Russian Roulette

      Все случилось слишком неожиданно. Планы на Рождество теперь казались чем-то странным, чужеродным. Сэм был в коме. Ей-богу, Дин даже не понимал, что это значит. Вот он — его брат, Сэмми… здоровый цвет лица, если не считать множества ссадин и кровоподтеков. Его грудь еле ощутимо, но вздымается, ладони теплые, пряди сбились, вытанцовывают на подушке. Сэм — это Сэм. Просто спит, но если отключить от аппарата — начнет холодеть, тускнеть и превратится в нечто, что Дин уже видел прежде. Манекен, копия человека, которого он знал, любил, о котором заботился. Мысли словно гончие: Дин и не заметил, как образы вытеснили слезы из его глаз. Они равномерно капали на светлую хлопковую больничную простынь, образовывая ассиметричные лужицы. Зашумел телевизор и Дин впервые так отчетливо осознал настоящее: он у больничной койки брата, во рту привкус горечи, на маленьком экране, подвешенном почти под самый потолок, лицо известного миллиардера — Патрика Уичера. Реклама его мерзкого шоу для наивных идиотов «Всемирный покер с миллиардером». Будто кто-то в самом деле верит, что в телешоу возможно выиграть настоящие деньги. Дин недовольно фыркнул, сам от себя того не ожидая. — Мистер Винчестер? — торопливо пробормотал доктор, закрывая за собой дверь в палату. Он остановился у ног Сэма, поджимая губы в знак сожаления. Винчестер мгновенно нахмурил брови, откашлялся и незаметно стер следы слезных дорожек. — Чем-то порадуете? — сухо поинтересовался Дин. — Хотелось бы, но состояние вашего брата крайне тяжелое, — доктор опустил глаза в бумаги, которые держали в руках, — думаю, нам лучше поговорить в моем кабинете. — Что, боитесь Сэмми подслушивать будет? — Дин хрипло выдавил ухмылку и покачал головой. — И все же... Доктор указал рукой на входную дверь, приглашая Винчестера выйти из палаты. Со звонким цоканьем, Дин поднялся со стула и направился к выходу, мельком бросая опустошенный взгляд на брата. Меньше всего хотелось оставлять Сэмми вот так. А что, если в следующий раз, когда Дин вернется, он будет уже мертв? Абсолютно, бесповоротно мертв, как их отец, как их мать. Что станется с Дином тогда? У него был Бобби, который пытался долгие годы, еще при жизни отца, дать им с братом кров, пищу и какую-никакую заботу. Бобби знал про аварию, знал, что Дин не остановится, пока не найдет способ вернуть к жизни Сэмми. Так уже было однажды. В детстве, когда горел их дом, когда горела их мать — Дин вытащил брата на улицу и с тех пор не отходил от него ни на шаг. Сэм ворчал. Сэм хотел свободы, кричал, что Дин его душит своей опекой. Так и оказался за мили от старшего брата, в чертовом университете. Дину позвонили ровно семьдесят два часа назад. Он считал. Примерно столько же он не спал. Кимарил по двадцать-тридцать минут то в машине, то у постели брата, то во время работы в автомастерской. Он потратил практически все сбережения на то, чтобы перевезти почти бездыханного Сэма в родной город. Дин хотел быть рядом, когда тот очнется. Хотел лично сообщить, что забирает его домой, что готов снять дом в Лоуренсе, если у того не будет возможности. И что Дин никогда, ни за что, больше не отпустит своего братишку. К черту университет, к черту стипендию, к черту друзей — он пообещал своему отцу сберечь брата, он должен был сделать все возможное для этого. — Требуется срочная операция, — с тяжелым выдохом произнес доктор, шлепая папку с бумагами на стол. Дин шагнул мимо стула и едва не развалился на полу. Растерялся, доступ к легким будто сам по себе прервался, но он мгновенно взял себя в руки, откашлялся и уверенно уселся в кресло. — Чего вы ждете, если операция срочная? — Дело в том, что… мне неудобно об этом говорить при таких обстоятельствах, но страховка вашего брата не сможет покрыть расходы. — Что, в его хваленом Стэнфорде проблемы с финансированием? — хмыкнул Дин и отвел взгляд в сторону, разглядывая рамку с фотографией позади доктора. — Может, им попробовать не распихивать бюджет университета по своим карманам. — Мистер Винчестер… — Можно просто Дин. Доктор устало выдохнул, аккуратно стянул очки и снова уставился на старшего Винчестера, навалившись предплечьями на стол. — Дин, никто не сможет понять ваши чувства, пока не окажется на вашем месте, но у есть два варианта: злиться на несправедливость мира или принять меры. Есть родственники, знакомые, друзья, кто готов финансово помочь, причем, в кратчайшие сроки? Скулы Дина бешено заиграли, а ногти впились в ладони до глубоких, болезненных лунок. Эти слова ощущались словно удар под дых. — Нет. Я один у него, — сухо произнес Винчестер. — Еще Бобби, но я не собираюсь его впутывать, разберусь как-нибудь. — В таком деле любая помощь… — Я разберусь! — рявкнул Дин, сверля доктора взглядом, полным огня. — Сколько времени у меня есть? Какая сумма нужна? — Не думаю, что у нас есть больше двух суток, а затем счет пойдет на часы. Организм слабеет, хоть парень и борется изо всех сил. Это заметно, — док попытался натянуть сочувствующую гримасу, но Дин прервал зрительный контакт. — Люди с его травмами уходят из жизни в первые несколько часов. Винчестер и сам не понял, почудилось ли ему, но в области груди послышался хруст. Будто именно с таким звуком должна была развалиться на части его душа. Пришлось даже снова взглянуть на доктора, чтобы понять — реально ли происходящее. — Сколько… — обреченно произнес Дин, в уме пытаясь настроиться на самое худшее. Однако, к такому он точно не был готов. — В районе семи тысяч долларов, но с периодом восстановления, боюсь, все десять. — Чтоб тебя адский пес загрыз, ублюдок на Цивике, — запуская пальцы в волосы, прошептал Винчестер и склонился ближе к коленям. — Часть покроет страховка, что-то постарается собрать больница. Не поверите, здесь все говорят о вашем брате. Медсестры, доктора, санитары — будьте уверены, мы постараемся хоть как-то помочь вам. — Сколько покрывает страховка? — Не больше трех тысяч, мне очень жаль… — заблаговременно извинился доктор, нервно поглаживая едва заметную щетину. Дин вышел из больницы словно шальной. Сам чуть не угодил под колеса скорой помощи. Голова кружилась, в груди стало невероятно узко, он забежал за угол здания, где не было людей и тут же свалился на колени. Рвота подступила совсем неожиданно. Его полоскало содержимым желудка и в этот момент он осознал, что кроме горелого, противного кофе ничего не закидывал в себя. Причем давненько. «А о тебе кто позаботится, Дин?», — промелькнули слова Бобби, которые он бросил в момент, пока старший Винчестер опустошал небольшой деревянный сундучок с накоплениями. Его руки дрожали, он не спал, не ел, — Бобби пытался хоть как-то вразумить, но упрямый материнский характер давал о себе знать. Дину потребовалось еще несколько минут, чтобы вернуть свое сознание на место, отдышаться, успокоиться и двинуть дальше. Он ехал по знакомым улицам Лоуренса, которые так громко и так нахально кричали о том, что жизнь продолжается без Сэмми. Физически еще с ним, но не всецело. До вечера он колесил по старым знакомым, пытаясь найти способ заработать, вписаться в какую-нибудь авантюру, может, даже украсть, если деньги грязные и не должны принадлежать нынешнему хозяину по закону. Ближе к полуночи он нагрянул в бар на обочине дороги. Город будто закончился именно на этом перекрестке: лишь высокие фуры и одинокая неоновая вывеска намекали, что не все живое здесь вымерло. Дин зашел внутрь, высушенный словно кленовый ноябрьский лист, сделал заказ, едва шевеля губами и пытаясь скрыть дрожащие, слабые руки. Он даже не понял, в какой момент отключился, как долго он проспал, но очнувшись — увидел перед собой складское помещение с десятками наименований алкоголя. Кто-то бережно укрыл его старым махровым покрывалом, даже скомкал несколько мягких сидушек в одну, чтобы соорудить подобие настоящей подушки. Спину ломило от долгого лежания в скрюченной позе. Он попытался встать, но движения оказались настолько резкими, что тело моментально повело. Сбивая несколько бутылок, он рухнул обратно на покрывало, едва не разбив черепушку об угол шкафа. — Что ты тут творишь? — зашипел незнакомый женский голос. — Ты еще кто такая? — потирая ушибленную голову, рявкнул Винчестер. — Очевидно та, которая спасла от скользких ублюдков, пытающихся проверить твои карманы на прочность. Думаешь, хорошая идея засыпать за стойкой бара на отшибе города? Винчестер закряхтел и растянулся на покрывале, пытаясь прийти в себя. Девушка окинула его взглядом, а затем скрылась за дверью. Дин ощутил, как в нос ударил резкий аромат алкоголя. Удивительно, но теперь пить вовсе не хотелось, наоборот, живот ухнул и сжался — он был голоден, его тошнило, а голова, хоть он и поспал немного, все еще гудела. — Вот, держи… — закрывая за собой дверь, произнесла девушка и уселась на корточки. Теперь Дин смог ее рассмотреть. Признаться честно, это была одна из самых красивых девушек, что Дин встречал в своей жизни, а ведь он повидал многих. Русые локоны слетели с ее плеч и отпружинили в воздухе, пока она выкладывала перед Винчестером «сборную солянку» из картошки фри, крылышек, чего-то овощного, чего-то консервированного. Запах еды моментально затмил запах алкоголя. Желудок еще сильнее скрутило. — Бэлла, — едва улыбнувшись, произнесла девушка. — Дин, — задумчиво бросил парень, пытаясь проглотить целую цистерну подступившей от голода слюны. — Видок у тебя совсем не ахти, Дин. Собрала немного еды. Как придешь в себя, выходи в бар, напою кофе и расскажешь, что произошло, — девушка окинула его взглядом с ног до головы, заставляя залиться румянцем, после чего ухмыльнулась и добавила: — Побегу, а то у меня там целый рой «мясников» на фурах… Как только за девушкой закрылась дверь, Дин, словно сумасшедший, накинулся на еду. Он злился, потому что желудку должно было, по идее, стать намного легче, но от чрезмерного голодания пища только раздражала чувствительные стенки. Тем не менее он смел все подчистую, одновременно проклиная режущие ощущения и отсылая благодарности тому, кто приготовил божественные крылышки. Новая знакомая натирала пивные стаканы, тоскливо кивая головой и выслушивая треп какого-то вусмерть пьяного дальнобойщика. Как только она заметила Дина, глаза заискрились. Парень снова смутился. Он давно не ощущал, такого взгляда на себе — самоуверенности дамочки можно было только позавидовать. — Усаживайся, — подмигнула Бэлла, довольная проделанной работой с бокалом, — только подальше от того бедолаги, я уже не могу слушать байки о его жене. Дин ухмыльнулся и сел с другого конца барной стойки, потирая глаза и крутя головой по сторонам в поисках настенных часов. Только через пару минут до него дошло, что в кармане ютился мобильник. Он проспал три часа и даже почувствовал некое облегчение, но, как только события последних дней добрались до его сознания, — вытянулся как струна, ощущая нервную волну от позвоночника к макушке. — Ты в порядке? — нахмурилась Бэлла, подталкивая кружку горячего американо прямо в руки Винчестера. — Нет… то есть, да, но… мне пора, — запинаясь произнес Дин, грустно окидывая взглядом кофе, который он явно не успевал пригубить. — Боже, что за спешка? Выпей кофе, десять минут тебе погоды не сделают. Дин задумался. Каждый час, каждая минута приближала его брата к смерти, а он позволил себе так скотски распоряжаться временем. Чувство вины въелось тупым углом в его грудь, заставляя губы распахнуться и выпустить едва уловимый стон. Нужно было мыслить рациональнее: да, он может сорваться с места, снова прыгнуть в машину, транжирить бензин, но куда это приведет? Ему нужен был план. Ему нужно задержаться на пару минут, выпить кофе и придумать план. Разговор с Бэллой отвлек от неприятных мыслей. Они перебрасывались остротами словно старые приятели или даже бывшие любовники. Дин почувствовал легкость и сам не осознал, как вывалил всю правду о событиях последних дней. Закончив пламенную речь, он в ужасе поднял глаза на девушку, осознавая, что натворил. Дин не имел права жаловаться, но Бэлла от чего-то не смотрела на него, как на сбитого щенка. Снова в груди разлилось непонятное ощущение, похожее на облегчение. Девушка оттолкнулась от барной стойки ладонями и начала торопливо бегать глазами, пытаясь найти что-то важное. Дин не смел вымолвить ни слова. — Бинго! — улыбнулась девушка и прищурила взгляд, наблюдая за Винчестером. — Что это? — склонив голову набок, произнес Дин и окинул взглядом визитку в тонких пальчиках новой знакомой. — Это? Твой шанс на спасение брата. Девушка подошла ближе и в тусклом желтом свете Дин смог рассмотреть буквы на маленькой черной визитке: «Удача сопутствует смелым, а что насчет тебя? «Всемирный покер с миллиардером». Патрик Уичер». Улыбка Дина растянулась на все лицо, оголяя идеально ровные от природы зубы. Очевидно, Бэлла сразу распознала, что в этой улыбке была ирония, а не благодарность. — По твоему я шучу? — ухмыльнулась девушка. Дин тяжело выдохнул, натягивая улыбку и поднялся со стула. Собирая в охапку куртку, допивая последний, уже холодный глоток кофе, он поднес пальцы ко лбу и подмигнул девушке. — Спасибо, что приютила — век не забуду, но мне пора. Как только разберусь с проблемами, обязательно завезу деньги за разбитые бутылки, горячий кофе и невероятные крылышки, — Дин подмигнул и собрался было выходить из бара. — Не на ту напал, Дин, — серьезно заявила девушка. Тон ее голоса стал намного убедительнее, поэтому Винчестеру пришлось обернуться. — Что это значит? — Сюда иди, быстро. Бэлла вальяжно мотнула бедрами и зашла обратно за стойку бара, демонстративно хватая визитку и снимая висящую позади нее трубку телефона. Теперь Дин был заинтригован, поэтому ничего не оставалось как вернуться на место, скрестить руки на груди и с интересом наблюдать. Девушка выглядела спокойной, слушая гудки на том конце провода и не сталкиваясь с Винчестером взглядами. По азартной улыбке парень понял — она добилась желаемого. — Попробую простить, сладкий, но тебе нужно будет постараться, — разулыбалась девушка и Дин подался вперед, укладывая руки на стойке и внимательно вслушиваясь в разговор. — Мы это обсуждали, Патрик — денег всего мира тебе не хватит, чтобы заполучить меня. Да. А как ты хотел? — девушка залилась мягким хохотом. Дин его сразу распознал, ведь так смеются девушки, которым обязательно от тебя что-то нужно. Нет, в финансовом плане с Дина взять нечего было, зато он был красив, и каждая вторая девушка хотела бы заполучить его в свою постель. Уж он-то точно знал, как они смеются, лишь бы произвести впечатление и получить желаемое. — Давай договоримся: я пойду с тобой на свидание, но выбор места за мной? И еще кое-что… — Бэлла окинула Винчестера взглядом и тот мгновенно захлопнул раскрытую от удивления варежку. — Моему другу нужна помощь. Его брат сейчас в коме и деньги нужны как никогда. Плечи Дина мгновенно опустились, а руки взлетел кверху, выражая полное разочарование. Каким же нужно быть идиотом, чтобы растрепать личные проблемы случайной барменше. Но разве он знал, что она снимет трубку и начнет болтать о неурядицах Винчестера с самим Патриком Уичером? Спустя пару минут бесконечный треп о свиданиях, деньгах и проблемах закончился — Бэлла повесила трубку, недовольно изгибая бровь и складывая руки на груди. — Я должен сказать «спасибо» за то, что ты растрепала о моих проблемах какому-то аферисту? Я тебя не просил мне помогать, — возмутился Дин, снова вскакивая со стула и накидывая куртку. — И вообще, бармены на то и существуют, как мне казалось, чтобы изливать им душу и оставлять чаевые. Что-то за тридцать с лишним лет мне ни один бармен не помог разрулить личные вопросы. — А я помогла, Дин. Необязательно говорить «спасибо», если нет такого желания. Но когда твой брат поднимется с больничной койки, будь добр — заедь и извинись за то, что вел себя как болван. Повисло молчание. Даже дальнобойщик в дальнем углу затих, уставившись на бранившуюся парочку. Дин устало опустил голову, снова теряясь в эмоциях. И как реагировать на подобное? Кто вообще такая эта Бэлла, чтобы помогать Винчестеру? За всю жизнь ему ни разу никто не стремился помочь бескорыстно. — Я не приму деньги в дар, потому что по гроб жизни не расплачусь, — спустя пару минут, смущенно выпалил Винчестер. — Никто и не обещал в дар — я всего лишь выбила тебе местечко в покере. У тебя есть немного времени, чтобы привести себя в порядок, вспомнить ход игры и сделать все возможное, чтобы не облажаться. — Играть в покер? Ты серьезно? С этим бал… — Дин осекся, замечая подступающую злость своей собеседницы. — В общем, я не знаю, что… что мне делать? Бэлла выскочила из-за стойки, подошла к Винчестеру в плотную и мягко уложила ладони на его груди. Он даже пошатнулся, искренне удивляясь ее напористости. — Проедешь озеро Альвамар по центральной дороге, а дальше свернешь на Норт-1415, где камеры хранения Клинтон Сторадж, знаешь? — получив задумчивый кивок, девушка продолжила. — Они встретят владельца черной Импалы в пять вечера, не опаздывай, Патрик не любит, когда игроки его задерживают. Он влиятельный человек и деньги к нему рекой льются, поэтому играет ради забавы, а не наживы. Обеспечь ему интересную игру и возможно он предложит больше. — Это все ты узнала из короткого телефонного звонка? — нахмурился Дин и неосознанно сделал шаг назад, возвращая себе личное пространство, которое было нарушено. — Удачи, Дин. Она тебе пригодится, — мягко улыбнулась девушка и, задумчиво прикусывая губу, вернулась за барную стойку, погружаясь в работу. Винчестер еще с полминуты стоял как прикованный, а затем сорвался с места и прыгнул в холодную, сверкающую от дождя Импалу.