Атака на актёров

Стенограмма прямой трансляции в Твиттере — Какими местоимениями к вам обращаться? Эрвин: Он/они. Леви: Никакими. Не люблю когда меня укладывают в рамки. Эрвин: А мне можно тебя уложить? Леви: …Наверное. Эрвин: (смеется) Я польщен. Леви: Ещё бы. — Какие чувства у вас были в конце третьего сезона? Л: Это было ужасно. Даже не смотря на то, что это просто персонаж. Э: Ты вообще меня оплакивал? Л: Нет. Ситуация была паршивой, но на самом деле ты не был мертв. Э: Разве это не ты расплакался? Л: Чего? Я не плакал. В чат внезапно начинают скидывать фотографии и гифки Аккермана со слезами на глазах после смерти Смита. — Поздравляю со свадьбой! Э: Спасибо! Л: Это не вопрос. Э: Но это мило. Л: … Ладно. Но только на этот раз. — Смерть персонажа Эрвина подтолкнуло вас к браку? Л: Нет, он сделал предложение во время заключительного этапа съемок второго сезона, но перерыв между первой и второй частями третьего сезона был слишком коротким, чтобы отправиться в медовый месяц, поэтому мы отложили свадьбу. Э: Вообще-то, признаюсь, концовка заставила меня немного поторопиться. Л: Почему? Э: Я задумался о собственной смертности, и хотел выйти замуж за того, кого люблю, прежде чем умру. Л: Ты такой странный. — Леви такой же чистюля, как и его персонаж Аккерман? Э: Не особо. Но так как Леви боится насекомых, в нашем доме всегда довольно чисто. Л: Я не боюсь их, я испытываю отвращение. Есть разница. Э: Как бы то ни было, я тот, кто от них избавляется. Л: Ты не «избавляешься» от них, ты выпроваживаешь их за пределы дома, чтобы те могли вернуться в течение дня без каких-либо последствий. Э: Любовь моя, то, что ты решил объявить войну насекомым, еще не значит, что я присоединюсь к тебе. — Эрвин самец или голубец? Л: Что, блять, такое голубец? Э: Кхм, голубец у нас Леви. — Как давно у вас не настоящая рука? Э: Боже, уже около 20 лет, да, Леви? Л: Я все еще считаю, что это было чертовски глупо с твоей стороны. Э: Это было гениально. Л: Почему должны страдать невинные люди? Э: Тебе не понять. — У вас есть домашние животные? Э: Да! У нас есть померанский шпиц. Л: Маленький ублюдок. Э: Его зовут Рен. Л: Ему нельзя приближаться к маленьким детям или пожилым людям. Э: У него милая мордочка. Л: Если бы у него была возможность, он без колебаний убил бы миллионы. Э: Он кремового цвета! Л: Он монстр. — Учитывая ваше прошлое, как вы получили роль Аккермана? Л: Блат. Э: Да ладно тебе, это не правда! Я просто предложил им прослушать тебя. Л: Всё равно по блату. - Самый горячий актёр из состава? Л: Никто. В этом году мне исполняется 39 лет, а самому взрослому человеку, кроме меня, Эрвина и других взрослых участников шоу, 24 года. Они практически дети. Э: Ну, если вы спросите меня, то я скажу Леви. Л: Я почти уверен, что они имели в виду кого-то помимо нас обоих. Э: Я не меняю свой ответ. - Вам грустно покидать шоу? Э: Немного, но я понимаю, что это было необходимо для сюжета. Л: Я думаю, их просто достало, что ты везде разбрасываешь свою руку. Э: Я ничего не могу с этим поделать, что у меня не развито постоянства объекта. Л: Это только доказывает, что ты бы потерял и голову, если бы та не была прикреплена к туловищу. - С кем больше всего понравилось работать вместе? Э: С Дотом. Он очень интересный человек и постоянно травит байки. Л: С Микасой. Э: Неожиданно. Как так? Л: Она очень вежливая молодая особа. И время от времени давала мне советы. — Нам понятно, почему у Аккермана такой низкий рост, но можете объяснить почему и у Леви тоже? Э: Я не думаю, что это… Л: Чтобы быть ближе к аду. Следующий вопрос. - Как давно вы знаете друг друга? Э: Почти 35 лет, да? Л: 34 года, 10 месяцев, 25 дней. Мы встречаемся уже 14 лет. Э: Когда ты так говоришь, я удивляюсь, как тебе не надоело ждать. Л: Какое-то время мы не могли заключить брак. Почему мне должно было надоесть? Э: Я имею в виду, что после этого я все еще пару лет ждал, чтобы сделать предложение. Л: Ты слишком много об этом думаешь. Мне было бы все равно, когда мы заключим брак. — Почему Леви так прозаично относится ко всему? Л: Потому что хоть кто-то из нас должен быть реалистом. Э: Леви всегда был таким, даже когда мы были детьми. — Любимый персонаж, кроме вашего? Э: Хистория. Теперь она вступила в свои права, и я с нетерпением жду возможности увидеть, как она проявит себя в качестве правителя. Л: Браун. У этого персонажа очень интересная предыстория. Вопрос: Трудно ли разграничивать всех трёх персонажей, у которых одинаковая фамилия Аккерман? Л: Есть такое, но мы нашли способ. Э: Леви — Аккерман, Микаса — леди Аккерман, а Кенни — дядя Аккерман. Л: Раньше эти дети пытались шутить и называли меня Аккермелочь, но я им разъяснил чем это чревато. - Наименее любимый персонаж? Л: Дядя Аккерман. Ничего не имею против Кенни, просто он напоминает мне кого-то, кого я предпочел бы забыть. Э: Спрингер. В его персонаже, похоже, не всегда есть какой-то смысл. — Леви, как ты думаешь, Аккерман доживет до конца сериала? Л: Я не удивлюсь, если они убьют его сразу после того, как он выполнит свое обещание Смиту. Если он вообще когда-нибудь выполнит его. Э: Думаешь не выполнит? Л: Я думаю, что этот сериал может быть очень жестоким. — Что думаете о Йегере? Л: Сучонок. Э: Ничем не примечателен как главный герой. Сам же Эрен… Л: Не намного лучше. - Как вы думаете, у вас когда-нибудь будут дети? Э: Наверное, нет. Я думаю, что мы слишком близки к тому возрасту, когда это было бы уже несправедливо по отношению к ребенку. Л: Нет. Я не смог бы стать родителем. По крайней мере, хорошим. Э: Леви… Л: Давайте уже дальше. — Каким животным вы бы были? Л: Хорек. Э: Вау, быстро ты. Уже думал об этом? Л: … Нет. Э: Я думаю, что был бы… львом. Л: Ты был бы золотистым ретривером, и ты это знаешь. — Какой предмет был вашим любимым в школе? Э: Химия. Куча интересных практических занятий, а узнавать о различных взаимодействиях веществ всегда весело. Л: Я бросил среднюю школу в течение месяца. Э: К большому огорчению моей матери. Л: Я все равно не смог бы успевать. Э: Но я все равно приносил тебе свои домашние задания. Что из них тебе нравилось? Л: Английский? Э: Но я думал, ты ненавидишь символический анализ. Л: Это был вызов. Мне нравилось, даже если оно же меня и расстраивало. — Остальные актеры уже знали, что у вас протез вместо руки? Э: Думаю, Дот знал. Остальные узнали только в тот день, когда мы снимали последний эпизод второго сезона. Л: Конни закричал, когда увидел, что ты ходишь без руки. Э: Бедный парень. — Вы шипперите персонажей? Э: «Шипперим»? Это как типо, отправить их по почте? Л: Зачем их отправлять? Э: Большинство из них довольно непросто было бы запихнуть в коробку. Л: Пришлось бы сломать почти все кости в теле, чтобы засунуть в стандартную коробку. Э: Может быть, подобрать большой ящик? Или грузовое судно? Л: Тогда, наверное, влезут. Э: Но все же… зачем это делать? - Кто произвел самое запоминающееся первое впечатление? Э: Ханжи. Л: Да. Э: Не припоминаю, что меня до этого когда-либо называли потаскухой. Л: Возможно, мы просто недостаточно старались. — Любимая песня для караоке? Э: На самом деле, я не так уж часто пою в караоке и обычно просто выбираю любую, которую знаю из списка. Л: Однажды в 2003 году мы праздновали 21-й день рождения нашего общего друга, и он напился и решил, что он Селин Дион. Э: (смеется) Не надо им об этом рассказывать! Л: Он почти прокричал всю песню «My Heart will go On», прежде чем разрыдался на полу. Э: В тот момент это была очень эмоциональная песня для меня. Л: После этого он почти перестал пить. Слишком стыдно было, наверное. Э: Черри записала все это на видео… та видеокассета все ещё где-то валяется. — Ваши родители что-нибудь сказали о вашем браке? Л: Нет, мои умерли, и даже если бы нет, я не думаю, что мы поддерживали бы связь так долго. Э: Вообще-то моя мать настояла на том, чтобы помочь нам все спланировать. [смеется] Л: Его отец плакал, когда произносил речь. Э: Им очень нравится Леви. Л: Я почти уверен, что это просто остатки жалости с тех времен, когда я был ребенком. Э: Что? Нет, они любят тебя. — У вас сложились какие-нибудь традиции на съемочной площадке? Э: У нас их несколько, но моё любимое — когда перед началом съемок сезона все актеры собираются вместе, чтобы снять видео, где мы все поем опенинг к сезону. Л: Они всегда заставляют меня принимать в этом участие. Э: Затем, как только мы заканчиваем снимать сезон, все, чей персонаж еще жив к концу, собираются вместе, чтобы спеть эндинг. Все началось как шутка, но ко второму сезону это уже стало чем-то вроде традиции. У нас даже есть репетиции! Л: Когда-нибудь один из этих сопляков опубликует эти видео, и я искренне надеюсь, что к тому времени уже умру. Э: Почему? У тебя приятный голос. Л: Я не пою. Это не в моем стиле. Э: Когда мы были детьми, ты все время напевал себе под нос. Л: Это совсем другое дело. Я… самостимулировал? Это так называется? — Леви аутист? Л: Мне поставили диагноз пару лет назад. Э: (смеется) Человек на стойке регистрации принял меня за отца Леви. Л: У меня морщины, и я бреюсь. Что, блять, в моем лице говорит, что я ребёнок? Э: У тебя есть морщины? Где? Дай посмотреть! Л: Что такого интересного в моих морщинах? Э: Мне кажется они будут мило смотреться на твоём лице. Л: Я не милый. - Какими вы были в детстве? Э: Леви был очень тихим. Но однажды он рассердился и учинил акт насилия [смеется] Л: Я не знал, что это нехорошо. Я еще не жил с твоей семьей. Э: Наверное. А я каким был? Л: Ты был популярным ребенком. Большую часть времени у него было по пять подружек за раз. Э: Что? Когда? Л: В начальной школе. Э: Вау… Я был бабником. Л: Одна из них начала подкладывать грязь и песок в мой рюкзак, и я ударил ее в челюсть. На этом твои гулянки с подружками закончилось. Э: Ты… ударил ее? Л: Повторяю, это было в начальной школе. — Через сколько вы начали встречаться? Л: Он говорит, что пытался подкатить пару лет. Э: Ты удивительно забывчив, Леви. Л: Мы просто стали чаще бывать в различных местах? Э: Я спел для тебя «my heart will go on»! Л: Это было для меня? Э: Да. Л: Тебе повезло, что я тогда этого не знал. Это было ужасно. Э: (смеется) Л: Ты потом начал плакать, потому что я не был тронут или что-то в этом роде? Э: На самом деле, я начал плакать, потому что все время представлял нашу совместную жизнь. Л: … Э: И песня закончилась, когда я представлял как мы испускаем последние вздохи на больничных койках рядом друг с другом. Л: …… Э: Мы держались за руки. Л: Что, черт возьми, с тобой не так? Э: Мозг не всегда работает должным образом, когда ты пьян и влюблен. Л: Очевидно, да. — Вы играли Смита и Аккермана с романтическим подтекстом? Э: Да. Л: Нет. Э: Ты тоже! Аккерман проводил больше времени, наблюдая за Смитом, чем убивая титанов. Л: Смит был надеждой человечества. Аккерман следил за ним, чтобы защитить. Э: Тогда почему ты расплакался из-за него? Л: … Л: Так ну все, с меня хватит. Затем Леви встаёт и уходит с экрана. Э: Леви! (смеется.) Только не дуйся! Л: [неразборчиво] Э: Ну же, пожалуйста. Я сделаю все, что угодно! Л: [неразборчиво] Э: Ты уверен, что больше не будешь плакать? В этот момент Леви, по-видимому, действительно уходит. Эрвин встает. Э: (смеется) Наверное, мне следует пойти за Леви. Всем спасибо за эфир! Прямая трансляция заканчивается.