Открой глаза!

Дочь вождя во всем должна придерживаться мыслей предков, понятия о чести и понимания своей значимости. Когда Моана видит Те Ка, то понимает, что лучшее, чего она может добиться — это просто наблюдать за ней издали, а не приближаться. Сердце Те Фити между тем прожигает ладонь, заставляет мыслить критически. Если не вернуть богине ей принадлежащее, то в мире будет царить хаос. Моана беспокоится за свою жизнь, когда думает над тем, как подобраться ближе. — Океан мстителен. Океан суров в случае неповиновения его правилам, — шепчет Моана еле слышно, содрогаясь всем телом. В тоже время ей кружит мысль о том, что она вторая после Мауи, кто держит это сердце в руках. В шагах и вое того чудовища, что передвигается по воде можно слышать только одно слово, произносимое нараспев и надрывно: — Верн-и-и-и-и! Ве-е-е-ерни-и-и-и! Моана понимает, что если скроет сердце, то сможет повелевать им. И злая усмешка невовремя для всего мира перекашивает ее лицо. Она высоко поднимает руку, чтобы чудовище ее заметило, а потом громко произносит: — Теперь ты принадлежишь мне! И чудовище с отчаянием и, кажется, со слезами опускается перед ней на колени.