Роза зимой

Маргери перевернулась в постели, натянув на плечи толстые меховые одеяла, и улыбнулась от запаха секса, оставшегося с прошлой ночи. Санса не была для неё первой ученицей в таких вопросах, но определённо любимицей. Несмотря на недостаток опыта, ей удавалось заставить тело Маргери возбуждаться с поразительной и несравненной лёгкостью. Простое прикосновение её пальцев было волнующим, и даже сейчас Маргери помнила ощущение прикосновений Сансы к своей обнажённой коже. Но тут дело не только о сексе. Она любила Сансу. Чувство начало зарождаться ещё в Королевской гавани: влечение и симпатия привели сначала к дружбе, а затем к чему-то более глубокому, даже если Маргери не могла говорить об этом в то время. А потом умер Джоффри, Санса исчезла, и казалось, что чувства падут печальной жертвой трагедии и необходимости. И всё же Маргери не забывала своих чувств, а когда семья погибла, Маргери убежала в Винтерфелл к Сансе – частично чтобы сбить с толку агентов Серсеи, но также и потому, что не могла расстаться с надеждой на второй шанс. И теперь Маргери знала, что Санса тоже любит её. Санса пережила больше боли и ужаса, чем любой другой человек, и было бы понятно, если бы она потеряла всякую способность к тёплым чувствам. Но она ничего не растеряла. Санса отдала Маргери своё раненое сердце, а это многое значило. Маргери лишь сожалела, что сейчас Сансы нет рядом, чтобы поделиться воспоминаниями о прошлой ночи или, возможно, сделать ещё несколько. В то утро у возлюбленной назначено раннее совещание с лордами, но она настояла, чтобы Маргери хотя бы поспала. В последнее время Маргери редко позволяла себе такую роскошь, и она наслаждалась ощущением тёплого одеяла холодным северным утром. Но тут оказалось, что недолго ей одной валяться в постели. Послышался звук открывающейся двери в соседней комнате – Маргери повернула голову и села в постели. Возможно, она проспала дольше, чем хотелось. – Санса? – позвала она. – Совещание уже закончилось? Я без претензий. Ответа не последовало, и Маргери повторила: – Санса? Всё в порядке? Но она говорила не с Сансой. Маргери широко раскрыла глаза, когда вместо возлюбленной в спальню вошла младшая сестра Старк. Маргери отчаянно схватилась за одеяла в попытке прикрыть ими голое тело, но было слишком поздно. Арья и так уже видела слишком много, и Маргери почувствовала, как у неё лицо становится того же цвета, что и волосы Сансы. – Арья? – выпалила она. – Что ты здесь делаешь? Арья не ответила, а плюхнулась на резной деревянный стул возле кровати и истерически захохотала. Это было настолько странное зрелище, что на мгновение Маргери забыла о собственном унижении и недоверчиво уставилась на неё. Наконец Арья успокоилась, но даже тогда её единственными словами были: – Семь чертей! Пока Арья была занята смехом, Маргери завернулась в простыню, пытаясь сохранить остатки достоинства. Даже если его не так уж и много. – Арья, не знаю, что и говорить… – А не нужно ничего говорить, – Арья поджала губы, сдержав очередной приступ смеха. – Боги, никогда бы не подумала... – прежде чем продолжить, она вытерла слезу. – Но, полагаю, всё могло быть гораздо хуже. – Что ты хочешь этим сказать? – спросила Маргери со всей королевской интонацией, на какую была способна. – И вообще, что ты делаешь в покоях Сансы? На Арью это не произвело особого впечатления: – Ну, было очевидно, что между вами что-то происходит, учитывая все эти перешёптывания и взгляды, поэтому я решила посмотреть, остались ли здесь какие-нибудь улики. Я просто никогда не думала, что всё закончится именно так. – Теперь ты знаешь правду, – сказала Маргери. – Мы с Сансой любим друг друга. Почему это тебя так смешит? – Потому что Санса вечно корчила из себя такую правильную леди. – А тебе кажется, что это недостойно леди? – Арья только ухмыльнулась, и Маргери продолжила: – Ты удивишься тому, сколько дам не согласятся с тобой. – Может быть, – допустила Арья с несвойственной ей весёлостью. Справившись с ситуацией, Маргери почувствовала некоторое облегчение. Арья могла посмеяться над ними, но она не казалась ни раздражённой, ни сердитой, и если это открытие развеяло некоторые из её подозрений, то даже хорошо. – Значит, тебя это не беспокоит? – осторожно спросила Маргери. – Не-а. Что касается вкусов Сансы, то лучше ты, чем Джоффри. Теперь настала очередь Маргери рассмеяться: – Полагаю, это уже кое-что. – Может быть. Кроме того, если она спит с тобой, то больше похожа тем на обычного человека. Произнеся эти странные слова, Арья замолчала, уставившись на Маргери жёстким взглядом. Маргери привыкла к злобным взглядам, но Арья нервировала её куда больше. Казалось, младшая Старк видит её насквозь, и хотя Маргери изо всех сил старалась выдержать этот взгляд, было нелегко. Есть такие люди, как лорд Варис, которых было трудно читать, но Арья пошла дальше – что-то в ней было пустым и тревожным. Без предупреждения Арья заговорила снова: – Тебе действительно небезразлична моя сестра, или ты просто играешь с ней? Каким-то образом Маргери знала, что Арья раскусит ложь, но, к счастью, ей не пришлось врать: – Нет, я люблю её, Арья. Арья ничего не выдала лицом, но Маргери услышала нотки одобрения в её голосе: – Кажется, ты не врёшь. – И я никогда не причиню вреда ни ей, ни её семье. Возможно, это было неправильно сказано, потому что глаза Арьи опасно прищурились: – А если Санса сама захочет навредить семье? Маргери вспомнила, что Санса рассказывала ей. Арья всегда была ближе к Джону, чем кто-либо из них, и теперь некоторые северные лорды настаивали на том, чтобы Санса заняла трон вместо него. Подозрения Арьи похожи на правду, хотя и совершенно беспочвенны. – Санса не стала бы этого делать. Она Старк насквозь. – Но Джон-то – нет. Санса с ним вечно была на ножах. – Может быть, но тогда вы были детьми, а сейчас всё по-другому, – настаивала Маргери. Она не видела сама, как общаются брат и сестра, а полагалась на рассказы Сансы и верила ей. Они нашли друг друга после побега Сансы из Винтерфелла и поножовщины Джона, когда оба считали, что у них больше нет семьи. Вместе они отвоевали север и создали узы, которые было нелегко разорвать. Но Арья придерживалась другого мнения: – Это ты так считаешь, – ответила она ровным и уклончивым голосом. Маргери изо всех сил старалась не показывать раздражения. Должен же быть способ преодолеть пропасть между сёстрами Старк, но найти его оказалось нелегко: – Если мы собираемся и дальше что-то обсуждать, мне, наверное, лучше одеться. – Валяй, – сказала Арья, но не сделала ни малейшего движения, чтобы выйти из комнаты или даже отвернуться. – Если ты не против оставить меня наедине... Арья пожала плечами, встала со стула и повернулась спиной. Вряд ли ей хотелось ещё на что-то тут смотреть; скорее всего, ей было всё равно. Маргери тоже не отличалась застенчивостью, но с сестрой возлюбленной было странно чувствовать себя такой незащищённой. Одежда с прошлой ночи была разбросана по полу, и Маргери собрала её, машинально приводя себя в порядок, пока мысли углублялись в насущную проблему. Возможно, Арья и хорошо чувствовала ложь, но когда дело касалось сестры и Джона, она никому не верила. И она не поверила ни одному заверению Маргери. Тут я не могу её полностью винить. Может, я и говорю правду, но ради Сансы солгала бы, если бы пришлось. Ради неё я готова на всё. А потом, когда Маргери завязывала последние шнурки на платье, её осенило. Был один человек, которого Арья могла бы выслушать, по крайней мере, если уговорить его поделиться тем, что он знает. – Ты закончила? – спросила Арья и_ когда Маргери сказала “да”, обернулась. – Ты объясняла мне, почему сестре важнее незаконнорожденный сводный брат, которого она никогда не любила, чем быть леди Винтерфелла. – Да, но вряд ли мои слова тебя убедят, так что давай прогуляемся. Нам нужно ещё кое с кем поговорить.

***

Остальные лорды уже покинули помещение, но Мизинец задержался, то и дело бросая на Сансу многозначительные взгляды. Когда-то Санса считала, что его взгляды на неё не действуют. Она знала, чего нужно лорду Бейлишу, и хотя у неё не было намерения давать ему это, надежда на обратное давала ей силу, в которой она так нуждалась. Прошлое больше не повторится. После того как он устроил ей кошмарный брак с Рамси, Санса больше не верила Мизинцу, а вступив в отношения с Маргери, ей больше не хотелось потакать его жалким фантазиям. К сожалению, она пока не могла дать ему это понять. Вместо этого она сложила руки на груди и спросила: – Чем могу помочь, лорд Бейлиш? – Хочу поговорить с вами о леди Маргери. От звука имени возлюбленной, слетевшего с губ Мизинца, Санса вздрогнула, но постаралась скрыть эту реакцию. Если она и могла за что-то благодарить Джоффри, Серсею и остальных Ланнистеров, так это за то, что те научили её врать лучше, чем она когда-либо мечтала. – А что с ней? – Я знаю, что вы подруги, – начал Мизинец. – Это не секрет. Она была добра ко мне в Королевской гавани, и я счастлива, что могу отплатить ей за доброту. – Вы сделали для неё даже больше, – сказал он, и Санса почувствовала, как страх пополз по спине. Он знает? Но если и так, то он не подаёт виду. – Вы наняли её себе в советники. – Я советуюсь со многими, в том числе и с тобой, – ответила она как можно небрежнее в данных обстоятельствах. – Леди Маргери прекрасно разбирается в политике юга. – Кроме того, у неё есть и свои интересы. Хайгарден пал в руках Ланнистеров. – Так оно и есть, – кивнула Санса. – И что из этого? – Источники сообщают мне, что ещё до того, как пришло это известие, ваша подруга вела переговоры с некоторыми лордами о возможной поддержке союза с королевой драконов. Насколько отчаяннее она попробует завоевать их теперь, когда её дом в руках врага? Он ничего не знает. Это правда, что Маргери несколько раз встречалась с лордами Долины, но это происходило по указанию Сансы, что Мизинец понял бы, если бы знал правду об их отношениях. Вместо этого его попытка вбить клин между ними двумя только показала, что ему неизвестна истинная природа их отношений. Санса сдержала улыбку и спросила: – И ты думаешь, что такой союз не в наших интересах? Эта крошечная, раздражающая ухмылка появилась на губах Мизинца, но для разнообразия Сансе она понравилась. Это было напоминанием о том, что, хотя на этот раз лорд Бейлиш отстал на шаг, он ещё не знал об этом. – Может быть, так, а может, и нет. Но такое решение вы можете принять сами, а не позволять подруге водить себя за нос, какой бы очаровательной она ни была. "Ты даже не представляешь, насколько очаровательной может быть Маргери", – подумала Санса. Она также заметила, что Мизинец ожидал, что решение примет она, а не Джон, но пропустила всё это мимо ушей. – Не бойся, я присмотрю за ней, – ответила Санса. Больше ей ничего и не хотелось, хотя и не в том смысле, который имел в виду Мизинец. После блаженства, которым она наслаждалась с Маргери, трудно было вставать утром с постели, и чем скорее она сможет уйти с совещания и вернуться в покои, не вызывая подозрений, тем лучше. – Не стоит слишком доверять одному человеку. Любой может предать, – покровительственно произнёс Мизинец, как учитель, тратящий свою мудрость на ученика-тупицу. А когда-то я именно такой и была. Мизинец был прав, когда высмеивал её наивность в Королевской гавани, но Санса больше не была глупышкой, ослепленной смесью страха и отчаянной надежды на спасение. Она научилась не доверять, но в отличие от своего наставника, она теперь знала, кому можно доверять. Именно это разделяло их, и именно поэтому Санса верила, что в конце концов победа будет за ней с Маргери.