По Средиземью: К Одинокой горе

      Отряд Торина Дубощита продолжал свой путь. Они только что нашли какую-то пещеру в горах. Двалин пошёл осматривать её.       - Здесь никого нет, - оповестил он.       - Ну ладно, давайте разведём костёр, - с энтузиазмом предложил Глоин.       - Нет, - возразил Торин. – Никаких костров. Только не здесь. Ложитесь спать. Выступаем на рассвете.       - Мы должны были ждать в горах, пока Гэндальф и Кристина не догонят нас, - напомнил Балин. – Такой был план.       - План изменился, - угрюмо ответил Дубощит. – Бофур! Ты первый в дозоре.       Через какое-то время все уснули. Кроме Бильбо. Он поднял голову и, убедившись, что никто из гномов не бодрствует, тихо собрал вещи, закрепил свой меч на поясе, взял в руки посох и аккуратно прошёл к выходу.       - Куда это ты собрался? – остановил его Бофур.       - Обратно в Ривенделл, - ответил хоббит.       - Нет! Нет-нет! Ты не можешь сейчас уйти! – гному приходилось шептать, чтобы не разбудить остальных. – Ты участник похода. Ты один из нас!       - Это вовсе не так, - опровергнул слова дворфа полурослик. – Торин сказал, мне не место среди вас, и он прав. Я не Тук, я Бэггинс. Не знаю, о чём я только думал. Надо было остаться дома.       - Ты по нему скучаешь, - догадался Бофур. – Я понимаю.       - Нет, не понимаешь. И никто из вас не понимает. Вы – гномы. Вы привыкли к такой жизни: постоянно в дороге, кочевать с места на место, не иметь своего дома… - возразил Бильбо, но увидев лицо собеседника, понял, что ляпнул лишнее. – Извини, я не хотел.       - Нет, ты прав. У нас нет своего дома. Я желаю тебе удачи, Бильбо. В добрый путь! - хоббит уже было собрался уйти, как взгляд гнома упал на его меч. – Что это?       Бэггинс чуть обнажил лезвие. Клинок светился синим светом. Тут песок начал просыпаться в появившуюся в полу пещеры щель, которая всё увеличивалась.       - Подъём! – крикнул Торин, который не спал и был свидетелем разговора Бофура и Бильбо. – Проснитесь!       Вдруг створки открылись, и вся компания полетела вниз, пока не приземлилась в какое-то убогое подобие клетки. Тут же послышались противные визги, и на отряд напали гоблины. Они грубо подняли их и начали толкать вперёд. Гномы, пытались отбиваться, но выходило из рук вон плохо. С голыми руками против кучи гоблинов не попрёшь. Отряд вели по каким-то деревянным мостикам в центр огромной пещеры к скале, возле которой было что-то наподобие трона. Заиграло то, что гоблины называли музыкой, но по факту это нечто было просто шумом. И довольно противным.       - У меня есть песня. По случаю, - объявил здешний король и запел. Хотя назвать это пением, язык не поворачивается. Больше уместно «хриплый вой». Да и слова песни (да простят меня менестрели Средиземья) не предвещали ничего хорошего. –       Бей, жги, всех круши,       Плоть, черви, кровь пусти,       Кости ломай, пусть кричат они «Ай-ай-ай!»       Цап, хвать, и все назад       В ад, в ад, в ад, в ад - в Гоблин-град.       - В ад, в ад, в ад, в ад - в Гоблин-град, - вторили своему повелителю гоблины.       - Возьму хлыст или плеть, будет враг мой реветь,       Пытки ждут любого, стоит мне велеть.       Цап, хвать, и все назад.       В ад, в ад, в ад, в ад - в Гоблин-град,       - В ад, в ад, в ад, в ад - в Гоблин-град.       - Клещи, щипцы, легко отдать концы,       Не избежать судьбы, готовьте, братцы, гробы!       Хлоп, топ, этот готов.       Хнычь, плачь, я - твой палач.       Твоя смерть грядет, никто не спасет.       Цап, хвать, и все назад.       В ад, в ад, в ад, в ад - в Гоблин-град! - закончил наконец эту пытку для нормальных ушей верховный гоблин. – Навязчивая, не правда ли? Это песня моего собственного сочинения.       - Это не песня! Это – издевательство! – высказался Балин, и остальные гномы одобрительно загомонили.       - Издевательство, надувательство, наплевательство – всё это ждёт вас здесь, - довольно произнёс гоблин.       Рядовые гоблины начали вываливать на пол оружие гномов, параллельно пихая их.       - Кто это осмелился прийти с оружием в мои владения?! – прокричал король. – Шпионы?! Воры?! Убийцы?!       - Гномы, ваше злопыхательство, - ответил ему один из подчинённых.       - Гномы?       - Мы схватили их в передней галерее.       - Ну и чего вы встали? Обыскать их! Каждый карман, каждую щёлочку, - гоблины сразу же принялись исполнять приказ.       У Оина отобрали его слуховую трубку и сплющили её. Смысл? Затем опорожнили чей-то мешок. Оттуда выпала куча столовых приборов, посуды и прочих предметов домашнего обихода. И всё это добро было эльфийским.       - Что-то мне подсказывает, ваша бородавочность, что они состоят в союзе с эльфами, - тот самый гоблин протянул своему королю подсвечник.       - Сделано в Ривенделле, - прочитал от на подставке. – Хах, Вторая Эпоха. Барахло, да и только.       Тем временем некоторые гномы обернулись на Нори.       - Я взял это на память, - нашёл оправдание тот.       - Что вы здесь делаете? – обратился Верховный гоблин к пленным.       - Эй, не волнуйтесь парни, - Оин положил руку на плечо Торину, который собрался было выйти вперёд. – Я всё улажу.       - Без шуток! – предупредил гоблин. – Я хочу знать правду, какой бы она не была.       - Вам придётся говорить громче, - оповестил гном. – Ваши парни расплющили мою трубку.       - Я тебе не только трубку расплющу! – угрожающе стал надвигаться король.       - Если вам нужна информация, то вам стоит говорить со мной, - обратил на себя внимание Бофур. – Мы шли по дороге. Точнее, это была тропа. Даже не тропа, если подумать. Скорее, тропинка. В общем, мы шли по дороге, похожей на тропу или тропинку, и вот мы здесь. И это проблема, поскольку мы должны были, думаю, ещё в прошлый вторник…       - Навестить дальних родственников, - продолжил за сородича Дори.       - Точно! Мою родню по материнской линии. Да.       - Я сказал молчать! – не вытерпел верховный гоблин, и говорун замолк. – Если не хотите говорить, мы заставим вас вопить! Принести кромсатель! Принести костолом! Начните с младшего!       - Стойте! – Дубощит вышел вперёд.       - Так, так, так! О! Гляньте, кто тут у нас! Торин, сын Траина, внук Трора, король под горой, - гоблин издевательски поклонился. – Ой! Я же забыл, что у вас больше нет никакой горы, и ты не король. А значит ты просто ничтожество. Один мой знакомый хорошо заплатит за твою голову. Но только голову, ничего лишнего. Уверен, ты знаешь, о ком я говорю. О твоём старом враге. Бледный орк верхом на белом варге.       - Азог Осквернитель был уничтожен, - процедил Торин. – Убит в битве давным-давно.       - Ты думаешь его так легко убить, да? – оскалился король и повернулся к писарю. – Пошлите весточку бледному орку. Скажите, я нашёл его трофей.       Вскоре гоблины тащили какие-то орудия для пыток. Их главарь вновь распевал песню собственного сочинения. Уже другую, но ничуть не лучше первой, а один из подчинённых осматривал вещи гномов. Как только он немного обнажил лезвие Оркриста, тут же отбросил его, словно обжёгся, и все остальные гоблины, включая короля, тоже шуганулись.       - Я знаю этот меч! – заорал гигант, с ногами забираясь на свой трон. – Это рубящий гоблинов! Это Кусач! Клинок, который перерезал сотни глоток! Режьте их! Бейте их! Убить их! Убить их всех! Отрубить ему голову!       Торина повалили на спину, и один из гоблинов уже занёс над ним кривой кинжал, но тут пещеру заполнил ослепляющий свет, и всех гоблинов откинуло на пол. Когда поток света прекратился, гномы смогли увидеть две приближающиеся фигуры, а когда факелы вновь загорелись, стали видны и лица появившихся. Это были Гэндальф с обнажённым мечом в руке и Кристина, потихоньку натягивающая тетиву.       - Берите своё оружие, - прогремел голос мага. – Сражайтесь! В бой!       <От лица Кристины.>       Я тут же выпустила первую стрелу в ближайшего гоблина и начала стремительно пробиваться к гномам.       - У него в руках Гламдринг Колотун! – завопил король гоблинов. – Яркий, как дневной свет!       Гномы разбирали оружие и вступали в бой. Король гоблинов собирался было нанести удар, но с лёгкой руки наследника трона Эребора был отправлен на встречу со скалами. Я сделала ещё несколько выстрелов, затем убрала лук и взялась за парные кинжалы. На Торина сзади надвигался какой-то гоблин, а гном был занят другими. Я среагировала мгновенно и, встав за спиной у Дубощита, вонзила кинжал в гоблина.       - Нападать сзади – дурной тон! – поучительно произнесла я и, перерезав глотку нападавшему, обернулась на друга. – Приветики, Торин! Скучал по мне? Вас ни на день нельзя оставить без присмотра, да? Обязательно в какую-нибудь историю влипните!       - Однако, вы вовремя, - отметил тот, сражая ещё одного врага. – А раньше не могли прийти?       - Это ты вместо благодарности? – дёрнула бровью я и, увернувшись от удара, убила сразу двоих. – Всегда пожалуйста. Но давай поцелуи-объятия оставим на потом. Сейчас надо убираться отсюда и поживее.       - Все за мной! – скомандовал Гэндальф. – Быстро!       Дважды повторять магу не пришлось. Все разом двинули за ним, подгоняемые его словесными пинками и гоблинами, которые разве что на пятки не наступали. В какой-то момент произошло разделение на группы. Я бежала прямо за Гэндальфом, время от времени выпуская стрелы в преследователей и нанося им удары кинжалами. На одном из мостов наша группа чуть задержалась, ожидая другую, а когда отряд воссоединился, вместе ринулись дальше. В какой-то момент маг шибанул заклинанием по своду, и от него отделилась неслабая такая глыба, которая немного расчистила нам путь, превращая гоблинов в лепёшки. Когда мы добрались до очередного моста, который вёл на противоположную сторону ущелья, из-под него выбрался король-гоблин, преградив путь. Интересно, эти «красавцы» слышали что-нибудь про зубную пасту и мыло?       - Думали, что сможете ускользнуть? – усмехнулся он и замахнулся на Серого мага, что стоял впереди всех. – И что же ты будешь делать, волшебник?       Гэндальф ткнул посохом в глаз гоблину и полоснул мечом по его свисающему брюху, от чего тот упал на колени.       - Тоже вариант, - проговорил король, после чего Митрандир перерезал ему глотку.       Поверженный рухнул на доски, от чего мост угрожающе зашатался, а затем и вовсе полетел вниз вместе с находящейся на нём группой (то бишь нами), попутно ломая все деревянные сооружения, что находились ниже. Посадка выдалась довольно жёсткой, но все остались живы.       - Твою дивизию! – прокряхтела я, выбираясь из-под обломков и выгибая поясницу, которая неприятно хрустнула. – Весёлая, однако, поездочка!       - Да, могло быть и хуже, - задорно отметил Бофур (оптимист по жизни, что сказать), и как по заказу сверху свалился ещё и труп верховного гоблина.       - Да вы просто издеваетесь, - прохрипел Двалин.       Гномы начали выбираться из-под сломанных досок, а Кили взглянул наверх.       - Гэндальф! – закричал он.       Все задрали головы. К нам стремительно приближались гоблины, спускаясь прямо по стенам.       - Спайдермены чёртовы, - прорычала я.       - Их слишком много, нам не победить, - озвучил Двалин мысль, которая, должно быть, пришла в этот момент в голову всем. Мне уж точно пришла.       - Только одно спасёт нас, - сказал Митрандир. – Солнечный свет. Бежим!       - Живее! – поторапливала я, поднимая оставшихся гномов.       И снова марафон. У меня уже всё болит, честное слово! Наконец-то мы выбрались на свежий воздух и, отбежав подальше от пещеры, остановились. Гэндальф пересчитывал всех.       - А! Фили, Кили! Двенадцать. И, конечно, Бомбур. Тринадцать! Крис?       - На месте, - я подняла руку и тут же упёрлась ими обеими в колени, переводя дыхание. – А вот Бильбо я что-то не наблюдаю.       - Где наш хоббит? – спросил маг, а потом уже более громко повторил, после чего все заозирались вокруг. – Где наш хоббит?!       - Чтоб этого полурослика! – выругался Двалин. – Он что потерялся?       - Я думал, что он с Дори, - оповестил Глоин.       - Я тут не причём! – запротестовал тот.       - Когда вы видели его в последний раз? – спросил Гэндальф.       - Кажется он ускользнул, когда нас схватили, - вспомнил Нори.       - Что именно там произошло? Говорите!       - Я скажу, что произошло, - подал голос Торин. – Мистер Бэггинс воспользовался своим шансом. С самого начала похода он думал лишь о мягкой постели и тёплом очаге. Мы больше не увидим нашего хоббита. Он уже далеко.       - Ты в этом так уверен? - закипела я и начала медленно приближаться к Дубощиту. – Откуда ты знаешь, что Бильбо отправился обратно? Не приходило ли в твою королевскую голову, что его так же, как и вас схватили?! А может и убили?! Или же он попал ещё в какую передрягу?! Знаешь, у меня порой складывается впечатление, что тебе глубоко наплевать на всех и вся! На твоих сородичей, на Бильбо, на меня!.. Ладно, с сородичами я погорячилась, признаю. Но неужели я права на счёт остального? Неужели тебе и впрямь наплевать?! Что если хоббит сейчас лежит мёртвый где-нибудь в подземных переходах?!       - Нет! – послышалось за моей спиной. – Он здесь!       - Бильбо! – я не сдержалась и заключила полурослика в крепкие объятия. Хоть по фильму с ним и ничего не случилось, я всё равно переживала за друга.       - Бильбо Бэггинс! Я никому в жизни так не радовался, - казалось, что ещё чуть-чуть и волшебник расплачется.       - Бильбо! – радостно воскликнул Кили, улыбаясь от уха до уха. – Мы уж простились с тобой!       - Как ты проскочил мимо гоблинов? – удивлённо спросил Фили.       - И правда, как? – пробормотал Двалин.       Хоббит чуть нервно засмеялся и сунул руки в карманы, стараясь незаметно положить туда что-то. Но Гэндальф и я заметили что-то металлическое в его пальцах.       - Да какая разница? – маг выручил полурослика. – Он вернулся.       - Это важно! – не дал перевести тему Торин. – Я хочу знать. Зачем ты вернулся?       - Много будешь знать – скоро состаришься, - хмыкнула я.       - Ты сомневаешься во мне, я знаю, и всегда сомневался, - с улыбкой ответил Бильбо гному. – Ты прав, я часто вспоминаю дом. Я скучаю по книгам. По моему креслу и саду. Да, моё место там. Это мой дом. Поэтому я вернулся, ведь у вас его нет. Дома. Его отняли у вас. И я помогу вам его вернуть.       Тут я почувствовала посторонний и до тошноты знакомый запах. Я резко выпрямилась и повернула голову в том направлении, откуда он шёл.       - Что такое, Крис? – спросил было Митрандир, но его прервал вой.       - Так! – протянула я. – Всё это, конечно, замечательно, но пора валить отседова. Ну, чего встали? Ноги в руки и галопом!       - Ну вот, из огня, - начал Торин.       - Да сразу в полымя, - закончил Гэндальф, и все ринулись бежать. – Бежим! Бежим!       - Ходу, ходу, ходу, парни! – подгоняла я отстающих.       А, вой всё приближался. Ещё и стемнело очень кстати. Я уже слышала, как варги нагоняют нас. Ещё чуть-чуть и буду ощущать их дыхание на затылке. В конце концов случилось то, что было вполне предсказуемо. Нас нагнали. Несколько варгов были умерщвлены, но возникла ещё одна проблема – мы были на краю обрыва.       - Лезьте на деревья, - скомандовал Гэндальф. – Забирайтесь! Живо! Бильбо, лезь!       - Шустрее! – крикнула я, взбираясь рядом с волшебником на сосну. – Меньше, чем через три минуты они будут здесь!       Гномы довольно ловко начали залазить на деревья.       - Они близко! – оповестил Дубощит.       - Так чего ты стоишь столбом? Живее залезай! – крикнула я и посмотрела на хоббита, который наконец-то вытащил свой меч и головы варга. – Бильбо, давай быстрее!       Злобные собаки были уже под нами, а мы «прижали ушки, повисли, как игрушки». Гэндальф увидел запутавшегося в иголках сосны мотылька и вытащил из ловушки своим посохом, после чего отправил с помощью бабочки экспресс-сообщение орлам.       - До чего милые пёсики, - я нервно засмеялась. – Митрандир, не хочешь завести себе такую прелесть?       - Не до шуток сейчас, Кристина, - проворчал тот.       - Я просто пыталась немного разрядить обстановку, - я перевела взгляд чуть дальше. – О, а вот и злобный босс показался. Кто заказывал принца на белом коне? Видимо, бракованного прислали.       На каменный выступ выехал бледный орк на белом варге.       - Азог, - услышала я выдох Дубощита.       Осквернитель принюхался и заговорил на чёрном наречии. Что именно он говорил, я понимала только благодаря миллионам просмотров фильма. В какой-то момент орк указал своей булавой на Торина, затем громогласно отдал приказ, и на нас понеслась куча варгов. Они начали довольно высоко прыгать и ломать нижние ветки сосен. В этот момент мне пришла в голову мысль, что нам повезло, что варги – не представители отряда кошачьих, а то пришёл бы нам всем сейчас ценок. Но это добавляло мало радости. Пёсики-милашки не просто ломали ветки. Они раскачивали деревья и валили их. Гномам и Бильбо пришлось менять свою геолокацию, и в итоге все воробышками сидели на единственной оставшейся сосне, которая стояла, к слову, на самом краю. Дальше был только свободный полёт вниз. И никакого тебе парашюта.       - Плохо дело, - едва слышнее шёпота произнесла я.       Тут маг сорвал большую шишку, пожёг её своим посохом и швырнул в варгов. Горящие шишки начали передаваться из рук в руки и отправляться на встречу собакам, и вскоре те отступили. Гномы было обрадовались, но тут сосна накренилась и приняла почти горизонтальное положение. Я едва успела схватиться за ветку и повисла на прямых руках. Гномы еле держались. Ори даже чуть пролетел вниз, но успел ухватиться за Дори.       - Мистер Гэндальф! – позвал тот, под тяжестью брата и своей потихоньку съезжающий с ветки. И они вдвоём едва не отправились в полёт, но маг протянул им посох, предотвращая их свидание с землёй.       Я попыталась подтянуться, но пальцы начали предательски скользить. Мне стало не по-детски страшно. Ещё чуть-чуть и можно смело ставить свечку за упокой. Одна рука всё же соскользнула. Я чуть вскрикнула от неожиданности и уже была готова попрощаться с жизнью, когда вторая тоже начала сдавать позиции. Но вдруг моё запястье обхватила чья-то ладонь. Я инстинктивно сделала то же самое и посмотрела на моего спасителя.       - Держись, - Торин затащил меня обратно на дерево.       - Спасибо, - выдохнула я, оказавшись на стволе. – Будем считать, что ты вернул долг.       - Без острот никак не можешь, да?       - Тогда я была бы не я, - с усмешкой ответила я.       Дубощит чуть усмехнулся, а потом с лютой ненавистью посмотрел на Азога.       - Торин, не надо, - шепнула я, вцепившись в его руку. – Не дури. Ты с ним сейчас не справишься.       Но тот словно не слышал меня. Освободившись от моей хватки, он встал и твёрдым шагом пошёл прямо к Осквернителю с обнажённым Оркристом наперевес. Бледный орк направил своего варга прямо на сына Траина. Пёс в прыжке повалил гнома на землю. Торин было поднялся, но орк нанёс ему удар своей булавой прямо в грудь.       - Нет! – закричал Балин.       Мне было невыносимо смотреть на это. Когда псина Азога сомкнула челюсти на Дубощите, а тот закричал, я ощутила почти физическую боль.       - Торин! – крикнул Двалин, собираясь кинуться на помощь, но ветка надломилась под ним.       Как можно быстрее и аккуратнее добравшись до гнома, я подала ему руку, с приличным усилием вытянула его на ствол и вновь посмотрела в сторону сына Траина. На моих глазах его швырнули, как тряпичную куклу. Он приземлился спиной на кусок скалы и замер. Осквернитель сказал несколько слов орку, находящемуся рядом с ним. Тот спрыгнул со своего варга и подошёл к Дубощиту, приставив свой ятаган к его горлу. Гном попытался взять свой меч, но у него не вышло. Орк уже приготовился отрубить ему голову, но на него набросился Бильбо и заколол. Торин потерял сознание, а хоббит встал между ним и орками.       - Ну уж нет, - прошипела я, натянула тетиву и выстрелила в одного из орков, что угрожающе надвигался на полурослика.       Продвигаясь к сыну Траина и Бэггинсу, я выпустила ещё стрел шесть, и каждая из них достигла цели. Остальные гномы тоже подтянулись и начали наносить удары оркам и их псам. Я наконец добралась до наследника трона.       - Торин, - позвала я, падая на колени возле него. Я приложила два пальца к его сонной артерии. Пульс есть. Дыхание? Я наклонила ухо к его лицу. Слабо, но дышит. – Ты только держись. Не вздумай мне тут умирать.       Я обернулась, осматривая ситуацию. И очень вовремя. Прямо на меня нёсся варг. Я еле успела отскочить в сторону и кувыркнулась. Зверь затормозил, развернулся и снова бросился на меня. Я было выхватила кинжалы, но он сбил меня с ног, и я их выронила. Покатушки на морде варга не советую. Удовольствие весьма сомнительное. Умудрившись достать запасной кинжал из-за голенища сапога, я вонзила его в висок псины. Она тут же упала, слегка придавив меня. Я ругнулась и быстро выбралась из-под туши (запах от этих собачек, конечно… убойный), чтобы через пару секунд вступить в схватку с орком. Конечно, с одним кинжалом против его ятагана было тяжеловато, но вскоре он уже валялся на земле.       Тут прилетели орлы и начали скидывать наших врагов с утёса. Я позвала одного из них и попросила забрать Торина. Тот аккуратно взял Дубощита вместе с Оркристом в свои когти и понёс его подальше от битвы. Я побежала к сосне, которая ещё держалась, попутно забирая свои кинжалы и проверяя, всех ли наших забрали. Добежав до края, я прыгнула и приземлилась на спину благородной птицы. В следующую секунду сосна рухнула вниз, а Гэндальфа (который сидел на этой самой сосне) подхватил орёл. Улетая, я услышала рёв Осквернителя, у которого добыча ушла прямо из-под носа. «Так тебе и надо, гад.» - подумала я.       Вскоре начало светать, а Торин не очнулся. Наконец-то показался уступ скалы, на который орёл осторожно опустил Дубощита. Следом приземлился Митрандир.       - Торин! Торин, - волшебник опустился рядом с гномом.       - Как он? – спросила я, соскользнув со своей птицы.       Маг ничего не ответил и провёл над лицом сына Траина рукой, шепча какое-то заклинание. Когда лежачий открыл глаза, у меня прям камень упал с души.       - Как полурослик? – охрипшим голосом спросил Торин.       - Всё в порядке, - улыбаясь ответил Гэндальф. – Бильбо здесь. Он невредим.       - Ты! - обратился Дубощит к хоббиту, едва поднявшись на ноги. – Куда ты полез? Ты ведь мог погибнуть!       - Сказал тот, кто пять секунд назад чуть коньки не отбросил, - тихо буркнула я себе под нос.       - Я говорил, что ты будешь обузой? Что ты не выживешь в походе? Что тебе не место среди нас? – гном начал наступать на Бильбо. – Я никогда так не ошибался в своей жизни.       Торин обнял хоббита. Тот явно был в шоке. Хоть для меня это и не было сюрпризом, я всё равно была приятно удивлена поведению Дубощита. Остальные гномы радостно заголосили.       - Прости, что сомневался в тебе, - наследник трона отстранился от полурослика.       - Да нет, я бы тоже в себе сомневался, - ответил Бэггинс. – Я не герой и не воин. Я даже не вор.       Я хихикнула на последнее предложение Бильбо. Орлы описали вокруг нас круг на прощание и улетели. Взгляд Торина направился куда-то за спину хоббита, будто он увидел давнего друга, с которым уже и не надеялся встретиться.       - Это то, о чём я думаю? – полурослик взглянул туда же.       Все обернулись и направились к краю скалы. Так получилось, что я встала рядом с Дубощитом.       - Эребор, - объявил Гэндальф. – Одинокая гора. Последнее из великих королевств гномов Средиземья.       - Наш дом, - прошептал сын Траина.       - Смотрите! Ворон! – воскликнул Оин, указывая на пролетающую птицу. – Птицы возвращаются к горе!       - Сразу видно, что знаток фауны из вас никудышный, мистер гном, - усмехнулась я.       - Мой дорогой Оин, это дрозд, - поправил волшебник.       - Будем считать, что это знак. Добрый знак, - улыбнулся Торин.       - Ты прав, - воодушевлённо произнёс Бэггинс. – Я уверен – худшее уже позади.       - Будем надеяться, - улыбнулась я. - Ну, хватит разговоров. Нам надо бы сначала спуститься с этого уступа. А внизу можно будет и отдохнуть. По крайней мере, с одной стороны точно не нападут.       Мы спустились со скалы, разбили у её подножия лагерь и легли спать. Денёк выдался насыщенный и довольно трудный. Всем был необходим отдых.