Nothing lasts forever

Чуть больше двадцати человек, считая учителей, собрались у школы, готовые отправиться в поездку. На улице свежо, даже немного прохладно, – сегодня ночью прошёл дождь. – Надеюсь, в Пусане теплее, чем здесь, – говорит Шухуа, одной рукой поправляя свою джинсовую куртку, а другой держа ручку чемодана. – Ага, – бездумно отвечает ей Соён, разглядывая стоящую в паре метров от неё Юци. Девушка разговаривает с госпожой Шин, мило улыбаясь. – Что-то случилось? – заинтересованно спрашивает Шухуа, проследив за взглядом Соён. – Что ты имеешь в виду? – Ты странно смотришь на учителя Сон. – Это не так, – отвечает ей Соён. – Я просто задумалась. Что могло случиться? – Девочки, не задерживайте очередь! – просит учитель Ким, и девушки кладут свой багаж в специально предназначенное для этого отделение автобуса. Как только ученики укладывают свои сумки и чемоданы, госпожа Шин отвлекается от разговора с Юци. – Прошу минуточку тишины, – громко, чтобы все услышали, просит она. – Сейчас вы все сядете на свои места в автобусе в соответствии с оглашённым ранее списком. Я надеюсь, все помнят, где сидят. Поездка займёт около четырёх часов, и мы сделаем пару остановок в течение этого времени. Всем всё понятно? – получив утвердительные кивки и возгласы, она продолжила: – В таком случае можете заходить в автобус и присаживаться на свои места! Шухуа и Соён заходят в автобус и садятся на свои места почти в самом начале ряда. – Ты можешь сесть у окна, – говорит Соён, пропуская Е вперёд, после чего и сама присаживается. Все ученики рассаживаются по своим местам, и через несколько минут автобус трогается с места.

***

С того момента, как они выехали за пределы Сеула, прошло пару часов. Ещё столько же, и они будут в Пусане. Сейчас автобус проезжает мимо пригорода какого-то крупного города. За окном проносятся зелёные поля, засаженные различными сельскохозяйственными культурами, стройные ряды таких же зелёных деревьев, а где-то вдали виднеются горы. Здесь погода явно лучше: светит яркое солнце, проникая через окна. Соён не то чтобы обращает внимание на то, что происходит за пределами автобуса. Больше её интересует сидящая в соседнем ряду Юци, которую она с лёгкостью может разглядеть со своего места. Сон прислонилась к спинке сидения, закрыв глаза. Соён не понимает, почему в последнее время так зациклилась на Юци. Эта рыжеволосая девушка с очаровательной улыбкой буквально поселилась в её голове, и Чон на самом деле не понимает, что с этим делать. Всё, что она может, – это внимательно рассматривать её, пытаясь понять причину своего странного поведения. – Соён, Шухуа, не хотите печенья? – спрашивает Суджин, повернувшись к девушкам и протягивая две индивидуальных упаковки с печеньем внутри. – Не откажусь, – говорит Шухуа, принимая одну из упаковок из рук Со. – Нет, спасибо, – сухо произносит Соён и достаёт смартфон, чтобы отвлечься от мыслей о Юци.

***

Пусан встречает их действительно хорошей погодой. Автобус останавливается у отеля, и ученики с учителями выходят из него, забирают свои багажи и заходят в многоэтажное здание. Их встречает большой светлый холл, обставленный дорогой мебелью. – Ждите здесь, – просит учитель Шин и уходит к стойке регистрации. – Как ты думаешь, из окон нашего номера будет видно море? – воодушевлённо спрашивает Шухуа. – Не знаю, – пожав плечами, отвечает Соён. – Может быть. Вскоре все получают свои ключ-карты от номеров. – Ребята, – привлекает внимание госпожа Шин перед тем, как все разойдутся. – Сейчас вы можете немного отдохнуть после поездки. Ровно в три часа дня встречаемся здесь, в холле. Как я уже говорила, сегодня у нас по плану посетить городской музей. Пожалуйста, не опаздывайте! Выслушав учителя Шин, Шухуа и Соён, поднявшись по лифту, добираются до своего номера. Соён открывает дверь, пропуская Шухуа внутрь первой, и заходит за ней. Их встречает небольшой номер с двумя кроватями, плазменным телевизором, а также небольшим столом и диваном у панорамного окна. – Вау! – восторженно произносит Е, подходя к окну. – Отсюда видно пляж и море! – Ты так говоришь, будто никогда море не видела, – беззлобно говорит Соён, садясь на одну из кроватей. – Нет, просто… Здесь очень красиво, – отвечает Шухуа, поворачиваясь лицом к Соён. – Я же могу занять эту кровать? – спрашивает она, указывая на ту, что расположена ближе к окну. – Да, конечно, – отвечает Чон, улыбнувшись. – Я хочу поспать. Разбудишь меня через час? – Без проблем.

***

Невысокая девушка в белом классическом костюме, – экскурсовод, – монотонно рассказывала о Пусане, кажется, в эпоху Чосон. Соён пропускала её слова мимо ушей, более заинтересованно разглядывая сами выставочные залы, чем слушая её. Рассказ экскурсовода ей казался до ужаса скучным. «Сама согласилась на это», – думает Соён, в очередной раз зевая. – Такими темпами ты уснёшь прямо здесь, – тихо произносит неожиданно появившаяся рядом Юци, чуть нагнувшись к девушке, чтобы та смогла её услышать. – Не выспалась? – спрашивает Сон и поворачивает голову в сторону экскурсовода. – Немного, – отвечает Соён, разглядывая профиль старшей. Юци, заметив на себе пристальный взгляд, снова поворачивает голову в сторону Чон. – Всё в порядке? – спрашивает Сон, улыбнувшись. – Да, конечно. Что-то должно быть не в порядке? – Мне показалось, что ты весь день хотела что-то мне сказать. Ты странно на меня смотрела. – Вам показалось, – нарочито вежливо ответила Соён, на что Юци лишь усмехнулась.

***

Соён лежит на своей кровати в номере, бездумно листая ленту социальной сети. За сегодняшний день она сильно устала, но заснуть не получается. Мысли о Юци всё ещё не дают девушки покоя. Дверь ванной комнаты открывается, и Шухуа, вытирая волосы полотенцем, выходит. – Не спишь? – спрашивает она. – Не могу уснуть. – Тебя что-то беспокоит? – Нет, всё в порядке. Спасибо за беспокойство, Шу, – отвечает Соён. Шухуа садится на свою кровать и утыкается в экран смартфона. Соён же возвращается к своему прежнему занятию, но через вскоре встаёт с кровати, направляясь в сторону входной двери. – Куда ты? – спрашивает её Шухуа. – Прогуляюсь немного, – отвечает она. – Постарайся ничего здесь не сломать без меня. – Но нам запретили выходить так поздно на улицу… – это последнее, что Соён слышит перед тем, как закрыть за собой дверь. В коридоре пусто. Множество дверей с одной и с другой стороны тянутся в ряд. Соён проходит чуть дальше от своего номера, останавливаясь у конкретной двери, уже готовая постучаться. Она слышит какой-то шорох слева от неё, в конце коридора, и поворачивается в сторону услышанного звука. Никого нет. Видимо, ей показалось. «Соён, соберись!», – думает Чон и стучится в дверь. Она открывается, и перед ней появляется Юци. Её волосы влажные, – видимо, девушка совсем недавно принимала душ, – а короткий топ чертовски хорошо сидит на Сон, открывая вид на шею, руки и живот. Соён теряет дар речи от такого и чувствует, как её щёки резко начинают краснеть. – Соён? Что ты здесь делаешь? – спрашивает Юци, удивлённая появлением Чон на пороге своего номера. – Я… просто пришла… – Пришла зачем? – переспрашивает Сон, пока Соён пытается сказать хоть что-то. – Поговорить, – быстро выдаёт Чон. – Я пришла поговорить. – Ладно, – отвечает Юци, пропуская девушку внутрь. – Так о чём ты хотела поговорить? – спрашивает она, делая акцент на последнем слове. – Я хотела спросить… – Соён снова запинается, пытаясь собраться с мыслями. – Почему? – Что почему? Соён, ты в порядке? Тебе стоит говорить полными предложениями, если ты хочешь, чтобы я тебя поняла. – Почему ты так заботишься обо мне? – Ты хотела спросить у меня это? – спрашивает Юци, на что получает утвердительный кивок. – Потому что ты хороший человек, Соён, – серьёзно отвечает Сон. – И всё? – Да, наверное. Я не думаю, что должна быть особая причина, чтобы желать о ком-то заботиться. – Я поняла, – отвечает Соён, разглядывая пол. – Не хочешь перекусить? – неожиданно спрашивает Сон. – У меня есть чипсы и газировка, – в ответ Соён лишь начинает смеяться. – Что? Почему ты смеёшься? – Ты так резко сменила тему, – отвечает Соён. – Это было неожиданно. – Странный повод для смеха, не находишь? – Смотри! – произносит Чон, указывая пальцем куда-то за Юци, в сторону окна. Тёмное ночное небо украшают яркие вспышки фейерверков, отражаясь на морской глади. Почему-то именно сейчас это ощущается по-особенному, захватывает дух. Соён кажется, будто она оказалась в правильном месте, в правильное время. – Красиво, – произносит Чон, подойдя ещё ближе к окну. – Очень, – отвечает Юци. Они любуются разворачивающимся шоу ещё несколько минут до тех пор, пока небо снова не становится таким же тёмным, как и раньше. – Так что насчёт чипсов и газировки? – спрашивает Сон. – Я не против, – отвечает Соён, а затем тихо спрашивает: – Я могу сегодня остаться у тебя? Юци удивляется предложению девушки, но не отказывается: – Да, конечно.

***

Темно. Юци открывает глаза и оказывается в машине. Перед ней, на переднем сидении, сидят мама и папа. Отец ведёт автомобиль и о чём-то разговаривает со своей женой, – Юци не может разобрать слова. – Ты проснулась, детка? – спрашивает мама Юци, поворачиваясь к ней. Сон не отвечает. Она лишь смотрит в окно, ощущая надвигающуюся опасность. Ослепляющий свет фар, оглушительный грохот, испуганное лицо матери, пронзительная боль во всём теле, и снова становится темно. Юци кажется, что она задыхается. Почему ты всё ещё жива, а они мертвы? Как ты можешь продолжать жить, пока их мёртвые тела гниют глубоко под землёй? Ты недостойна жить! До ужаса громкий звук рингтона телефона заставляет Юци открыть глаза. И вот опять. Телефонный звонок, голос Джиён, охватывающая тело паника, её бледное лицо. Картинки снова проносятся перед глазами как кинолента, заставляя Сон задыхаться. Ты виновата в её смерти! Ты её убила! Снова кромешная тьма. Она поглощает Юци, и дышать становится невозможно. Воздуха в лёгких критически не хватает. Сон, тяжело дыша, открывает глаза и принимает сидячее положение на кровати. Кажется, это был очередной кошмар. – Что-то случилось? – обеспокоено спрашивает сонная Соён. – Да, всё в порядке, – пытаясь выровнять дыхание, отвечает Юци. – Просто приснился кошмар. Прости, что разбудила. – Ничего страшного, – отвечает Соён. Юци ложится обратно, позволяя Чон обнять себя.