
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Антон и Арсений одноклассники и почти что лучшие друзья, но влюблены друг в друга с самого начала из знакомства
Бонус
22 декабря 2022, 10:50
Перевод
Вечный огонь, новая жизнь.
Рожден летать, я летаю!
Вечный огонь жизни моей,
Что делать теперь? Я не знаю...
Ведь я его люблю!
Наверно жизни своей больше,
Но ничего не говорю,
Не знаю он ли тоже...
Как-то посмотрел он на меня,
Сердце в груди забилось сильнее!
В глазах его увидел маленькую искру,
Что воздуха в легких стало мало!
Мы вышли на улицу. Было тепло!
Я хотел было шутку сказать,
Но взял он мою руку в свою.
Все слова поперек горла застряли...
Красные щеки мои, его усмешка,
Тихий голос пространство роспял.
"Я хочу быть с тобой вместе, смотреть в твои глаза...
Я люблю тебя!" Эти вот слова он мне сказал..!
Оригинал
Вічний вогонь, нове життя.
Народжений літать, я літаю!
Вічний вогонь мого буття,
І що робить тепер?.. Не знаю!
Я сильно його люблю!
Мабуть, в моєм житті найбільше.
Та все ж тихесенько дивлюсь:
Його реакції боюсь сильніше!
Якось раз він подививсь на мене,
І моє серце в грудях закалатало!
В його очах побачив щось таке незбагненне,
Що повітря в легенях стало замало.
Ми на вулицю вийшли. Було тепло!
Я вже хотів щось недоречна сказати,
Та він взяв мою руку в свою.
Всі слова в горлі застрягли...
Румянець на щоках, його усмішка,
Тихий голос повітря розіп'яв.
"Я хочу з тобою бути разом, дивитись в твої очі!
Я люблю тебе!.." такі от слова він мені сказав..