Пандорийский цикл

      К своему нынешнему возрасту Нейтири уже совсем отвыкла от одиночества. За годы брака муж никогда так далеко не улетал. И так надолго. Да и дом был полон детей. А сейчас женщина даже не знала, вернётся ли Джейк, пусть и молилась каждый вечер, чтобы Эйва сохранила её семью. Но, судя по тому, что происходило вокруг, Великая Мать окончательно отвернулась от миссис Салли. И та знала, почему: на’вийка согрешила, причём согрешила весьма серьёзно. Она подняла оружие на ребёнка, на дар Эйвы. Да, на чужого. Да, человеческого, не принадлежащего Пандоре ни коем образом. Но, похоже, Эйва была на сей счёт совершенно иного мнения, нежели Нейтири, и Паука приняла. Иначе с чего бы так бережно сохраняла в живых? Чтобы подросток сам преодолел весь путь до материка… Точно Эйва сберегла!       Миссис Салли понимала, что тсахик в своих словах была права, пусть и крайне жестока. Нейтири — плохая мать. Не уберегла. Не присмотрела. Не объяснила и не предостерегла. Если бы только она больше усилий прикладывала к воспитанию Кири! И если бы женщина тогда, много лет назад, проявила жёсткость и однозначно отказалась принять Сокорро, разграничив роль мальчика только как друга её детей! А может, наоборот, ей следовало сделать над собою усилие и отделить таки дитя от Демона? Может, тогда всего этого не случилось бы?       А потом она совершила ещё больше ошибок. Дочь тсахик просто обязана была отправить отряд на спасение людского дитя, помочь ему, вытащить из плена… И должна была настоять на том, чтобы Салли остались дома и продолжали борьбу до смерти Демона. Может, удалось бы заманить Куоритча в ловушку и прикончить? В любом случае, им, как вождям, нельзя было убегать. Джейк сделал ерунду, а она не проявила достаточно мудрости, чтобы не дать ему так поступить. И теперь в войну втянуто ещё больше земель… А ещё, разумеется, стоило тогда проявить побольше жёсткости и как следует наказать Ло’ака, Кири и Тук за вылазку, дабы больше не шатались по лесам без присмотра. Пара недель разгребания мусора точно научила бы сидеть дома. Но нет! Она побежала. Тогда решение казалось верным. Но теперь… Жаль, что история сослагательного наклонения не знает. Нейтири качнула детский гамак. Малышке давно было пора спать, но та всё никак не могла уснуть.       В дом тихонько зашёл Аонунг с сестрой. Цирея аккуратно положила хозяйке на плечо руку. — Мы с ней посидим, миссис Салли. Мама ждёт снаружи. — Спасибо… — Нейтири поцеловала дочь в лоб. — Мам, ты же скоро вернёшься? — Как Великая Мать распорядится. — женщина вышла и села на илу. Ронал ждала её неподалёку. — Ты уверена, что готова встретиться с Волей Эйвы напрямую? — тсахик окинула соплеменницу обеспокоенным взглядом. — Это может быть крайне непросто. — Я должна предстать перед ней. Пусть и познаю её гнев… Хотя бы буду знать, как искупить свои грехи. — лесная вздохнула. — И так с этим очень затянула. Должна была раньше понять, что происходит. И ещё дома прийти с покаянием. — Не всем дано быстро анализировать поступки. Особенно в стрессе. Я была к тебе жестковата, но только дабы помочь и разбудить твоё сердце. — рифовая поплыла рядом. Они никуда не спешили. Вся ночь была впереди. — Но будь осторожна. Я, конечно, останусь рядом, но всё равно: выбирай, что говорить. Не знаешь если — спроси. Не спеши со словами. — Я сама должна была стать тсахик так-то. — Салли нахмурилась. — И чем это помогло? Ты ж открываешь рот прежде, чем думаешь. — Ронал закатила глаза. Нейтири предпочла промолчать. Две на’ви в тишине доплыли до Бухты Предков. Надев специальные растения для дыхания под водой, обе нырнули. Беседа с Эйвой может длиться крайне долго. «Ты готова?» — тсахик взяла в руки их косы. Немного собравшись с мыслями, миссис Салли кивнула.       Единение на этот раз несколько отличалось от того, что происходило обычно. Обе женщины оказались сначала в совершенно белом пространстве, в котором постепенно проявился образ большой незнакомой комнаты. Очень чистой комнаты. Вокруг были какие-то серые столы. Работала людская вытяжка. На человеческой плите стояли кастрюли и сковородки. Нейтири придержала руку заинтересовавшейся Ронал. — Горячее. Это кухня небесных людей. Я такую видела. Что мы тут делаем?.. — Видимо именно тут находится душа, способная помочь. И с которой Эйва хочет, чтобы ты поговорила. — рифовая окинула помещение глазами. — Только она, почему-то, скрывается. — Я не скрываюсь. — спокойный хрипловатый голос раздался за большим шкафом. — Я сейчас подойду. Присаживайтесь, дамы.       Женщины переглянулись, после чего опустились на будто специально для них лежавший на полу ковёр. Через некоторое время из-за огромного шкафа вышла низкая кругленькая женщина в фартуке. Её лицо Нейтири узнала сразу. — Вы Бэт, верно? — Верно. А вы — миссис Салли. И Ронал, тсахик водного племени. — Вы меня знаете, хоть мы и не виделись никогда. — морская посмотрела на душу. — Слышали моё пение, полагаю. — Да. Я слышала, как вы с Пауком за меня молились. Именно ваш голос и помог мне найти путь к Эйве. А ваши просьбы убедили её принять меня. Спасибо. Я никогда не забуду этого. Как и вашей доброты, миссис Салли. — Я убила вас. За это не благодарят. — Правда? А я очень вам признательна. — Элизабет улыбнулась и приложила руки к груди. — Я, наконец-то, избавилась от мучений. И смогла оказаться там, где больше нет ни страха, ни боли. Для меня кошмар, к счастью, навсегда закончился. И я могу посвятить себя тому, что любила и люблю больше всего на свете. — Вы готовите блюда для всех великих воинов, как я могу понять. — Ронал окинула кухню взглядом ещё раз. — Да. Великая Мать поручила мне, наряду с другими стряпухами, заботу об ушедших душах. Но довольно обо мне. Вас что-то беспокоит, миссис Салли. Затем вы и пришли. — Верно. Пришла. Но теперь не могу понять, почему Эйва прислала ко мне вас. Думала, что встречу отца. Или сестру. — Ваши родные не смогли бы провести такой разговор. Они очень сильно вас любят. Посему их души слишком болят от осознания того, что вы делаете. Скажу как есть: Великий Эйтукан крайне разочарован. Его душа страдает от того, что дочь оставила племя. — Отец говорил с вами?! — Все убитые вами и принятые Эйвой беседуют с духом Великого Эйтукана. Такова была его просьба к Матери. Ваш отец также опечален тем, что вы подняли нож на ребёнка. Весьма опечален. Не этому они с матерью вас учили. — Стоило ожидать… — Сильванин тоже грустит, ибо вы забыли свой путь. Но, уверяю вас, несмотря на всё это, побег детей — не воля и не проклятье Эйвы. А просто закономерный результат вашего поведения. И ваших же с мужем действий. Они ушли по своей воле. И нет смысла просить прощения. Не в чём каяться. Великая Мать не сердится. Она просто очень скорбит. Что вместо того, чтобы защищать Пандору, избранные ею убежали. И забыли, чему она учила своих детей. — Мы хотели защитить семью! — Результат плачевен. Нетейам невероятно расстроен тем, что вы ударили его брата. И навесили на того все возможные грехи. Я предлагала ему выйти со мной, но мальчик отказался. — на лице Нейтири отразилась настоящая боль. Уж кого-кого, а своего сыночка она так сильно обидеть не желала. — Не переживайте. С ним всё будет в порядке. Дедушка и тётушка присматривают и заботятся. Эйва не оставит. И он скоро вас простит сам. — А моя дочка? Кири? Я могу узнать, что с ней? — Не стоит волноваться. Паук позаботится о ней как следует. — Паук… — на’вийка сжала кулак. — Готов жизнь за вашу дочь отдать. Его сердце бьётся только для неё. И ни для какой женщины более. Пусть и он человеческое дитя, любовь Майлза настолько чиста, что душой он на’ви. Когда Паук умрёт, Эйва примет его в свои объятия и позаботится. — Спасибо. — Ронал выдохнула. — Вы ответили и на мой вопрос. Но… Вас саму что-то тревожит, миссис Норт. Я по глазам вижу. — А? Я немного скучаю по своей семье. Увы, нам не суждено было соединиться в Эйве. Но всё в порядке. Всё хорошо. Раз есть и души, и другой свет — значит, о моих родителях, муже и сыне заботятся. И об остальных позаботятся тоже. Как и о моём любимом брате. — Ваш брат — Демон. — Нейтири нахмурилась. — Нейтири… — морская хлопнула её хвостом. — Мой брат — герой. — холодно ответила Бэт. — Он отдал жизнь, спасая тех, кто ждал дома. — Он повинен в стольких смертях! — А вы — нет? Миссис Салли, разве вы сами чисты и святы? — глаза женщины стали будто ярче. Ронал взяла соплеменницу за плечо, настойчиво побуждая замолчать. — Ваши руки не запачканы, считаете? Как минимум кровь моего брата на них. Как и кровь многих людей, — она на вашей совести. Никто не чист и не невинен перед Матерью, миссис Салли. Никто не проживёт свою жизнь, не убив ни единого Её создания. Каждый, кто был рождён, ведёт за собой кровавый след. И уж тем более вы. Демон для людей. Сатана. Кошмар во тьме. Не забывайте об этом. — Я убила тех, кто угрожал моему дому. — А мы убиваем тех, кто не даёт нам спастись. Мой дом умирает. Земля задыхается. Да, я понимаю, что люди сами в этом виноваты. Но выводы были сделаны. И новые люди просто хотят спастись. — Захватив наши земли! Наш мир! — Да. Я знаю. — глаза Бэт потухли. — Я знаю. И не вижу никакого выхода из положения. Да и не мне теперь его искать. Моё время закончилось. Могу лишь надеяться, что мои внуки смогут жить в новом мире. Все мы что-то потеряли в этой борьбе, миссис Салли. Вы — своих отца, сестру, дом, племя и сына. Я — свою жизнь. Причём во всех смыслах. Ни на’ви, ни Эйва, ни люди, ни мы с вами — сейчас никто не знает выхода из этой ситуации. Мы просто находимся там, где находимся. И делаем свои ошибки. Но срывать злость на детях… Это неправильно. И я… Должна попросить прощение за вашего сына. Он не должен был погибать. Убивший его уже не сможет покаяться перед вами, так что примите от меня. Сможете? — Допустим. — Нейтири опустила глаза. — Это не облегчит боль, но я ценю то, что вам жаль. А я… Не должна была срывать свои мучения на Пауке. И перед вами, как его тётей, уже я должна извиниться. — Я принимаю ваши сожаления. — дух спокойно кивнула. — Но полно. Миссис Салли, Ронал… Вам пора. Меня ждут великие воины. А вас — ваши семьи. Нейтири, помните: вы не прокляты Эйвой. Вы всего лишь получаете последствия того, что сами и натворили. Лучшее, что можете сделать — это попробовать исправить ошибки. И не допустить новых. — Я смогу прийти к вам, если понадобится? — вдруг выпалила на’вийка. — Если… Когда Паук вернётся… Мне будут нужны ваши слова. Ведь вы говорили с его сердцем. — Конечно. Это лучшее, что смогу сделать для вас, миссис Салли. В благодарность за милосердие. — Бэт подошла к ней и взяла осторожно за руку. — Я понимаю, вам больно. И мне было больно. И снаружи, и внутри, и в душе. Но… Несмотря на то, что произошло, что именно вы и отняли у меня брата — я могу отделить ваш народ и вашу планету от вас самой и оценить то добро, что вы мне принесли. А вы… Вы сможете так с другими? — эти слова отдавались в ушах женщины, когда та плыла вместе с тсахик назад. — И что нам делать с тем, что мир людей погибает? — лицо Ронал было задумчивым. — Я не думала, что они прилетели сюда не от жадности, а от отчаяния. — Я… Не знаю. — Нейтири сжала рукоять седла. — Мой Джейк никогда не упоминал об этом. Не говорил, что мы тогда отправили небесных людей умирать.