Семья друг для друга

Прим. • Пабо — дурак • Кимпаб — корейское блюдо; роллы, завернутые в нори и наполненные рисом и начинкой • Омук — жареные во фритюре рыбные котлетки • Токпокки — острые рисовые клецки, которые тушат с мясом, овощами и приправами • Кимчхи — остро приправленные квашеные овощи, обычно пекинская капуста • Чапчхэ — корейская закуска из крахмалистой картофельной лапши, овощей и грибов, иногда добавляется мясо • Кхальгуксу — вручную нарезанная на полоски пшеничная лапша, которая подается в большой миске с бульоном и различными ингредиентами • Миёккук — корейский суп из морской капусты, часто подают на день рождения и во время болезни. Глава 8. Чхусок Жаркий сентябрьский день невероятно спасал лёгкий ветерок, треплющий лепестки деревьев. По правде говоря, он не то чтобы сильно улучшал ситуацию, но школьникам этого было более чем достаточно. Футболисты, наслаждаясь мимолётным ветерком, вновь затеяли матч. Близился первый отборочный матч сезона, и школьная команда готовилась ещё более усердно. В этот раз на трибунах собралось не мало девушек, решивших понаблюдать за игрой и полюбоваться на участников. Ветер мягко ласкал их волосы, и всё в целом напоминало картинку из дорамы. Джисон и Ынха расположились на самом верху трибун, попивая банановое молоко, когда на телефон Хана пришло сообщение. Парень чуть не вздрогнул от неожиданности, но всё же достал устройство из кармана. Кто вообще мог ему сейчас писать? Каково же было его удивление, когда он прочитал текст сообщения Неизвестный номер: Привет. Мы сегодня не работаем. Хальмони приглашает тебя на Чхусок. Приходи к шести вечера. Наверное за всю свою жизнь он ни разу не получал более странного сообщения. Оно было написано идеально в стиле Миён, вот только Джисон не мог понять, с какой эмоцией она это отправляла. Предложения из серии «кратко и по делу» чутка пугали, но это ещё не значило, что девушка писала со зла. Интересно, откуда у неё мой номер? — Что там такого, что ты так удивился? — спросила Ынха, про существование которой Хан на секунду забыл. — А, да так, ничего, — не отрывая взгляд от телефона, пробормотал ответ Джисон. Тем временем парень нажал на «добавить контакт» и переписал неизвестный номер на Миён. Немного подумав, стёр, и перезаписал. Добавлен новый контакт: Миён:) Джисон сам не знал, зачем добавил смайлик, но улыбнулся и решил оставить так. Тем временем часы на экране показывали, что через пару минут уже начнётся урок. — Пойдём, скоро урок, — Джисон закинул рюкзак на плечо и подождал, пока Ынха соберёт свои вещи. Приглашение на Чхусок всё же подняло ему настроение, и остаток школьного дня прошёл незаметно. . . . Уроки закончились, и Джисон с улыбкой направлялся домой. Парень планировал переодеться и сделать домашнее задание, перед тем как пойти к Миён и хальмони, но тут ему в голову пришла отличная идея, из-за которой он развернулся и поменял свой маршрут. Хан свернул в уже знакомый переулок и, прибавив шаг, направился к кафе. Внутри стоял всё тот же аромат, от которого Джисон сразу заметно расслабился. В этот раз он прошел мимо барной стойки и направился к столикам. Положив рюкзак рядом с собой на диванчик, Хан стал ждать официанта. На удивление, к нему почти сразу подошёл бариста, стоящий до этого за барной стойкой. Это был тот же парень, что и вчера, и выглядел он все также идеально, словно с рекламы дорогих духов. Джисон заметил двух девушек официанток, разговаривающих между собой. Почему бариста подошёл к нему, если были свободные официанты? — Здравствуйте, что бы вы хотели? — парень был таким же доброжелательным, как и вчера, но у Джисона появилось чувство, что что-то в его взгляде изменилось. Хан перестал рассматривать официанток и перевел взгляд на стоящего перед ним бариста. — Можно пожалуйста булочки с корицей и зелёный чай, — губы Джисона растянулись в улыбке, и на щеках при этом появились заметные ямочки. Внешне он уже напоминал довольного хомячка или бельчонка. Парень не стал записывать его заказ и лишь ответил: — Ожидайте, пожалуйста, пять минут, — и, улыбнувшись в ответ, удалился. Улыбка его, будто тоже изменилась. Неужели, в ней стала проглядывать заинтересованность? Джисон отмахнулся от этой мысли и стал доставать учебники. Разложив всё, парень принялся делать уроки, ожидая, когда принесут заказ. Вот только Хан не многое успел сделать, потому что бариста, как и говорил, вернулся спустя пять минут с маленьким подносом. — Ваш заказ, — парень поставил на столик тарелочку с булочками и налил в кружку ароматный чай. Небольшой чайничек, из носика которого шёл пар, юноша поставил на подставку, — что нибудь ещё? — Нет, спасибо, — Джисон закрыл тетрадь и отодвинул всё в сторону. Бариста уже было собирался поклониться, чтобы удалиться, но Хан остановил его, — давайте только без формальностей, ладно? Парень попытался скрыть удивление, но слегка приподнявшиеся брови его выдали. Блин, и вот зачем ты это сказал? Это же его работа, пабо. Джисон уже мысленно начал отчитывать себя. — Хорошо, зовите, если что-то понадобится, — ответил юноша и вновь хотел поклониться, но опомнился и просто удалился. Джисон вздохнул и провёл рукой по волосам. Да уж, умеешь ты общаться с людьми. Наверняка он теперь думает, что я странный. Но прошлое уже в любом случае было не изменить, поэтому Хан принялся молча есть булочку. Когда булочки были съедены, а весь чайничек с чаем закончился, Джисон полностью доделал уроки и совсем не заметил, как пролетело время. Вот только взглянув на часы, он понял, что уже практически опаздывает, поэтому стоило поторопиться. Хан быстро сложил все учебники обратно в рюкзак и направился к барной стойке, чтобы оплатить счёт. — Извините, можно. — бариста будто бы ждал его, и не успел Джисон договорить, как его перебили. — Оплатить счёт? Да, конечно, — юноша вбил сумму и положил терминал на стойку, чтобы Джисону было удобнее оплатить. — Да и извините… — Хан вновь не смог договорить. — Ничего, всё в порядке, — бариста за стойкой выглядел спокойным. Терминал, тем временем, сообщил о том, что оплата прошла. Джисон решил, что нет смысла продолжать диалог и просто вышел из кафе. Спеша домой, парень не мог выбросить из головы прекрасного юношу из кафе. . . . Дома Джисон быстро, как только мог, скинул вещи и стал искать, что можно надеть. У него не было парадной одежды, за исключением школьной формы (в общем то имелась рубашка, но сейчас она была не в лучшем виде), но и приходить в толстовке на Чхусок к хальмони Миён ему не хотелось. В итоге Джисон выудил из сумки черные джинсы скинни, белую футболку, которая чудом не оказалась мятой, и черный пиджак, о существовании которого успел забыть. Вместе всё наверняка смотрелось если не парадно, то хотя бы более чем опрятно, и Джисон в очередной раз пожалел, что у него в квартире нет зеркала. Прикинув в голове, может ли он позволить себе такую покупку, парень написал в заметках пункт: выбрать зеркало. Время уже поджимало, поэтому Джисон поспешил выйти из квартиры и направился в магазин. Люди на улице спешили не меньше, чем он. Однако Джисону было непривычно это чувство. Обычно он везде ходил быстро, чтобы точно не опоздать или скрыться от нежелательного разговора. Часто это происходило неосознанно. Сейчас же он спешил в магазин, но спешил не на работу. Парень про себя хмыкнул. Пожалуй, это даже важнее работы. Однако факт сегодняшнего выходного, придавал особой свободы. Проходя мимо, Хан вновь обратил внимание на парк, который заметил ещё в самую первую свою прогулку. Когда нибудь я обязательно в нём прогуляюсь. . . . Хан переступил порог магазина за пять минут до назначенного времени, но Миён оказывается уже ждала его. — Я не опоздал, — принялся оправдываться парень, словно эта была его первая смена на новой работе. Девушка лишь по доброму усмехнулась. — Знаю я. Проходи, — она приглашающе махнула рукой и скрылась в подсобке. Девушка была одета в милый свитерок, который выглядел непривычно в сочетании с, казалось бы, дерзкой натурой Миён. Возможно ей его подарила хальмони. Джисон, не долго думая, проследовал за ней. Зайдя внутрь, парень удивился запахам, которые он услышал, как только закрыл дверь. Небольшой диванчик, стоящий рядом со столом отодвинули, и сесть предлагалось на подушки. Джисон подумал о том, что стол видимо чудом не прогнулся, потому что он был попросту завален едой. Чего здесь только не было. И кимбап, по которому Джисон успел соскучиться, и омук, от которого у Хана уже скопилась слюна, и токпокки, без которого наверное не проходил не один ужин, конечно же кимчи и чапчхэ, и если бы Джисон продолжил перечислять, уже давно б запутался. Хан не представлял, как столько еды, должны было поместиться всего в трёх людей. — Джисон-и, ты наконец пришёл, — из-под лестницы показалась хальмони с большой миской кхальгуксу в руках. Парень раньше не замечал, что там есть дверь, ведущая на кухню, — ты проходи, садись, а сейчас. Бабушка оставила миску на столе (хотя Джисон искренне не понимал, как она нашла на нём свободное место), и вернулась на кухню. Хан опустился на подушку, а Миён села напротив. Повисло неловкое молчание. Джисон хотел заговорить, но не знал, с чего начать, благо, от неловкости их спасла вернувшаяся хальмони. — Ну вот и всё, — с этими словами бабушка поставила напротив Джисона тарелку с супом и села на свое место во главе стола. Джисон не смог скрыть удивление, когда увидел, что перед ним стоит тарелка с миёккук. Хальмони видимо всё же приготовила его, потому что искренне верила, что Хан приболел, но на деле это оказалось символично, ведь у парня и вправду был недавно День рождения. — Спасибо, хальмони, — парень, как мог поклонился. — Мы не знали, успел ли ты отметить с кем то Чхусок, ведь мы сами в этот раз припозднились, но решили всё же позвать тебя с нами, — бабушка тепло улыбнулась, — а теперь ешь, — после её слов, все принялись за еду. Джисон решил не отвечать, что в последний раз он отмечал Чхусок, когда ещё был совсем ребёнком. Ужин проходил спокойно, хальмони много не говорила, и всех устраивала появляющаяся переодически тишина. — Джисон-и, а как у тебя с учёбой, — неожиданно спросила хальмони. — Всё хорошо, стараюсь, учусь почти на отлично, — ответил Джисон. Пока что это была безопасная тема для разговора. — Молодец, уже нашёл общий язык с одноклассниками? — хальмони видимо решила продолжить расспрос. Миён подняла глаза на парня, а сам Джисон закусил губу. Теперь это начинало выходить за рамки безопасной темы. — Да, конечно, — Джисон улыбнулся, но улыбка эта была натянутой и фальшивой. — Родители наверняка тобой гордятся, — эта фраза была как последний гвоздь в гробу, рамки безопасной темы окончательно разрушились. — Дело в том, что они умерли, — вымолвил Джисон, опустив глаза в тарелку. Это не было такой уж и ложью, для него, это была правда. Для Хана родителей больше не существовало, несмотря на то, что ему по прежнему было обидно. Парень опустил взгляд, чтобы Миён не увидела его глаза. Он не хотел казаться перед ней слабым. — Ох, соболезную, тебе наверное так тяжело. Уверена, они наблюдают за тобой с небес, — хальмони все продолжала говорить, а Джисон молился, чтобы она побыстрее закончила. — Д-да, конечно, — конечно его родителям было «не» всё равно на него. Остаток ужина они провели молча, чему Джисон был несказанно благодарен. Когда все закончили есть, Хан вызвался помочь убрать посуду и прибраться. Вместе они быстро управились, но хальмони сразу ушла к себе в комнату, сказав, что устала за сегодня и ей пора отдохнуть. Миён и Джисон остались наедине, и по хорошему парню уже было пора идти домой, завтра как никак снова школа, но видимо девушка хотела поговорить. — Твои… Родители, правда умерли? — девушка сидела на диване, опустив взгляд в пол. Джисон сел рядом и вздохнул. — Нет, они не умерли, — почему то, он не хотел врать Миён, хотя (как было написано выше) это не было такой уж и ложью. Девушка вопросительно посмотрела на него и нахмурилась. — Но что тогда? — она явно не понимала, зачем Хан тогда сказал такую версию хальмони. — Они выгнали меня из дома, — правдивые слова больно отдались в сердце, но на удивление легко слетели с его губ. Миён явно не ожидала такого ответа. Девушка открыла рот, чтобы что-то сказать, но так и застыла, вновь опустив взгляд в пол. Видимо она так и не нашлась с ответом, поэтому заговорила про себя. — А вот мои родители умерли, — девушка продолжала смотреть в пол, будто бы боясь поднять взгляд. — Погибли в автокатастрофе, — она на секунду замолчала. — Мне тогда было шесть, — тихо закончила Миён, и по её щеке всё же скатилась одинокая слеза, которую она быстро вытерла. Хан не знал, что ему делать в такой ситуации и немного растерялся, а девушка продолжала говорить. — в прошлом году умер и харабоджи, с тех пор мы с хальмони одни, — она сжала руки в кулаки так, что ногти наверняка впились в ладони. — Я так боюсь её в чём то подвести, — по щекам вновь побежали слезы и на этот раз, она не смогла их остановить. Джисон решил откинуть все формальности, (уже и не чужие люди) и просто обнял её, прижав к себе. Сейчас девушка явно нуждалась в простой человеческой поддержке, которой вокруг становилось всё меньше. Она наверняка долго держала всё в себе, не имея возможности вот так просто выговориться. Миён показалась Хану такой маленькой и хрупкой, что парень старался обнимать её как можно мягче. Девушка не оставляла попыток взять себя в руки, но они не приводили к успеху. В итоге она сдалась и дала волю тем эмоциям, которыми не могла поделиться так столько времени Джисон успокаивающе поглаживал девушку по спине, давая возможность выплакаться. До недавнего времени, она была для него загадкой, он не мог понять, в чем причина такого поведения. Но сейчас, когда Миён приоткрыла ему занавес своей жизни, и Хан понял её. И ему стало искренне жаль. Раньше парень много размышлял о том, почему на долю некоторых людей выпадает так много дерьма? Чем они это заслужили? Ведь сейчас, чувствуя, как дрожит девушка в его руках, он ни за что бы не сказал, что она этого заслуживает. Наверное, Джисон этого никогда не поймёт. Спустя какое то время Миён, шмыгая носом, отдалилась от парня. — Извини, тебе наверное уже пора идти, я провожу тебя до дверей, — девушка встала с дивана и направилась к двери из подсобки, обрывая их небольшой разговор. Хан встал с дивана и, вздохнув, последовал за ней. Миён вышла вместе с Джисоном из магазина и остановилась. На улице похолодало, и девушка поежилась, обнимая себя за плечи. — Кстати, откуда у тебя мой номер? — Джисон только сейчас вспомнил, что хотел задать этот вопрос. — Я же просила тебя написать его мне на бумажке ещё в первый день, забыл? Намеревалась позвонить, если вдруг ты опоздаешь на смену. Что ж, парень и вправду забыл, казалось это было так давно. Тут он неожиданно сделал шаг на встречу и обнял девушку. — Пиши или звони мне если захочешь высказаться, встретиться и обсудить что-то или просто поболтать, — парень помолчал и добавил, — а сейчас иди обратно, а то холодно Джисон выпустил немного ошарашенную Миён из объятий. Парень улыбнулся и, помахав рукой на прощание, развернулся, направляясь в сторону дома. Он не жалел о сказанных словах ведь когда то хотел, чтобы ему сказали тоже самое.