Семья друг для друга

Прим. • В Корее количество учеников в классе в средней школе может достигать 45 человек • Сонсенним — уважительное обращение к учителю • Кимбап — блюдо корейской кухни, представляет собой роллы, завернутые в нори и наполненные рисом и начинкой • Токпокки — одно из самых популярных традиционных блюд в Южной Корее. Это острые рисовые клецки, которые тушат с мясом, овощами и приправами. • В корейском языке, суффиксы «-а», «-и», «-я» в конце имени обычно используются в общении между близкими людьми как уменьшительно-ласкательные.

Глава 3. Первый школьный и рабочий день или инструкция, как подпортить себе настроение.

Будильник вырвал Хана из круговорота сновидений, но он с лёгкостью стряхнул с себя остатки сонливости и встал с футона. Сегодня ему нужно быть максимально собранным. За окном было облачно, и Джисон посчитал это идеальной погодой для первого школьного дня. Быстро собравшись, парень вышел из дома и лёгкой походкой направился в школу. Школьная форма сидела на нем как влитая, и выглядел он шикарно, что предавало уверенности. Зайдя внутрь, парень оказался в круговороте учеников, так что не сразу понял куда идти. Найти нужный класс все же удалось, и Хан отправился искать свободную парту. Разговоры затихли, и почти все ученики теперь с интересом рассматривали новенького. Джисон старался не обращать на это внимания, — как никак незнакомый человек в классе, это нормально, — но от многочисленных взглядов становилось не по себе. Пройдя в конец кабинета, он заметил свободное место рядом с одним парнем. Ученик сидел развалившись и с тем же интересом и ухмылкой рассматривал новенького. — Привет, извини, тут свободно? — Джисон старался улыбаться, чтобы показать себя с дружелюбной стороны. Неожиданно парень рассмеялся, от чего Хан слегка опешил. Улыбка сползла с его лица, сменившись недоумением. — Свободно? Для тебя — нет, — и вновь противный смех. Его подхватили и другие ученики, — видимо компания этого парня, — и вскоре гогот заполнил весь класс. Джисон не понимал, что плохо он успел им сделать, и наверное так бы и стоял, закусив губу, пока не расслышал тихий голос. — Ты можешь сесть здесь. Хан обернулся и увидел милую девушку, которая указывала на свободное место рядом собой. Джисон решил не выяснять отношения с тем недалёким учеником и, кинув рюкзак, сел рядом с девушкой. — Не обращай внимания на Чуну, он ко всем так цепляется, — после этих слов девушка поджала губы. Видимо ей он тоже как-то устроил счастливую жизнь. У Джисона не было никакого желания обсуждать парня, по прежнему смеявшегося сзади, поэтому он решил уйти от этой темы. — Я Джисон, — наверное это звучало максимально глупо, но Хан не подумал, как ещё можно представиться, — А тебя как зовут? — Ынха, — представилась девушка и скромно улыбнулась. Её щёчки разрумянились, от улыбки на них появились ямочки. Её можно было бы сравнить с нежным цветком, одним из тех, что распускается тёплой весной. Словно полная противоположность Миён. Джисон сдержался, чтоб не усмехнуться, ведь Ынха могла его не правильно понять. — Приятно познакомиться, — Хан улыбнулся, надеясь, что Ынха не заметила его мыслительной запинки. Девушка хотела что-то ответить, но в класс вошёл учитель. Все резко замолкли и встали. — Здравствуйте, госпожа Ан, — хором сказали ученики и синхронно поклонились. Госпожа Ан сверилась со своим списком и оглядела класс. — К нам сегодня должен был прийти новенький, — учительница поправила очки и прищурилась, видимо пытаясь разглядеть среди толпы учеников незнакомца. — Это я, сонсенним, — Джисон встал и поклонился. — Отлично, что ж, представься — Хан Джисон, — Хан хотел было вновь поклониться, но не стал. — Что ж, Хан Джисон… Может хотя бы расскажешь откуда ты? — Джисон начал было думать, что ответить, но женщина быстро прервала сама себя, — Хотя это в целом не важно. Мне уже пора начать урок. Джисон поджал губу и молча сел. После он полностью погрузился в урок, стараясь законспектировать как можно больше и не обращал внимания на перешёптывания одноклассников. Как только прозвенел звонок, ученики встали со своих мест и так же синхронно поклонились. Хан первым выскочил из класса и направился к выходу из здания с намерением изучить школьный двор. Идя по коридору, Джисон, к своему удивлению, наткнулся на Миён. Хотя в общем-то ничего удивительного, она же спрашивала у меня про школу. Девушка скользнула по нему незаинтересованным взглядом и прошла дальше. Джисон отметил, что она шла совсем одна и выглядела уже уставшей, хотя день только начался. Странно как-то. Выйдя на школьный двор Хан обнаружил футбольную площадку с трибунами. Ученики разбились на компании и о чём-то увлечённо беседовали, либо перекусывали тем, что принесли с собой. Кто-то всё же гонял мяч по полю. Возможно это школьная футбольная команда. Джисон понял, что одному ему здесь делать нечего и направился обратно в здание. Уроки шли быстро, Джисон старался записать как можно больше информации и как можно меньше обращать внимания на одноклассников. Чуну со своей компашкой переодически поглядывал на него и смеялся. Пока он безобиден, Хан решил не думать о нём. На обеде, взяв поднос с едой, Джисон оглядел столовую и понял, что ему вновь не с кем сесть. Парень уже было приготовился искать свободный столик, как заметил ручку, махавшую ему. Это была Ынха, и сидела она абсолютно одна. Почему остальные её избегают? Джисон решил, что пока рано для таких вопросов и направился к столику. По крайней мере, он был благодарен девушке за то, что та была единственной, кто с ним сейчас общался. Ну как общался, обед они провели молча, но это устраивало обоих.

. . .

Был уже вечер, уроки закончились и Джисон торопился домой. Отовсюду доносились ароматы кимбапа, острого токпокки и пряной выпечки. Живот Хана откликнулся на запах еды, но у него не было времени, чтобы остановиться и что-нибудь купить. Зайдя в квартиру, парень скинул вещи, быстро переоделся и направился в магазин. Джисон понял, что получаса, — учитывая ходьбу от школы до дома и от дома до минимаркета, — хватает совсем впритык и хотел было попросить побольше времени, но передумал. Сейчас нужно максимально показать себя, ему нужна была эта работа. Его встретила не особо счастливая Миён, которая, видимо, уже была готова раздавать указания. — Ты чуть не опоздал, — начала девушка вместо приветствия. — Но не опоздал же, — Джисон не понял причину наезда. Он хотел начать первую смену с дружелюбной ноты, а получилось как всегда. Сегодня ему явно не везёт со знакомствами. — Поставщик приехал. Нужно разгрузить коробки, а после расставить товар. — Хорошо, — без дальнейших разговоров парень принялся за работу. Таскать набитые доверху коробки было совсем не легко. И как с этим справлялись хальмони и молодая девушка? Покончив с поставками, Джисон принялся расставлять товар по полкам. К этому времени в магазин спустилась хальмони. Пока возился с коробками, Хан успел заметить, что в подсобке есть лестница, ведущая на верх. Очевидно бабушка с внучкой живут прямо над магазином. — Джисон-а, ты чего это не сказал, что пришёл? — бабушка, как всегда, радушно улыбалась. Хан удивился, как быстро она начала называть его так (прим.). — Извините, хальмони, работал, — Джисон искреннее улыбнулся в ответ. Хоть кто-то за сегодня рад его видеть, ну или хотя бы не грубит. В общем-то была ещё Ынха, но за весь день, кроме той пары фраз утром, поговорить у них так и не получилось. Работа шла спокойно. Джисон подменил Миён за кассой, чтобы та могла пойти немного отдохнуть и сделать уроки. — Джисон-а, а ты ведь один живёшь? — хальмони возникала рядом, и Хан вздрогнул от неожиданности. — Один, — подтвердил Джисон. Такие выводы в общем-то не сложно было сделать. Жил бы он с родителями, ему вряд ли потребовалось искать работу. — Ты тогда приходи к нам как-нибудь на ужин. В любой другой ситуации Джисон наверное с подозрением отнёсся бы к подобному предложению, но сейчас в глазах хальмони он видел только доброту и заботу. Мир ведь не без добрых людей. Хан вспомнил взгляд Миён, которым она наградила его ещё в начале смены. Явно не сегодня. — Как-нибудь обязательно зайду, — Хан вежливо поклонился, но ничего больше не сказал, так как подошёл покупатель. В девять вечера его смена подошла к концу, и Джисон, уставший, направлялся домой. Зайдя в квартиру, парень скинул обувь. Первым и единственным его желанием было завалиться спать, даже голодный желудок мог подождать до утра. Вот только впереди ещё было домашнее задание, и Джисон не сдержавшись застонал, однако не сделать хоть что-то он не мог. Достав учебники и тетради из рюкзака, взяв ручку и сев на футон, парень принялся за работу. . . . Хан взял телефон в руки. Часы показывали полдвенадцатого. С уроками было покончено, он быстро управился. От позитивного настроя, который был у него с утра, не осталось и следа. Джисон поплёлся в ванную, чтобы принять душ. Вместе с водой, струящейся по телу, в водосток словно учеткали все мысли сегодняшнего дня. Покончив с этим и поставив будильник, парень завалился на футон и быстро вырубился. Сегодня ночью ему ничего не снилось.