
Автор оригинала
https://archiveofourown.org/users/lord_phobos/pseuds/lord_phobos
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/44006820
Описание
Один удар. Два удара. Три удара. Три удара и Кевин выбирается из ада. К счастью, не навсегда, потому что ему действительно некуда идти. Начальство вынуждает его покаяться, во всех тех случаях, когда он переступал границы, решив, что бесперспективная работа в Candy Club будет подходящим наказанием для конфетного демона. Убедившись, что он выглядит более человечно, они отправляют его наверх, заставляя сидеть за прилавком, пока не решат, что он сделал достаточно.
Примечания
Мне не хватает фф по Кевин/Стребет, а так как я не умею писать то решил, что буду переводить. Метки со временем возможно добавятся, но это не точно. Пока что я поставил только те метки, которые были в оригинале.
Посвящение
Всем любителям Кевин/Стребер
Чистилище
14 февраля 2023, 01:27
Candy Club был одним из самых известных магазинов в городе. Никто не помнит, когда он появился и было ли здесь другое заведение до того, как оно стало магазинов сладостей, но, если честно, никто особо не жалуется. Каждые любые крупные или второстепенные праздники дети и взрослые стекались в кондитерской и покупали всё, что попадалось под руку. Это никогда не происходило сразу: все знали, что, несмотря на то, насколько большим кажется магазин, он не может вместить слишком много людей одновременно, особенно со всеми большими автоматами с жевательной резинкой вдоль стен, занимающими большую часть торгового зала. В нём было комфортно, даже несмотря на то, что флуоресцентные белые лампы покрывали стены ослепительным блеском, розовые блики на некоторых частях кондитерской делали его немного более управляемым.
Что скрывалось за служебной дверью, стоявшей за высокой и гордой стойкой, было полной загадкой для всех, кто задавался этим вопросом. Каждый раз, когда кто-нибудь из сотрудников открывал её, чтобы войти, свет не горел, и это, казалось, всех тревожило. Одни говорят, что все просто слишком остро реагируют, другие с ними не согласны. Единственными людьми, которые, казалось, знали, что находится за дверью , были работники этого места, и даже те, кто ждал окончания их смены, обнаруживали, что они никогда не могут найти сотрудников кондитерской после закрытия магазина. Они остались в нём до утра? Эта таинственная комната была просто большой спальней? Если да, то почему они также сделали её кладовой? Не будет ли там слишком тесно? Тем более, что в магазине всегда работают два человека.
Рик был одним из сотрудников. Конечно, он никогда не отвечал на их вопросы так, как они хотели, чтобы он ответил. Это был скучный ответ "я не знаю", сказанный монотонно, и в итоге у людей стало больше вопросов, чем ответов. 'Не знаю?' Как он мог не знать? Поскольку именно Рик чаще всего приносил коробки со сладостями в торговый зал, ему приходилось проходить через комнату для персонала, чтобы попасть из глухого переулка в магазин. Либо так, либо ему придётся идти через всю кондитерскую, а он действительно не хочет усложнять себе жизнь. Он знает что находится в таинственном помещении, и всё же он никогда не скажет. Если бы он просто сказал, что это кладовая со шкафчиками для рабочих или что-то в этом роде, то все бы просто отстали от него, но Рик не думает обо всём этом. Он просто хочет, чтобы они оставили его в покое как можно скорее. Чем быстрее они уйдут, тем лучше.
Хэллоуин не был лучшим днём для него, в этот праздник его никогда не оставляли в покое.
Удар коробки об кафельный пол вызвало сильное эхо в пустом магазине, громкий и преувеличенный вздох, вырвавшийся у высокого мужчины, когда он потянулся, чтобы оторвать ленту, придерживая верхнюю часть коробки, изо всех сил пытается поддеть конец, ему это даётся с трудом из-за того, что у него короткие ногти. Он стонет, кладя другую руку на коробку, чтобы удобно встать на колени, дабы ему не приходилось постоянно приседать. У работы в одиночку есть свои преимущества, но когда тебе необходимо делать всё, то это не лучшая ситуация. Особенно для таких, как Рик. Делать как можно меньше - это работа его мечты, но, честно говоря, разве это не мечта каждого? Необходимость следить за всей кондитерской - полный ад для него. Даже чистилище.
И, к сожалению, это так. Его чистилище. Он был в похожей ситуации с Кевином, когда был в аду, в целом без энтузиазма относился к каждой мелочи, доводя окружающих до такой степени, что они начинали жаловаться начальству. Несмотря на то, что ад должен быть местом "проклятия" и "вечных страданий", они пытаются создать своего рода Ренессанс, чтобы сделать ад лучше. Эта концепция почти невозможна, тем более, что Совет Демонов, кажется, наказывает таких, как Рик, а не тех, кто совершают... ну, знаете, настоящие преступления. Рик прекрасно понимает, что в Совете определённо есть некоторая предвзятость, но он нев том положении, чтобы жаловаться. Он не может, правда. Жалоба на Совет только продлит его наказание, а он этого не хочет. Никто бы этого не хотел, тем более, что он так близок к тому, чтобы искупить свою вину.
- Осталось всего несколько недель... - бормочет он себе под нос, когда ему, наконец, удаётся оторвать ленту от коробки, небрежно отбрасывая её в сторону, позволяя прилипнуть к недавно вычещенному полу. Ему требуется мгновение или два, чтобы вытереть руки об рубашку. Позже ему придётся вымыть руки, но сейчас он не может этого сделать. Машина, которую он заполнял конфетами была пуста, совершенно пуста. Обычно он не позволял автоматам опустеть, но он потерял счёт времени, когда удостоверился, что эти двое детей просто бесцельно бродят, засовывая руки в перчатках в каждое корзинку и бадью со сладостями, которые они могли найти. Казалось, они всегда действовали ему на нервы, особенно в этот раз: они подбадривали его, когда он сказал, что уже несколько дней работает один, его разум был сосредоточен на эти двоих, он не придал значения, что троица беспечно бродит, двое повыше прячут мальчика пониже, который засунул под рубашку столько конфет, сколько смог найти. Это происходило не впервые раз, но он предпочёл бы, чтобы это не повторялось.
Схватив коробку двумя руками, он снова пытается встать, без усилий удерживая её одной рукой, когда собирается открыть крышку автомата. Вскоре после этого он делает всё на автопилоте так, как повторял это много раз раньше, и позволяет своим мыслям поглотить его. Рик вспоминает своих предыдущих коллег, у них была добрая душа, предлагали работать за прилавком, пока он следит за тем, чтобы всё было в наличии и ещё много чего. Они знали, что Рик не умеет обращаться с клиентами, и предлагали ему любую помощь. Вспоминая об этом, трудно поверить, что они были вынуждены работать в Candy Club, чтобы заплатить за свои преступления, судя по тому, что он видел, то они не выглядели так, как будто могут обидеть муху, не говоря уже о демоне или их чувства. Но теперь они ушли, отправленны обратно в ад после того, как Совет решил, что они достаточно помогли, и с учётом того, насколько велик ад, шансы на то, что он встретит их снова, невелики.
Однако вскоре ему предстояло ожидать нового сотрудника. Прошло несколько недель с тех пор, как их отправили обратно, и он знает, что Совет снова набросится на какого-нибудь бедного демона, заставив его работать за прилавком бессчётное количество часов подряд. Как уже говорилось, Рик любит тишину, но иногда её становится слишком много для него, и отсутствие разговоров или просто тихий фоновый шум от того, что кто-то ещё находится в той же комнате, часто позволяет мыслям блуждать...
Его спина выпрямляется, тело дёргается, когда он слышит УДАР! из комнаты для персонала, его голова резко повернулась в сторону закрытой двери. Он немного опускает коробку, когда понимает, что она пуста, кладя другую руку на крышку, прежде чем отодвинуть её в сторону и правильно закрыть автомат. Ставя коробку в сторону комнаты, Рик на мгновение смотрит на парадные двери, удостоверяясь, что никто не собирается войти, прежде чем направиться к служебному помещению. Его шаги медленные и осторожные, следя за тем, чтобы каждый шаг был таким же тихим, как и прошлый, прежде чем осторожно положить руку на дверную ручку. Остановившись, он ждёт, пока не услышит шорох внутри, что даёт ему зелёный свет, чтобы чуть-чуть приоткрыть дверь, выглянув из-за угла, чтобы заглянуть.
Для человеческого глаза комната была бы ничем иным, как непроглядной тьмой. Без света, эмоций, чувств. Но для демонов? На первый взгляд выглядит как обычная комната для персонала: стены выкрашены в удручающий оттенок серого, который соответствует ржавым шкафчикам, прижатым к стене, несколько полок, чтобы заполнить пустые пятна, в то время как печально выглядящий стол стоит в одиночестве посреди комнаты, несколько металлических стульев расставлены вокруг стола, чтобы создать впечатление, что здесь работает больше людей, хотя ножки стульев прикрепленны к полу, на котором много пыли и паутины. Тем не менее, одна вещь, которая выделяется - это белая доска, установленная у одной из стен, алые чернила отображают удивительно нечитаемый шрифт, которым указано, каждый демон, когда-либо входивший в это здание, дату, когда они вошли, и дату, когда они ушли. На доске также есть маленькие фотографии каждого рядом с его именем, и для большинства из них, как и для любого изображения, используемого для чего-то подобного или чего-то вроде паспорта, лицензии, они используют одни из самых нелестных фотографий, которые когда-либо были сделаны. Им действительно нужно получить оборудование по лучше или что-то в этом роде...
Рик делает шаг вперёд и закрывает за собой дверь, в конце концов переводя взгляд обратно на стол, когда замечает тянущуюся к нему руку. Ах. Новичёк должно быть на полу. Мгновение посмотрев, Рик подходит к противоположной стороне стола, чтобы помочь другому подняться, несколько раз моргая, прежде чем решить заговорить, чтобы сообщить о своём присутствии другому демону. - Вам нужна помощь? - в ответ он услышал громкий визг, демон отшатнулся, прежде чем прижаться спиной к одному из шкафчиков, слегка кряхтя. - Эй, успокойся... - Рик не двигается со своего места, видя, что попытка приблизиться к тому может усугубить ситуацию. Он раньше проходил через это: он встречал трёх демонов, прежде чем те пришли и ушли, и процесс всегда один и тот же, они напуганы и, возможно, плачут, пытаются вскочить на ноги, прежде чем бежать, пытаясь уйти как можно дальше.
Кевин ничем не отличался. Он задыхается, рука крепко сжимает рубашку, когда практически ударяется головой об шкафчик, боль просто не беспокоит его, пока он пытается отдышаться. В отличии от остальных, Кевин не встаёт и не бежит. Он не видит в этом необходимости, потому что не знает куда идти, а Совет постоянно напоминал ему, что тот застрял там. Они могли просто соврать, чтобы вывести его из себя, но он им верит. Кевин слегка наклоняет голову, чтобы посмотреть на Рика, его глаза расширились от страха, и он продолжает хватать ртом воздух. Он всё это время не дышал? Как долго это продолжалось? Рик пытается встать перед ним, когда замечает, что Кевин начал дышать, приседает рядом с ним, прежде чем положить ладонь на руку Кевина. - Успокойся, приятель... Глубокий вдох... - он замирает, медленно убирая руку. Толстая нить того, что Рик может только подозревать, является сиропом, соединяющим руку Кевина с его ладонью, липкое вещество капает на пол рядом с тяжело дышащим мужчиной. Решив больше не прикасаться к нему рукой, Рик встаёт на колени рядом с ним, делая глубокие вдохи, чтобы Кевин последовал его примеру.
Это занимает несколько минут, но Кевин в конце концов успокаивается, заставляя своё тело расслабиться, прижавшись к стене и холодному полу, качает головой. - Извини... Боже, я слишком остро реагирую. Я знал, что это должно было случиться, я просто не был к этому готов, и я...
- Кевин, верно? - Рик наклоняет голову.
Меньший демон несколько раз моргает, когда его обрывают, рука поднимается к другой, которой коснулся Рик, будучи внутренне благодарным за то, что он медленно остывает, а это значит, что он не долго будет липким. - А-а-а, да! К-Кевин... Я должен работать... Здесь...? - теперь, когда он, наконец, успокоился, то может оглядеться вокруг, щурясь, пытаясь разглядеть определённые предметы, лежащие на стеллажах. - Это какой-то магазин... Верно?
- Ага. Кондитерский магазин.
- Что-? - это какой-то метод пыток? Конфетный демон будет работать в кондитерской? Это как каннибал, работающий в мясной лавке, подавая человеческое мясо, подавая человечену. Это не совсем то же самое, но довольно близко, и Кевин не может не подавится при мысле о том, что находится за дверью, к которой Рик, кажется, уже направляется. Поднявшись на ноги, Кевин подносит руку к голове, чтобы убедиться, что фуражка, которую он сейчас носил, всё ещё на там. Ему дали форму до прибытия, видя, что, похоже, это единственное, что они хотели, чтобы он принёс с собой, они также сказали ему, что в здании есть запасная форма на случай, если что-то случиться. Конечно, он мог предположить, что это будет кондитерская, судя по самой униформе с бабочкой в форме конфеты и одежде в белых, розовых и голубых цветах, но изначально он предполагал, что это просто для того, чтобы показать, каким демоном он был. Он не знал, что это будет исход всего дела. Кевин быстро следует за Риком, когда тот возвращается в магазин, упираясь рукой о дверной косяк и наблюдая, как тот движется, чтобы поднять картонную коробку, которую он оставил ранее.
- Это... Это не может быть правдой... - его глаза метаются по ярко окрашеннему торговому залу, его ногти впиваются в крашенное дерево дверного косяка, когда он проглатывает любые звуки, которые осмеливаются вырваться из его горла. Вид и запах конфет вызывали у него тошноту, как будто они были его собственными родственниками и друзьями, нарезанными кубиками перед тем как бросить из в одну из возвышающихся машин. Он подносил руку ко рту, чтобы заглушить тихий крик, прежде чем согнуться пополам, его глаза плотно закрыты. Конечно, от него постоянно пахнет конфетами, но то странное явление, когда он не может точно сказать, как он пахнет, что часто идёт ему на пользу, поскольку запах сахара в любом виде всегда вызывает у него тошноту. Вот почему он всегда жил один, поэтому каждый разговор с другим человеком он делает коротким и милым, и то почему он возвращается в помещение для сотрудников, быстро закрывая дверь, чтобы запах конфет не дошёл до него.
Рик не пошёл за ним, оставив его там одного на некоторое время. Потребовалось его не мало, прежде чем он вконце концов успокоился, бедный демон бездумно бродил по комнате в поисках развлечения. Проходя мимо одного из зеркал, он должен внимательно осмотреть себя. Никогда в жизни он не ожидал, что увидит себя таким... человечным. Отсутствие рогов, заострённых ушей - первые черты его внешности, которые застают его в расплох, его чёрные глаза, прослеживающие контур его волос, удивляясь, что его волосы остались прежними, хотя теперь они просто более тёмного оттенка фиолетового. Открыв рот, его язык скользит по зубам, он облегчённо вздыхает, когда он замечает отсутствие клыков. Ему всегда удавалось прикусить язык или внутреннюю часть щеки, губы, так что отсутствие их, безусловно, является поводом для радости. Поднеся руку к щеке, он приживамет палец к довольно загорелой коже, проводя им от чуть ниже уха до подбородка, прежде чем вздохнуть. К этому придётся привыкнуть, но вряд ли он будет смотреться в зеркало слишком часто.
Дверь комнаты для персонала снова открывается, заставляя Кевина врасплох и выводя его из транса. Он поворачивается, чтобы посмотреть на Рика, ослепляя его улыбкой во все зубы, когда тот почти мгновенно выпрямляется. Судя по тому, как он отреагировал на входящего Рика, это выглядело так, как будто его поймали за чем-то... ужасным или постыдным. Но нет, он просто любовался собой. Он открывает рот, чтобы заговорить, почти сразу собираясь извиниться, прежде чем Рик опередит его.
- Менеджер хочет тебя видет.