Nothing lasts forever

Большая школьная библиотека заполнена учениками. Минни сидит за одним из столов, пытаясь сосредоточиться на тексте в учебнике. Получается откровенно дерьмово. Мысли не дают ей покоя последние несколько дней. Она помнит абсолютно всё, что произошло тем самым вечером, поэтому усердно избегает Миён, пока та, в свою очередь, предпринимает попытки поговорить с ней. Минни понятия не имеет, почему поцеловала Чо, но знает, что это было не мимолётным желанием под воздействием алкоголя. Она хотела этого, и ей ненавистен этот факт до скрежета зубов. Ей хочется закатить истерику, разбить что-нибудь, лишь бы выпустить эмоции, скопившееся за всё это время, наружу. Она пытается вспомнить каждый раз, когда представляла, как Миён целует её, но посчитать оказывается слишком сложно, — это происходило очень часто, и этот факт пугает Минни. Ким боится, что Миён расскажет о том, что произошло, отцу. «Если она сделает это… нет, это будет конец для меня…». Минни отдала бы всё, лишь бы не чувствовать это по отношению к Миён. Её чувства душат, заставляют страдать. Она надеялась, что это пройдёт, но с каждым днём они становились только сильнее, вынуждая Минни идти на всё более отчаянные методы, чтобы хоть как-то облегчить эту боль. — Минни, звонок через две минуты, пойдём в класс, — говорит Суджин, всё это время сидящая рядом с Ким. — Да, пойдём.

***

— Учитель Чо? — кто-то из учеников пытается окликнуть Миён, но та не реагирует. Её руки трясутся, и она, погрузившись в свои мысли, пытается успокоиться. — Учитель Чо! — А, что? — Миён наконец-то отвечает. — Как я справилась? — Хорошо… Извините, попрактикуйтесь ещё, я отойду на пять минут. Она выбегает из кабинета, быстро добираясь до школьного туалета. Здесь пусто. Миён подходит к раковине и опирается на её борта. Дыхание сбито, и она, делая глубокие вдохи и выдохи, пытается вернуть его в норму, рассматривая своё лицо в зеркале напротив. За последние несколько дней тревога окончательно завладела Миён, и она уже не в состоянии справляться с ней. Она хочет поговорить о том, что произошло между ней и Минни, но Ким избегает её. Даже на уроках она без надобности не обращала на неё какого-либо внимания, — Миён помнит, как раньше девушка могла в течении нескольких минут пялиться на неё до тех пор, пока её не отвлекала Суджин. Минни, вероятно, думала, что Миён не замечала этого, но Чо помнит всё. Миён помнит каждый случайно брошенный взгляд в её сторону, каждое случайное прикосновение, от которого по коже бежали мурашки. Миён не думала, что сможет почувствовать что-то подобное хоть раз в своей жизни, но всё изменилось, как только Ким поступила сюда. Многое в жизни Чо изменилось тогда. Миён не замечает, как начинает мыть руки. Она берёт мыло, тщательно намыливает ладони и смывает пену, повторяя эти действия до тех пор, пока кожа не начинает зудеть, а небольшие трещинки на ней кровоточить. Дыхание всё ещё немного сбивчивое, а руки трясутся, — а теперь ещё и зудят, — но Миён нужно вернуться к ученикам, звонок вот-вот прозвенит.

***

Минни выходит из здания школы, подходя к воротам, где её уже ждёт машина. На территории школы пусто: большинство учеников разбрелись по домам. Вдруг кто-то неожиданно хватает Ким за руку. — Какого чёрта? — громко кричит она, поворачиваясь. — Пойдём, — говорит Миён, крепко держащая её за руку. — Я никуда с тобой, блять, не пойду, — шипит она, пытаясь вырваться из хватки Миён, но её попытки заканчиваются провалом. Чо доводит девушку до своей машины, — и почти до истерики, видимо, тоже, — открывает дверь переднего пассажирского сидения и велит Минни сесть, но та продолжает упрямиться. — Я сказала, сядь. Или хочет, чтобы кто-нибудь нас увидел здесь? — смотря Минни прямо в глаза, задаёт вопрос Миён. Он звучит, как манипуляция, но срабатывает, потому что Минни сразу же садится в машину. Миён садится на водительское место. — Что ты хочешь от меня? — спрашивает Минни. — Поговорить. — Нам не о чем говорить, — сухо отрезает Ким. — Уверена? Я могу найти множество тем для разговора, — Миён делает паузу. — Например, мы можем поговорить о том, что произошло между нами. — А что произошло между нами? Я ничего не помню, — сделав невинное лицо, отвечает Минни. — Тогда почему ты избегаешь меня? — Минни не отвечает. Она лишь опускает голову вниз, прикрывая лицо руками. — Что происходит, Минни? Просто… скажи, что это ошибка, и я сделаю вид, что ничего не было, — Миён отворачивается к окну. — Это не была ошибка! — неожиданно кричит Минни, поднимая голову. — Ты мне нравишься, Чо Миён! Довольна?! Миён не успевает ответить, потому что Минни выходит из машины, громко хлопнув дверью.