Castles // Lil Peep

Гет
Перевод
В процессе
R
Castles // Lil Peep
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
он был наркоманом, она была его новым дилером. он знал, что она может спасти его она знала, что нуждается в нём.
Содержание Вперед

Better Off (Dying)

мне сказали встретиться с ним после одного из его концертов, но быть осторожной, так как там могут быть фотографы. мне также не стоит особо переживать, потому что охрана в курсе того что я должна прийти. я ещё раз проверила товар, потому что Джон убьёт меня, если я что-то забуду. 15г травы 1г кокса 7 пачек ксанакса у этого парня либо много друзей, либо он просто очень любит обдолбаться. в любом случае меня это не волнует, это всё на один раз и больше я его никогда не увижу. хотя бы я получу бесплатный концерт, надеюсь он будет хорошим. я стояла в центре толпы и перечитывала сообщение, которое мне отправил Джон. его зовут Густав или "Лил Пип". он поймёт что ты меня подменяешь, когда ты подожжёшь сигарету. - Джон это странно. все вокруг меня начали кричать, и взглянув на сцену я увидела высокого парня, почти полностью покрытого татуировками. Лил Пип. начался концерт и после пары первых песен я уже составила своё мнение о нём. я не буду врать, сказав что он был человек за гранью удивительного. всё это было настолько эмоционально, что любой бы мог сказать, что всё что он делает, идёт прямиком из глубины его души. ни чуть ни меньше. как мне и сказал Джон, я подожгла сигарету и вдохнула дым, наслаждаясь приятным ощущением. в этот же момент наши глаза встретились и я заметила что он чему-то удивился, хоть он и пытался это скрыть. в скором времени концерт закончился и я пошла к заднему входу как можно быстрее, не забывая про свой товар. когда я подошла ближе к двери, охранник с подозрением провёл по мне взглядом и не сдвинулся ни на сантиметр, когда я стала прямо напротив него. - вход через заднюю дверь воспрещён, мисс. я тихо вздохнула, понимая что он непоколебим. - меня ожидают, у меня товар Пипа. - нет, мы ожидаем Джона. - у него не получилось сегодня - проблемы в семье. - нет Джона - нет входа. моё терпение было на грани, но внезапно я услышала голос за слегка приоткрытой дверью: - впусти её, парень. медленно и неохотно парень отступил, пропуская меня внутрь. я зашла, свет был приглушён и на заднем фоне играла тихая музыка. Лил Пип сидел на диване, явно ожидая меня. - привет. он моментально встал и протянул мне руку: - привет, я Гас. я осторожно пожала его руку, стараясь вести себя настолько формально, насколько я могла. - Алекса, но можешь звать меня Эл. - почему ты так смешно себя ведёшь, расслабься немного. составишь мне компанию? - это конечно звучит прекрасно,... - если это звучит прекрасно, что ещё может помешать? я ничего не ответила, но он продолжил: - понимаешь что я имею ввиду? - чем ты хочешь заняться в таком случае? - чем хочешь. - что насчёт.. травы? я не хочу сильно обдолбаться, так как мне ещё ехать обратно за рулём. - ты можешь остаться. мы всё равно остаёмся здесь ещё на одну ночь, автобус отъезжает завтра днём. я не успела ответить и он продолжил: - хватит удерживать себя, поживи немного. поверь, ты не пожалеешь. он посмотрел на меня и мне показалось что это единственный правильный вариант: - а знаешь что? ты прав, давай веселиться. он усмехнулся и протянул мне косяк, который он только что скрутил: - вот это моя девочка.
Вперед