Dear mother

Джен
Перевод
NC-17
Dear mother
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Королева Эймма Аррен выживает на родильном ложе, как теперь сложится история дома дракона?
Примечания
Эта история покорила меня в самое сердце, мне бы хотелось чтобы как можно больше людей прочли её, поэтому я взялась за перевод. Это мой первый опыт в переводе, поэтому не судите слишком строго. p.s. автор дал разрешение на перевод и публикацию. p.s.s (раньше история была обозначена как гет, т.е я сама её так обозначила, но с тем учётом что в работе практически нет чёткого развития любовных отношений, я решила сменить направление на джен)
Содержание Вперед

11. Визерис Таргариен

116 год от З.Э.

Если бы вы спросили Визериса, что он чувствует по поводу того, что в Крепости находится больше десяти детей, он бы сказал что счастлив, а Деймон бы сказал что это чистая ложь и сущий кошмар. Но разница между ними заключалась в том, что дети, как правило, окружали Деймона больше, чем Визериса, и именно поэтому когда принц ходил по коридорам Крепости у него всегда был ребёнок подвешенный за ногу. Буквально. - Джейкерис, я уже говорил тебе, что не могу взять тебя в полет - Деймон посмотрел на мальчика, цепляющегося за его ногу - я пообещал Хейлене, что приду к ней на чай. - Но дядя - мальчик посмотрел на него глазами полными слёз - пожалуйста. - Вот ты где! - голос Лаэны эхом разнёсся по коридору - Джейкерис Стронг, ты должен быть на занятиях. - Ты слышал свою маму, иди - Деймон погладил мальчика по голове. - Твой отец уже ждёт тебя - Лаэна указала головой на конец коридора. Джейкерис отпустил ногу дяди и подошёл к матери, протягивая руки. Лаэна присела и получила быстрый поцелуй от сына, прежде чем он побежал по коридору. - Если вы здесь, я предполагаю, что Джоффри и Визерис спят. - Рейнира хотела отдохнуть до прибытия Алисенты и Лейнора, поэтому я решила позаботиться о детях. - Удачи, этих тварей ничем не успокоить. Лаэна закатила глаза, а он пошел в том же направлении, что и Джейкерис. Повернув за угол, он обнаружил Эймонда, стоящего внизу лестницы, мальчик смотрел через перила на нижний этаж и казался настолько рассеянным, что не увидел как Деймон подошёл к нему, и заметил лишь тогда когда он положил руку на его плечо. - Что ты тут делаешь? - Эймонд подпрыгнул на месте, чуть не подскользнувшись на ступеньке. - Ой, дядя - он улыбнулся - я просто ждал Эйгона. - Разве ты сейчас не должен быть на занятиях? - Мама сказала, что мы можем сегодня пропустить занятия - он пожал плечами - Папа сказал, что всё в порядке. - Конечно, он так сказал - Деймон закатил глаза. Он прекрасно знал, что Визерис сделает все, о чем попросит его Эймма. - Развлекайтесь, но не убивайте никого без моего разрешения. Эймонд несколько раз моргнул, наблюдая за тем как дядя спускается по лестнице, и нахмурился когда понял что он сказал. Шестилетний мальчик ещё раз взглянул через перила и увидел, как фигура его дяди исчезла в коридоре этажом ниже, а через несколько секунд появился Эйгон, бегущий по противоположному коридору. За ним следом бежала Баэла и Рейна, а ещё дальше летел маленький оранжевый дракон. Откуда у них дракон? - Эймонд, беги! - Эйгон схватил его за руку и потянул за собой. Эймонд чуть не упал лицом об пол, но сумел сохранить равновесие и переместить ноги так чтобы поспевать за братом. Он посмотрел через плечо своих племянниц, которые смеялись и бежали за ними, и только когда он увидел рыцаря идущего за ними, он понял почему они бегут. Эйгон бежал слишком быстро, а Эймонд не так давно обедал со своей матерью, и если он не остановится прямо сейчас, его вырвет, и это будет не очень приятно. За одну секунду произошло три события. Эймонд внезапно остановился, заставив Эйгона споткнуться об свои ноги и упасть на землю, Рейна влетела в него и они вдвоем упали на землю, а маленький дракон, следовавший за ними, с визгом приземлился на плечо Баэлы. И вот так они оказались в комнате королевы: Эйгон с перевязанной головой а Эймонд с обездвиженной рукой. Их мать стояла перед ними с обеспокоенным выражением лица, которое мрачнело с каждым словом целителя, который даже упомянул слово смерть, от которого их бросило в дрожь. Рейнира прибыла, когда целительница уже уходила, как только она вошла в комнату с растрёпанным видом, и увидела их, её лицо мигом потеряло все краски. - Лаэна мне толком ничего не объяснила - она схватила Эйгона за руку - что случилось? - Они теперь наказаны - Эймма окинула их ледяным взглядом, и детям стало не по себе - Почему вы бежали по коридорам? - Мы нашли дракона, и хотели подарить его Алин - сказал Эйгон. - Ты же понимаешь что могло быть хуже чем сейчас - мальчик опустил голову - Ты самый старший, и ты должен заботиться о младших. - Мне жаль. - Всё в порядке - Рейнира посмотрела на мать - они просто испугались. Эймма подошла к кровати и села рядом с Эйгоном, целуя его в голову. Когда целительница сказала ей, что если бы падение было бы сильнее, он мог бы умереть от удара, она почувствовала, что её мир рушится. - Мои драконы, не пугайте меня больше так - она протянула руку к Эймонду и погладила его по щеке. Визерис, Хейлена и Дейрон прибыли с обеспокоенным видом, ну по крайней мере первые два точно, потому что Дейрон прибыл с веселой улыбкой вприпрыжку и с цветами в руках. - Что случилось? - Визерис посмотрел на детей - С вами все в порядке? - Эйгон ударился головой, целительница сказала что через пару дней он придет в норму, Эймонду потребуется чуть больше времени на восстановление. - Вы нашли оранжевого дракона? - Хейлена обратилась к братьям. - Да, это было именно то место, которое ты описала - ответил Эйгон. - Мам - Дейрон протянул цветы матери - это тебе. - Большое спасибо, мой маленький дракон - Эймма взяла цветы и поцеловала сына в голову. Визерис посмотрел на своих пятерых детей сидящих на кровате с матерью, и на его лице возникла огромная улыбка. Эйгону было уже девять лет, и ему было трудно поверить что у них с Эйммой были дети, а главное что она была с ними. Он подумал, о том что должен поблагодарить Деймона за них, если бы не его брат, то возможно Эйммы бы не было с ним, и его детей тоже бы не было здесь, улыбающихся и спорящих о том кто самый любимчик у мамы. "Дорогая Рейнис Я думаю Хейлене сняться драконьи сны. Я знаю, что звучит безумно, но иногда она говорит вещи, которые совершенно не имеют смысла, но если обратить на это внимание и хорошенько подумать, то можно понять что они имеют очень большой смысл. Именно она рассказала Эйгону и Баэле где найти драконье яйцо, чтобы подарить Алин. Я думаю самое странное было то, что она отдала свое яйцо Джоффри и сказала, что оно никогда ей не предназначалось. Вы думаете я преувеличиваю? Я также думаю что Эймма догадывается об этом, я часто замечаю как она смотрит на Хейлену, будто изучает её, но она не говорит о своих догадках, думаю она не совсем уверена в них. Как дела в Дрифтмаке? У нас тут слишком много событий, и слишком шумно из-за детей в Крепости. Деймон говорит, что попросит Рейниру переехать на Драконий камень, он больше не может терпеть столько бегающих и кричащих детей. Эймонд сломал руку, поэтому ему пришлось отменить свои визиты в Долину на следующие несколько месяцев, а Хейлена отменила свои визиты на Север, потому что хочет позаботиться о своих братьях. Эйгону уже лучше, у него больше не болит голова, поэтому Эймма без проблем позволила ему вернуться на занятиях, но пристально наблюдает за ним. Я также слышал от Лаэны, что они собираются на некоторое время в Харренхолл, чтобы дать детям привыкнуть к этому месту, особенно Джейкерису. Надо сказать что ваши внуки не только могут сопровождать и поддерживать Эйгона в его шалостях, но они очень хорошие и прилежные дети. Эймма говорит, что раз у Лейнора есть наследник Дрифтмака, мы бы могли обручить Эйгона с Баэлой. Что вы думаете? Я надеюсь что у вас все хорошо. С любовью Визерис Таргариен. - Папа - Дейрон начал дергать отца за штаны - когда мы сможем уйти? Визерис виновато улыбнулся Лорду с которым разговаривал и присел на корточки чтобы быть на одном уровне с сыном. - Мы скоро пойдем, дорогой - мальчик нахмурился - почему бы тебе не поиграть с Тессарионом и Вермитором, пока я не закончу разговор с лордом Талли? - Конечно! - он радостно воскликнул. - Сопроводите принца - Лорд Талли приказал своим стражникам. Визерис выпрямился и провожал сына взглядом пока тот не исчез за дверью зала, в котором он стоял. Он возобновил разговор с лордом Талли и постарался сделать его как можно короче, ему не была по душе идея оставлять своего сына с незнакомыми людьми. Он знал что драконы защитят его, но уж лучше перестраховаться чем потом сожалеть. Он был в короткой поездке на Север, накануне он был у Старков, говорил о помолвке Хейлены и Кригана с Риконом Старком, они должны были уже быть в Королевской гавани, но Дейрон был слишком любопытным, и хотел получше всё изучить. Им пришлось остановиться в доме Талли, чтобы отдохнуть, потому что мальчик был голоден и хотел продолжить исследовать. Конечно он не только исследовал, ему пришлось слушать разговор отца с Лордом который принял их. Когда Визерис наконец закончил разговаривать с лордом, его сопроводили к драконам. Вермитор лежал и спал, когда он прибыл, а Дейрон кружил вокруг Тессариона и пытался его поймать. Смех младшего сына короля разнёсся по двору заставив девиц, слушавших его, улыбнуться. Какой очаровательный принц, шептались они видя его. Как только Дейрон увидел своего отца он побежал к нему, разбудив Вермитора, который начал кряхтеть, вставая чтобы поприветствовать своего всадника. Огромный бронзовый дракон двинулся к ним и присел за Дейроном. - Большое спасибо, чтобы приняли нас, лорд Талли. - Нет проблем, Ваше Величество, вы можете вернуться, когда захотите - мужчина поклонился. Визерис взял всего сына на руки и подошёл к своему дракону, который замахнулся хвостом и ударил Тессариона, чтобы маленький дракон приземлился рядом с ним. Закрепив своего сына в седле, Визерис приказал Вермитору взлететь, и дракон поднялся в воздух, за ними последовал Тессарион, который с криком пытался добраться до них. Дейрон смеялся и время от времени протягивал руки, чтобы поймать облака, сквозь которые прошел Вермитор. За пределами Королевской гавани они столкнулись с Среброкрылой, Дримфайером, Каннибалом, Санфайром и Сираксом, летающими над городом. Дракон королевы взревел, узнав их и подлетев ближе, заставив Вермитора повернуть направо и Дейрон взволнованно воскликнул. Каннибал взревел и пролетел мимо них, со смеющимся Эймондом. Визерис не мог ещё раз не восхититься, увидев своего сына на спине черного дракона. - Дракарис - крикнул кто-то из его детей. Пламя дракона окрасило небо Королевской гавани, удивив людей идущих по улице, а в воздухе семья смеялась, наблюдая как огонь постепенно исчезает. Вермитор был первым кто приземлился во дворе ямы, за ним последовали драконы его детей, Среброкрылая шла последней. - Я думал что Эймонду ещё рано летать - сказал Визерис смотря как сын слезает с дракона. - Целители сказали что его руке становится лучше - Эймма подошла к нему - Как прошла поездка? Дети вместе с Рейнирой скорчили недовольные лица, наблюдая как целуются их родители. - Всё прошло очень хорошо - Визерис улыбнулся жене - Верно, Дейрон? - Криган великолепный - мальчик воскликнул - он теперь мой лучший друг! Эймма улыбнулась услышав его, и не колеблясь, вырвала сына из рук мужа, Дейрон с радостью позвонил матери нести себя. Когда они подошли к ожидающей карете, к ним подошли остальные дети. - Пап, дядя Деймон очень плохой - обвинительным тоном сказал Эйгон. - Пап, Эйгон заставил Джейкериса упасть с лестницы - обвинил Эймонд. - Это был несчастный случай! - Эйгон стал защищать себя. - Папа, у меня появился новый друг - Хейлена взяла отца за руку и потянула его чтобы он подошёл к ней - это гусеница, я её нашла в саду, мама сказала что я могу её оставить. Визерис с улыбкой посмотрел на свою младшую дочь, а затем через её плечо на других троих детей. Рейнира держала Эйгона за ухо, а Эймонд смеялся над своим братом. Великие Боги, как он скучал по ним. "Дорогая Эймма Алин болеет уже два дня, Алисента без конца плачет и молит богов за его здоровье, но она отказывается говорить об этом Лейнору, говорит что не хочет беспокоить его пока он путешествует. Я подумала что возможно визит Рейниры пойдет ей на пользу. Лаэна сказала что оставит своих детей в Харренхолле с Харвином, чтобы приехать сюда. Я была бы признательна если бы вы отправили свою дочь сюда. Надеюсь у вас всё хорошо. С любовью Рейнис Таргариен. Рейнира покинула Королевскую гавань, как только узнала о ситуации Алисенты, оставив детей на попечение Деймона. В тот же день Хейлена проснулась среди ночи, девочка вышла из своей комнаты босиком с чучелом кролика в руках. Охранник стоявший у её двери сопроводил её в королевские покои, куда она вошла без предупреждения, по её просьбе. Когда она вошла, было тихо, она подошла к родительской кровати и увидела что оба родителя спят, она протянула руку чтобы прикоснуться к отцу. Король вздрогнул, почувствовав, что кто-то прикасается к его руке, но мигом расслабился, увидев свою дочь. - Хейлена? - он посмотрел в окно - что ты тут делаешь так поздно? - Мне плохо спится - прошептала она - могу ли я поспать с вами? - Визерис? - Эймма сонно позвала его. - Здесь Хейлена, она хочет поспать с нами. - Пусть ложится. Визерис сел на край кровати и взял её на руки, поместив её между собой и женой. Эймма тут же обняла её, и Хейлена прижалась к её боку. - Спасибо - сказала она, когда отец уложил её - Спокойной ночи отец. - Спокойной ночи, дорогая - Визерис поцеловал дочь в лоб. Хейлена сразу уснула, и Визерис несколько минут наблюдал за ней, прежде чем тоже заснуть. Когда они проснулись утром, они увидели Эйгона лежавшего в их ногах, закутанного в отцовский плащ.
Вперед