Soleil de la nuit (夜の太陽)

       Заснеженный горный склон, на котором не часто встретишь людей. Исключениями лишь были члены семьи Томиока, а именно Цутако и Гию.       Они ходили по этой дороге в деревню, что располагалась не так уж и далеко от их дома.       Брат с сестрой ходили туда по разным причинам. То угля и еды купят, то людям помогут, то просто прогуляться.       Если руки были не заняты, они нередко держались друг за друга и разговаривали, если не так устали.       Всё было как обычно. Они возвращались домой и болтали ни о чём. Им нравилось это, просто идти и болтать. Только черноволосый мальчик хотел что-то ещё сказать, как оба услышали детский плачь.       — Гию? Ты слышишь это? Как-будто кто-то плачет.       В знак согласия мальчик, глядя сестре в глаза, кивнул и, указав пальцем вперед, добавил:       — Кажется там.       Гию и Цутако переглянулись и помчались на звук.       «А вдруг кому-то нужна помощь? Кажется ещё и ребёнку» — крутилось в голове девушки.       Когда Томиоки прибыли на то место, откуда исходил плач, они увидели маленькую девочку, что свернулась в комочек и плакала.       Рядом с ней были капли крови.       Цутако была напугана, но не растерялась. Она аккуратно коснулась плеча девочки.       — Девочка, — тихо произнесла она. — Тебе нужна помощь?       В ответ девочка подняла голову. Это была брюнетка с растрёпанными волосами до пояса. Глаза были у неё заплаканные и необычные: правый глаз был цвета оникса, а левый — словно чистое дневное небо. На вид ей было лет девять-десять, не больше. Нижняя губа была разбита, а на светлом хаори было багровое пятно, с которого на снег капала алая кровь.       Цутако поняла, что медлить нельзя, и девочке нужно оказать первую помощь.       Гию все это время наблюдал за этим с изумлением.       — Ходить можешь? — спросила девушка у брюнетки. Та кивнула.       Томиока взяла девочку за здоровую руку и подозвала брата, также взяв его за руку.       Все втроём отправились домой к Томиокам.

***

      Через час над девочкой уже хлопотали мать и сестра Гию. Томиока младший и старший были в соседней комнате, пытаясь понять, как маленькая раненная девочка оказалась посреди леса.       От неё самой пока что ничего узнать не вышло. Девочка только кивала или качала головой, не переставая плакать. То, что она не была немой это факт, ей же удалось как-то кричать, верно?       — Так, — заговорил глава семьи. Это было высокий мужчина с тёмными волосами и такими же, как у сына, глазами цвета морской волны. — То есть, когда вы её увидели, она просто была ранена и лежала в снегу?       — Да, отец, — ответил Гию, пока ещё детским, голосом.       За полчаса, как они ведут эту беседу, отец мальчика не раз задавал этот вопрос. Он просто не мог ничего понять, как и остальные.       И тут в комнату вошла мать Гию. Красивая женщина с ухоженными, заплетёнными в длинную косу, тёмными волосами. Она была невысокого роста. Её дочь была очень похожа на неё. Единственное — глаза у госпожи Томиоки были карими.       — Она заговорила, — сказала женщина.       После её слов Томиока старший и младший, как по команде, встали и вышли с комнаты.       Когда они вошли, первое, что они увидели — была та самая девочка, которую гладила Цутако по уже расчёсанным волосам. Мама и дочка привели девочку в порядок. Она уже не плакала, но её разноцветные глаза были наполнены слезами.       Она посмотрела на Гию, затем на его отца.       — Можешь нам сказать своё имя? — мягко спросила госпожа Томиока, присев на корточки, чтобы быть на одном уровне с девочкой.       Тихим и дрожащим голоском она сказала:       — Цуки… Йоруно Цуки.       — Красивое имя, Цуки. Не могла бы ты рассказать, что случилось? — также мягко спросила мать Гию и Цутако.       На этом вопросе вся семья стала внимательно слушать. Они ожидали чего угодно: то, что девочка упала, заблудилась, на неё напал зверь или человек, но они точно не ожидали того, что рассказала Цуки.       — Мою…мою се…семью... — она снова стала плакать и заикаться, — у-убил демон, — она всхлипнула, – маму и п-папу.       У Йоруно началась истерика. Она закрыла лицо руками, всхлипывая и повторяя лишь одну фразу: «Маму и папу убили! Маму и папу убили!»       Вся семья пребывала в шоке. Они, в отличие от многих, верили, что демоны существуют, но они даже не думали, что столкнутся с ними.       Первая пришла в себя Томиока младшая. Она прижала девочку к себе и стала что-то шептать ей на ушко. Девочка, в свою очередь, обхватила синеглазую в ответ.

***

      Спустя несколько часов Цуки уже мирно спала в одной комнате с Гию, который тоже тихо посапывал.       Футон Цутако пустовал, так как сама девушка была в одной комнате с родителями. Сейчас они решали дальнейшую судьбу Йоруно.       — Думаю, что всё же она может остаться у нас, — говорил глава семьи.       — Тем более, что до ближайшего детского дома нам много идти, — добавила госпожа Томиока.       — Цутако? Ты "за", чтобы она осталась у нас?       — Конечно, — уверенно ответила девушка. — Я сомневаюсь, что в дет-дом, даже если мы туда доберёмся, её возьмут. И, кажется, я к ней уже привязалась… – девушка неуверенно улыбнулась.       — Ох, Цутако, Цутако, — с улыбкой сказал господин Томиока и нежно потрепал дочь по голове.       — Решено! Йоруно Цуки останется у нас, если, конечно, она этого хочет. А теперь, всем спать! Спокойной ночи.       — Спокойной ночи. Отец, матушка, спасибо вам, — Цутако улыбнулась и пошла в комнату.       Она взглянула на младшего брата, затем на Цуки. Шёпотом пожелала им спокойной ночи, зная, что они её не услышат, улыбнулась и уснула на своём футоне.