Shout

— Ролики? Вот этим, значит, занимается TVA, когда имеет в виду «рыбку покрупнее» — крадёт ролики у детей? — Это не рыбка, уймись ты, прошу. Я ведь обговаривал детали — это не миссия…миссия. Скорее — возникшая необходимость. Возможность немного проветриться, посмотреть на мир, на людей, на время в конце концов. Если бы ты внимательно читал… — Да я ведь читал! Девятью мирами клянусь, в твоих записях и слова не было о том, что нужно будет красть ролики у одиннадцатилетней девчонки на каком-то… сельском пире. Как ты это расписал, под каким соусом подал? «Обнаружение и извлечение артефакта K45-как-то-там из непригодного временного потока с последующей ликвидацией». И где мы сейчас? — Под трибунами. — Под трибунами. Естественно, где же… — Тише. Мужик в синем смотрит сюда. Полноватый мужчина в синей, с бахромой на рукавах ковбойской куртке и цветастыми роликами на ногах, с отчаяньем отдуваясь, проехал мимо ступенчатых трибун, чтобы в секунду присоединиться к плотной толпе других катающихся. Двух шепчущихся-препирающихся, разумеется, услышать и увидеть он не мог — бодрая до дребезга музыка и мигающий полоумием свет играли на руку, но Мобиусу все казалось, что голос Локи звонко бьётся не только в его голове, но и осколочно отлетает от пестрых, завешенных блестящими тканями стен, эхом доносясь до каждого первого в зале. Роллер-площадка города Семинола в этот день была забита посетителями. Катались все — и каждый, разумеется, делал это по-своему. Дети с визгами носились друг за другом, попадаясь под ноги зазевавшимся взрослым, отчего некоторые (те, что без того едва стояли на ногах) приходили в ярость и грозились устроить мальцам взбучку, но чаще просто растерянно приседали на задницы; юноши и девушки в самых нарядных и чудных своих костюмах неумело флиртовали, пытаясь проехаться друг перед другом как можно более дерзко и чувственно; закаленные семейные пары держались за руки, боясь далеко откатываться от бортиков; какая-то старушка волчком крутилась в самом центре залы, видимо, не зная, как доехать до выхода, пока молодой человек с длинными по моде волосами и высоким воротником зелёной в искру рубашки не помог ей выкатиться в нужную сторону… — Сельский пир, — повторил Локи, чуть слышно фыркнув. — Ну извини, что тебе так не интересно, — пожал плечами слегка раздосадованный свалившимся на него посреди операции бубнежом Мобиус, — Можешь…не знаю… воздухом подышать, пока я заберу артефакт, а потом отправимся назад в офисы. — Ролики? — Это не просто ролики, Локи. Это временной артефакт, который нужно изъять из 1972 года. — А где место этому…артефакту? — В 1975-м. — Недалеко укатились. Мобиус хмыкнул и задумчиво поскреб подбородок. — В 2184 году в Атланте, штат Джорджия, из ниоткуда появилась некая контора, — начал он рассказ голосом детского сказочника, — Ее хозяин, мистер Рассел Хайс, утверждал, что научился работать с временем, что бы это ни значило — и предлагал в качестве услуги отправить посылку в прошлое — себе или кому угодно, был бы адрес. Несколько наивных пустомель –такие всегда найдутся — поверили мистеру Хайсу, заплатив приличные деньги за то, чтобы передать своим прапра и самим себе какие-то, казалось бы, нужные штуки. Думаю, они сами больше всех и удивились, когда на старых фотографиях в семейных архивах и на чердаках под горами мусора отправленные вещи стали обнаруживаться. Услуга мгновенно стала мегапопулярной — и так же мгновенно люди стали отправлять себе из прошлого наставления и поучения. Кто-то писал о том, что надо налегать на фрукты и побольше спать, а кто-то — расчеты по акциям и подробные спекулирования историческими событиями. Естественно, нашлись умники, отправившие Гитлеру парочку бомб — и все в таком духе. TVA арестовало Хайса спустя две недели после отправки первых посылок, аппарат-перемещатель был ликвидирован, глобальные последствия зачищены. Тем не менее, то тут, то там до сих пор возникают мелкие очаги нарушений. Некий Джаред Раковски, например, растроганный историями о своей прапрапрабабушке, титулованной спортсменке-роллерше Ханне Б.Джордж, которая, по словам родственников, в детстве не имела денег на хорошую пару роликовых коньков, выслал ей в подарок отличные ролики. Все бы ничего, но в ретро-лавке его надули, выдав модель 1975 года за куда более редкий вариант 1971 года. Другой способ обработки материала у кромки шнурков — значит, при случайном анализе может быть вскрыто то, что для 1971 года было не типично — а это уже ненужные вопросы, возможные открытия и тотальная перекройка времени. Вот такая невероятная скукотища. Остаёшься со мной или пойдешь к стенду с бутербродами? Теперь Локи смотрел на беззаботных катающихся людей с куда большим любопытством. — Ни в коем случае, — покачал головой он, широко ухмыльнувшись, — Не смогу пропустить то, как ты будешь объегоривать ребенка. — Я не собираюсь никого…что ещё за «объегоривать», откуда ты это слово взял вообще? — вспыхнул Мобиус, — Ханна снимет ролики у бортика, пройдется по коврику к раздевалке за своей обувью, и пока будет обуваться, я тихонько их заберу. — А почему тогда здесь и сейчас? — не унимался Локи, — Не надо быть даже богом обмана, чтобы понять, что куда проще забрать ролики ещё до момента получения подарка…или просто проникнуть в дом и выкрасть их, когда девочка будет спать… — Потому что…– Мобиус внезапно замолчал, — Потому что так у нее будет возможность прокатиться на них хотя бы разок. Она получила посылку сегодня — и сразу с почты отправилась сюда. Через три дня ее мать уволят с работы за пьянство, и следующую хорошую пару она получит не раньше чем через год, когда мать устроится на работу уже после рехаба. Год будет для нее очень непростой. Вламываться в дом без отряда минутменов я не имею права, забирать посылку до ее получения…просто не хочу. Такими полумерами я могу оставить ей практически безоблачное 19 августа 1972 года. — Залитое слезами потери лучших роликов в ее жизни? — скривился Локи, — Все равно, что кошке хвост рубить частями. Мобиус скептически поднял брови. — В следующий раз когда я буду танцевать вокруг тебя, зевающего и отвлекающегося на любую ерунду, с фразами по типу «Мистер Лафейсон, не хотите ли вы побрейнстормить насчёт временной экспедиции номер такой-то там, может быть, даже предложить свои собственные варианты разрешения последствий нексуса?», ты обязательно вспомни вот этот свой энтузиазм, идёт? Локи лениво ухмыльнулся в ответ. — Мне кажется, что я уже нашел вариант. Ты только…не волнуйся и дыши поглубже. С этими словами он похлопал Мобиуса по плечу, после чего легко шмыгнул из-под трибуны, чуть не бегом направившись к бортику. — Нет, что ты…! Локи, стой! — прошипел Мобиус, но было поздно — Локи, быстро переговорив с грузной теткой-смотрительницей, явно как-то уломал ее на пару роликов в алые пионы, которые тотчас натянул себе на ноги. Секунда — и вот он уже мягко катится по площадке, словно всю жизнь только и делал, что объезжал хихикающие парочки под глупенькое «Shout» Isley Brothers, умудрившись при этом набрать весьма недурную скорость. «You know you make me wanna shout yeaaah». Мобиус лихорадочно завозился на своем дозорном месте. Забрать Локи с площадки — решение правильное, но совершенно не ясно, как именно бог-божок поведет себя при попытке его осадить. Доверить Локи провести операцию невесть какими способами… Мобиус громко выдохнул. Худшие кошмары не просто схватили его за грудки, но, кажется, начали проникать ему в душу изо всех доступных щелей. «Shout yeaaaaaah». — Извините, мэм, мне очень нужно попасть на площадку, не могли бы вы меня пропустить? — спустя минуту нервно улыбался смотрительнице Мобиус, не забывая поглядывать на праздно катающегося Локи. — Только на роликах, — скрипуче отозвалась женщина, глядя куда угодно, только не на взволнованного агента. — Мне только… — Только на роликах. — Но… — Только на… — Хорошо–хорошо, давайте быстрее чертовы ролики. — Пятнадцать центов. — У меня… — Пятнадцать центов. — Только что вы разрешили пройти мужчине без оплаты, — взорвался Мобиус, — Я видел собственными глазами! — Он не такой как все. Особенный, — ответила женщина и почему-то зарделась. «Дьяволова магия». Мобиус тихо выругался и решил, что пришла пора воспользоваться собственными сверхспособностями. — Давайте сейчас без шуток, мэм. Я из комиссии по саннадзору, от федеральной службы. Видите эмблему? — он быстро ткнул во временной орнамент на куртке. –Этот мужчина…мой…мой коллега. Нам поручено осмотреть зал на предмет санитарной допустимости. С роликами, без роликов — мне нужно пройти. Взгляд женщины в секунду стал испуганно-понимающим. — Почему сразу не сказали? Конечно, сейчас…у нас сегодня день, когда только с роликами, — извиняющимся голосом затараторила она. — Вот, возьмите эти. Они вроде…посерьёзнее. Мобиус, натягивая на ноги ролики с прорезающими черноту языками пламени, намалеванными на туповатых носках, чувствовал себя самым что ни на есть преглупейшим образом. Кататься он не умел, и абсолютно не представлял, как будет догонять на роликах Локи, летевшего по площадке быстрее мустанга в прериях…а теперь и вовсе пропавшего с поля зрения. «Shout. Shout. Shout. Shout. Shout» Два-три шага от бортика — совсем, черт его дери, непросто, ещё и в пёстрой полутьме, когда со всех сторон на тебя катятся…другие туловища. Мобиус уже не видел в них людей — это были скопища рук, ног, голов, торсов, готовых в любую секунду напасть на него, вбить в землю, проехаться колесами по ладоням… — Салют спортсменам и спортсменкам, — чьи-то крепкие руки ухватили его сзади за плечи, тряхнув так, что Мобиус, чуть не потерявший равновесие, засучил ногами, будто малое дитя, — Рад, что ты решился все же выбраться из своего погреба. — Что ты делаешь? — зашипел Мобиус, безуспешно пытаясь высвободиться из непрошенных объятий. — Выполняю твое задание. Точнее, уже выполнил. Ролики стоят в «бутербродном» углу под лавкой, забрать можем в любой момент. Покатаемся? — Локи слегка обогнал Мобиуса, ухватил его под руку и широко улыбнулся — ему было до чёртиков весело. — Как ты их забрал? — Мобиусу не хотелось признаваться в этом даже самому себе, но ехать, опираясь на руку Локи, было куда проще и надёжнее, чем самому карабкаться от бортика к бортику. — Она сама мне их отдала. — И с какой стати, позволь поинтересоваться? — В TVA так, наверное, делать не принято, но всех ваших порядков я пока не изучил, эскьюз муа, — небрежно ответил Локи, — Я просто сказал ей правду. Мобиус почувствовал как ему резко перестало хватать воздуха, он даже слегка споткнулся, благо что Локи вовремя подхватил. — Какую правду ты ей сказал? Мне стоит вызывать минутменов для зачистки? Ты понимаешь, что такое дезинтеграция, что все эти люди…что будет с этой девочкой, с ними всеми? — Я сказал правду, — спокойно повторил Локи, — О том, что ролики эти принадлежат нудному и злому усатому дядьке, и их надо вернуть, а если девочка подождёт год и будет умницей, то получит более хорошую пару, а после, когда вырастет, станет самой лучшей роллершей на свете. Ей одиннадцать. Кто ей поверит, даже если она все это вздумает рассказать? Молчание повисло не только между ними двумя, но и по всему залу — песня, криво оборвавшись, закончилась, диджею надо было ставить другую пластинку. Через пару секунд музыка триумфально рванула вновь. Молодежь весело заулюлюкала, мгновенно рассыпавшись по парочкам — брызжущий звон колокольчиков Everlasting Love настраивал на игривый лад. — И она тебе поверила настолько, что без сомнений отдала лучший подарок в своей жизни? — недоверчиво покосился Мобиус, — Она, конечно, мала, но… Вместо ответа Локи осветил свою правую руку синим колдовским огнем — в огоньке бойко плясала маленькая танцовщица, сотканная из струек пламени. — Я ей представился как бог коньков и роликов, — хмыкнул Локи, не сильно торопясь убирать свои чары — во многом потому что Мобиус тотчас попросил это сделать, — И надо сказать, что технически это даже не враньё, потому что коньки в Мидгард принес когда-то именно я. Люди наивны. И в одиннадцать, и в сто одиннадцать — готовы верить в любую чушь, если подкрепить ее весёлым трюком. Так что, покатаемся? — Мы ведь уже катаемся, — вздохнул Мобиус, размышляя о чем-то своем, — Ты и впрямь вроде бы не создал никакого временного прецедента, верно? Детям никто никогда не верит, даже если она и расскажет… Ролики мы забрали. Я мог бы и сам догадаться… Он посмотрел на Локи с какой-то мягкой участливостью. — Ты даже не представляешь, какой ты молодец…партнёр. Светлые глаза Локи от этих слов как-то по-особенному ярко засияли — после чего он слегка откатился назад. — Сам бог коньков и роликов научит тебя кататься, Мобиус, — весело шепнул он агенту на ухо, вновь крепко ухвативши его за плечи — Ты в восторге? Просто признай, что ты в восторге. Ну же, шевели ногами, нас обогнала девочка с косичкой. А теперь ещё и старики… «Open up your eyes then you'll realize Here I said was my everlasting love» — На нас смотрят вон те рабочие ребята. Не жмись так сильно, это не та страна, не тот штат и не то время. — Оу, мои извинения, — хмыкнул Локи, ни на миллиметр не отцепившись от спины Мобиуса, — Давай им скажем, что ты мой отец. Ребята, это всего лишь мой отец! — Лучше не стало. И никто не поверил. — Он просто женился на моей матери, когда ему было пятьдесят два. — Остроумнее некуда, Локи, очень забавно. Покажи лучше, как на этих штуках делать поворот. Пара тренировок — и я тебя точно обгоню. Да вот же, вот, уже обгоняю!

***

 — Почему все трофеи с моих вылазок остаются у тебя, Равонна? — с лёгкой улыбкой спрашивает начальницу Мобиус, — Вот те ролики, например, я с удовольствием поставил бы в своем кабинете. «Попытка не пытка». — Потому что добро на эти экспедиции даю я, — словно бы в шутку отвечает Равонна, занятая совершенно иными мыслями. Мобиус легонько хмыкает и переводит тему на другое, насущное. «Если бы Равонна только знала, кто и как добыл ей эти ролики…Если бы она только знала».