Королева вселенной

С каждым днём говорить и двигаться становилось всё легче. Училась я довольно быстро, и вместе со мной росла и крепла Белла. Она была здоровым, жизнерадостным ребёнком, и я, глядя на неё, вспоминала, как всегда мечтала о младшей сестрёнке или братике. Наблюдать за тем, как она взрослеет, было для меня настоящей радостью. Я ощущала, что внутри меня растёт чувство ответственности, будто я должна оберегать её от всех трудностей этого мира. Белла была настоящей красавицей — с мягкими чертами лица, большими глазами, и даже в детстве у неё был какой-то особенный, загадочный взгляд. Я была рядом с ней на каждом важном этапе её жизни: я видела, как она впервые встала на ножки и сделала свои первые, неуверенные шаги. Я слышала её первые слова, простые, но такие значимые. Мне казалось, что между нами установилась особенная связь — не просто сестринская, а что-то более глубокое. Хотя разница в возрасте у нас была небольшой, я всегда чувствовала себя старшей и более ответственной. В любой ситуации я старалась быть рядом, готовая поддержать её, защитить, если потребуется. Но, как это часто бывает между близкими людьми, мы не всегда ладили. Бывали моменты, когда наши мнения не совпадали, и это порождало ссоры. Особенно трудно нам стало после развода родителей. Мама с папой расстались, когда Белла была ещё совсем маленькой, и она почти не помнила отца. Для неё из развод была горькой правдой. После этого я, по сути, стала для неё второй мамой — заботливой, но иногда строгой. Со временем мы с Беллой стали ближе. Это не произошло мгновенно, но постепенно. Мы начали понимать друг друга, строить свои отношения на взаимном уважении и поддержке. Сейчас я с уверенностью могу сказать, что мы не просто сёстры, но и лучшие друзья. Каждое лето мы вместе ездили в Форкс, маленький, тихий городок, где нас всегда ждала свежая прохлада. Я любила эти поездки, а Белле они нравились меньше. Ей не нравилась местная сырость и постоянные дожди. В отличие от неё, я не любила жаркое солнце и тёплый климат, поэтому Форкс казался мне почти идеальным местом для отдыха. Белла жаловалась на погоду, но каждый раз находила что-то, что скрашивало её недовольство: книги, музыки и так далее. В этом мы с ней были очень разными — она тянулась к свету и тишину, а я, наоборот, искала прохладу и энергию . Но несмотря на различия, я думаю, что это и было причиной нашей близости. Мы дополняли друг друга, помогая понять, что в жизни не обязательно быть одинаковыми, чтобы любить и поддерживать друг друга. Это лето, как я уже знала, было для нас особенным. Оно было последним летом в Форксе, прежде чем наша жизнь изменится. Я уже знала, что в этом году сюда должны приехать новые жители — семья Калленов. Люди станут строить сплетни о них, ложные и правдивые. Но я знала одно точно — это лето будет последним тихим летом в Форксе. Когда папа прощался с нами у вертолёта, я заметила, как тяжело ему отпускать нас на целый год. Он обнял нас с Беллой, стараясь не показывать своих эмоций, но я видела, как глубоко внутри ему было сложно. — До встречи следующим летом, девочки, — сказал он, с улыбкой скрывая тоску в глазах. — До встречи, пап. Мы скоро снова увидимся, — ответила я, пытаясь придать своему голосу бодрости. Мы с Беллой помахали ему на прощание и поднялись на борт вертолёта. Когда мы сели в вертолёт и он начал медленно набирать высоту, я посмотрела на Беллу. Она молчала, смотря в окно, и это молчание меня слегка беспокоило. Я знала, что наши отношения с папой никогда не были такими теплыми, как могли бы быть, но с Беллой было всё иначе. Она всегда была немного замкнутой, особенно по отношению к нему. — Почему ты так холодна с папой? — тихо спросила я, не отрывая взгляда от её лица. Белла оторвалась от окна и повернулась ко мне. Её лицо оставалось спокойным, но в глазах мелькнула тень сомнения. — Я не специально, — начала она, вздохнув. — Просто… я не знаю, о чём с ним говорить. Вот и всё. Но это не значит, что я его не люблю. Просто… наверное, мы с ним слишком похожи. Она сделала паузу, словно собираясь с мыслями, и продолжила: — Когда мы вместе, между нами возникает какая-то неловкость, будто мы не можем найти общие темы для разговора. И, возможно, это из-за того, что наши характеры действительно так похожи. Мы оба замкнутые, упрямые, и это мешает нам быть ближе. Я задумалась над её словами. В какой-то степени она была права. Белла и папа действительно имели много общего: они оба были сдержанными, редко показывали свои эмоции, и каждый предпочитал держать всё внутри. Это делало их похожими, но одновременно и далекими друг от друга. — Да, кажется, ты права, — прошептала я, пытаясь не нарушить хрупкую атмосферу, которая сложилась между нами. После этого наступило короткое молчание. Мы обе погрузились в свои мысли, но вскоре разговор возобновился. Мы говорили обо всём понемногу — о планах на ближайшие дни, о том, как прошла наша поездка, о том, как быстро летит время. Но в голове у меня всё это время вертелась одна мысль, о которой я давно хотела поговорить с Беллой. — Кстати, Белла, — неожиданно начала я, взглянув на неё, — я давно собиралась тебе кое-что сказать. — Что именно? — спросила она, заинтересованно посмотрев на меня. — Я хочу, чтобы ты нашла себе друзей, — немного смущённо сказала я, хотя знала, что этот разговор важен. Белла нахмурилась. — У меня они есть. Марк, Бри, Саймон, — сказала она с лёгким недоумением. — Да, но я тебя познакомила с ними, и, к тому же, они мои одноклассники. Не то чтобы я не хочу, чтобы ты с ними дружила, — пояснила я, стараясь не обидеть её. — Просто я начинаю понимать, что твой круг общения слишком зависит от моего. После поездок в Форкс, когда я иду к своим друзьям, я вижу, что ты часто бываешь одна или находишься с моими знакомыми. Я не хочу, чтобы, когда я поступлю в колледж или выйду замуж, ты осталась одна. Думаю, тебе стоит завести друзей, которых я не знаю. Это поможет тебе стать более самостоятельной, более общительной. Белла на минуту задумалась, а потом тихо сказала: — Мне нравится быть одной. Я вздохнула, чувствуя, как тяжесть этого разговора давит на меня. — Белла, быть одной и одинокой — это разные вещи. Пока я рядом, ты можешь этого не замечать, но что, если меня не станет в твоей жизни? Как ты справишься? Как ты будешь чувствовать себя, если вокруг не окажется ни одного человека, с которым ты сможешь поговорить? — Что ты говоришь? — удивлённо спросила она, явно не ожидая такого поворота. — Просто мне кажется, что ты должна иметь свои собственные мысли и окружение. Это важно для жизни. Зависеть от одного человека — это не очень хорошо, — объяснила я, пытаясь донести до неё суть своих мыслей. Последние несколько месяцев эта тема не давала мне покоя. Я начала замечать, что Белла всё чаще ориентируется на меня и мои интересы. Я видела, как она всё меньше проявляет инициативу в общении с другими, как её круг общения постепенно сужается. И теперь мне казалось, что я стала для неё чем-то вроде "Эдварда" — единственным человеком, с которым она действительно проводит время и делится своими мыслями. Я знала, что это неправильно, что это может в будущем повлиять на её независимость, но как сказать ей это так, чтобы не ранить? — Я понимаю, о чём ты говоришь, — тихо ответила Белла после долгого молчания, — но не думаю, что смогу это сделать. Я просто не такая, как ты. — Конечно, не сможешь, если я всегда буду рядом, — ответила я с мягкой улыбкой, пытаясь смягчить напряжение. Белла посмотрела на меня, явно пытаясь понять, к чему я клоню. — И что? — Я думала об этом. А что, если бы я переехала? — осторожно предложила я. Её глаза округлились от удивления. — Что? Ты хочешь меня бросить? — спросила она, её голос прозвучал тревожно. — Нет, нет! Что ты! Мы будем общаться, конечно. Всегда. Просто… мне кажется, что это будет правильным решением для нас обеих. Ты сможешь больше времени уделить себе, своим мыслям, своим интересам. Я не собираюсь тебя заставлять. Просто подумай об этом хорошенько, — сказала я, взяв её за руку и заглянув в её глаза. — Я просто хочу, чтобы ты подумала об этом. Я не хочу, чтобы ты всегда оставалась интровертом. В этом нет ничего плохого, конечно, но если ты не сможешь ни с кем поговорить, это явно не хорошо. Белла тихо кивнула, а в её глазах мелькнуло что-то вроде согласия. Я долго размышляла об этом, прокручивая в голове разные сценарии. Мы с Беллой прошли через многое вместе, и я не могла просто взять и уйти из её жизни. Ведь сейчас я занимала в ней важное место — не только как сестра, но и как кто-то вроде опоры. Уходить сейчас казалось чем-то предательским. Я чувствовала, что если бы я ушла, оставив её одну, это было бы не только неправильно, но и больно для нас обеих. Пусть окончательное решение остаётся за ней, но мои переживания продолжали нарастать. В это время мой телефон вибрировал — пришло сообщение. "Детка, ты уже на земле?" — это написал Дерек. Дерек — мой парень из Форкса, но, несмотря на расстояние, наши отношения были на удивление крепкими. Он часто приезжал в Феникс, так что моя жизнь здесь не была для нас проблемой. Его бабушка и дедушка жили в Фениксе, что, конечно, играло нам на руку. Мы с ним знали друг друга с детства, долго дружили, а встречаться начали не так давно. Он мне нравился, и наши отношения были очень тёплыми, даже несмотря на то, что они зародились не сразу. Были моменты, когда я чувствовала, что с ним я могу быть собой. "Да, уже," — ответила я коротко, опуская телефон и глубоко вздохнув. Я села в машину и ещё какое-то время смотрела в окно, пока мы ехали домой. Как только мы приехали, Белла, не говоря ни слова, направилась к себе в комнату. Я лишь вздохнула. Ну что ж, она всегда так делает, когда о чём-то напряжённо думает. Наверное, ей нужно время на обдумывание. Вскоре мне пришло ещё одно сообщение от Дерека: "Ты уже поговорила с ней?" "Да, она сказала, что подумает. Я не знаю, что она решит. Но ты же понимаешь, что если её ответ будет 'нет', я останусь здесь," — написала я. "Конечно, я понимаю. Это не так уж и важно — будешь ты здесь или там. Я всё равно всегда буду рядом," — написал Дерек в ответ. Я улыбнулась, читая его сообщение. Приятно осознавать, что у тебя есть человек, который поддерживает тебя в любых ситуациях, несмотря на расстояние. В такие моменты я особенно остро чувствовала, насколько он важен для меня. Но эти тёплые чувства быстро сменялись тревогой. Мы с Беллой обсудили возможность того, что я перейду в другую школу, но останусь в Фениксе. На первый взгляд, всё выглядело хорошо — и Белла, казалось, согласилась, и Дерек тоже поддержал меня. Однако на деле всё оказалось не так просто. Постепенно я начала замечать изменения в поведении Дерека. Он всё чаще оставался в Форксе, проводил время со своими друзьями там, и мне всё реже удавалось с ним увидеться. Я, конечно, понимала: его жизнь была в Форксе, там были его друзья, привычные места. Но теперь расстояние, которое раньше казалось таким незначительным, словно стало непреодолимым барьером. Я чувствовала, как он постепенно отдаляется. Наши разговоры стали короткими, сообщения — редкими, а встречи — всё менее тёплыми. Раньше расстояние между нами не играло роли, но теперь казалось, что мы просто привыкли к тому, что "встречаемся", и продолжаем это по инерции. Я заметила, что мои чувства к нему тоже начали угасать. Между нами больше не было той искры, что была раньше. — Лейла! — послышался голос мамы из гостиной. — Да? — откликнулась я и направилась к ней. Когда я зашла, мама сидела на диване вместе с Беллой. Обе выглядели серьёзными, и это сразу вызвало у меня волнение. Я догадывалась, о чём пойдёт разговор. Семестр уже начался, и Белла, кажется, приняла решение. Мы с ней говорили об этом несколько раз, но она всё ещё не сказала маме. Я видела, как она постепенно меняется: становится более самостоятельной, общительной, уверенной в себе. Эти изменения давали мне надежду, что она справится. — Лили (Лейла), садись. Ты, наверное, уже знаешь, о чём пойдёт речь, — начала мама, когда я села напротив них. Я кивнула в знак согласия. — Вы уверены в своём решении? — спросила она, обращаясь к нам обеим. — Да, мам. Тем более там мой парень, и мы сможем найти новых друзей, — сказала я, пытаясь выглядеть уверенной. На самом деле, я не была уверена насчёт того, что будет с Дереком, если я перееду, но не хотела об этом говорить. Наши отношения уже были не такими, как раньше, но я не знала, как на это повлияет переезд. Мы долго обсуждали это, и в конце концов решили, что переедем. Мама каждый день спрашивала, не передумали ли мы, и каждый раз мы с Беллой отвечали отрицательно. Когда мы разошлись по своим комнатам, я снова задумалась о Белле. Несмотря на все её попытки, она так и не смогла найти по-настоящему близких друзей. Даже те, с кем она познакомилась, не были рядом, когда узнали о нашем скором переезде. Это заставило меня задуматься о её общении с Калленами. Может быть, это не так уж плохо? Ведь с самого начала у неё были трудности с тем, чтобы найти общий язык с людьми. Может, дело вовсе не в Эдварде? Возможно, это не его вина, что Белла не смогла наладить контакт ни с кем, кроме него и его семьи. Я не знала, что правильно, а что нет. Иногда мне казалось, что я теряю способность понимать свою сестру и её мысли. Меня отвлёк от размышлений звонок от Дерека. Я долго смотрела на телефон, прежде чем ответить. «Что он хочет сказать?» — подумала я. — Алло, — сказала я, наконец взяв трубку. — Лили? — услышала я его голос. Конечно, это я, кто же ещё? — Да, это я. — Я слышал, ты переезжаешь. Это правда? — спросил он. — Да, — ответила я. — Откуда ты узнал? Мы решили это всего две недели назад. — Две недели назад? Почему ты мне не сказала? — его голос стал громче. — А… не знаю, просто не подумала, — сказала я с ноткой неуверенности. — Что это значит? Мы с тобой вроде как встречаемся, не так ли? — спросил он. — Прости, всё произошло так внезапно. Ты же знаешь, там совсем другая погода, поэтому нужно было много дел: ходить по магазинам, поговорить с папой, успокоить маму… Совсем забыла тебе сказать. Прости, — извинилась я. — Ладно, малышка. А когда ты прилетишь? Мы давно не виделись, — сказал он. — Мы с Беллой завтра садимся на самолёт, — ответила я. — Понятно. Очень хочу тебя увидеть, как можно скорее, — сказал он, и я улыбнулась. — Я тоже. Люблю тебя, — сказала я. После этого мы говорили на разные темы. Мы давно так долго не разговаривали. Надеюсь, что после переезда наши отношения улучшатся. Ведь он появился в моей жизни именно тогда, когда я в нём нуждалась. Я всегда была хорошей дочерью, наверное, такой, о какой мечтают многие родители. У меня хорошая фигура и симпатичное лицо. Мне удавалось быть успешной почти во всём. В прошлой жизни я прилагала огромные усилия, чтобы добиться успеха и стать доктором. Я умела танцевать, петь, занималась гимнастикой и говорила на восьми языках. Но в какой-то момент Белла начала меня ненавидеть. Люди сначала восхищались мной, но их взгляды постепенно становились завистливыми. В это время Дерек стал моим близким другом, и именно он помог мне наладить отношения с Беллой. Мы с Беллой стали неразлучны, и Дерек начал отступать на второй план. Тогда мне было девять. А когда нам исполнилось пятнадцать, он признался мне в своих чувствах. Я была очень удивлена, ведь никогда не думала о нём как о мужчине. Но я не хотела прекращать наше общение, поэтому согласилась встречаться с ним, и со временем сама начала испытывать к нему тёплые чувства. Мы стали проводить много времени вместе. В Форксе я была только с ним, а когда возвращалась в Феникс, словно превращалась в другого человека: успевала общаться со всеми и везде. Но когда я была с ним, я теряла счёт времени. – Лили, – голос Беллы вырвал меня из размышлений. Я вздрогнула, не ожидая, что она окажется рядом. – Что такое? – спросила я, пытаясь вернуть себе спокойствие. Белла колебалась. Она редко начинала разговор первой, особенно если дело касалось чего-то личного или серьёзного. Но что-то в её поведении сразу подсказало мне, что это важный разговор. – Я хотела поговорить, – наконец произнесла она, избегая моего взгляда. Я удивлённо подняла бровь. – Да? О чём? Белла снова замялась, словно обдумывая, как лучше подойти к теме. Она редко была нерешительной, и это сразу насторожило меня. – О Дереке, – сказала она после паузы. Я не сразу поняла, о чём речь. Дерек? Мы ведь редко обсуждали его, несмотря на то, что он был моим парнем. Наши разговоры обычно касались других парней – тех, кто пытался подкатить ко мне или к Белле. Но о Дереке мы говорили очень редко. Он был частью моей жизни, но для Беллы оставался чем-то сторонним, почти незнакомым. Мы нечасто были втроём – мне казалось, что это было бы неловко. Ведь у Беллы не было парня, а брать её с нами на свидания было бы, мягко говоря, странно. Дерек тоже не раз об этом говорил, когда я предлагала провести время втроём. В такие моменты у него всегда находились какие-то дела или возникало что-то срочное. Я пыталась понять, что заставило Беллу заговорить о Дереке. Её взгляд был серьёзен, даже напряжён. Я почувствовала, что этот разговор важен для неё. – Ладно, хорошо, – сказала я и пригласила её сесть на кровать. Она села рядом, неожиданно крепко взяла меня за руку. Это было необычно – обычно я так делала, когда хотела обсудить что-то серьёзное, но не знала, как начать. Белла редко проявляла такие эмоции. Она посмотрела мне в глаза, и в её взгляде было что-то тревожное. – Я не ты, – начала она, – и, наверное, не смогу подобрать правильные слова, но я хочу, чтобы ты всерьёз подумала об этом, когда мы переедем. Её слова прозвучали напряжённо, как будто она боялась меня обидеть. – О чём? – спросила я, не совсем понимая, к чему она клонит. – О Дереке, – повторила она. – Я понимаю, что он твой парень, но я не хочу видеть, как ты замыкаешься в Форксе из-за него. Это была одна из причин, по которой я не любила туда ездить, – Белла сделала паузу, словно собираясь с мыслями. Я посмотрела на неё в замешательстве. «У неё были другие причины? Помимо тех, что я уже знала?» – мелькнула мысль. – Ты была там другим человеком, – продолжила она. – Замкнутой, необщительной, не той сестрой, которую я знаю. Это ведь из-за него, да? Её слова прозвучали как откровение. Я вдруг осознала, что всё, что она говорила, было правдой. В Форксе я действительно чувствовала себя другой. Я была не той Лили, которая свободно общалась с людьми, смеялась, знакомилась. Я закрывалась, словно находилась в каком-то коконе. – Я не знаю, – выдавила я. Белла говорила то, о чём я сама не решалась думать. – Подумай об этом, хорошо? – тихо сказала она, сжала мою руку и вышла из комнаты. Я осталась одна со своими мыслями. Лежа на кровати, я пыталась понять, почему я позволила Дереку так сильно влиять на мою жизнь. Ведь он и правда замыкал меня от общества. Он злился, когда приезжал в Феникс, потому что я, по его мнению, не уделяла ему достаточно внимания. Он считал, что я должна быть с ним, ведь он приезжал из Форкса ради меня. Тогда мне казалось, что он прав. Но почему я не замечала, что и в Форксе он старался ограничить меня? Он не хотел, чтобы я общалась с другими детьми. Это не было нормальным. Белла всегда была закрытой, но я – нет. Я была экстравертом. Почему в Форксе у меня не было ни одного друга? Я никогда раньше об этом не задумывалась. Но теперь, оглядываясь назад, я понимала, что после того, как Дерек уезжал из Феникса, я чувствовала облегчение и свободу. С этими мыслями я заснула. Сон перенёс меня в странное место – я оказалась в большой клетке, окружённой тьмой. Вокруг не было ничего, кроме мрака и холодных металлических прутьев. Я пыталась выбраться, но не могла. Тут на моём теле появилось странное клеймо, словно невидимый знак, означающий, что я принадлежу кому-то другому. Я испугалась. Вдруг в клетку вошёл Дерек. Его лицо было искажено ухмылкой, которая заставила меня содрогнуться. Он медленно приближался ко мне, словно охотник, играющий со своей добычей. Я попыталась убежать, но некуда было идти. Внезапно лунный свет проник в клетку, озаряя нас обоих. Я увидела, как кто-то другой ворвался внутрь. Это был не человек – что-то большее, могущественное. Клетка исчезла, словно её и не было, а вместе с ней исчез и Дерек. Новый человек, или существо, подошёл ко мне. Его глаза были странно знакомы. Они напомнили мне волка, которого я видела в одном из своих кошмаров накануне. Этот сон был больше, чем просто кошмар. – Лили, – ворвался в мой сон голос Беллы. – Просыпайся, нам пора! – сказала она, настойчиво трясущая меня за плечо. Я открыла глаза и увидела её лицо, полное волнения и ожидания. В голове ещё витали остатки сна, но я знала, что не могу позволить себе оставаться в постели. Соскочив с кровати, я направилась в ванную. Включив душ, я почувствовала, как тёплая вода струится по моему телу, смывая с меня следы сна и ночной усталости. Я старалась не думать о том, что меня ждёт впереди, сосредоточившись на простых, но приятных моментах утренней рутины. Быстро переодевшись, я выбрала своё любимое платье — лёгкое и яркое. Накрасившись, я взглянула на своё отражение в зеркале. Улыбка мелькнула на моём лице, когда я увидела, что выгляжу неплохо. Когда я вышла из ванной, Белла уже ждала меня на выходе. Я быстро схватила сумку и, взглянув на часы, поняла, что время летит. Это был последний день в Фениксе. Я вспомнила моменты, когда мы с Беллой гуляли по городу, смеялись и делились секретами, проводя часы в кафе или просто наслаждаясь днями на улице. Мы вышли на улицу и направились к машине. Я сделала глубокий вдох, наполняя лёгкие тёплым воздухом, полным ароматов цветов и свежести. Это чувство, казалось, было частью Феникса, и я знала, что несмотря на то что мне не очень нравится солнце я буду скучать по нему, когда уеду. Сев в машину, я поглядела на Беллу, и она с пониманием улыбнулась, словно прочитала мои мысли.