I Don't Love Him - Я не люблю его.

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
I Don't Love Him -  Я не люблю его.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Как далеко вы готовы зайти ради друга? В какой момент вы все еще просто друзья?
Содержание

Эпилог - Пик скрытности

Бека встает на цыпочки, чтобы попытаться повесить украшение на рождественскую елку. Она даже подпрыгивает, чтобы дотянуться до нужной ветки, но не может до нее добраться, поэтому вздыхает и сдается, оборачивается и смотрит на Хлою, которая с помощью стремянки расставляет рождественские украшения по гостиной. "Хло, ты закончила?" спрашивает она. "Почти", - говорит Хлоя и оглядывается, смеясь, когда елка пуста от середины и выше, места, до которых могла дотянуться Бека, красиво украшены, дополненные двумя украшениями, которые Беатрис сделала для Чарли и Элли, двумя шарами с лицами и именами близнецов. "Не смейся, кто оставил самого маленького человека в квартире ответственным за украшение елки?" Говорит Бека, прежде чем раздраженно скрестить руки на груди. "Детка, ты знаешь, я не намного выше тебя", - говорит Хлоя, заканчивая украшать и подает стремянку Беке, на которой надета шляпа Санта-Клауса, а лицо хмурое. Она оглядывает Хлою с ног до головы и поднимает бровь, рыжеволосая возвышается над ней: "Сейчас я ношу ботинки на каблуках, но камоон". Бека хихикает и хватает лестницу, устанавливая ее в нужном месте, прежде чем забраться на нее. "Кроме того, ты здесь не самая низкорослая", - говорит Хлоя, отходя от нее. "Да, я ниже своей мамы", - говорит Бека. Хлоя не отвечает, и когда Бека спускается, чтобы взять еще одно украшение, она улыбается, когда видит, что Хлоя входит в гостиную с Чарли на руках. Она надевает шляпу Санта-Клауса на ребенка, который одет в белый комбинезон с надписью "кому нужна омела, когда ты такой милый" золотыми, красными и зелеными буквами и несколькими рождественскими рисунками на нем, и красные штанишки. "Это дешевый прием", - говорит Бека, поднимая Чарли и целуя ее в щеку. "Правда, Чарли? Держу пари, ты вырастешь и будешь выше меня". Хлоя хихикает. "Твоя мама написала сообщение, она говорит, что едет домой с Элли", - говорит Хлоя. "Идеально", - говорит Бека, подбрасывая своего 5-месячного малыша поближе к елке. Чарли издает звук, когда тянется за красным мячом на елке. "Ты хочешь помочь своим мамам украсить елку?" "Будь осторожна, чтобы она не поранила палец о дерево", - напоминает ей Хлоя. "О да", - говорит Бека, отводя ее от елки. Она садится на пол, сажает Чарли на коврик и хмурится, когда видит, что на ней розовые пинетки. "Детка, почему пинетки? Они не сочетаются с нарядом". "О, извините, я не знала, что дети заботятся о том, чтобы их комбинезоны сочетались с обувью", - говорит Хлоя, выходя из кухни. Бека поднимает глаза и пристально смотрит на нее, прежде чем расплыться в улыбке и смехе. "Твоя мама надела похожий комбинезон на Элли", - говорит Хлоя. Бека хмурится и садится рядом с дочерью, давая ей жевательный кубик munch baby. "Мы собираемся научиться отличать их друг от друга, не так ли?" - спрашивает она. "Конечно, - говорит Хлоя со смешком, подавая своей девушке стакан воды, - многие новоиспеченные родители близнецов проходят через это, не волнуйся". "Я действительно волнуюсь", - Бека смотрит вниз на Чарли, которая перевернулась на животик и с интересом рассматривает кубик в своей руке. "Я знаю", - говорит Хлоя, - "Давай, тебе нужна помощь, чтобы закончить украшать елку?" "Я присоединюсь к вам через минуту, я думаю, Чарли нужно покормить", - говорит Бека. "Хорошо", - говорит Хлоя и встает. Бека улыбается, когда Чарли смотрит на нее и тоже улыбается. Она тянется к Беке со стоном, и брюнетка хихикает, забирая ребенка обратно и притягивая ее к себе на руки. Чарли тянет ее за рубашку, пока Бека возится с пуговицами, чтобы расстегнуть ее. Как только Чарли видит ее сосок, она вцепляется в него, и Бека смотрит на Хлою, которая развешивает украшения на елке. "Бекс, как ты думаешь, ты можешь мне помочь?" Спрашивает Хлоя. "Может быть, просто передашь мне украшения". Бека осторожно встает с ребенком на руках, а другой рукой передает Хлое украшения, чтобы ей не приходилось каждый раз опускаться. Они почти закончили к тому времени, как Беатрис возвращается домой с Элли в коляске. Она улыбается двум женщинам и быстро забирает свою внучку. Она снимает с малышки пальто и шапочку, оставляя ее в комбинезоне с надписью "Мое первое Рождество 2020" и рисунком Рудольфа, красных штанишках и фиолетовых пинетках. "Как прошла прогулка?" - Спрашивает Бека свою маму, прежде чем посмотреть вниз на Чарли. "Это было здорово, Элли немного вздремнула", - говорит Беатрис, покачивая Элли на руках. "О, Хлоя, позволь мне помочь тебе с елкой". "Мама, просто дай мне закончить ухаживать за Чарли", - говорит Бека. Беатрис хихикает и идет в детскую, чтобы переодеть Элли. Как только Чарли отпускает ее сосок, Бека застегивает рубашку обратно. Беатрис возвращается и передает Элли Беке, которая держит своих дочерей-близнецов на руках, прежде чем сесть с ними на диван. Она с трудом ставит их на коврик и улыбается, когда они общаются друг с другом. Она снимает шляпу Санты Чарли, чтобы поиграть со своей сестрой, и хватает телефон, чтобы сфотографировать. "Они выглядят такими милыми", - комментирует Хлоя, ставя лестницу с другой стороны дерева. "О да", - улыбается Бека, фотографируя своих дочерей. Бека остается на полу, развлекая своих дочерей, поглядывая на Хлою и Беатрис, пока они заканчивают украшать елку. Когда они это делают, двое убирают лестницу, и Хлоя садится на пол с Бекой, чтобы поиграть с ее дочерьми. "Девочки, если вы не возражаете, я пойду приму душ", - говорит Беатрис. "Без проблем", - говорит Бека, улыбаясь, когда Хлоя сажает Элли к себе на колени и, взяв книжку для малышей, открывает ее перед ней. "Не могу поверить, что мы закончили украшать квартиру к Рождеству в канун Рождества", - говорит Хлоя, пока Элли листает страницы книги. "Я знаю, насколько мы ленивы?" Спрашивает Бека, играя с руками Чарли. "Верно? Что на нас нашло?" Говорит Хлоя, качая головой и смеясь. Правда в том, что две женщины не успели по-настоящему украсить квартиру раньше, потому что они обычно были заняты с Чарли и Элли или на работе, поэтому им удалось только вынести коробки в гостиную. Когда Беатрис приехала 22 декабря, она помогла им с некоторыми вещами, но они не успели закончить елку и некоторые финальные детали. Чарли поднимает глаза на Хлою и издает долгий звук, который заставляет рыжую и Элли посмотреть на нее, Хлоя смотрит с изумлением, прежде чем рассмеяться. "Что случилось, Чарли?" Спрашивает Хлоя. Чарли некоторое время смотрит на нее, прежде чем снова мычит, протягивая руку к Хлое. Рыжеволосая хихикает и поднимает ее, сажая обеих девочек к себе на колени. Бека улыбается, берет свой телефон и делает довольно много снимков. "Во сколько должны прийти девочки?" Спрашивает Бека. "В 5", - говорит Хлоя, не отрывая взгляда от близнецов. "Ладно, уже 4, мне пора начинать готовиться", - говорит Бека, вставая. "Ты можешь хотя бы подождать, пока твоя мама выйдет из душа? У нас есть немного времени, давай насладимся этим", - говорит Хлоя. "Хорошо", - усмехается Бека и садится обратно, улыбаясь Хлое. Она хватает телефон, чтобы продолжить фотографировать, когда раздается звонок в дверь: "Я думала, все придут в 5". "Разве ты еще не знаешь Эми и Фло? Им явно рановато играть с девочками", - говорит Хлоя, закатывая глаза. Бека смеется и встает, чтобы открыть дверь, и, конечно же, за дверью стоят две женщины: Толстая Эми в золотистом платье, а на Фло красные брюки, белый свитер и шапочка Санты. Толстушка Эми одаривает Беку застенчивой улыбкой, как будто не знает, что пришла раньше. "Мы сказали в 5, ребята", - говорит Бека, глядя на них с удивлением. "Мы хотим поиграть с Чарли и Элли", - говорит Фло. "Я знаю, заходите", - смеется Бека и впускает их. Фло и Эми немедленно садятся, Фло садится на коврик перед Хлоей, а Толстая Эми садится на диван прямо за ними. Бека сидит рядом с толстой Эми, наблюдая, как Фло играет с Элли. Она ждет, пока ее мама выйдет из душа, прежде чем уйти. Хлоя передает Чарли толстушке Эми, оглядываясь назад, чтобы увидеть, что Бека в душе, прежде чем посмотреть на двух ее подруг. "Ладно, ребята, вы знаете план?" говорит она. "Да", - говорят двое. "Хорошо, потому что, когда я спросила Стейси, она понятия не имела, о чем я говорю", - говорит Хлоя. "Это действительно похоже на Стейси", - говорит толстая Эми, покачивая Чарли у себя на коленях. "Все в порядке, я напишу ей подробности", - говорит Хлоя со смешком. "Напомни ей, чтобы она ничего не говорила Беке", - говорит Фло. "И молись, чтобы она этого еще не сделала", - говорит Хлоя, печатая на своем телефоне. Беке требуется довольно много времени, чтобы собраться, и когда она добирается до гостиной со своей мамой, Хлоя заходит внутрь, чтобы подготовиться. Бека помогает своей маме готовить ужин, пока девочки играют с ее дочерьми. Она время от времени смотрит на них и улыбается. Стол уже накрыт, они с Хлоей позаботились о том, чтобы оставить его готовым, когда Беатрис повела Элли на прогулку, а Чарли укладывалась вздремнуть. "О, у нас тут ситуация с кодом Брауна", - говорит толстая Эми, отнимая Чарли от себя, пока младенец смеется. "Ты что, не знаешь, как менять подгузник?" Спрашивает Бека. "Да, но это не мой ребенок", - говорит толстая Эми. Бека подходит к ней, закатывает глаза и берет дочь на руки. "Трус", - говорит она, отводя Чарли в детскую. "Не волнуйся, Бека, я поменяю у Элли, если понадобится", - говорит Фло, улыбаясь, когда Элли смеется. "Спасибо", - говорит Бека, прежде чем вернуться, возвращая Чарли Толстой Эми. Возвращается Хлоя, одетая в блестящее красное платье. Бека ненадолго прекращает свои занятия и со свистом оглядывает ее с ног до головы. Рыжеволосая позирует ей, прежде чем хихикнуть и нежно поцеловать. "Ты прекрасно выглядишь", - говорит Бека. "Спасибо, детка", - улыбается Хлоя. Беатрис предлагает девушкам выпить, что все принимают, и Стейси приходит с Беллой. Малышка одета в милое платье в красно-зеленую клетку, в то время как Стейси одета в темно-красное платье в красно-зеленую клетку, которое соответствует рисунку платья Беллы. "Ладно, мы все так хорошо выглядим!" Говорит Хлоя. "Я знаю!" Говорит толстая Эми. "Я просто счастлива, что наконец-то сбросила детский вес", - говорит Бека со смешком. Беатрис сидит с молодыми женщинами в гостиной, все наслаждаются мимозой или бокалом вина. Бека решает выпить белого вина, сидя рядом с Хлоей, их руки переплетены, пока они разговаривают со своими друзьями. Белла любит играть с малышами и взаимодействовать с ними, а Стейси счастлива, что ее дочь играет с другими малышами или другими людьми. "Сколько времени до готовности ужина?" Хлоя спрашивает Беатрис. "Около 20 минут", - улыбается Беатрис. "Хорошо", - говорит Хлоя. "Ладно, ребята, я думаю, Элли нужно переодеться", - говорит Фло, поднимая Элли и вставая. "Спасибо, Фло", - говорит Бека. Фло одаривает ее улыбкой, прежде чем уйти с Элли. "Оп, Чарли тоже", - говорит Стейси, берет ребенка на руки и следует за Фло. "Опять? Я только что переодела ее", - говорит Бека, но пожимает плечами, когда Стейси просто уходит. "Пойду проверю, готов ли ужин", - Беатрис встает и идет на кухню. Хлоя целует Беку в висок, пока брюнетка с улыбкой рассматривает сделанные ею фотографии своих дочерей и подруг. "Ну вот, вот и твоя малышка", - говорит Фло, сажая Элли на колени Беки. Бека берет дочь на руки и хмурится, когда видит, что Фло надевает на нее пальто. "Зачем ей пальто? Она внутри", - говорит Бека, снимая с себя пальто, и ее глаза расширяются, когда она видит комбинезон своей дочери. Элли смеется над своей мамой, на ней белая футболка с длинным рукавом с надписью "Ты женишься на моей маме?". Бека просто смотрит на Хлою, которая к этому моменту стоит перед ней на одном колене, держа кольцо. "О, мой бог!" - Говорит Бека, ее глаза наполняются слезами. Стейси возвращается с Чарли и с улыбкой наблюдает за сценой, в то время как Беатрис снимает все вместе с остальными. "Да, да, я выйду за тебя замуж!" Говорит Бека, страстно целуя Хлою, прежде чем отстраниться, чтобы Хлоя могла надеть на нее кольцо. "О Боже, это так мило!" Стейси говорит. "Мне нравится это предложение", - хихикает Бека, снова глядя на комбинезон Элли. "Хорошо, нам нужна фотография для помолвки!" - Говорит Стейси и отдает Чарли Беке. Хлоя хватает Элли и кивает в сторону Чарли. Бека хмурится, вытирая слезы, прежде чем посмотреть на ту, что надета на Чарли. На ней написано "мама сказала "да"!". Бека смеется, вытирая слезы, прежде чем прижать к себе своего ребенка и улыбнуться Стейси, которая делает множество снимков четверки, Бека и Хлоя пытаются убедиться, что комбинезоны малышей видны. "Это так захватывающе", - говорит Стейси. "Что заставило тебя сделать мне предложение в канун Рождества?" Бека спрашивает Хлою, которая улыбается. "Поскольку я получила Чарли и Элли на свой день рождения, я подумала, что ты заслуживаешь предложения на Рождество", - говорит Хлоя, прежде чем посмотреть вниз на Элли, которая улыбается ей. "Наконец-то у нас свадьба!" - Говорит Беатрис с улыбкой, крепко обнимая свою дочь и невестку. "Я знаю!" Стейси говорит. "Вы все ведете себя так, будто опоздали на тысячу лет", - со смехом говорит Бека, садясь с Чарли на коленях. "Потому что так оно и есть, - говорит Толстая Эми, - вы двое запали друг на друга с тех пор, как встретились". "Я имею в виду… Я ничего не отрицаю", - говорит Бека, пожимая плечами. Хлоя просто смеется, прежде чем посмотреть на Беатрис, которая с усмешкой забирает у нее Элли. "Твои мамы выходят замуж, Эл!" Говорит Беатрис. "Я не могу дождаться, чтобы рассказать всем!" Говорит Хлоя. "Вы, девочки, должны позволить мне сфотографировать вас всех, - говорит Беатрис, - с детьми". "Потенциальные Беллы", - говорит Бека, сидя на диване с толстушкой Эми и Стейси. "Простите? Перед нами настоящая Белла", - говорит Стейси. "Что, мамочка?" Спрашивает Белла, пока Стейси сажает ее к себе на колени. Беатрис и остальные смеются, пока она хватает телефон Беки, чтобы сделать снимок. В итоге ей действительно требуется довольно много времени, прежде чем девочки начинают уставать. "Все говорят "Бехло"!" Говорит Беатрис. "Мама, мы хотим есть", - говорит Бека взглядом. "Я делаю все снимки сейчас, пока вы все не раздулись", - указывает Беатрис, и девочки на некоторое время замолкают. "Бехло!" - говорят они все, пока Беатрис делает снимки. "Потрясающе, а теперь давайте есть", - говорит Беатрис.