Izuku makes everyone cry

Джен
Перевод
Завершён
G
Izuku makes everyone cry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Изуку отказывается от своей мечты быть героем. Он становится терапевтом. И выворачивает всех наизнанку.
Примечания
Не могу сказать, что тут есть какие-то предупреждения, но будьте готовы к хаосу, который будет происходить Разрешение на перевод получено:)
Посвящение
Естественно носочкам, ака Культу Виридиана, ака Культу Дадзавы, ака IZUKU WORLD DOMINATION:)
Содержание Вперед

Главы 7-9

Глава 7 Изуку мычит, сидя в офисе и счастливо поглощая свой обед. Он сглатывает при стуке в дверь. – «Войдите!» «Здравствуй Мидория,» — говорит Кода, трясясь на месте. – «Можем ли мы пообедать с тобой? В столовой слишком шумно.» «Да, конечно!» - Он делает жест вместе со своими словами, затем указывает на диваны, поворачивается к своей еде и болтает ногами, едва касающимися земли. «Спасибо.» - Входит Токоями, за ним Шоджи, и все они направляются к удобным креслам, устраиваются и едят в тишине. Изуку иногда улыбается им, но в основном оставляет их наедине. Затем срабатывает громкая сигнализация, заставляя всех четверых подпрыгивать. Изуку поворачивается к ноутбуку, пытаясь как можно быстрее деактивировать те, что в его комнате. И ему это удается. — «Кто-то ворвался в школу.» - Он встает, подходит к окну и заглядывает сквозь жалюзи. Тяжелый вздох облегчения вырывается у него. - «Это всего лишь СМИ. Позвольте мне написать Незу и посмотреть, смогу ли я сделать объявление». - Все трое кивают, успокаиваясь и возвращаясь к еде, а Изуку делает то, что сказал. Через несколько секунд он подходит к своему столу и что-то печатает на ноутбуке. «Внимание всем студентам! Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Это просто СМИ. Все отправляйтесь в свои классы и ждите своих учителей. Любой, кто паникует, приходите в кабинет терапевта. У меня есть кое-что, чтобы вас успокоить, и я дам вам всем записку на пропуск. Спасибо за ваше время.» - Изуку улыбается, когда связь отключается, он спрыгивает с сиденья и направляется к ящику в углу. - «Что лучше от панических атак, казу или кубики рубика?»

***

  Изуку мычит, ожидая своих одноклассников, стоя рядом с Айзавой с улыбкой. — «Ты уже готов поделиться своей травмой?» «У нас еще нет запланированной встречи, Мидория». - Профессионал окидывает его взглядом, и Изуку хихикает. «Я приму это как «нет».» - Он перекатывается с носков на пятки и обратно. — «Думаешь, Всемогущий придет сегодня?» «Зная этого идиота, наверное, нет.» - Айзава вздыхает, когда первые несколько студентов выходят, собираясь у автобуса. Он мысленно считает головы, прежде чем откашляться. – «В автобус. Время нельзя терять». Люди стекаются в автобус, Айзава и Изуку садятся последними, последний же, улыбается, доставая книгу. Некоторое время относительно тихо. Затем Асуи заговорила, повернувшись к зеленому. — «Мидория, керо.» «Да, Тсу?» - Он откладывает книгу, обращая внимание на девушку. – «Что-то не так?» «Нет, мне просто любопытно, керо. Как ты стал терапевтом в UA?» «Я не буду называть имена из соображений конфиденциальности, но я не против рассказать историю!» - Изуку улыбается, передвигаясь, чтобы устроиться поудобнее. - «У меня нет причуды, поэтому я вырос, подвергаясь издевательствам и преследованиям. На самом деле дело дошло до пожеланий самоубийства…» - Он позволяет себе немного поплакать. - «Однажды на меня напал злодей. Я чуть не погиб, но меня спас герой. А потом я вцепился ему в ногу, пока он уходил, и оказался с ним на крыше.» «Я спросил, могу ли я быть героем. Он сказал нет.» Автобус молчит. «Итак, представьте меня, беспричудного, запуганного, затравленного суицидом, оставленного на крыше после того, как мои мечты были разрушены. Я был так близок к тому, чтобы просто… прыгнуть.» - Некоторые люди задыхаются, другие всхлипывают. - «Очевидно, что я этого не сделал. Я знал, как это повлияет на мою маму, поэтому не стал. По пути в школу на следующее утро я просматривал статистику беспричудных и заметил, насколько высокими были показатели. Я провел следующий год, работая над получением лицензии терапевта, чтобы я мог помогать именно тем, у кого нет причуд». - Он улыбается, почесывая затылок. - «Примерно через год после того, как я получил лицензию, герой появляется у моей двери с полным отрядом полиции! Честно было немного страшно. А потом я проанализировал его». Учитель вздрагивает при воспоминании. «Пару дней спустя появляется Незу и просит о встрече! Я не мог сказать нет! Так что мы немного поговорили, а потом он предложил мне работу». - Он хихикает. - «Прошло немного времени, прежде чем я согласился. Я почти уверен, что он сказал что-то о том, что я его тайный ребенок или что-то в этом роде, но я не уверен.» Тодороки что-то записывает в блокнот, нахмурив глаза. «И вот я здесь! Конечно, я все еще занимаюсь терапией для беспричудных. Столько, сколько смогу. И поскольку мне здесь платят, мне не нужно взымать плату у них». - Изуку улыбается, ослепляя самых близко сидящих людей. «Это… это так по-мужски…» — Киришима вытирает слезу, кивая с уважением. «Ладно, всем выйти из автобуса, пока Мидория не заставил вас всех плакать.» - Изуку дуется на комментарий, но все равно кивает. «Рано или поздно это произойдет.» - Он первым выходит из автобуса, за ним учитель, а затем остальные ученики. Изуку проверяет свой телефон, он жужжит, хмурится и показывает три пальца Айзаве. – «Время.» «Понял». - Учитель вздыхает и подходит к Тринадцатой. «Добро пожаловать, 1-А! В Зону Непредвиденных Обстоятельств. Или USJ!» - Изуку слышит, как Урарака визжит о том, «какая классная Тринадцатая», и записывает это. Это поспособствует установлению контакта. Он оглядывается, когда космический герой начинает свою речь, записывая интересные вещи и реакцию людей. Пурпурный туман заполняет площадь. — «Э-э, Айзава.» - Он трясет головой, жестикулируя. — «Я знаю, что это не входит в план урока.» «Дерьмо.» - Сотриголова натягивает очки, принимая боевую стойку, когда люди, злодеи, начинают выходить из тумана. «Сосредоточься на злодеях, Тринадцать, помоги ему. Я буду держать класс подальше». - Он поворачивается к паникующим студентам, когда два героя кивают и начинают действовать. «Внимание!» - Он машет своей книгой над толпой, привлекая их. - «Я знаю, что это страшно, и что мы все первокурсники, да. Но нам нужно сохранять спокойствие. У кого есть телефон, попробуйте связаться со школой. Профессиональные герои будут охранять нас, пока смогут. Я разрешаю использовать ваши причуды в целях самообороны, хорошо?» Все кивают, те, у кого есть устройства, пытаются отправить сообщение учителю или отправить электронное письмо UA. «Хорошо. Хорошо справляетесь». - Он улыбается. — «Бакуго, у тебя есть опыт, мне нужно, чтобы ты держал подальше тех, у кого не атакующие причуды. Иида, как ты думаешь, ты сможешь сбежать в школу?» «Я не могу бросить свой класс!» «Ты не бросаешь, ты зовёшь помощь. И ты будешь героем, если ты это сделаешь. Мы не в состоянии позаботиться об этом». Хотя Иида все еще кажется сбитым с толку, он кивает и идет к двери. Изуку смотрит сквозь учеников. - «Оставайся в безопасности». - Ученик бежит. «АААААА!» - Все внимание обращено на площадь, где лежит Тринадцать, разрушенная ее собственной причудой. Изуку сглатывает и оглядывает оставшийся класс. - «Шоджи, хватай Тринадцатую. Яойорозу, сделай медикаменты. Аояма и Мина, постарайтесь удержать злодеев подальше от Шоджи.» - Все кивают, одни трясутся сильнее других. «Киришима, присматривай за Бакуго. Ты единственный, кто может его контролировать.» - Он шутит, роняя книгу и возясь с карманом. «А ты?» Изуку вытаскивает нож, имитируя предыдущую боевую стойку Головы-ластика. — «Я собираюсь помочь избавиться от кое-какой сволочи. Следи, чтобы гигантская птица не приблизилась к классу». - Он бросается вперед, прежде чем кто-либо успевает его остановить, размахивая ножом и с идеальной точностью нанося удары по болевым точкам. Спасательная команда начинает действовать, как только они выходят из шока, возвращая павшего профессионала. Яойорозу быстро залечивает ее раны, как может. Она делает мысленную пометку освежить в памяти первую помощь. «ГДЕ ВСЕМОГУЩИЙ?!» - Один, весь в руках, кричит, яростно царапая себе шею. Изуку делает глубокий вдох и подходит. - «Привет, меня зовут Мидория. Я терапевт». - Он сглатывает. — «Если ты ищешь Всемогущего, сегодня он не смог прийти. Зачем он тебе вообще нужен?» - Его голос пронизан добротой и сладостью, успокаивает. «Мне нужно убить его. Я получил Ному для этого! Он последний босс». «Ному?» - Изуку смотрит на неподвижную птицу. - «Это он? Это очень впечатляет». «Спасибо, сенсей сделал это для меня.» - Голубоволосый ухмыляется, убирая руку с шеи. - «У него есть регенерация, амортизация, сверхсила и повышенная ловкость. Идеальное создание, чтобы победить Всемогущего, верно?» «Да, я бы так сказал.» - Изуку держит это в уголке глаз, когда улыбается. - «Ваш сенсей кажется очень хорошим человеком». - Если внедренные причуды и убийства считаются хорошим. «Так и есть. Он принял меня, когда никто другой этого не сделал. Он сказал, что я могу уничтожить все, что мне не нравится.» - Он слегка кивает, оглядываясь по сторонам. — «Почему ты так интересуешься мной, маленький герой?» «Я не герой. Я никогда не буду. Видишь ли, у меня нет причуды.» Злодей усмехается. - «Сэнсэй может это исправить! Он может дать тебе причуду. Тогда ты можешь присоединиться к нам.» «Исправить? Меня не нужно исправлять». - Зеленые глаза сужаются, глядя в красные. - «Я не хочу причуды. И я не хочу быть злодеем». «Конечно хочешь, игрок 2». - Рукоблуд снова начинает чесать шею. — «А почему бы и нет?» «Я-я, наконец, выздоравливаю. Я счастлив. Мне не нужна причуда, чтобы быть счастливым. Извини, но я не присоединюсь к вам». - Он достает из кармана листок бумаги. — «Но я был бы рад связаться с вами, если вам когда-нибудь понадобится поговорить или если вы окажетесь в опасной ситуации. Никто не заслуживает боли или одиночества». Мужчина берет бумагу, подняв мизинец, и кивает. - «Ному. Возьми его.» - Глаза Изуку расширяются, когда гигантская птица внезапно оказывается позади него, сжимая его конечности, не позволяя ему делать ничего, кроме как извиваться. — «Сэнсэй говорит, что я могу уничтожить то, что мне не нравится, Мидория. Но он также сказал, что я могу сохранить что-либо, этим я и занимаюсь». Изуку сглатывает, оглядываясь в поисках кого-нибудь, кого-нибудь, кто мог бы помочь. Но никто не может, даже если бы и захотел, то не смог бы. В конце концов, он был разработан для Всемогущего. — «А поскольку мы не можем убить того, кого здесь нет… Что ж, тебя хватит, пока мы его не найдем.» Он замер, дыхание сбивается, когда начинает охватывать паника. Крышу сносит. – «НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ!» - Двери USJ распахнулись. – «Я ЗДЕСЬ!» Изуку немного успокаивается, чуть-чуть, совсем немного расслабляется. Всемогущий спасет их. Рука достигает его запястья, 4 пальца касаются его кожи, когда он тянется к руке злодея. – «Дерьмо. Дерьмо. Должно было быть трое. Не вся вечеринка.» - Мужчина тянется почесать шею свободной рукой. – «Дерьмо. Куро, нам нужно идти.» Изуку сглатывает, слегка потянув за руку. - «Я не хочу идти. Пожалуйста, позволь мне уйти.» - Он умоляет слегка, пытаясь убедиться, что последний палец не касается. Он не хочет знать, что произойдет. Человек-туман открывает портал, рукоблуд ухмыляется. — «Нам будет так весело, Мидория. Проходи о-оу!» - Его рука высвобождается, прижимая ее к груди, когда начинает литься кровь. На его руке след от ножа, и Изуку дрожит. – «Мне жаль.» - Он толкает человека через портал, тяжело дыша. Он так устал. Он может полежать какое-то время, верно? Да… было бы неплохо… Мир становится темным. Глава 8 Изуку стонет, когда свет падает на его лицо, он поворачивается на кровати и натягивает простыни на голову. - «Давай, дорогой. Время вставать.» - Он скулит еще сильнее, а женщина лишь хихикает, нежно тряся его. — «Вставай.» Изуку протирает заспанные глаза, медленно садясь. – «который сейчас час?» «Учеба закончится через 25 минут». - Это заставляет его глаза открыться и расширятся. — «Ты всех сильно напугал, Мидория. Студенты сказали, что видели, как ты разговаривал со злодеями. Которые могут убить тебя за секунду. А потом ты потерял сознание!» - Исцеляющая Девочка хмурится, вздыхая. «Но у тебя нет никаких травм. Вероятно, это было просто умственное истощение». «Я бы сказал…» «В любом случае. У тебя гость. На самом деле два». - Дверь открывается, и входят Айзава и детектив. Тот, который он приходил еще год назад. «Эй, проблемный ребенок.» - Айзава подходит к нему с пустым лицом, но глаза полны беспокойства. – «Сейчас. О ЧЕМ, МАТЬ ТВОЮ, ТЫ ДУМАЛ?!» - Изуку чешет затылок, нервно посмеиваясь. «Не кричи на него, Шота.» - Детектив подходит, посмеиваясь. — «Я детектив Цукаучи. Мне просто нужно задать пару вопросов, и я уйду. Я также должен сообщить тебе, что моя причуда, детектор лжи, будет активна во время разговора». Изуку кивает, слегка корчась. - «Вот простой. Тебя зовут Мидория Изуку?» «Да.» «Хорошо.» - Цукачи готовит блокнот. – «Что произошло?» Изуку смотрит на свои колени и начинает рассказывать о событиях атаки USJ, время от времени останавливаясь, чтобы перевести дыхание. После этого ему нужно будет поговорить с Гончим Псом. Айзава смотрит на него, когда он упоминает, как этот мужчина хотел его забрать. Цукаучи вздрагивает, когда говорит о том, как сенсей мог дать ему причуду. Исцеляющая Девочка задыхается, когда он говорит, что его чуть не раздавили, а затем он распался. «Последний вопрос. Ты в порядке?» - Цукаучи выглядит обеспокоенным, каким бы отстраненным он ни пытался казаться. «Не прямо сейчас. Но я буду. Я собираюсь поговорить с Гончим Псом и назначить несколько встреч. И я думаю, что я также не буду помогать людям справится с этой атакой». «Это умно». - Айзава кивает, вздыхая, когда встает. — «Я пришел, чтобы рассказать тебе последние новости о детях.» - Он слегка улыбается, спрятавшись в шарф. - «Они все в порядке. Никто не был ранен, а раны Тринадцатой определенно были не такими серьезными, как могли бы быть, если бы они оставались там на протяжении всей битвы. Ты хорошо справился.» Изуку вздыхает с облегчением и слегка кивает, сгорбившись. – «Замечательно.» - Он свешивает ноги за кровать, натягивая туфли. - «Мне все равно нужно их увидеть. Я не буду в порядке, пока не сделаю этого». Исцеляющая Девочка кивает, и Айзава открывает дверь. — «Тогда пошли, проблемный ребенок.»

***

Изуку наблюдает за классом, пока ученики разговаривают или работают над домашним заданием. Он определенно успокоился. – «Привет, ребята.» - Комната поворачивается, чтобы посмотреть на него, молча несколько минут, прежде чем несколько человек (Хагакуре, Урарака, Киришима и Мина) подбегают, чтобы обнять его.  «Я БЫЛА ТАК НАПУГАНА!» - Урарака цепляется, уткнувшись носом в его бок. - «Никогда больше так не делай!!» «Извини.» - Изуку усмехается, обнимая их в ответ. - «Но я не пострадал, и все в порядке. Тринадцать тоже должна вернуться к своим обязанностям через пару дней. Вы все сделали потрясающе». «Как ты себя чувствуешь, Керо?» - Асуи подходит. «Да, ты прямиком у главы злодеев». — указывает Каминари, держа зарядное устройство, которое раньше было у него во рту.  «Я в порядке. Было страшно, но мы просто разговаривали». - Изуку улыбается, отпуская объятия и направляясь к передней части класса. - «Кроме того, у меня есть объявления!» Класс продолжает наблюдать за ним. «Все присутствующие во время нападения будут проходить терапию у Гончего Пса. Вы все должны посетить хотя бы одно занятие». Класс дружно кивает. Изуку всем улыбается. - «Это также будет временем, чтобы рассказать нам о любых триггерах, которые у вас могут быть или есть, особенно после этого. Мы можем немного изменить ситуацию, чтобы это не было так страшно. И да, вне школы не будет никаких предупреждений о триггерах, но найдутся люди, которые помогут вам. Ведь у вас есть мой номер.» «И еще.» - Он делает глубокий вдох. - «Мы не будем участвовать в спортивном фестивале». «Секундочку? Мидория, это должно быть частью классного часа.» - Айзава смотрит на зеленку. «Я знаю.» - Он тихо вздыхает. – «но это слишком опасно, как морально, так и физически. У нас есть злодеи преследующие нас «преследующие меня». И фестиваль рекламируется. Он на каждом экране в Японии! Если злодей посмотрит и обнаружит слабость ... Вы будете молить о USJ вместо того, что может произойти». Класс молчит, все смотрят в сторону или слегка трясутся. - «Извините. Но у меня есть план стажировки!» «А?» - Айзава оглядывает маленького мальчика. «Да! Мы отправляем видеозаписи ваших последних боев, за исключением нападения, в агентства, в которые вы хотели бы пойти!» - Он хихикает. - «Я должен уточнить у Незу, все ли в порядке… Эм, я уверен, что все будет в порядке. Кто хочет конфет?» - Он достает несколько из карманов, швыряет их на стол, и где он их взял? Никто не задавался этим вопросом. Конфеты вкусные.  Глава 9 : На расстоянии телефонного звонка Изуку смотрит в свой телефон в день спортивного фестиваля. У него есть сообщение. С неизвестного номера. Сообщение, в котором используются отсылки к видеоиграм. 'ТЫ ЗАСТАВИЛ НАС ПРОПУСТИТЬ КАТСЦЕНУ!! КАК МЫ ДОЛЖНЫ ПОБЕДИТЬ БОССА, ЕСЛИ МЫ НЕ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ СЛУГ!!' Он делает глубокий вдох. 'Здравствуй, Шигараки. Прости, но ради одноклассников мне пришлось. Я защищаю свою группу, и я уверен, что ты понимаешь это. Если я могу спросить, почему ты хочешь убить Всемогущего?' 'Потому что все думают, что он такой идеальный. Он бессмертен или что-то в этом роде, но как только он уйдет, мир рухнет. Нет столба, нет мира' 'Я понимаю. У меня плохой опыт работы с героями, включая Всемогущего, но ты также должен признать, что появится новый номер 1, и вы вернетесь к исходной точке.' 'Что значит «ты понимаешь»?' 'Шигараки, я остался на крыше после атаки злодея, которого победил Всемогущий. Да, он отстой. Но он человек, все герои такие. И все герои сильны. Ты не можешь убить одного, не ожидая, что другой придет после.' 'ОН ЧТО?!' 'Эй. Это твоя сессия. Не переводи тему на меня.' 'Пф, кто переводит тему сейчас, а, Мидория?' '…Знаешь что, это справедливо. И все же. В каком-то смысле вы такие же герои.' 'ЧТО, БЛЯТЬ, ТЫ ТОЛЬКО СКАЗАЛ МНЕ?!' 'Ты хочешь спасти мир и разрушить ложную надежду, чтобы никто не пострадал так, как ты. Я имею в виду, люди не могут ожидать, что герой всегда будет рядом, не так ли? И такое мышление приводит к боли и травмам. Как твои.' 'Да.' 'А что делают герои? Они спасают людей, хотя и по-другому. Вопрос, если позволишь, считаешь ли ты свою причуду «злодейской»?' 'Очевидно, что она может разложить буквально что угодно. Ты чертовски глуп.' 'Вот в чем проблема. Причуды по своей сути не являются «хорошими» или «плохими», именно то, что вы с ними делаете, делает их такими, какие они есть. Как общество, мы считаем все, что мы не понимаем/не можем контролировать и что является слишком сильным, злодейским или злым. Но это просто неправда. Все «героические» причуды, которые я знаю, были «злыми», используй их на мне. Они причинят мне вред. Это делает их плохими. Но люди тоже совершают ошибки, и мы развиваемся. Пришло время искупить свою вину, Шигараки.' '....' 'Кто тебя обидел? Мне нужны имена. Я просто хочу поговорить, обещаю.' 'Если бы я не знал, что ты разрушил ворота, чтобы попытаться убить Всемогущего, я бы сказал тебе. Но ты пока не пользуешься моим доверием, извини.' 'И ЕЩЕ!!! Хватит отходить от темы!!' 'хссссссс' 'Ты… ты только что зашипел на меня?' 'ХССССС' 'Я… хорошо. Иди вздремни. И купи перчатки художника. Поверь мне, они волшебны для причуд активации 5-ю пальцами.' 'Да пошел ты' 'Но хорошо' 'Пока, Шигараки!' 'Томура.' '???' 'Меня зовут Томура.' 'Ах.' 'Тогда до скорой встречи, Томура.'
Вперед