Hard to get

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
Hard to get
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Йеджи продолжает играть недотрогу, но Рюджин не намерена сдаваться.
Содержание Вперед

Part 16

Йеджи не выходила из своей спальни все выходные. Ее мать пыталась заставить ее выйти, спрашивая, что случилось, что заставило ее так отреагировать. Ей очень хотелось, чтобы дочери стало лучше, но она также отдавала себе отчет в том, что всегда держала свои чувства внутри. Она всегда их прятала, чувствуя себя обузой для других людей. Йеджи никогда не было легко открыться, она бы никогда этого не сделала, если бы другие люди не попросили ее об этом несколько раз. И даже когда она пыталась, она не могла не чувствовать, что слова не слетают с ее губ. Она как будто больше не могла говорить. Она не удосужилась ответить ни на сообщения своих друзей, ни на их звонки. У нее было несколько пропущенных звонков от всех них. Человек, пытавшийся связаться с ней, был тем, о ком она не хотела думать: Рюджин. Каждую минуту она получала от нее новое сообщение, и Шин звонила ей каждые два часа, надеясь, что старшая поднимет трубку, чего она никогда не делала. Почему она вообще звонит мне? В тот момент у Йеджи было много мыслей в голове. Она лежала на своей кровати под одеялом и смотрела на потолок своей комнаты. Ее глаза были красными и опухшими от всего, что она выплакала, отчего она чувствовала усталость. Единственное, чего ей хотелось, так это лежать весь день в постели и спать, но она не могла даже этого сделать, потому что мысли мешали ей уснуть. Она была разочарована в себе из-за того, что влюбилась в кого-то, кто в итоге причинил ей боль. Больше всего ее ранило то, что младшая разбила ей сердце, как только она осознала свои чувства к ней. Йеджи подумала, что пришло время сказать ей, дать ей понять, что она чувствует то же самое. Она чувствовала себя такой глупой, даже думая, что приняла правильное решение. Так глупо. Йеджи знала, что все так и будет. Она знала, что любовь приносит только боль, но все же решила попробовать и тут же пожалела об этом. Это отстой. Отстойно, что другой человек был причиной ее боли, ее душевной боли. Может быть, ей стоило прислушаться к себе в прошлом, к более мудрой версии себя. Ей удавалось обходиться без любви столько лет, что изменилось? Почему она почувствовала внезапную потребность завязать с кем-то отношения? И почему этот кто-то должен был так ее уничтожить? Она вспомнила все воспоминания, которыми поделилась с Рюджин, их было немного, но они были значимыми. Она действительно думала, что чувства Шин к ней были искренними. Что она действительно заботилась о ней. По тому, как она смотрела на нее, действительно казалось, что она была единственным человеком, которого она могла видеть в комнате. Может она притворялась? Все это время все было подделкой? Черён столько раз уверяла ее, что Рюджин не игрок, но могла ли она ошибаться? В конце концов, рыжеволосая девушка знала ее лучше, чем Йеджи. Так кто она такая, чтобы судить? Может быть, она устала ждать ее и решила двигаться дальше. Но зачем это делать после того момента, когда они поделились? Ее мысли прервал еще один стук в дверь ее спальни. – Йеджи, милая, пожалуйста. Впусти меня, мы можем поговорить? Я хочу тебе помочь, – Она услышала мамин голос из-за пределов своей комнаты, заставив ее вздохнуть. Она знала, что ее мама заботится о ней и что она беспокоилась о ней, но ей не хотелось ни с кем разговаривать. Она молчала, надеясь, что мать оставит ее наедине со своими мыслями. – Пожалуйста, поговори со мной. – Голос ее матери звучал отчаянно на другом конце двери. Она была обеспокоена тем, что младшая девочка не спустилась поесть накануне, она не хотела, чтобы она умерла с голоду, и, самое главное, она хотела дать ей понять, что она не одна. Что она будет рядом с ней, несмотря ни на что, чтобы поддержать ее и утешить. Услышав, как ее мать говорит в такой отчаянной манере, ее сердце сжалось еще больше. Ей было плохо, но она не могла встать с кровати. Боль, которую она чувствовала, делала для нее невозможным что-либо. Она хотела, чтобы мама знала, что ей не о чем беспокоиться, что рано или поздно с ней все будет в порядке, но она не могла заставить свое тело сделать это. – Я вхожу, пожалуйста, прости меня за вторжение в твою личную жизнь, но я беспокоюсь о тебе. – Женщина средних лет заговорила, прежде чем повернуть дверную ручку и войти в спальню своей дочери только для того, чтобы найти ее лежащей в постели, со всем ее телом под одеялом, даже с лицом. Она подошла к кровати и села рядом с дочерью. Она посмотрела на нее с печальным выражением лица, не зная, что сделать, чтобы ей стало лучше, поскольку она не знала, почему девушка вдруг так себя вела. – Йеджи, ты можешь взглянуть на меня? – спросила она, потянувшись за покрывалом, пытаясь стянуть его с лица Хван. Брюнетка ничего не делала, чтобы ее остановить, у нее не было на это сил. Сердце ее матери разрывалось при виде лица дочери, залитого слезами, красных и опухших глаз, взлохмаченных волос. – Что случилось? Йеджи не ответила, чувствуя, что не может пошевелить губами, чтобы заговорить. Что-то мешало ей это сделать. – Я понимаю, если тебе сейчас не хочется говорить, но, по крайней мере, позволь мне тебя утешить, –Сказала ей мать, изо всех сил стараясь улыбнуться ей, даже если видеть ее ребенка таким было больно. Йеджи изо всех сил старалась сесть, позволяя матери обнять себя, чтобы тепло обнять.Одной рукой она нежно гладила свою спину, а другой гладила голову. Она знала, что Йеджи нравилось, когда она играла со своими волосами, это расслабляло ее. Она надеялась, что этот жест хоть немного облегчит боль. – Это вредит, – Йеджи захныкала, спрятав голову на изгибе маминой шеи. Ее мать не знала, почему ее дочери так больно, но она хотела быть рядом с ней и была готова подождать, пока та не будет готова поговорить с ней. — Я знаю, милая. – Она утешала ее, чувствуя, как Йеджи плачет против нее, и ее слезы намокают на рубашке, но она не возражала. Это случилось не в первый раз. – Я всегда рядом с тобой, ты это знаешь. – Я такая глупая. – Девушка закричала, ее тело тряслось от рыданий. Она чувствовала себя такой слабой, но была рада, что не оттолкнула мать. Она всегда была ее плечом, на котором можно было поплакаться, и она была так благодарна ей за это. – Не говори так, – Женщина сказала ей, с серьезным тоном в ее голосе. – Я не знаю, что случилось, но уверяю тебя, что ты не глупа, – Она поцеловала ее в лоб, слегка оторвавшись от объятий, чтобы посмотреть на дочь. Она вытерла слезы большими пальцами, мягко улыбнувшись девушке. – Всякий раз, когда ты будешь готова рассказать мне, что случилось, просто знай, что я здесь, чтобы это услышать. Йеджи всхлипнула, пытаясь изо всех сил ответить на улыбку. – Спасибо, мам. – Сказала она, прежде чем снова обнять ее. Они оставались так какое-то время, прежде чем маленькая девочка заснула на руках у матери, как заснул бы младенец. Женщина встала с кровати, накрыв ребенка одеялом и нежно лаская его лицо. – Я тебя люблю, – прошептала она, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в лоб, прежде чем выйти из комнаты.
Вперед