Keep Your Shadow Close to Mine

Ⅰ. — Я ненавижу тебя, — говорит Криштиану. — Почему ты не можешь просто... однажды, я просто хочу... один грёбаный день, когда меня не будут сравнивать с тобой, и мне не придётся конкурировать с тобой за всё, за каждую чертову мелочь. Лео просто смотрит на него, полуприкрыв глаза. Он выглядит слишком молодым, с волосами, закрывающими всё лицо, в рубашке такого размера, что он скорее плавает в ней, чем носит. — Ты проделал весь этот путь до моего дома, чтобы сказать мне это? — наконец, говорит Лео, откладывая яблоко, которое он ел, когда Криштиану вошёл в его дом. Криштиану смотрит на него пристально, скорее оценивающе, прежде чем схватить его за рубашку и притянуть ближе. Глаза Лео расширяются ещё больше, зрачки сужаются, а затем Криштиану тянется к его губам, жёсткий и властный. — Нет, — выдыхает Криштиану, немного отодвигаясь назад, настолько, чтобы Лео увидел, как тени его длинных ресниц скользят по щекам, когда он моргает. — Я пришёл, чтобы сделать это — О, — с трудом выговаривает Лео. — Ну, это... — Хм? — бормочет Криштиану, проводя губами по горлу Лео. — Тогда всё в порядке, — говорит Лео и притягивает Криштиану к себе для ещё одного поцелуя. Ⅱ. — Лео, у тебя остался апельсиновый сок? — спрашивает Криштиану, просовывая голову в дверцу холодильника. — Разве ты не допил весь в прошлый раз? — голос Лео звучит откуда-то из гостиной. — В последний раз я был у тебя месяц назад, — говорит Криштиану, неохотно доставая бутылку яблочного сока. — Я не люблю апельсиновый сок, — говорит Лео, заходя на кухню. Его волосы мокрые, челка спадает на глаза, и на нём только пара тонких чёрных боксеров. Криштиану с неподдельным интересом наблюдает, как капли воды скатываются по его шее, собираясь во впадине ключицы. — Но у тебя же всегда был апельсиновый сок... Ну, кроме сегодняшнего дня. —Криштиану кисло смотрит на яблочный сок. — Ну, тебе обычно всё нравится Криштиану убирает влажную прядь волос с глаз Лео: — Я ненавижу тебя, как ты можешь так поступать со мной? — Поступать как? — Лео смотрит на него в замешательстве. В качестве ответа Криштиану обхватывает руками бедра Лео, притягивая его ближе. — Ты сводишь меня с ума, — бормочет он, слизывая капельки воды, на которые он уставился. — Криш, у нас был секс всего час назад, — протестует Лео, без особого энтузиазма отталкивая его. — Час — это большой временной промежуток, — говорит Криштиану, покусывая хрящик уха Лео. — Я только что принял душ, — говорит Лео, но его решимость слабеет, и они оба это замечают. — Ты всегда можешь принять его ещё раз, — говорит Криштиану, играя с поясом боксеров Лео, поглаживая кожу его тазобедренную большим пальцем. — У тебя либидо кролика, — вздыхает Лео, но берёт Криштиану за руку и тянет его в спальню, а Криштиану всю дорогу улыбается, как чеширский кот. Ⅲ. Идёт восемьдесят девятая минута на "Камп Ноу", и они играют пока вничью 2:2. Криштиану беспомощно наблюдает со стороны, как "Барселона" снова и снова атакует его ворота. Он смотрит на пакет со льдом на своей лодыжке, жалея, что не может быть на поле, помогая своей команде. — Перестань ёрзать, — говорит Рикардо. — Ты навредишь себе ещё больше. — Я не думаю, что это возможно, — говорит Криштиану, его глаза так пристально смотрят на поле, что он думает, что у него могут скоситься глаза. — Я в порядке, — добавляет он, зная, что Рикардо озабоченно хмурится, даже не глядя. — Тебе не может быть больно и в то же время хорошо, — говорит Рикардо с лёгкой ноткой веселья в голосе. — Доверься мне, — говорит Криштиану. — У меня всё в порядке. Затем Хави зачерпывает мяч сверху, и Лео мастерски опускает его, обходит Икера и отправляет его в сетку. "Камп Ноу" взрывается волной шума и радостью фанатов блаугранас, а в груди Криштиану тоже происходит взрыв, взрыв отчаяния и разочарования. — Видишь? — Говорит Криштиану. — Я в полном порядке. Он продолжает повторять эти три слова про себя, пока всё остальное — радостные крики куле, обеспокоенный взгляд Рикардо, мрачные выражения лиц его товарищей по команде — не растворяется в глухом белом жужжании в затылке. — Криш? — внезапно он слышит голос Лео прямо перед собой. — Криштиану, ты меня слышишь? — Я неудачник, но я не глухой неудачник, — слышит Криштиану свои слова. Он моргает несколько раз, и его зрение как будто проясняется, дымка перед ним рассеивается. — Что ты здесь делаешь? — категорично говорит он. — Ты просто стоял посреди коридора. Криштиану оглядывается по сторонам, понимая, что понятия не имеет, как он попал туда, где находится. Его ноги, должно быть, принесли его сюда по собственной воле. — Ты не неудачник, Криш, — говорит Лео мягким голосом. — Я не победитель, — говорит Криштиану, отводя взгляд от Лео. Лео долгое время ничего не говорит. Криштиану задается вопросом, что он скажет; Лео никогда не был лучшим в обращении со словами, и это особенно заметно, когда он пытается утешить. — Ты хочешь заняться сексом? — спрашивает Лео. Криштиану пристально смотрит на него, убежденный, что у него, должно быть, не работают уши. — Что? — Я знаю здесь хорошую кладовку, — говорит Лео, косясь на коридор. — Ты сказал, что всегда хотел заняться сексом в чулане, верно? — Лео, ты... — Криштиану качает головой, не зная, что сказать. Он слегка смеётся, довольно непроизвольно, и Лео улыбается в ответ, на его лице написано облегчение. — Ты помнишь тот раз, когда я проиграл в Классико и случайно зашёл к тебе домой? — Довольно трудно забыть что-то подобное. — И я тогда сказал: ”Я ненавижу тебя", — говорит Криштиану. Он наблюдает, как лицо Лео на секунду застывает, прежде чем выражение его лица проясняется, и он выжидающе смотрит на Криштиану. — Я был таким идиотом. — Криш, — мягко говорит Лео. — Но ты же всё равно это уже знаешь, — говорит Криштиану, пытаясь изобразить одну из своих обычных игривых улыбок. Он думает, что ему это удается, пока не видит вмятину между бровями Лео, крошечную для любого другого, но очень заметную для Криштиану. — Ты идиот, — говорит Лео, — но ты мой идиот. — Твой идиот, — соглашается Криштиану, улыбаясь Лео в губы, когда он целует его. Ⅳ. — Я ненавижу тебя, — стонет Криштиану. — Как ты делаешь эти...эти... вещи своим ртом? — Это подарок, — говорит Лео, нахально ухмыляясь. Он делает что-то не менее интересное своими пальцами, и Криштиану на пару минут теряет способность говорить. — Чёрт возьми, — говорит Криштиану позже. — Ты маленький гений. — Спасибо, — криво улыбается Лео. — Тебе, наверное, говорят это каждый день — Это другое, — говорит Лео, проводя пальцами по голому животу Криштиану. — Ведь они говорят о футболе. — Да, — говорит Лео, уголки его рта приподнимаются, — и... — Он наклоняется вперед, прижимаясь ртом к рту Криштиану, его горячие губы и проворный язык проникают внутрь, внезапно он сильно прикусывает нижнюю губу Криштиану. — Ау, — шипит Криштиану, автоматически отшатываясь. — Извини, — говорит Лео, и в его голосе совсем нет сожаления. — И я особенный, — говорит Криштиану. — Это то, что ты собирался сказать, верно? — Ты всегда думаешь, что ты особенный — Потому что я такой и есть, — говорит Криштиану, сверкая улыбкой. — Тебе разве так не кажется? — Я думаю, что да, — говорит Лео. — Я имею в виду, если бы ты не был особенным, то ты был бы нормальным, а это определенно неправда. — Значит, ты думаешь, что я сумасшедший, — заявляет Криштиану. Лео ничего не говорит, просто одаривает Криштиану своей улыбкой, которая выглядит так хитро, словно прямо на его губах написан секрет. — Все в порядке, — говорит Криштиану, пожимая плечами. — Я знаю, что я сумасшедший. Это часть моего обаяния. — Ты прямо как принц Чарминг, — говорит Лео. — С очень гладкими волосами. — Я не думаю, что ты действительно в том положении, чтобы критиковать чью-то прическу, Лео. — Тебе же нравятся мои волосы, — невозмутимо говорит Лео. — Если я отрежу их, ты не сможешь держать их, а тебе нравится. Криштиану на мгновение вытаращил глаза, потому что это было что-то довольно... ну, грязно и пикантно, и он никогда бы не ожидал этого от Лео. Лео. — Что? — спрашивает Лео, звуча немного смущенно. — Ничего, — говорит Криштиану. — Я горжусь тобой. Лео смотрит на него как на сумасшедшего, и Криштиану почти говорит: " Да я сумасшедший, потому что я без ума от тебя". +1.(Ⅴ) — Криш, что происходит? — Лео, наполовину смеясь, наполовину любопытствуя, позволяет Криштиану вести его за руку по коридору. Криштиану, сдвинув брови, закусив нижнюю губу, застывает перед дверью. — Просто...будь честен, ладно? — говорит он Лео. — Не будь милым и не щади, потому что я знаю, что ты попытаешься не задеть мои чувства или что-то в этом роде. Я имею в виду, я знаю, что ты хороший, так что, вероятно, это будет трудно, но... — Криш, — мягко, но твёрдо обрывает его Лео. — Прекрати болтать. Всё в порядке. — Обещай мне, что будешь честен, — говорит Криштиану, рука которого застыла на дверной ручке. — Я обещаю, — говорит Лео, кладя руку на лицо Криштиану, поглаживая большим пальцем его скулу. Криштиану расслабляется, кладет свою руку поверх руки Лео и крепко сжимает, чувствуя, что прикосновение Лео — это якорь, который удерживает его на земле, не дает страху унести его прочь. Криштиану открывает дверь. Он на мгновение закрывает глаза, наблюдая, как тени танцуют на тыльной стороне его век, боясь реакции Лео, и ещё больше боясь его ответа. — Криштиану... — Лео выдыхает с благоговением в голосе. Криштиану чувствует, как холод пробегает по его спине, использование его полного имени только заставляет его нервничать ещё больше. Криштиану открывает глаза, прикусывая губу так сильно, что чуть не пускает кровь. Он не помнит, чтобы так нервничал, даже перед финалом Лиги чемпионов. — Криштиану, что это? — Я думаю, это довольно очевидно, — говорит Криштиану, пытаясь изобразить улыбку. Он наблюдает, как глаза Лео бегают по комнате, разглядывая домашний ужин — все любимые блюда Лео — накрытый на самой модной скатерти, которая есть у Криштиану, два бокала вина, свечи. — Прежде чем ты что-нибудь скажешь, — говорит Криштиану, поднимая палец. — Мне нужно... тебе кое-что сказать. — Хорошо, — тихо говорит Лео. — Продолжай. Криштиану делает глубокий вдох. — Лео, если бы кто-нибудь сказал мне пять лет назад, что мы будем...теми, кем мы являемся сейчас, я бы рассмеялся и, возможно, ударил бы их под дых. Или позвонил в психиатрическую больницу. Но, я имею в виду, то, что у нас есть, это много значит для меня. Ты много значишь для меня. — Ты тоже много значишь для меня, — мягко говорит Лео, его глаза полны нежности. Это то выражение его глаз, которое дает Криштиану силы идти дальше, которое даёт ему правильные слова, чтобы сказать, слова, которые накапливались в его груди, в его нутре, в том месте глубоко внутри него, до которого он не всегда может дотянуться только потому, что хочет. Но сейчас дело не только в желании. Он нуждается в Лео, может быть, не так, как ему нужен воздух или вода, но так же, как ему нужен солнечный свет, футбол и смех, потребность, которая не такая первобытная, но такая значительная, такая жизненно важная. — Я люблю тебя, — говорит Криштиану, тянется к руке Лео и крепко сжимает её. — Я люблю тебя так сильно, что это меня немного пугает. Больше, чем немного. Но всё в порядке, потому что... потому что я знаю, что со мной не просто, я не самый лёгкий человек; я упрямый, высокомерный, и в некотором роде осёл в половине случаев, но ты как-то справляешься с этим, тебя не волнует, что я засоряю твой шкафчике в ванной, всё время пытаюсь сводить тебя за покупками и подшучиваю над твоими товарищами по команде, ты — ты чертовски потрясающий, Лео. И я хочу провести с тобой остаток своей жизни. — Лео, — говорит Криштиану, опускаясь на одно колено и доставая маленькую бархатную коробочку, которую он носил в кармане пиджака, кажется, годами. — Ты выйдешь за меня замуж? Лео смотрит на него долгое мгновение, его тёмные глаза влажны и не читаемы, прежде чем их наполняет свет, и они становятся чистыми и яркими. И в этих зеркалах души Криштиану чувствует, что может видеть себя таким, каким его видит Лео, как человека, у которого много недостатков, но он намного больше их, намного лучше: добрый, заботливый и хороший. Кто-то, кого любят. — Да, — шепчет Лео, глядя на кольцо глазами, которые сияют намного ярче бриллиантов. — Конечно, я... я выйду за тебя. А затем он берёт Криштиану за подбородок и целует его так горячо, что Криштиану беспокоится, что он может самопроизвольно воспламениться, подожжённый страстью, пожирающей его, как пламя, как прикосновение губ Лео, которые для Криштиану всегда были подобны бросанию спички на растопку. — Ты это серьёзно? — Криштиану проверяет. — Ты говоришь это не только потому, что я убрал комнату и всё такое? — Криш, — Лео качает головой. — Как ты мог когда-либо засомневаться в том, что я скажу "да"? Конечно, я сказал ”да"." — Потому что я особенный? — Да, ты очень особенный, — говорит Лео, тепло улыбаясь Криштиану, улыбкой, которая предназначена только ему. — И я тоже тебя люблю, ты большой идиот. — Я надеюсь, ты напишешь более красивые свадебные клятвы, чем эта, — говорит Криштиану. — Иначе я буду известен как ”большой идиот" до конца своей жизни. — Эй, когда-нибудь тебе всё же придется посмотреть правде в глаза, — говорит Лео, его глаза искрятся смехом. — Большой идиот и маленький гений, — размышляет Криштиану. — На самом деле, в этом есть что-то приятное. И я твой идиот, так что всё в порядке. — Это более чем нормально, — говорит Лео. —Я бы сказал даже, что довольно идеально. А теперь заткнись и поцелуй меня. И, чувствуя, что завоевание всех трофеев на самом деле ничего не значит, в случае, когда речь заходит о том, что на самом деле значит быть счастливым, Криштиану делает именно это.