Emergency Room Dates (Свидания в отделении неотложной помощи)

В этот момент всё, что она могла слышать, это как кровь стучит в ушах. Её сердце бешено колотилось. Всё вокруг неё было как в тумане. Она изо всех сил пыталась сосредоточиться, но это было невозможно. – Майя! Она задыхалась, понимая, что не дышала с тех пор, как села в машину, затем в оцепенении повернулась к Энди. – Ты меня слушаешь? – Спросила её лейтенант, не отрывая взгляда от дороги, пока она вела машину. – Прости... прости. Что ты сказала? – Она попыталась стряхнуть туман в голове и сосредоточиться на Эррере. – Я беру на себя командование на месте происшествия. – Она увидела, что её подруга повернулась к ней, готовая спорить. – Нет. Ты не сможешь сосредоточиться. Ты останешься снаружи на шланге, я не позволю тебе наделать глупостей. – Энди, ты не можешь этого сделать! Что если... – Никаких "что, если". Мы не знаем, что мы обнаружим, когда доберёмся туда, и в этом суть. Пока ты не узнаешь, ты не сможешь ясно мыслить, вот тогда случается всякое дерьмо. Её капитан собиралась сказать что-то ещё, когда машина остановилась возле отделения неотложной помощи Грей Слоан. – Мы закончили спорить об этом Майя. – Строго сказала Энди, выпрыгивая из машины. Они получили звонок семь минут назад. В отделении неотложной помощи взорвался кислородный баллон, на данный момент они не уверены, что стало причиной этого. Майя не колебалась ни секунды, когда бежала к машине, и заняла своё место быстрее всех остальных, Уоррен не отставал. Майя выбралась из машины и надела шлем. Она увидела дым, идущий от входа, и оранжевый отблеск пламени. Когда она смотрела на это, её мысли начали метаться. Что, если Карина была там? Что, если она ранена? Она никогда раньше не была по эту сторону. Они с Кариной были вместе уже почти четыре года, и каждый день Майя уходила на работу, и каждый день Карина волновалась за неё. Она получала сообщения о пожарах в городе или видела их по телевизору, не зная, находится ли Майя там, в опасности она или нет. Теперь в таком положении оказалась Майя. Её вывели из задумчивости крики, раздававшиеся неподалеку. Она оглянулась и увидела, что Эндрю кричит, а доктор Линкольн пытается его удержать. – Она там! Отпустите меня! Майя подбежала к нему, опасаясь худшего. – Эндрю! – Майя, слава богу. Карина всё ещё там, ты должна ей помочь. – Настойчиво сказал он. – Ты знаешь, где она? – Она старалась быть немного спокойнее, это её работа, это то, в чём она хороша, и она должна быть в лучшей форме, чтобы помочь Карине. – Они были во второй травме, когда взорвался баллон. – Ответил Линк. – Они лечили там пациента. Она, Хант и Уилсон. Мы не видели, чтобы кто-нибудь из них выходил. – Майя, мы справимся. – Крикнула Энди, которая отдавала приказы неподалеку и слышала всё происходящее. Но Майя не слушала. Она побежала прямо ко входу. – Гибсон! – Крикнула лейтенант. – Останови её! – Джек поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть Майю, бегущую к нему. Он встал у неё на пути и схватил её за талию, чтобы помешать ей продвинуться дальше. – Отвали от меня! – Крикнула она и несколько раз ударила его в грудь, чтобы он от неё отстал. – Майя. Остановись. – Он оттолкнул её назад и взял за руки, чтобы посмотреть ей в глаза. – Мы найдем её, хорошо. Но если я здесь продолжу останавливать тебя от совершения глупостей, то не смогу искать её там. Ты зря тратишь время. Капитан знала, что он прав. Она ударила руками по его груди и грубо оттолкнула его от себя, сделав несколько шагов назад, она в разочаровании бросила шлем на землю. Он постоял несколько секунд, пока не убедился, что она останется, затем повернулся и побежал в здание. – Майя! Какого чёрта ты делаешь? Иди туда и помоги ей! – Она оглянулась и увидела, что Эндрю отчаянно кричит на неё. Проведя руками по волосам, она оглянулась на здание, она увидела, как Миллер выносит кого-то, но это была не Карина или кто-то из тех, кто должен был быть с ней, что означало, что они ещё не нашли их. Она не могла оставаться здесь и ничего не делать. – Майя. Не смей. – Крикнула Энди, стоя на своём месте и отдавая приказы. Она слышала, что сказал Эндрю, она видела выражение лица своей подруги. Но Майя не обратила на это никакого внимания, быстро надев маску, она бросилась в огонь. – Чёрт! Гибсон. – Позвала она по рации. – Бишоп направляется в твою сторону. Просто... не дай ей наделать глупостей. – Она знала, что Майя ни за что не вернётся оттуда без Карины, и лучшее, что они могли сделать, это убедиться, что она не пострадает в процессе. Оказавшись внутри, она услышала, как её команда зовёт людей, но из-за густого дыма она не могла видеть, где они находятся. Она примерно знала, где находятся комнаты травмы, она достаточно часто бывала в отделении неотложной помощи. Двигаясь вдоль стены, она пробиралась туда, пока не добралась до двери. Она была распахнута, под ногами хрустело стекло от разбитых окон. Войдя внутрь, она увидела несколько человек на полу. Большинство из них, похоже, были в сознании, но с трудом. – У меня здесь люди! – Крикнула она своей команде, надеясь, что они её услышат. Джо Уилсон находилась у двери, Майя присела перед ней. У неё было несколько порезов на лице, она прижимала руку к груди. – Я в порядке. – Сказала она сквозь кашель. – Я в порядке, просто помоги им. – Где Карина? – Джо указала на другой конец комнаты. Майя оглянулась через плечо и увидела, что каталка опрокинулась на бок. – Они идут, хорошо. Просто подожди здесь. – Майя дождалась кивка, прежде чем подойти к каталке. Карина лежала на полу, на её лице было несколько кровоточащих порезов. Подбежав к ней, Майя присела возле её головы. Увидев, что она без сознания, Майя тут же сняла маску и надела её на лицо Карины. – Карина, я здесь. Ну же, очнись. – Она почувствовала слёзы на глазах, ожидая ответа от Карины. Позади себя она слышала, как остальные входят в комнату. Карина со стоном открыла глаза. – Майя. – Тихо и невнятно произнесла она, но она очнулась, вот что сейчас имело значение. – Да. Я здесь. Я вытащу тебя отсюда, хорошо. – Майя оглянулась и увидела, что нога Карины застряла под упавшей каталкой. Она сняла кислородный баллон, соединённый с маской, и положила его у головы Карины, после чего встала. – Миллер, помоги мне с этим. – Миллер бросился к изголовью каталки, а Майя встала у изножья, затем они вдвоём подняли её с Карины и поставили вертикально. Когда её подняли, Карина тихонько застонала от боли, но её не было слышно за бушующим огнём. Над ней снова появилось лицо Майи, пожарный несколько раз кашлянула, когда дым попал ей в горло. – Хорошо, сейчас мы вытащим тебя отсюда. Прежде чем она успела пошевелиться, над ней раздался треск, и она посмотрела вверх, чтобы увидеть, что часть потолка вот-вот обрушится. Прижавшись всем телом к Карине, Майя напряглась. Она почувствовала, как несколько обломков ударились о её спину и что-то острое резануло по бедру. Затем всё прекратилось. Она снова поднялась на колени, огляделась вокруг и увидела, что не так много упало, а все остальные стряхивали с себя пыль. – Нам нужно выбираться сейчас же. – Кто-то крикнул, но Майя не обратила внимания, кто это был. Кашлянув, она подняла Карину за руку и перекинула её через плечо, затем подняла их обеих. Перед собой она видела, как Джек вытаскивал Джо за дверь, Хьюз и Миллер несли женщину, а Трэвис помогал хромающему Оуэну. Обняв Карину за талию, Майя подтолкнула её к двери, но она сделала всего один шаг и вскрикнула от боли, нога подкосилась. Майя без колебаний нагнулась и положила руку Карине под колени, а затем подняла её на руки. Майя медленно шла через отделение неотложной помощи, ей было трудно дышать, она чувствовала слабость, и жар огня не помогал. Вскоре она почувствовала, как прохладный свежий воздух ударил ей в лицо, и глубоко вздохнула. Сразу же Бен и Вик оказались перед ней с носилками, и она положила на них Карину, прежде чем согнуться в приступе кашля. Она почувствовала руку на своей спине и, подняв голову, увидела Эндрю с кислородным баллоном в руке. Заставив её встать прямо, он надел маску ей на лицо. – Сделай вдох. – Он сам сделал несколько глубоких вдохов, надеясь, что Майя последует его примеру. Когда кашель прошёл, он начал вести её к задней части машины скорой помощи, куда остальные отвезли Карину. – Спасибо. – Тихо сказал он. Он чувствовал себя виноватым за то, что накричал на неё и заставил пойти туда, когда это, вероятно, было неправильным. Но Карина была одним из самых важных людей в его жизни, и он сделал бы это снова. Он помог ей забраться на заднее сиденье машины, затем запрыгнул сам, Трэвис закрыл за ними двери, а затем обошёл вокруг и сел на водительское сиденье. Вик и Бен пытались осмотреть Карину, они надели ей на лицо маску, но она слабо пыталась её снять. – Нет, нет. Не снимай, Карина. – Она размахивала руками, когда пыталась снять маску. Она что-то сказала, но это было приглушённо и слабо. – Карина, тебе нужно успокоиться, нам нужно тебя осмотреть. – Сказал Уоррен. – Она пытается сказать вам, что беременна. – Все повернулись к Майе, которая стянула маску под подбородок и села возле головы Карины. Они смотрели на неё широко раскрытыми глазами и с открытыми ртами. – Она беременна?! – Вик первой вернула себе самообладание. – Да, восемь недель. – Её голос был спокойным, одной рукой она начала проводить по волосам Карины, а другую руку поднесла к щеке брюнетки. – Всё будет хорошо. Позволь им помочь тебе. – Она продолжала шептать заверения, и Карина постепенно успокаивалась, позволяя остальным делать свою работу. Они пробыли в машине скорой помощи всего пару минут, когда подъехали к главному входу в Грей Слоан. Там было организовано распределение больных, поскольку этажи над отделением неотложной помощи были эвакуированы, остальная часть больницы оставалась открытой. Они вытащили Карину из задней части машины скорой помощи и вкатили её через парадные двери, Эйприл Кэпнер взяла их на себя и вместе с несколькими интернами проводила к лифтам. Бен перечислял жизненные показатели Карины, но для Майи всё было как в тумане. Как только они достигли двери, Шмитт встал перед Майей, чтобы преградить ей путь. – Мне жаль. Дальше Вам нельзя. – Но разве я не могу просто... – Мне очень жаль, капитан. – Сказала Кэпнер с сочувствующим выражением лица. – Но сейчас всё слишком неспокойно, в вестибюле есть зона ожидания для семей. – Майя сделала шаг назад, глядя только на Карину, которая подняла голову, чтобы поддерживать зрительный контакт с блондинкой. – Я сообщу вам новости, как только смогу. – Затем двери лифта закрылись перед ней, и Майя осталась стоять на месте. – Майя. – Капитан обернулась к нескольким членам своей команды, которые были с ней. – Мы должны вернуться, но я провожу тебя до зоны ожидания, прежде чем мы уйдем. – Предложила Хьюз и успокаивающе положила руку ей на плечо. – Нет. – Сказала Майя через мгновение. – Иди. Со мной всё будет в порядке. – Всё в порядке, я могу... – Правда, со мной всё будет в порядке. Ты нужна им там. – Они все отошли в сторону, когда каталку с Джо Уилсон подвезли к лифту под руководством доктора Грей. Кивнув, Вик заверила Майю, что они все вернутся, как только пожар будет потушен, и чтобы она сообщила им, когда у неё будут новости. Затем все трое ушли, оставив только её и Эндрю. – Ты в порядке? – Спросила она его, заметив, что он напряжён и взволнован, его глаза следили за тем, как его коллеги суетятся вокруг них. – Да, я просто... я хочу помочь, но знаю, что сейчас я не в том состоянии, чтобы это делать. – Я понимаю. – Она не могла придумать, что сказать ему такого, что могло бы его успокоить, учитывая, что она тоже была не в лучшем состоянии. – Мы должны... – Она замолчала, жестом указывая в сторону вестибюля. – Тебе нужно к врачу. – Он указал на её руку. Подняв её, она посмотрела на свою ладонь и поняла, что она кровоточит. Она даже не заметила этого. – Я подожду, пока мы что-нибудь не узнаем. – Она начала идти в сторону вестибюля. – Майя... – Я буду ждать. – Отрезала она. Кивнув и натянуто улыбнувшись, Эндрю последовал за ней, чтобы найти оборудованную зону ожидания, и они вдвоём сели.

***

Спустя сорок пять минут солнце начало садиться, когда доктор Линкольн подошёл к ним, Майя увидела небольшую ободряющую улыбку на его лице, прежде чем он достиг их, и почувствовала облегчение. – С Кариной всё в порядке. – Сказал он, как только оказался достаточно близко. Майя и Эндрю встали, ожидая, что он скажет. – Немного надышалась дымом, и она сломала большеберцовую кость, но это чистый перелом, операция не требуется. Карина немного переволновалась, как только поднялась наверх, и начала паниковать, поэтому Кэпнер пришлось дать ей успокоительное, иначе она могла бы повредить ногу ещё больше. Она должна проснуться через несколько часов. У неё несколько порезов и синяков, но в остальном она в порядке. И с вашим ребёнком тоже. Миранда Бейли сама делала УЗИ. – Он повернулся к Майе с широкой улыбкой. – Кстати, поздравляю. Я пришлю кого-нибудь за вами, когда вы сможете её увидеть. – Спасибо, Линк. – Сказал Эндрю со вздохом облегчения. Майя просто кивнула с вымученной улыбкой, не в силах сейчас ничего сказать. – Без проблем. – Затем Линк ушёл, чтобы помочь другим пациентам. – Могу я теперь отвести тебя на осмотр? – Спросил Эндрю, когда они снова остались одни. – Я... мне нужна минута. – Она почувствовала, что ей становится трудно дышать, и поняла, что у неё вот-вот начнется паническая атака. Эндрю закричал ей вслед, когда Майя выбежала через парадную дверь больницы. Оказавшись снаружи, она обнаружила, что окружена врачами и ранеными, там царил хаос. Поэтому она зашла за угол, чтобы не мешать. Прислонившись к стене, она пыталась отдышаться, крепко зажмурив глаза. Она пыталась представить Карину в своей голове, которая говорит ей делать глубокие вдохи, продолжать смотреть на неё и только на неё. Но образы сменялись образами Карины, лежащей на полу в больнице, окружённой дымом и огнём, с порезами на лице. Так что её паника только усилилась. Не зная, что ещё делать, она побежала.

***

Начался проливной дождь, когда Энди ехала по улицам Сиэтла. Из-за дождя, бьющего по лобовому стеклу, ей было сложнее видеть, но в конце концов она нашла того, кого искала. Сбавив скорость, она подъехала к ней и открыла боковое окно. – Майя! Какого чёрта ты делаешь? Садись в машину! – Крикнула она сквозь шум дождя. Но Майя не слышала её и продолжала бежать. Вздохнув, Энди слегка прибавила скорость, чтобы припарковать машину на тропинке перед Майей, заставив её остановиться. – Если я из-за этого заболею. – Пробормотала она, выходя из машины. Когда дверь машины захлопнулась, Майя остановилась и посмотрела на Энди, но к машине не подошла. – Я не думала, что ты ещё занимаешься подобным дерьмом. – Сказала Энди, подойдя к ней. – Убегаешь от своих чувств. Я думала, ты это уже прошла. – Знаешь, почему я больше так не делаю? – Сказала Майя, промокшая до нитки. – Потому что когда я чувствую себя подавленной, когда внутри меня бушует столько эмоций, что кажется, что я сейчас лопну, я разговариваю с Кариной. Но я не могу сделать этого прямо сейчас, потому что она только что чуть не погибла в пожаре! – Майя, с Кариной всё в порядке. Она... – Я знаю. Я знаю, что она в порядке. Но от этого легче не становится. Поэтому я бегу, потому что не знаю, что ещё делать. – Тогда поговори со мной. Поговори со мной так, как ты бы поговорила с Кариной. – Энди уже промокла насквозь, наблюдая, как Майя вздыхает от разочарования. – Нет. Я не хочу говорить с тобой об этом. Ты должна была позволить мне войти туда! Я бы добралась до неё раньше! – Хорошо. Вымещай свой гнев на мне, если думаешь, что так тебе будет легче, я могу с этим справиться. Просто... позволь мне отвезти тебя обратно в больницу. – Она раздраженно вздохнула. – Нет. Я... Они сказали, что она не проснётся в течение нескольких часов, я хочу побегать. – Майя, тебя не было почти два часа. Гнев исчез с лица Майи, и её глаза расширились. – Она проснулась? – Нет. Но тебе нужно осмотреть руку, и не думай, что я не заметила эту хромоту. Ты знаешь, что как только Карина проснётся и узнает, что ты не лечилась, она заставит тебя это сделать. Тогда тебе придётся оставить её, пока кто-нибудь тебя осмотрит. А пока, я устала и полностью промокла, так что садись в эту чёртову машину. – Майя кивнула и позволила подруге довести её до машины. Оказавшись внутри, Майя села на пассажирское сиденье и уставилась на дождь. Она слышала, как Энди села и закрыла дверь, но не завела машину. Оглянувшись, она увидела, что брюнетка печатает на своём телефоне. – Что ты делаешь? – Во-первых, я пишу команде, что они могут прекратить разъезжать по городу в поисках тебя и отправиться домой. Во-вторых, мне нужно написать Эндрю и Шепард, они сказали сообщить им, как только я найду тебя. – Майя просто смотрела, как она набирает сообщения, – Теперь, – сказала Энди, когда закончила, – Мне нужно сделать это. – Она повернулась, чтобы сильно ударить Майю по руке. Блондинка подняла руку, чтобы защититься. – Никогда больше так не делай. Я так за тебя волновалась. – Когда с этим было покончено, Энди завела машину и поехала. Поездка прошла в тишине, Майя всё это время просто смотрела в окно. Как только они приехали, Энди практически потащила Майю в больницу. – Куда мы идем? – Спросила Майя, когда её повели на этаж, на котором она раньше не была. Энди ничего не ответила, потащив блондинку по коридору, пока они не добрались до нужной ей палаты. Она открыла дверь и втолкнула Майю внутрь. Первое, что заметила Майя, был ещё один удар по руке. – Где, чёрт возьми, ты была?! – Она подняла голову и увидела очень сердитую Амелию. Для такого маленького человека её удары были очень болезненными. – Ой. – Только и ответила Майя. Амелия развернула её и толкнула на кровать. – Так, все на выход, дайте мне осмотреть её. – Тогда Майя поняла, что в комнате были не только они втроём. Там были Эндрю, Уоррен и Линк, и все они ушли с Энди, как и было велено. – О чём ты думала, убегая вот так? – Амелия покачала головой, надевая перчатки и беря Майю за руку. Пожарный просто молчала и не отрывала глаз от пола. Амелия некоторое время наблюдала за ней, затем начала обрабатывать порезы на её ладони. – Как ты его получила? – Спросила она, чувствуя, что блондинке нужно отвлечься от сегодняшних событий. – Что? – Спросила Майя, её мысли были где-то далеко. – Этот шрам на твоей руке. Как он у тебя появился? – Майя посмотрела вниз на свою ладонь и увидела шрам длиной в дюйм вдоль нижней части. (прим.: 1 дюйм = 2,54 см) – Когда я впервые встретила Карину. Она сказала, что шрама не должно остаться, но... я даже рада, что так вышло. – Она улыбнулась, вспоминая тот день. – Это... мило? – Сказала доктор, выбрасывая салфетку, которую она использовала. – Встань и сними штаны. – Проинструктировала она. – Знаешь, сколько раз я мечтала сказать тебе это, правда, при совсем других обстоятельствах. И Карина там была. – Амелия поиграла бровями и ухмыльнулась. Майя не смогла сдержать смешок, который вырвался у неё, когда она сделала то, что ей сказали. Когда она сняла штаны, она услышала тихий вздох позади себя и получила ещё один удар по руке. – Прекрати это делать! – Нет, потому что ты идиотка. – Амелия снова ударила её. – Посмотри на это! – Она оглянулась через плечо и увидела, что Амелия указывает на заднюю часть её ноги. Посмотрев вниз, она увидела большую рану на задней части бедра, засохшая кровь стекала до ботинка. – Я... не думала, что всё так плохо. – Амелия покачала головой и фыркнула. – Ложись, мне нужно сходить за набором для наложения швов. – И с этими словами Амелия вышла за дверь. – Знаешь, – сказала доктор, когда вернулась, – Когда Карина узнает, что мы позволили тебе сбежать с такой травмой, она убьёт нас. – Это на меня она будет злиться. – Пробормотала Майя. – О нет. Она любит тебя, и ты можешь доставить ей оргазмы. Она простит тебя за это. – Она щёлкнула пальцами перед лицом Майи. – Я не могу доставить ей оргазмы.. – Майя подняла бровь и слегка ухмыльнулась, – Подожди, я могла бы доставить ей оргазмы, если бы она позволила мне, очевидно, я могла бы доставить ей лучшие оргазмы, но она раздражающе верна тебе. А значит, мне нечего предложить в обмен на прощение, а значит, я умру медленной мучительной смертью. Амелия начала накладывать швы на бедро, несколько минут она работала в тишине, размышляя обо всём, что произошло сегодня. Было несколько тяжелораненых гражданских и медсестёр, но ничего смертельного, а в остальном всё ограничилось отравлением дымом, незначительными ожогами и несколькими сломанными костями. – Мы с тобой очень похожи, ты и я. – Нарушила молчание брюнетка, – Все мрачные и извращённые. Нам обеим приходится справляться с детскими травмами. Не знаю, как ты, но я всё ещё пытаюсь справиться со своими. – Майя наклонила голову вперёд, избегая смотреть в глаза. – И, как и я, я думаю, что ты, вероятно, будешь иметь дело с ними в той или иной степени до конца своей жизни. Это означает, что, когда появляется новая травма, как сегодня, ты должна найти способ справиться с ней, иначе она может сломать тебя. – Блондинка просто посмотрела на Амелию и выдержала её взгляд, Амелия знала, что это потому, что она понимает. – Я просто говорю, что понимаю, что ты сделала сегодня. Просто радуйся, что твой способ преодоления проблем - это бег, а не наркотики. – Амелия улыбнулась ей, и Майя улыбнулась в ответ. Шепард наложила швы на бедро и перевязала его. Затем она заставила Майю задрать рубашку и ещё раз фыркнула, увидев синяки на её спине. Амелия проверила, не сломаны ли ребра, но с ней всё было в порядке. Когда они закончили, Амелия передала Майе пару штанов и толстовку "Грей Слоан", чтобы она переоделась. Прежде чем они успели выйти из комнаты, Амелия повернулась к ней. – Я слышала, что вас можно поздравить. – И несмотря на всё, что произошло сегодня, Майя не могла не улыбнуться. Доктор прошла вместе с Майей в палату Карины, и они обнаружили, что Эндрю уже сидит около кровати. Он заметил хромоту и быстро встал, отдав свой стул Майе, прежде чем выйти из палаты, чтобы взять себе другой. Амелия не осталась в палате, она оставила Майю и Эндрю сидеть с Кариной и вышла в коридор, где обнаружила Линка с Уорреном и остальными членами 19-ой станции. Она улыбнулась, благодарная за то, что за парой присматривает так много людей. Майя сидела и смотрела на свою руку, крепко сжимавшую руку Карины, поглаживая большим пальцем маленький порез на тыльной стороне. Всего через десять минут Майя почувствовала и увидела, как Карина сжала её руку. Подняв голову, она увидела, что на неё смотрят глубокие карие глаза. – Ciao, Bambina. (Привет, красавица.) – Прошептала она. Майя мгновенно наклонилась вперёд и нежно положила руку на щеку Карины. – Привет, красавица. – Сказала Майя, прежде чем сократить расстояние и нежно поцеловать её. – Ты меня чертовски напугала. – Блондинка отстранилась, но не далеко, несколько слезинок скатились по её щекам. – Ребёнок? – Тихо спросила Карина, у неё самой потекли слёзы. – Всё хорошо. Наш Piccolino (малыш) в полном порядке. Оказалось, Бейли проверяла лично. – Grazie Dio. (Слава Богу.) – Она вздохнула и с облегчением закрыла глаза. Когда она снова открыла их, то посмотрела в любимые красивые голубые глаза. – Я знала, что ты придёшь за нами. Я знала. – Я всегда буду это делать. – Майя поцеловала Карину в лоб и положила руку на живот итальянки. Итальянка хотела придвинуться ближе к ней, но вздрогнула, когда пошевелила ногой. – Тебе больно? Больно? – Настойчиво спросила Майя, заметив выражение лица Карины. – Нет, va bene (нормально). – Отмахнулась она от Майи, пытаясь устроиться на кровати поудобнее. – Нет. – Майя подняла бровь и покачала головой. – Ты знаешь, как это раздражает, когда я ранена или больна, но пытаюсь притвориться, что со мной всё в порядке. – Карина в ответ только закатила глаза. – Да, но сейчас это ты. – Пойду принесу ей что-нибудь от боли. – Сказал Эндрю, вставая и давая им возможность побыть наедине. Майя с минуту сидела молча, обдумывая, что она собирается сказать дальше. Она наблюдала за Кариной, которая лежала с закрытыми глазами. – Линк сказал, что ты немного запаниковала. Когда они пытались оказать тебе помощь. Карина медленно открыла глаза и с опаской посмотрела на блондинку. – Всякий раз, когда я знаю, что ты на вызове, я представляю тебя в горящем здании, так близко к опасности, и это пугает, и я всё время беспокоюсь о тебе. Но на самом деле находиться в одном из них ужасно, я действительно думала, что я и наш ребёнок можем умереть там, я не знаю, как ты это делаешь. – Она вытерла слезу со щеки. – Но потом появилась ты, и как только я тебя увидела, я поняла, что с нами всё будет хорошо. Когда Эйприл заставила тебя уйти, я просто запаниковала, потому что чувствовала, что ты единственная, кто нас защищает. – Мне очень жаль, Карина. Обычно такие вещи меня совсем не пугают. Я бывала в пожарах гораздо хуже этого. – Глаза Карины расширились, и она поняла, что это были неправильные слова. Теперь итальянка будет волноваться ещё больше, когда она окажется на пожаре. – Нет. Я просто... неважно. Я пытаюсь сказать, что мне тоже было страшно. Ты знаешь, как трудно мне признаться, когда мне страшно, но я готова сказать тебе, что сегодня мне было так страшно, как никогда в жизни. Я была так напугана тем, что произошло сегодня, что отправилась на двухчасовую пробежку. Энди нашла меня в центре Сиэтла под проливным дождём, и ей практически пришлось тащить меня сюда. Бояться – это нормально, так нормальные люди реагируют на пожары, это мы, пожарные, сумасшедшие. Но теперь я здесь и никуда не собираюсь уходить. – Ты пошла на пробежку под дождём?! Ты могла заболеть пневмонией... снова! – Беспокойство Карины полностью исчезло, и теперь она просто злилась. – И ты ранена. – Она подняла руку, которая теперь была перевязана. – Всего лишь несколько царапин, небольшой порез на бедре, ничего серьёзного. Амелия подлатала меня, как только я вернулась. – Майя просто махнула рукой. – Тебе оказали помощь только после того, как ты вернулась! Кто позволил тебе так сбежать?! – Хорошо, мы можем поговорить об этом позже. Главное, что я в порядке, ты в порядке и ребёнок в порядке. Мы все в порядке, вот что важно. Кроме того, я думаю, все знают о ребёнке. – Сказала она, чтобы сменить тему, и Карина сузила глаза на блондинку, прекрасно понимая, что она делает. – Я знаю, мы хотели подождать, но... знаешь, это показалось важным, когда ты лежала в машине скорой помощи, поэтому я сказала Бену и Вик, а также там были Трэвис и Эндрю. Мне жаль, ты, вероятно, хотела сама рассказать своему брату, но он был… – Успокойся, Бамбина. – Тихо засмеялась она, отчего закашлялась, её горло всё ещё саднило от дыма. Майя сразу же встала и принесла брюнетке воды. После нескольких глотков она продолжила. – Конечно, ты должна была сказать им, я бы рассердилась, если бы ты этого не сделала. – Я знаю, просто Вик и Трэвис уже, наверное, рассказали всем в 19-ой, а Бен, наверное, рассказал Бейли. И я не уверена, как, но Амелия уже знает. – Сказала она, нахмурив брови. – Всё в порядке, Белла. Это не важно. Они бы всё равно узнали. – Она устало улыбнулась Майе, а затем немного подвинулась. – Иди полежи со мной. – Майя забралась на кровать и легла на бок, подперев голову рукой, глядя на Карину. Другая её рука лежала на животе Карины.