Emergency Room Dates (Свидания в отделении неотложной помощи)

– Так. Что тут у нас? – Сказала Амелия, когда Вик и Трэвис выпрыгнули из машины скорой помощи с каталкой. – Капитан Майя Бишоп. 33 года. Травма головы. Возможно сотрясение мозга второй степени... – Я в порядке! Ты мог бы просто зашить меня в машине скорой помощи. Амелия посмотрела на пациентку и увидела, что та держит на правой стороне лба кусок марли, из-под которого по лицу стекает кровь. Ей очень не хотелось сегодня попасть в отделение неотложной помощи. Прошло 2 месяца после пожара в магазине. С тех пор, как она увидела Карину. И месяц с тех пор, как она вернулась, чтобы снять швы. Когда она пришла на приём, то надеялась увидеть брюнетку, но её не было. И она не собиралась никого спрашивать, это было бы неловко. Поэтому она просто избегала больницы. До этого момента. – О, я вижу, Вы будете замечательным пациентом, капитан. – Майя уставилась на неё в ответ, но Амелия только рассмеялась, провезя её через двери в приёмный покой. – Ладно, Майя, я доктор Шепард, я собираюсь осмотреть тебя, а затем нам, вероятно, нужно будет записать тебя на компьютерную томографию (КТ). Они подкатили её к кушетке, и Трэвис собирался поднять её, но она остановила его. – Я сама справлюсь. – Она спустила ноги с каталки и встала, слегка покачиваясь, Вик на всякий случай вытянула руки перед собой. Однако в этом не было необходимости, и Майя забралась на кушетку. – Она теряла сознание? – Нет. – Да. – Вик и Трэвис сказали вместе. – Ладно, но едва ли. – Это длилось 3 минуты. – Ладно, давайте посмотрим. – Амелия сняла марлю и увидела глубокую рваную рану, идущую от линии роста волос до брови. – Ауч. Что случилось? – Неважно – Садовый гном. Майя и Трэвис сказали одновременно, в результате чего капитан свирепо посмотрела на него. – Прошу прощения? Что? – Нейрохирург повернулась к Монтгомери, пока Вик прятала улыбку за рукой. – А... садовый гном. Был пожар в доме, мы вытащили пару, но они ссорились из-за какой-то девушки, которую он... это неважно. Короче говоря, она бросила в него садового гнома и... и Майя... встала на пути. – Он съёжился ещё больше под взглядом своего капитана. Амелия смеялась, заменяя марлю, полностью увлеченная происходящим. – Тебя сбил с ног гном? – Они очень тяжёлые, очень твёрдые и распадаются на очень острые кусочки. – Защищалась Майя. – Вы двое должны вернуть машину скорой помощи на станцию. – Она говорила своим холодным, спокойным голосом капитана, он ненавидел этот голос. – Ага. Да, мы сделаем это сейчас. – Сказала Вик, надеясь спасти Трэвиса от физической расправы. Хотя они были в больнице, так что с ним, вероятно, всё было бы в порядке, если бы Майя вонзила в него скальпель. Монтгомери кивнул, прежде чем наклониться к уху Майи и прошептать, – Приглядывай за своим горячим доктором. – Он усмехнулся, затем вскочил и убежал, прежде чем Майя успела ударить его. – Что ж, это было весело. – В ответ она получила лишь жалобный стон. – Ладно, посмотри на свет. – Она поводила фонариком из стороны в сторону, затем вверх и вниз. – Есть тошнота или головокружение? – Нет. Амелия подняла бровь, глядя на неё, – мне вернуть сюда твоих друзей и спросить их? – Небольшое головокружение. – Майя закатила глаза. – Хорошо. – Она убрала фонарик обратно в карман, – У тебя определённо сотрясение мозга второй степени. На всякий случай я запишу тебя на КТ. Потом, – она быстро достала немного лейкопластыря и использовала его, чтобы закрепить марлю на голове Майи, чтобы та могла опустить руку, – Я вернусь и наложу швы. – Амелия стянула перчатки и избавилась от них, когда она уходила, она услышала тихое спасибо от капитана и улыбнулась. Майя легла на спину и закрыла глаза, у неё ужасно болела голова. Она пролежала так несколько минут, пытаясь отгородиться от шума, когда услышала своё имя. – Майя?! Она широко открыла глаза и вскочила, снова зажмурив глаза, когда на неё накатила тошнота. Когда она снова открыла глаза, Карина стояла возле кушетки, нет, этого не может быть, подумала она. Брюнетка стояла в своей униформе и с убранными назад волосами, это было прекрасное зрелище, чёрт, я и забыла, как хорошо она выглядит. – Что произошло? Ей очень хотелось солгать, это было бы гораздо проще и менее стыдно. Но в глазах Карины было столько беспокойства, что она сдалась. Похоже, она часто так делала, когда рядом была Карина. – Мы были на пожаре в доме, и очень рассерженная жена бросила в меня садового гнома... ну, не в меня. В своего мужа, но я встала на пути. – Dio Mio. (Боже мой.) – Она обошла кушетку и успокаивающе положила свою руку на её, – Ты в порядке? – Да. Да, я в порядке. Я …– Большой палец Карины начал поглаживать её руку, и она снова сдалась. – Это просто сотрясение мозга второй степени. – Они сделают тебе КТ? – Да. Сейчас записывают. Но это просто на всякий случай, на самом деле они не думают, что что-то не так. – Она быстро объяснила, пытаясь смягчить выражение беспокойства на лице итальянки. – Bene (Хорошо). Это хорошо. – Она провела рукой по щеке Майи, прежде чем быстро отстраниться и отвести взгляд. – Эй, – окликнула она проходящего мимо интерна, – Не могли бы Вы принести мне что-нибудь, чтобы смыть кровь, пожалуйста? – Она повернулась к Майе, – Мы должны привести тебя в порядок. – Почему? У меня что-то на лице? – Майя ухмыльнулась, а Карина только покачала головой из-за неудачной попытки пошутить, хотя это было довольно мило. Интерн быстро вернулся с миской воды и тряпкой, затем ушёл, а Карина задёрнула занавеску вокруг них. Она намочила тряпку и поднесла её, чтобы осторожно вытереть кровь с лица Майи, зная, что это будет больно. Пока она это делала, Майя наблюдала за ней, никто никогда не смотрел на неё так нежно и не заботился о ней так, как Карина сейчас. – Закрой глаза. – Тихо сказала доктор и осторожно вытерла кровь с её века. Закончив с лицом, она вытерла кровь, стекавшую по шее. В этот момент Карина подняла голову, только сейчас заметив, как близко она находится к Майе, их лица были всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Она почувствовала, что тонет в ярко-голубых глазах Майи, и наклонилась ближе. Блондинка встретила её на полпути, и когда их губы соприкоснулись, мир вокруг них растаял. Карина уронила тряпку и провела рукой по волосам Майи, а затем по её шее. Майя поднесла руку к щеке Карины и наклонила голову, чтобы углубить поцелуй. От этого их лбы столкнулись, и Майя мгновенно отпрянула назад с болезненным стоном, её глаза зажмурились, а рука, ласкавшая щёку Карины, поднялась, чтобы схватиться за голову поверх недавно наложенной повязки. – Merda (Дерьмо). Майя, ты в порядке? – Она положила руку на щёку Майи. Пожарный всё ещё плотно закрывала глаза, теперь уже скорее от смущения, чем от боли. – Нет, – захныкала она, – это так неловко. Услышав смех, она открыла глаза и увидела, что Карина улыбается, – Ладно, это немного неловко, но у меня всё шло очень хорошо, пока ты не навредила себе. Майя не могла не улыбнуться в ответ, – Просто очень хорошо? – Perfetta (Идеально). – Ухмыльнулась она, снова наклоняясь ближе. – Верно. – Они услышали голос Амелии, явно доносившийся с другой стороны занавески. Карина отпрянула назад как раз перед тем, как она была отодвинута, но осталась сидеть на краю кушетки Майи. – Карина? Что ты здесь делаешь? – Она подозрительно посмотрела на них, чувствуя, что прервала что-то. – Вы знакомы друг с другом? – Si (Да). Мы... эээ... познакомились пару месяцев назад. – Карина ответила легкой застенчивой улыбкой, не глядя в глаза своей подруге. Амелия нахмурилась, увидев реакцию своей подруги, почему она... глаза доктора расширились от осознания. – Боже мой! Ты же пожарный. – Амелия. – Карина застонала, отчаянно желая, чтобы её подруга сейчас же замолчала. Тем временем Майя переводила взгляд с одного врача на другого, недоумевая, что происходит. – Пожарный. Тот, который вбежал в горящее здание на вашем первом свидании! – Это было не свидание. – Я так много слышала о тебе. – Амелия проигнорировала итальянку и повернулась к Майе. – Правда? – Майя ухмыльнулась Карине, которая закрыла своё лицо руками. – Очень много. – Карина попыталась ударить Амелию. – Приятно слышать. – Майя усмехнулась ей, и когда Карина услышала это, она прекратила попытки навредить Амелии, повернулась к пожарному и тепло улыбнулась ей, завороженная её яркой улыбкой. – Ладно, хватит об этом. – Нейрохирург прервал их, – Мне нужно разобраться с этим беспорядком, – она указала на лицо Майи, – Иди встань где-нибудь в другом месте, иначе будешь отвлекать. Ты можешь вернуться, когда я закончу. – Она оттолкнула Карину и задёрнула занавеску. Амелия вернулась к кушетке, натянула перчатки и начала накладывать несколько стежков-бабочек. – Она говорила обо мне. – Сказала Майя с застенчивой улыбкой. – Да. Ты произвела большое впечатление. – Амелия закончила накладывать швы и начала перевязывать рану. – Но я не буду больше ничего говорить по этому вопросу. – Она закрепила последний кусочек лейкопластыря, и всё было готово. – Ладно, с тобой всё в порядке. Я вернусь, чтобы отвезти тебя на КТ через 10 минут. – И с этими словами она ушла. Не прошло и секунды, как Карина вернулась и снова села рядом с ней. – Как ты себя чувствуешь? – Немного тошнит, но я в порядке. – Хорошо. Ты ведь знаешь, что тебе не стоит оставаться сегодня одной? Амелия уже говорила тебе об этом? – Пока нет, но я уверена, что она до этого дойдёт. Кроме того, я пожарный, я знаю, как справиться с сотрясением мозга. – Она отмахнулась от Карины, не желая, чтобы итальянка беспокоилась о ней. – Да, конечно. Но у тебя есть кто-то, кто может остаться с тобой? – Да, у меня есть Энди, она живет со мной. – Майя увидела, как улыбка Карины немного померкла, – О, нет. Нет. Она моя подруга. Просто подруга. Вообще-то, моя лучшая подруга. И мы спим в разных комнатах, и она абсолютно натуралка. Совсем уж натуралка. Так что... да. – Она замолчала, поняв, что бессвязно говорит, и Карина сочла это очаровательным. – Итак, как прошло свидание? – Осторожно спросила Майя. – Это было... хорошо? – Это вопрос? – Дело в том, что, – Карина задумалась на мгновение, прежде чем продолжить, – Утром перед свиданием я встретила женщину, и она вроде как привлекла моё внимание. – Да неужели. – Ммм, – она взяла Майю за руку, – Потому что она была совершенно глупа и бросилась в огонь. И потом я весь день не могла перестать думать о ней, а это очень отвлекает, когда ты на свидании. – Не сомневаюсь, – Майя ухмыльнулась ей, – Хотя, похоже, она довольно потрясающая женщина. Может, тебе стоит пригласить её на свидание? Эта ухмылка показалась Карине неотразимой. – Я собиралась, но поняла, что у меня нет её номера, так что... – Очень жаль. – Так и есть. – Карина внимательно наблюдала за Майей с теплой улыбкой, и они обе потеряли себя в глазах друг друга. Пока занавеска снова не отдёрнулась и не вошла доктор Шепард. Майя закатила глаза от прерывания. – Хорошо. Время для КТ. Приглашаем вас присоединиться к нам, доктор ДеЛюка.

***

– Скоро закончим? – Осталось недолго, Бишоп. Но ты должна лежать неподвижно. – Амелия говорила через микрофон, сидя в ожидании загрузки сканов Майи вместе с Кариной. – Точно. Извини. Не двигаться. Шепард отпустила кнопку и откинулась назад, повернувшись к своей подруге. – Как ты могла ей отказать? Она крутая. Она горячая... – Очень горячая. – Она очаровательна. В смысле, она выглядит так, будто может убить меня, но... восхитительным образом. – Я знаю. – Карина захныкала. – Я не сказала "нет". Я просто сказала, что не смогу пойти в тот день, потому что у меня свидание. – Надо было отменить свидание! – Это было бы невежливо, а я уже 3 раза переносила встречу, потому что меня вызывали. Я собиралась узнать, сможет ли она сделать это в другой раз, но появился её друг, она замолчала, и у меня не было возможности. – Карина откинулась на спинку стула, на секунду погрузившись в свои мысли. – Мы поцеловались. – Что?! Когда? Почему ты мне не сказала? – Это произошло недавно. – Это то, что я прервала? – Карина кивнула с небольшой улыбкой. – Как это было? Расскажи мне все грязные подробности. – Нет никаких грязных подробностей. – Итальянка закатила глаза, – Это было... fantastico (потрясающе). Пока она не ударилась головой о мою и не навредила себе. – О, Боже. – Амелия рассмеялась, – Так ты собираешься пригласить её на свидание? – Si (Да). Я собираюсь узнать, не хочет ли она выпить в конце этой недели. – Тебе же лучше. Потому что если ты не сделаешь этого, то сделаю я. – Амелия подалась вперёд, когда на экране появились снимки Майи. В этот момент раздался сигнал пейджера. – Merda (Дерьмо). – Пробормотала Карина, глядя на свой пейджер, – Это меня. Я должна идти. – Карина встала и включила микрофон, – Майя, мне нужно идти, у меня срочное дело. Но я вернусь позже, Белла, хорошо? – Эээ... Конечно, да. Увидимся позже. – Карина практически выбежала из комнаты. На секунду воцарилась тишина, пока Майя не заговорила. – Она только что сказала: "Белла"*? – Именно так. – Это значит красавица, верно? – Так и есть. Амелии не нужно было видеть лицо Майи, чтобы понять, что она лучезарно улыбается. – Восхитительно. – Пробормотала она в пустой комнате.

***

В итоге Карине пришлось делать экстренное кесарево сечение, которое заняло несколько часов. Когда она всё-таки вернулась в приёмный покой, то попыталась найти Майю, но блондинки нигде не было видно. Она стояла на посту медсестёр и ждала, когда кто-нибудь из них выяснит, находится ли она ещё там или её уже выписали. – Привет. Карина вздрогнула от голоса и повернулась, чтобы увидеть Амелию, широко улыбающуюся ей, – Не стоит так подкрадываться к людям. – Кого ищешь? – сказала она тоном, который говорил о том, что она уже знает ответ. – Я никого не ищу, я просто... – Даже не пытайся. – Она покачала головой, глядя на итальянку. – Твой пожарный уехал час назад. – Карина не могла скрыть своего разочарования. – Её снимки были в порядке, и её подруга приехала за ней. Она хотела подождать, но её подруга тоже работает в пожарной части, и ей нужно было возвращаться. – Cazzo (Чёрт возьми)! Мне следовало спросить её раньше. – Она провела рукой по волосам. – Ладно. Не расстраивайся. Она просила передать тебе это. – Амелия достала из кармана листок бумаги и протянула его Карине. Открыв его, она обнаружила номер телефона, подписанный "Майя х"**. Карина широко улыбнулась, глядя на записку. – Теперь не откладывай это надолго, потому что я уже сохранила этот номер в своём телефоне. У тебя есть 24 часа, пока я сама не приглашу её выпить. – Амелия подмигнула подруге и ушла. Карина не собиралась откладывать это надолго, она сразу же достала свой телефон и сохранила номер Майи, прежде чем отправить блондинке сообщение. «Хочешь выпить в четверг? На этот раз никаких забегов в горящие здания. Карина х»