Визерис покраснел и бросил убийственный взгляд на брата, который в свою очередь начал смеяться, как сумасшедший, привлекая всеобщее внимание. Со своего места Корлис закатил глаза, представляя что такого мог сказать Деймон, чтобы так сильно удивить его жену. - Я должен тебя изгнать! - Визерис встал. - Да ладно, Визерис это была всего шутка - защищался младший не переставая смеяться. - Ты уверен что не пожалеешь, что присоединился к ним? - спросил Корлис Рикона Старка, сидевшего рядом с ним. - Ты сожалеешь об этом? - спросил он в ответ. - С ними никогда не бывает скучно, уверяю вас. В центре стола Рейнис и Эймма отчитывали Деймона, в то время как он продолжал смеяться и провоцировать своего брата. "Ваше Величество Вы должны знать, что правы насчёт Десницы Короля. Отто Хайтауэр - рука, которая дёргает за все ниточки заговора против короны. Эймма опустила письмо и скомкала его руках, её глаза метнулись к детям, мирно игравшим в саду. Рейнира сидела на земле с Хейленой на руках, а Эйгон бегал перед ней, повсюду были разбросаны драконы и деревянные корабли, пока они играли в войну Ступеней. Корона, которую Деймон отдал Эйгону, была на голове мальчика, который носил её, когда хотел поиграть в войну со своей сестрой. При мысли о содержании письма ей стало дурно, её дети были в опасности, и она не могла найти способ устранить виновника. В тот вечер нужно было позволить Деймону прикончить Отто, но это бы не помешало его союзникам прекратить атаку. Нет, ей нужны были четкие доказательства, чтобы разоблачить Отто и поставить его на место. Что касается Мейлоса, Цитадель и её мейестеры поняли что значит идти наперекор им, но, похоже, остальные предатели этого не поняли. Но она сделает так чтобы до них наконец дошло. - Анджели, отнеси это письмо Мисарии - она протянула руку с письмом девушке, которая незамедлительно взяла его и спрятала - пусть попробует узнать, кто послал его. Служанка поклонилась ей и ушла, Эймма встала, чтобы пойти к своим детям. Как только они увидели её приближение, Эйгон протянул фигурку дракона в её сторону, приглашая поиграть с ними. В тот день они играли, пока Эйгон не устал и не решил, что хочет есть. Перед сном Мисария покинула Крепость с разрешения Эйммы, и вернулась спустя неделю со списком имён, который королева отдала своему зятю. На следующей неделе эти имена были вычеркнуты из списка, некоторые из них из-за внезапной смерти или публичных казней за государственную измену. И это всё в середине планирования двух важных свадеб, но это было нормально, потому что Эймма могла делать больше, чем одно дело, а Среброкрылая любила сжигать того, кто осмеливался пойти против его наездника.