Я опаснее тебя

Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-21
Я опаснее тебя
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Когда Цзян Ваньшу встретила Жэнь Пиншен, то что она считала своим светом, стало началом её кошмара. Как учительница, Жэнь Пиншен внешне кажется нежной и внимательной, но втайне она пылкая поклонница книги Цзян Ваньшу. То что казалось «случайной» встречей, на самом деле было рассчитано и спланировано. После мирных дней сумасшедшая читательница начала свою охоту...
Примечания
Данная работа является инициативным переводом новеллы по нашумевшей манхве "Я опаснее тебя". Над переводом работает команда "Killve Translate", а именно: - elizqxx - zatknis - ksenia norte В описании профиля можно найти ссылки на другие наши соц. сети, а также на соц. сети переводчиков, если вам будет интересно.))
Содержание

Глава 1

- Ты! Ты виновник десятков убийств в этом городе! Упав на землю, офицер Чжан с ужасом смотрел на человека в маске, стоящего перед ним. «Чертов ублюдок. Это он. От ограбления ювелирного до всех, последовавших за этим, убийств – все это его рук дело. - Ха-ха. Поздравляю с раскрытием тайны, очень жаль, что нет времени на празднование и шампанское. Он потянулся к пистолету, который офицер Чжан ранее уронил на пол, и нацелил на его голову, вставая в прежнюю позу. - Н-нет! - Шучу. Как я могу убить тебя вот так просто? Его смех пронзил ночь, когда он отшагнул в сторону и прицелился офицеру в висок. - Сладких снов, офицер. - Мистер Психо: Скорость побега - ---------------------------------------------------------------------------------------------- Цзян хорошенько потянулась, набрав последнюю фразу на своем ноутбуке и потерев ладони. Было уже далеко за полночь и даже привычного ночного мяуканья не было слышно, потому что погода становилась все холоднее и холоднее, остались лишь сопровождающие вечер сирены и гудки машин. - О Боже, холодрыга. Цзян вздрогнула от холода, когда взяла свою одежду перед тем, как войти в ванную, но ее внимание привлекло сообщение в телефоне. Она взглянула на уведомление поверх экрана блокировки и в уголках ее рта скользнула улыбка после того, как она увидела, что это сообщение от «Старого Солнца». Улыбка осталась на ее губах и когда она открыла сам чат. «ААА! Почему ты убила офицера Чжана?! И сколько еще времени пройдет до того, как Психо поймают?» «Я знала, что надо ждать от тебя нытья.» Цзян ответила с улыбкой на лице. «Старое Солнце» было его прозвищем, которое придумала сама Цзян, поскольку, читая ей нотации, он время от времени напоминал ее умершего дедушку. Кстати говоря, для большинства людей это прозвучит невероятно, но Старое Солнце – полицейский-ветеран. Его находка в виде «Мистера Психо» и поспособствовала их знакомству, поскольку он охотился за книгами в Интернете и стал настоящим фанатом этой серии работ. Цзян выработала привычку ежедневно обновлять работу, благодаря его постоянным придиркам к ней в сообщениях. Советы Старого Солнца, основанные на многолетнем опыте его карьеры, также помогали ей исправлять недостатки и ошибки в книге. Несмотря на прозвище «Старое Солнце», его возраст составлял от сорока до пятидесяти лет. Этот факт никогда не переставал забавлять Цзян, поскольку она всегда думала, что ее целевая аудитория – люди в возрасте от двадцати до тридцати лет. Она очень дорожила этими отношениями за редкость читателя такого возраста. «Пф, как ты могла просто вот так убить его? Концепция персонажа ведь была основана на мне!» «Расслабься. Я могу легко спланировать для него побег в следующей главе, если ты так хочешь, в любом случае это не проблема.» «Определенно сложное решение. Ах, тогда не важно. Я не хочу мешать следующей сюжетной линии, но я уже вижу недовольных людей в комментариях, если ты спланировала все таким образом. Для тебя это было вызовом так закрутить его историю.» Слова Старого Солнца затронули Цзян, и она перешла на главную страницу своей нынешней работы. Начало раздела комментариев, а она уже видит гневные. oceansneer: ААААААААААААААА! Похоже писатель хочет, чтобы его возненавидели! Sword2Fish: Боже! Офицер Чжан мертв? О, дорогой автор, пожалуйста, не надо! TongH.: Черт, я гарантирую, что вы получите, если убьете Офицера Чжана! Она совершенно не ожидала такого возмущения со стороны читателей из-за убийства персонажа их книги. Но, так как книга подходит к концу, а в следующей для офицера не будет экранного времени, Цзян не видела причин, по которым она должна была вообще оставлять его в живых. Не говоря уже о шипперских комментариях про Мистера Психо и Офицера Чжан, которые были для нее совершенно невыносимы. За все пять лет создания Мистера Психо и развития его характера как эксперта по убийствам, он принес Цзян столько славы и денег, что они полностью покрывали ее расходы от средней школы до университета. Благодарность и постоянное вложение сил в персонажа только усилили идею о том, что мистер Психо принадлежит ей и только ей, отсюда и отсутствие какого-либо романтического интереса у персонажа, который был представлен через цепочку таинственных, захватывающих и жутких убийств ради того, чтобы сохранять читателей в постоянном напряжении. «Видела их?» «Да, но в любом случае я не передумаю», - ответила несколькими словами Цзян после недолгого колебания. Идея о том, что она могла разозлить Старое Солнце смертью персонажа вызывала у нее легкое беспокойство, поскольку их дружба была бесценна, несмотря на то, что все их общение происходило только за экранами. Цзян чувствовала, что эта дружба гораздо более близкая, чем даже с большинством из ее друзей в реальной жизни. «Я это знаю, поэтому и хотел держаться подальше от твоего творчества. Продолжай в том же духе, и я подловлю это. Время уже позднее, ты выспись и отдохни.» «Конечно.» Цзян выключила свой телефон, когда ответила на последнее сообщение. Завтрашние пары означали, что ранний душ и отдых ей сейчас просто необходимы. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Цзян Ваньшу, имя, полное изящества и мягкости, как и сама леди из Цзяннаня, на самом деле является студенткой факультета химии Университета Хуань Ян, которая ежедневно имеет дело с химикатами и колбами. Кроме того, роман «Мистер Психо» - это еще один ее секрет, который еще больше уводит ее от традиционного образа женщины Цзяннань. Никто не знает, что она публикует вымысел, полный крови, насилия и жутких убийств в Интернете. Именно поэтому идея о том, чтобы рассказать кому-то о романе в реальной жизни пока оставалась только у нее в голове. В любом случае, даже и нет никого, кому она могла бы рассказать. Цзян росла незаметным, тихим ребенком и ее единственная лучшая подруга сейчас училась за границей. Родители? Да ее родители – трудоголики, которые выполняют свои родительские обязанности только в конце месяца, отправляя ей деньги на расходы и проживание. Кажется, у них нет времени ухаживать за ней. Не говоря уж о университете, месте, где все сосредоточенны только на себе и своей учебе. Отсутствие общих интересов и неспособность найти общий язык также мешали ей заводить новых друзей. Сегодня в ее расписании занятий стояла только одна лекция и Цзян первой пришла в аудиторию. Пустой зал позволил ее ненадолго зайти в соц. сети, прежде чем подготовиться к уроку. «А если появились новые комментарии?» Цзян вышла из соц. сетей и зашла на сайт, где регулярно публикует свои работы в поисках новых откликов. «Хм. Новые комментарии есть.» Она бесцельно листала страницу, пока ее внимание не привлек один странный отзыв. Комментатор «Мистер Психо» на самом деле был не первым человеком, встреченный Цзян, кто использовал имя ее персонажей в качестве своего псевдонима, чтобы оставлять комментарии. Некоторые даже используют ее персонажей в своих работах в соц. сетях, в качестве своих героев. Ее внимание привлекла странность этого комментария. Mr. Psycho: Дорогая, убить офицера Чжана будет непростой задачей.