Атака на актёров

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Атака на актёров
бета
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Актёры Атаки Титанов отвечают на вопросы фанатов в Твиттере.
Примечания
Мне прям захотелось найти что-то, где все герои это актёры. Возможно это не смешно, но пусть будет))
Посвящение
Огромное спасибо Mantihora за помощь ♥️
Содержание

Аустисты общаются

Стенограмма прямой трансляции в Твиттере - Где Эрвин? Леви: Прямо сейчас умирает в спальне. (пауза) Леви: Шучу. Он получил вторую вакцину всего несколько часов назад. Он не очень хорошо переносит побочные эффекты. Микаса: О нет! Энни тоже плохо перенесла. — Что побудило вас вдвоем отвечать на вопросы? Л: Микаса связалась со мной сегодня, и мне больше нечего было делать. М: Я подумала, это будет весело. [смеется] — Как Эрвин потерял руку? Л: Это долгая история, на которую у нас нет времени. Но я никогда не забуду, как он вел пылающий мотоцикл. М: Эрвин умеет водить мотоцикл? Л: Да. Это довольно круто. — Есть ли у вас какие-то особые интересы? Л: Так ну… У меня есть парочка. В этот момент Леви начинает растирать запястья. Он слегка улыбается, и весь чат делает скриншоты. Л: Наверное, можно сказать, что комиксы Марвел и ДС — один из моих самых старых интересов. Я впервые прочитал один в 88-м, Semper Fi. Отец одного из друзей Эрвина был морским пехотинцем, так что тот был очень сложным для ребенка. Он заставлял всех нас читать каждый выпуск, как только тот выходил, и я просто как бы… Не знаю. Хотя на самом деле к фильмам я равнодушен. М: Что вы думаете о Харливи? Л: Хорошо. Джокер был куском дерьма. М: (смеется) Леви, защитник лесбиянок. Л: А то. М: Историческая лингвистика была всегда мне интересна! Это началось довольно рано, потому что моя семья двуязычна. А потом мне пришлось еще и посещать занятия по иностранному языку в школе, и о сходствах и различиях в их звуках и структуре было действительно интересно узнать побольше. Как вы подружились? Л: Мы друзья? М: Я не уверена. Ты хочешь быть друзьями? Л: Конечно, почему бы и нет. М: Я думаю, что это ответ на вопрос! [смеется] Л: Хотя изначально мы начали разговаривать, потому что Микаса спросила меня о каскадерской работе. М: А еще потому, что ты выглядел так, словно нуждался в помощи. — У вас есть навязчивые движения? М: У меня много разных стимулов, но мой главный — похлопывание по коленям! Л: Я потираю запястья, и… как это описать? Отскакиваю языком от неба? М: А, этот звук «тц-тц-тц», который ты иногда издаешь? Л: … Люди могут его слышать? В: Когда вы поняли, что оба аутисты? Л: Микаса сказала мне, что у нее аутизм, когда я вкратце упомянул свой диагноз. М: Я довольно быстро поняла, что Леви — аутист. Я ничего не говорила, потому что не знала, знает ли сам Леви, а взрослые люди иногда бывают немного… э… немного стремаются говорить на эту тему? Л: Я понял. Эрвин поначалу не хотел, чтобы мне ставили диагноз, как и его родители. Собственно, поэтому я и тянул так долго. — Сколько вы можете поднять становую тягу? Л: Около 120 кг. М: Правда? И я тоже! Л: Мощно. М: (смеется) Сильные звери. — Как вы думаете, вы будете скучать по шоу? М: Мм… немного. Л: Нет. Теперь, когда оно закончилось, я надеюсь вернуться к тому, что делал раньше. М: Значит, тебе все-таки не нравится играть? Л: Не на такой большой съемочной площадке. Общение со всеми этими людьми утомительно. М: Да, это может истощить силы. Но это же весело! — Вам понравились ваши совместные сцены? М: (смеется) Оглядываясь назад, да. Л: Только оглядываясь назад? М: Я должна была злиться на тебя почти в каждой сцене, которую мы снимали вместе! Я боялась, что ты подумаешь, будто я тебя ненавижу. Л: Я работаю в индустрии, где регулярно должен драться со своими друзьями. Я думал, что ты очень милая. — Есть ли у вас какие-то специфические сенсорные проблемы? Л: От запаха кофе мне хочется умереть. То же самое и с сырными палочками. М: Это очень специфично, но я не могу терпеть текстуры, которые похожи на внутреннюю часть рта. Это происходит только в некоторых ситуациях, но… Л: «Некоторых»? Я бы сказал, что такое происходит только при поцелуе или когда трогаешь языком свой собственный рот изнутри, верно? М: О! Да, я думаю, ты просто не знаешь, Леви. Л: Объяснишь? М: Я скину смской потом. Леви явно смущен. — Почему Леви не использует местоимения? Л: А зачем вы их используете? М: Ты же предпочитаешь, чтобы люди называли тебя просто по имени, да? Л: Да. На самом деле мне все равно, какие местоимения люди используют для меня, но в целом мое имя кажется лучшем вариантом. — С кем из родителей вы ближе? М: О, я жила со своей бабушкой в детстве, так что ни то, ни другое! Л: Я знаю больше о своем отце, но никогда не был близок ни с одним из родителей. Между Джеймсом и Эвелин… Наверное, я бы сказал, что сблизился больше с Эвелин. — Как давно вы знаете о своём аутизме? М: Почти всю жизнь! Мне поставили диагноз в возрасте 5 лет, потому что моя бабушка беспокоилась о том, что я все еще не разговариваю. Л: Мне поставили диагноз 6 лет назад, но… Кажется, я понял это еще в средней школе. Хотя тогда я не знал как это называется, и просто догадывался, что со мной что-то не так. — Как вы обычно выражаете свою любовь традиционным способом, а каков ваш нейродивергентный язык любви? Л: Что, черт возьми, такое нейродивергентный язык любви? М: А-а-а, это способы, которыми нейродивергентные люди проявляют привязанность, чего обычно не делают нейротипичные люди! Есть инфодампинг, параллельная игра, обмен поддержкой, давление и нетрадиционные подарки! Л: … Че? М: (смеется) Что из этого тебе непонятно? Л: Что такое параллельная игра? М: Хм, я думаю, вы с Эрвином на самом деле этого не стали бы делать; вы не похожи на тех, кто играет в видеоигры. Л: Эрвин был одержим ими, когда мы были подростками. М: Параллельная игра — это когда вы оба играете во что-то независимо друг от друга, но все еще наслаждаетесь компанией друг друга. Л: А давление? М: На самом деле, все очень просто, это когда кто-то сильно давит на твое тело. Это может быть довольно успокаивающим для… Л: Это мое. М: (смеется) А традиционный? Л: Прикосновение. М: Мой традиционный подход — это акты услужения, и я бы сказала, что мой нейродивергентный подход — это обмен поддержкой. Леви смотрит на что-то за кадром, откинувшись на спинку стула. Он начинает вставать. Л: О, Эрвин проснулся. Я пойду. Мне нужно его проведать. М: Передай ему, что я передаю привет и скорейшего выздоровления! Л: Ага. Передам. Леви встает и уходит. М: Не могу дождаться, чтобы повторить. Это правда очень весело — отвечать на вопросы людей! Стенограмма заканчивается