
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
сколько бы я ни сказал, будет мало...
Примечания
И меня понесло...
Золотые лепестки (Су Сиянь / Тянлан-цзюнь)
16 февраля 2023, 10:21
Аристократ, растративший все именье,
провинциал, попавший в огромный город
в праздник, путешественник, жадный до впечатлений,
маленький мальчик, сбежавший из-под надзора —
хочется утешать, беречь и кормить сластями,
развлекать, баловать, покупать безделушки.
И, присев у ног твоих на замшелый камень,
просто смотреть снизу вверх, говорить и слушать.
Здесь не нужно быть сильной и самой лучшей,
не надо блистать, держать осанку, оправдывать ожиданья.
Теплой улыбкой ты возвратил мне душу
и подарил всю красоту мирозданья.
Над водою текли слова, заплетясь в узоры,
напевала флейта, тревожа наш полдень сонный:
мы, опутанные сладостью разговоров,
убедились в том, что цветут цветы и сияет солнце.
Упоительный легкий жар пробежал по коже,
а внутри лепестки золотые раскрыло пламя.
Мы с тобой потеряли тревожную осторожность,
и людская подлость стеною вросла меж нами.
Ты спросил однажды, смеясь, стоишь ли пару лянов…
Для меня теперь целый мир много меньше стоит,
чем возможность хоть раз на тебя напоследок глянуть
и проститься навек с тобою.
Лишь пустой ледяной дорогой пройти осталось
вдоль застывшей реки, безмолвной, слепой, бездонной.
Проступает смерть сквозь тоску по тебе и жалость
к плачущему ребенку…