Taylor Varga - внесюжетные омаки

Джен
Перевод
В процессе
R
Taylor Varga - внесюжетные омаки
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История Тейлор Варги при всей обрушиваемой на неё критике, тем не менее многих вдохновила на собственную пробу пера в малых формах. И этих омаков набралось достаточно для отдельного сборника
Примечания
Выношу сюда те из омаков к переводу работы Taylor Varga, которые никоим образом не относятся к основному сюжету. Те же, что представляют собой хронологически "вписанные" сайдстори, а также волей автора включенные в его канон, остаются в основном тексте на странице https://ficbook.net/readfic/4909825 По просьбе некоторых читателей, указываю, после какой главы основного текста шёл фанфик в теле авторской публикации
Содержание Вперед

Мешочки ничего (от JimmXinu) [после главы 97]

      — Что делаешь, Сауриал? — поинтересовался Кид Вин.       — Раздаю шарики детям.       — А ты знаешь, что самое весёлое в шариках? — с ностальгией в голосе спросил Стояк, — Лопать их. Предпочтительно, конечно, шарики других детишек.       — А ты всегда был таким ребенком, не так ли, — Виста одарила Стояка недобрым взглядом.       — Ты создаёшь шарики, уже наполненные гелием… — произнёс Кид Вин.       — Не гелием, — безучастно сообщила Сауриал, протягивая ярко-голубой шарик на веревочке следующему ребенку в очереди. Чем заработала быстрые обнимашки и шепот «Спасибо».       — Водородные шарики? — натянутым тоном уточнил Кид Вин.       — Нет, конечно же, нет.       — Ну хорошо, а то резиновые шары, наполненные водородом, могли бы быть опасны.       — И не резиновые.       Стояк немного пошарил по карманам и поинтересовался у Кид Вина:       — Эй, а у тебя нигде булавка не завалялась?       Кид Вин, нахмурено разглядывавший следующий шарик — в этот раз красный — рассеянно протянул Стояку имевшуюся ювелирную булавку. (По обстоятельствам. Спасибо, Оружейник.)       Виста закатила глаза и присоединилась к концу очереди.       — Майлар?[1] И, если это не гелий и не водород, чем они наполнены?       Сауриал осклабилась и протянула Кид Вину веревочку к сияющему металлическому шарику:       — Ничем.       Челюсть Кид Вина пару раз шевельнулась вверх-вниз:       — Ты делаешь шарики, наполненные вакуумом? И раздаёшь детям?       Молодой Технарь совершенно упустил из виду, как вспыхнули глаза Стояка, когда тот пырнул его шарик булавкой, слегка его толкнув, но не причинив вреда.       — А «наполненные» это верное слово для чего-то, «полного» вакуума? В любом случае, они продержатся день, а затем медленно потеряют структуру, так что наполнятся воздухом и сдуются, после чего исчезнут. А верёвочка это просто веревочка. Эми привлекала Раптавр к раздаче в больнице на прошлой неделе. Это конструкция проверена.       Стояк, разок уколов собственный палец и вскрикнув, принялся пырять серебряный шарик Кид Вина снова и снова — с тем же самым результатом. Кид Вин продолжил не замечать легкие подергивания веревочки. Сауриал довольно ухмыльнулась.       — Погоди-ка, а как ты поместила в шарик вакуум — омойбог, ты сделала сауриловые шары!       Стояк отложил иглу и хлопнул изо всех сил ладонями по шару Кид Вина между ними. После чего принялся скакать, размахивая горящими ладонями и отчаянно пытаясь не расширить словарь детишек вокруг.       Кид Вин и шарик оба полностью проигнорировали его ужимки.       — Ага, — ухмыльнулась Сауриал. — Небольшой тонюсенький слой ЭВМ и немного краски снаружи. Началось как мысленный эксперимент, но оказалось полезно.       — Полезно для чего? — поинтересовалась добравшаяся до начала очереди Виста.       Сауриал усмехнулась девочке и создала темно-синий шарик с эмблемой Семьи — головой ящерицы — на нём и протянула ей веревочку.       — Чтобы делать нелопаемые шары, — и следом протянула Стояку белый шарик с циферблатом. — Иначе такой ребенок всегда лопает твой.       

***

      Уже на базе после патруля Мисси получила сообщение от Сауриал:       кст, твой шарик постоянный. у ст очень нет[2]       Мисси ухмыльнулась. А следом нахмурилась, пытаясь понять смысл второй части, прежде чем отмахнуться.       Спустя секунду из соседней комнаты раздался треск и голос Денниса, матерящего ящериц и «медленно, фиг вам».              [1] Майлар — синтетическая плёнка на основе лавсана (полиэтилентерефтата). Допущен для контакта с продуктами, используется для упаковок длительного хранения; также из него делают изотермические «спасательные» покрывала (См. Вики). Если видели в фильмах про космос или самолёты металлоподобную ткань, похожую на фольгу, золотистую с одной стороны — это оно.       [2] Это не ошибка. Сообщение в оригинале написано с »смсочными» сокращениями.       
Вперед