Taylor Varga - внесюжетные омаки

Джен
Перевод
В процессе
R
Taylor Varga - внесюжетные омаки
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История Тейлор Варги при всей обрушиваемой на неё критике, тем не менее многих вдохновила на собственную пробу пера в малых формах. И этих омаков набралось достаточно для отдельного сборника
Примечания
Выношу сюда те из омаков к переводу работы Taylor Varga, которые никоим образом не относятся к основному сюжету. Те же, что представляют собой хронологически "вписанные" сайдстори, а также волей автора включенные в его канон, остаются в основном тексте на странице https://ficbook.net/readfic/4909825 По просьбе некоторых читателей, указываю, после какой главы основного текста шёл фанфик в теле авторской публикации
Содержание Вперед

Скверно написано [после главы 212]

      FaerieKnight79 на spacebattles заметил в ходе дискуссии следующее:       Однако чей-то стиль письма – это не вопрос форматирования. Он основан на том, как вы строите свои предложения, выборе слов и как вы делаете описания. Никогда не использовать пять слов, когда пятнадцати достаточно, чтобы что-то описать – это стиль письма. Начинать каждый абзац с «Прыг-прыг-скок» было бы (следует признать, странным и бессмысленным) стилем письма.       И как я мог пройти мимо такого?       

======================

      Это была тёмная штормовая ночь.       – Прыг-прыг-скок! – верещала Мисси.       – Ну тебе обязательно? – вздохнул Карлос. Он смотрел как грабители летят по дуге, приземляются на землю и тут же снова с воплями взлетая в черное, наполненное дождём небо. Самый младший Страж в восторге хлопала в ладоши, пока та чертовщина, что она учинила с пространством пустыря, по сути создав серию зон, где гравитация, похоже, работала наоборот. Она умело использовала другие маленькие пространственные искажения, чтобы перенаправлять пойманную четверку в эти зоны, вновь и вновь швыряя их вверх и вверх. Двое уже избавились довольно феерическим образом от своих обедов.       – Прыг-прыг-скок!       – Виста…       – Ох, да ну на… – накрыл он лицо ладонью, проведя вниз, после чего вскинул руки в воздух. Зрелища Сауриал, которая, как обычно, случайно заявилась, понаблюдала минутку с широкой усмешкой, а затем бросилась в одно из восходящих пятен, наверняка стоило ожидать. Та свернулась клубком (хвост как-то умудрялся направлять вращение), отскочила от здания и миновала одного из грабителей на пути обратно вниз. Мужик в ужасе глазел, как беспечно машет ящер.       Когда мимо пронёсся Деннис и прыгнул в свалку, надрывая живот со смеху, молодой человек покачал головой, развернулся и направился обратно к зданию СКП.       – Это будто скверно написанная пародия на то, какой должна быть жизнь, – ворчал он на ходу, решив, что просто не может ждать, пока повзрослеет настолько, чтобы покинуть Стражей. Возможно, Оружейник будет в настроении слегка обойти правила? Всего-то два месяца до его восемнадцатого дня рождения, в конце концов.       – Прыг-прыг-скок! – затихали вдали крики по мере того, как он шагал.       – Уииии!       – Ни ***аааа! И уииии!       Со вздохом юноша обратил лик в штормовую темную ночь, ропща:       – Почему я? Что я сделал тебе?       Ответа не было. Ответа никогда не было.
Вперед