
Автор оригинала
Yun Guo Shi Fei 云过是非
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1668988
Описание
После десяти лет на поле боя Тэн Юнь, прозванный Богом Войны своей страны, стал свидетелем того, как Сюэ Цзюньлян защищал свою страну и завоёвывал новые территории, в то время как сам он получил стрелу в сердце. Очнувшись, он обнаружил, что стал Уродливой Императрицей этого человека.
Примечания
Уважаемые читатели, пометка Слэш стоит не просто так, поэтому читаем, не ленимся, и все будет :)
2. Богатые похороны
09 июля 2023, 11:02
Служанки, ожидавшие снаружи комнаты и желающие увидеть шоу, были шокированы пощечиной и, опустив руки, поспешно удалились.
Тэн Юнь очень вымотался. Эта одна пощечина забрала у него много сил. Он рухнул на кровать и прикрыл глаза руками. Когда рука задела опухшую скулу, он почувствовал жгучую боль.
Тэн Юнь не знал, что произошло с этой Уродливой Императрицей, но если она родилась уродливой, то почему её лицо болело, когда он дотрагивался до него? Очевидно же, что там была рана.
Однако у него не было сил заботиться об этих вещах в данный момент. На самом деле он чувствовал, как почти что сломал руку этой чужой оболочки, применив слишком много силы. Он лежал парализованный на кровати, и даже попытка восстановить дыхание требовала невероятных усилий.
Тэн Юнь заснул, сам того не осознавая, и ему приснился длинный и странный сон. Ему снилось, как он стал генералом и ушел на войну. Он воевал десять лет и, в конце концов, попал в плен и был убит. Все еще шла гражданская война, и его страна в конечном итоге оказалась разрушена, а семья уничтожена.
Когда он проснулся, то был весь в поту. Снаружи была суматоха, и он слабо мог слышать доносившийся шум. Тэн Юнь нахмурился. Как только он встал с кровати и открыл дверь, служанка, ожидавшая снаружи, поприветствовала его.
Служанка в персиково-розовом, которую недавно избили, опустила голову. Она казалась немного напуганной, когда сказала:
— Ваше Величество... вы что-нибудь хотите? Сю Яо может помочь вам с этим.
Тэн Юнь, ничего не сказав, просто взглянул на нее. Сю Яо вздрогнула, как будто её лицо до сих пор болело. Она не знала, что сказала не то, и чувствовала себя обиженной.
На самом деле Сю Яо не сказала ничего плохого. Однако Тэн Юню казалось странным, что служанка останавливает Императрицу, когда та хочет выйти из комнаты.
Тэн Юнь не знал о репутации Уродливой Императрицы. Император Сюэ и наложница Дэ всегда относились к ней как к шутке, поэтому наложница Дэ воспользовалась возможностью и распространила слух, что хотя Императрица и была дворянкой, её манеры были не такими уж и благородными. Что если она станет угрозой для жизни других людей?
С того момента, если эта слабая Императрица хотела покинуть свою комнату, её останавливали.
Кроме того, у Императрицы была низкая самооценка из-за своей внешности, и она сама не хотела выходить на улицу.
Но Тэн Юня можно считать прирожденным генералом. И несмотря на то, что он был рожден принцем, он не был ни изнеженным, ни избалованным. После десяти лет на поле боя, он не был тем, кто испугался бы какой-то служанки.
Сю Яо не посмела его остановить, ведь Его Величество официально не издавал указа не выпускать Императрицу на улицу. Также Императрица остается хозяйкой гарема. Пусть наложница Дэ и гордится благосклонностью Императора, но у нее нет такого высокого статуса.
Выйдя, Тэн Юнь спросил:
— Почему снаружи так шумно?
— Отвечаю Её Величеству, — на этот раз Сю Яо вела себя хорошо и уважительно, — Сегодня — день, когда Его Величество казнил узника из Государства Тэн. Прямо сейчас все придворные, должно быть, собрались в саду, чтобы отпраздновать.
— О…
Голос Тэн Юня с трудом не сорвался. Его сердце внезапно похолодело, а внешнее спокойствие становилось все тяжелее поддерживать.
— Тогда... труп пленника уже отправили обратно в Государство Тэн?
— Нет, — сказала Сю Яо, — Эта слуга слышала, что пленника не отправили обратно в Государство Тэн. Его Величество приказал устроить ему богатые похороны.
Богатые похороны? Богатые похороны...
Тэн Юнь почувствовал, как чуть не рассмеялся вслух. Сюэ Цзюньлян определенно утверждал свой авторитет. Он убил, а затем приказал пышно похоронить принца и полководца вражеской страны. Так он пытается показать свое милосердие?
Только для Тэн Юня это не было великодушием. Как житель страны Тэн, если бы он мог выбирать, он определенно не хотел бы оставаться на этой вражеской земле после своей смерти.
— Моя Госпожа? Что с вами, Госпожа? Если вы плохо себя чувствуете, то позовите императорского врача.
Увидев, что он дрожит, Сю Яо поспешила поддержать Тэн Юня. Хотя Сю Яо привыкла пренебрежительно отзываться об этой уродливой даме, но все еще была причина, по которой эта уродливая женщина прочно восседала во главе шести дворцов. И самая веская причина — это родной брат Императрицы, Император Фэн. Так что Сю Яо приходилось заботиться об этой Уродливой Императрице.
Тэн Юнь немного замедлился и сказал:
— Давай прогуляемся.
На этот раз Сю Яо послушно последовала за ним, не осмеливаясь что-либо возразить.
Как только они вышли из главных дверей павильона, то увидели приближающуюся издалека маленькую ярко-желтую фигуру. Этот человек был невысокого роста и оказался ребенком.
Он был в маленьком желтом наряде и в синих сапожках. Он шел быстро, заложив руки за спину. За ним вплотную шел старый слуга с нервным выражением лица.
Когда они подошли ближе, Тэн Юнь услышал, как старый слуга сказал:
— Принц, пожалуйста, идите медленно... медленно... Если вы с кем-то столкнетесь, у вас будут проблемы!
Ребенок ответил:
— Кто посмеет со мной столкнуться? Я хочу увидеть эту знаменитую Императрицу.
Тэн Юнь слабо слышал, что они говорили, но знал, что маленький Наследный Принц пришел сюда специально, чтобы найти к чему придраться.
Само собой разумеется, что Императрица является законной женой Сюэ Цзюньляна и стоит во главе шести дворцов, так что даже, если Принц не её родной сын, он все равно должен называть её Матерью Императрицей. Но очевидно, этот маленький принц считал, что стоит выше безобразной Императрицы.
Когда Тэн Юнь услышал известие о «своей» смерти, его сердце совершенно похолодело. Теперь, когда он больше не он, как он мог выражать верность своей стране? Но Тэн Юнь не смирится...
В этот момент кто-то пришёл придраться к нему. Тогда он будет расценивать это как возможность излить свой гнев.
Маленький Принц небрежно двинулся вперед, и когда достиг последней ступеньки, он поднял глаза и увидел Тэн Юня, стоящего у ворот.
Хотя Маленький Принц и сказал, что ничего не боится, он все еще был ребенком. Ему было всего семь с немногим лет. Увидев Тэн Юня, он сделал два шага назад, и если бы не старый слуга, поймавший его, его задница уже давно приземлилась бы на ступеньку и скатилась вниз.
Тэн Юнь подумал, что это забавно, когда увидел выражение его лица. На самом деле, когда он впервые увидел свое отражение в бронзовом зеркале, он тоже был поражен. Его лицо было сине-черным, а скулы распухшими. Были даже запекшиеся пятна крови, почти покрывающие его глаза.
Однако у Маленького Принца не было опыта Тэн Юня, повидавшего мир на поле боя, поэтому он мог только ошеломленно таращиться какое-то время, пока, наконец, не обрел самообладание и не усмехнулся:
— Не так уж и страшно, не так уж и ужасно.
Старый слуга позади него, будучи сведущим в этикете, боялся, что Маленький Принц не понимает грубости своих слов. Он тут же опустился на колени и поклонился:
— Этот старый слуга отдает дань уважения Императрице.
— Цзян Юй, встань, — Маленький Принц обернулся и посмотрел на старого слугу.
Выяснилось, что вежливого и учтивого слугу звали Цзян Юй. Он был главным слугой императорского дворца и внимательно служил Сюэ Цзюньляну. Позже, поскольку Император Сюэ любил своего единственного сына, он назначил Цзян Юя прислуживать принцу.
Тэн Юнь молчал, Цзян Юй не смел встать, а Маленький Принц все больше и больше недовольствовался тем, что его слуга не слушается его.
— Цзян Юй, почему ты преклоняешь перед нею колени? Моя величественная страна Сюэ не боится этой Уродливой Императрицы. Она здесь только ради политического брака. Мы уже разрушили Государство Тэн, и захват страны Фэн — всего лишь вопрос времени.
Услышав это, Тэн Юнь холодно усмехнулся:
— Принц, вы когда-нибудь читали книги?
Маленький Принц поднял голову и, посмотрев на Тэн Юня, сказал:
— Конечно, я читал их! Думаете, я безграмотен?
— Странно, — ответил Тэн Юнь, — Если вы грамотны, то почему говорите глупости, как необразованный ребенок?