
Автор оригинала
kersenvla
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/43140958
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
— Окей... Я как бы листал твою инсту и узнал, что у тебя есть три кота. Т-ты любишь котов? — спрашивает Джисон и кринжует с самого себя.
Нет. Нет, отмена, откат рп-ситуации. Мы не можем болтать о котах.
— Д-да, — просто отвечает Минхо, пытаясь не выпрыгнуть из штанов от радости и волнения. — А ты?
— Да.
Блять.
ИЛИ: популярный студент Минхо, получив действие, приглашает тихоню Джисона на свидание, не ожидая, что влюбится в него. Пиздецки сильно.
Примечания
Полное описание:
— Хорошо, так… Я как бы листал твою инсту, чтобы выбрать место нашего свидания, и узнал, что у тебя есть три кота. Т-ты любишь котов? — спрашивает Джисон, и Минхо видит, как тот кринжует с самого себя, но воспринимает его стыд лишь частично, потому что собственное сердце заводится в учащенном ритме при упоминании его котов.
Нет. Нет, отмена, откат рп-ситуации. Мы не можем болтать о котах. Коты — запретная территория, потому что они слишком близки сердцу Минхо. Как только кто-то проявляет интерес к его котам, Минхо переходит все существующие границы и прилипает к человеку, показывая и без остановки рассказывая все, что связано с котами.
Это должно было быть свиданием только с целью отвязаться от друзей, которым он проиграл это тупое действие, не с целью убедить Минхо, что Джисон симпатичен ему. Он делает глубокий вдох и пытается взять себя в руки.
— Д-да, — просто отвечает он, громко сглатывая и пытаясь не выпрыгнуть из штанов от радости и волнения. И ему не следовало спрашивать об этом, ведь если Джисон ответит положительно, то Минхо определенно кончится, но он все равно интересуется: — А ты?
— Да.
Блять.
ИЛИ: популярный в университете парень Минхо, получив действие, приглашает тихоню Джисона на свидание, не ожидая, что влюбится в него. Пиздецки сильно.
От переводчика:
Так как я стараюсь адаптировать свои переводы под русские реалии, frat boy здесь не парень из братства, а просто популярный-богатый-крутой факбой в универе.
⭒☆━━━━━━━part 1━━━━━━━☆⭒
28 марта 2023, 07:00
[Неизвестный номер] 10:32
Все еще в силе?
Минхо сонно моргает, смотря на экран телефона. Он только что проснулся, и у него нет ни единой идеи, кто написал ему и что, черт возьми, вообще это сообщение значит. Может быть, оно связано со вчерашней университетской вечеринкой: Минхо много кого не знает, и это не первый раз, когда он получает сообщения с неизвестных номеров, но это сообщение еще непонятнее тех, что приходили раньше.
Он перебирает в памяти все, что произошло прошлой ночью — он все помнит, это вообще не проблема, — но его мозг все еще не работает. Ему нужно поесть что-нибудь.
Но прежде чем он встает с кровати, его телефон снова вибрирует. Еще одно сообщение с того же номера.
[Неизвестный номер] 10:49
Это Джисон, если что
Ох. Теперь понятно. Минхо позвал его на свиданку прошлой ночью. Это его действие.
⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒
Шея Минхо уже покраснела, поэтому он отказался от напитка, что предложил ему Хенджин. Вечеринка подходила к концу, только Минхо, его друзья и еще несколько человек с музыкальных факультетов все еще болтались вокруг. Чонин предложил сыграть во что-нибудь глупое, по типу «правды или действия», прежде чем они разойдутся по общежитиям, и, поскольку все были достаточно подвыпившими, это предложение было встречено радостными возгласами и аплодисментами в адрес самого младшенького из их компании. Минхо едва понимал половину вопросов, в основном потому что они были глупыми, но было забавно наблюдать, как Сынмин тверкал в сантиметре от лиц Хенджина и Чонина. Чанбин притворился, что присоединился к их веселью, потому что они находились ближе к остаткам закусок, все как обычно. — Минхо-хен, твой черед, — сказал Хенджин, с усмешкой на губах прислоняясь к плечу Чанбина. — Правда, — пожал он плечами. Ему не хотелось вставать. Хенджин бросил на него недовольный взгляд, но вместо того, чтобы разныться, он задал вопрос. — Окей. Ты, наверное, один из тех танцоров, кто игнорит дохуя людей, которые хотят встречаться с кем-то с хореографического. Вообще всех. Почему? — его одногруппник и по совместительству друг ткнул пустым стаканом в него, и Минхо поджал губы. — Ты буквально один из желанных парней факультета. — Мне это просто не интересно. И как ты сказал, я могу получить кого захочу и когда захочу, — ответил он, пожав плечами. Он сильно преувеличивал, но он просто хотел, чтобы Хёнджин отстал от него. Плохие воспоминания о средней школе, где он был просто странным ребенком, у которого не было друзей, все еще иногда преследуют его, но он действительно не заинтересован в свиданиях. Танцы и посещение домашних кошек отнимают у него достаточно времени. Однако его друзья тут же начали громко освистывать его, качая головами и щелкая языками. — Где твоя скромность? Кроме того, ты, наверное, сейчас лжешь, а значит, обманываешь, — осуждающе сказал Сынмин. Минхо вздохнул и закатил глаза, но Чонин, Хенджин и Чанбин громко согласились с ним. — Наказание! Пей! — воскликнул Чонин, хлопая в ладоши, а Минхо обреченно застонал. — Я не хочу пить, — заныл он, и Чанбин, к счастью, заглушил все протесты и крики. Однако он не должен был думать, что это означало, что он легко отделался, потому что если ухмылка Чанбина о чем-то свидетельствует, то только о том, что у него есть кое-что еще на уме. — Давайте в наказание заставим его выполнить действие, — сказал он с ухмылкой. Минхо вздохнул и пожал плечами. Действие не может быть очень плохим. По крайней мере, это лучше, чем похмелье на утро. Чанбин смотрел на остальных в поисках идей, но тут Хенджин сказал: — Как насчет того, чтобы пригласить на свидание ботана какого-нибудь? Может, это научит тебя быть скромным, — он кивнул в сторону зала, где стоял парень, которого Минхо знал по совместным заданиям с факультета музпродюсерства. — Кого? Джисона? — спросил он, наблюдая, как парень стоял, уткнувшись глазами в телефон, в куртке, как будто собрался уходить. Он довольно симпатичный, Минхо всегда так считал, но он также тихий и в целом ничем не выделяется, но Минхо заметил его, когда он работал вместе с Феликсом, одним из его коллег-танцоров. — Джисон? Я не знаю, как его зовут. Парень, который приклеился к своему телефону и ни с кем не поздоровался с тех пор, как пришел две минуты назад, — объяснил Хёнджин, неопределенным жестом указывая на Джисона. Все незаметно обернулись, чтобы посмотреть, но, к счастью, парень слишком сосредоточен на том, что делает в своем телефоне. — Да, это Джисон, — подтвердил Чанбин, а затем повернулся к Минхо и поднял брови: — Ну, ты собираешься пригласить его на свидание? Действие зачтется только после свидания. — Окей, похуй. Я в деле, — сказал Минхо, потому что был уверен в своих силах и был убежден, что все у него получится. Все будет хорошо. Они просто посидят за чашечкой кофе минут двадцать, потом Минхо уйдет с какой-нибудь глупой отговоркой, а потом скажет, что не хочет второго свидания, потому что они слишком разные. Легко. Сложнее, однако, оказалось привлечь его внимание, потому что он вообще не поднимал глаз, когда Минхо подошел к нему. Он даже не услышал первое «эй». — Эй, Джисон, — то, что Минхо произнес его имя, заставило парня поднять на него глаза. Он оставался на месте, просто ожидая продолжения. Минхо думал, как начать, но его мозг уже был немного пьяненьким, поэтому у него сорвалось с языка: — Я Минхо с хореографического. Ты можешь знать меня с групповых занятий… Похуй. Мы там играем с пацанами, хочешь к нам? Или, может, принести тебе выпивку? — О, эм… Нет, спасибо, — ответил Джисон, и Минхо уже было полегчало, что тот отказался от приглашения, ведь не знал, что бы он делал, согласись Джисон. — Окей. Ты ждешь кого-то? — спросил Минхо, и Джисон кивнул, его глаза смотрели точно на кухню, где Минхо заметил переписывающегося с кем-то по телефону Феликса. — Я за Ликсом, — сказал он с кивком, и Минхо мягко хмыкнул. Обычно Феликс уходит домой с Чаном, которого Минхо знает как студента с музпродюсерства, потому что Чан довольно часто появляется на универских вечеринках. Сейчас же Минхо нигде его не заприметил. — А, потому что Чана нет? — спросил он, и Джисон снова кивнул, ничего не отвечая вслух и заставляя Минхо напрягать извилины, чтобы продолжить их короткий диалог. Минхо отчаянно пытается как-то разрядить эту неловкую обстановку. — И Феликс не может сам дойти до общаги? — Он может, он просто любит идти с кем-то, — ответил Джисон, его напряженное выражение лица немного смягчилось, а тело расслабилось. Может быть, Минхо правильно сделал, раз решил немного поприкалываться. — Это мило с твоей стороны, — сказал Минхо. Ему нужно было как-то перейти к приглашению Джисона на свидание, и, честно говоря, ему уже порядком надоела их светская беседа. Он был удивлен, что ему удалось продержаться молодцом так долго, но его фильтр словесного поноса вот-вот мог пропустить что-то неприличное после нескольких алкогольных напитков. Джисон никак не ответил на комментарий, просто смотрел на свои руки, словно изучая каждую малюсенькую складочку на коже. Минхо почему-то начал делать то же самое, его внимание привлекла форма рук Джисона. У него немного кривой мизинец, а руки мозолистые, наверное, потому что он играет на гитаре или что-то по типу такого. Кажется, на ногтях остались остатки лака. — Что… Тебе что-то нужно? — спросил Джисон, дав Минхо понять, что молчание затянулось. — Да. На самом деле я думаю, ты довольно милый, — это было правдой. Джисон симпатичный. Слава богу, фильтр понемногу начал пропадать — так Минхо стало намного легче признать этот маленький факт. Однако Джисон выглядел немного смущенным. Возможно, Минхо стоило пояснить. — Не хочешь как-нибудь прогуляться? Джисон наконец-то посмотрел ему в глаза и недоуменно заморгал. Очевидно, Минхо больше не нужно было ничего объяснять. — Типа… Сходить со мной на свидание? — спросил он, даже если Джисон до этого не понял. — Ты серьезно? — Джисон нервно теребил руками и смотрел куда угодно, только не на лицо Минхо, и тот не может понять: нервничает он или не верит Минхо. — Да, — сказал Минхо, твердо стоя на своем. Ему просто необходимо это свидание, и ему также нужно, чтобы Джисон не усложнял ему жизнь. — Почему я? — спросил он, и Минхо пришлось сдерживать вздох. Он был слишком пьян для этого. — Я же сказал. Ты симпотный. И немного загадочный, — ответил он, на что Джисон тихонько хмыкнул и все на этом. — Э-э… Это значит «да»? Наступила тишина, и Джисон продолжил смотреть себе под ноги. Возможно, именно поэтому Минхо никогда раньше не видел его на вечеринках и в универе не замечал — он очень тихий и робкий, да и не очень хорошо умеет поддерживать разговор. — Окей, слушай, ты можешь подумать об этом, если хочешь. Давай я дам тебе свой номер, хорошо? Я буду рад, если ты дашь мне знать в ближайшее время, — проговорил он, протянув руку для телефона. Джисон немного затормозил, но вскоре понял, что Минхо имел в виду, и дал ему свой телефон. Тот сохранил свой номер. — Круто. Увидимся еще, Джисон, — сказал Минхо, слегка помахав рукой, и, развернувшись, облегченно вздохнул. Это оказалось сложнее, чем он ожидал, но ладно. Теперь все было готово, а дальше будет только легче. Если, конечно, Джисон не отошьет его.⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒
[Вы] 11:05
прив джисон!
да, я до сих пор хочу пойти
а ты?
[Джисон музпродюсерство] 11:06 Да Окей, класс. С самой сложной частью Минхо справился, и он с облегчением вздыхает. Он быстро чистит зубы и одевается, перед тем как ответить, потому что ему нужно немного уложить все в своей голове и он не должен отвечать слишком быстро. Ему нужно выглядеть немного отстраненным, иначе потом будет трудно отклеить от себя Джисона. Он не собирается разбивать чье-то сердце из-за глупого действия, поэтому не хочет, чтобы Джисон думал, что он ему действительно нравится.[Вы] 11:27
окей, круто
у меня расписание сейчас загружено, что думаешь о кофе в выходные? днем в кафе рядом с уником
[Джисон музпродюсерство] 11:31 Можно Их чизкейки очень вкусные ^^[Вы] 11:41
окей, буду знать
до встречи тогда
Легко. Это всего лишь одно свидание: они попьют кофейку, поедят чизкейка — все. Потом Минхо сможет вернуться к танцам, и ему, он надеется, больше не придется доказывать что-то своим друзьям. Возможно, Джисон будет достаточно неловким, чтобы ему не понадобилось оправдываться за нежелание идти на второе свидание — может быть, Джисон даже сам скажет ему, что не хочет второго раза, и тогда работа будет сделана. Было бы здорово. О свидании Минхо думает все дни до наступления выходных, а его друзья напоминают ему об этом при каждом удобном случае. Джисон же не написал ему ни одного сообщения, и Минхо сомневается, придет ли он вообще, но, когда он приходит в кафе с опозданием в несколько минут, Джисон уже сидит там. Минхо улыбается ему и машет рукой; когда Джисон замечает его, его плечи сразу же немного опускаются, а осанка выпрямляется, и он машет рукой в ответ. — Привет, закажем че-нибудь? Джисон открывает рот, но вместо того, чтобы сказать что-то, просто кивает. Он явно нервничает, и Минхо хотел бы как-то помочь ему почувствовать себя более непринужденно, но не имеет ни малейшего представления, как это сделать. В итоге ему еще приходится повторить заказ Джисона бариста — айс-американо и кусочек шоколадного чизкейка, — потому что парень говорит очень тихо, но вроде он немного доволен, что его заказ совпадает с заказом Минхо. Они едят и пьют, понемногу рассказывая о себе — сначала соглашаясь с превосходством айс-американо над другими видами кофе, затем обсуждая свои будущие профессии, ведя малоинформативные беседы, необходимые для того, чтобы узнать мелочи друг о друге. Джисон занимается музыкальным продюсированием, ему нравится петь и читать рэп, но он никогда не пробовал выступать. Он играет на гитаре, как и ожидалось ранее, любит рисовать и смотреть сериалы, обожает чизкейки, но в остальном Минхо мало что о нем узнал. Он тоже рассказывает о себе: танцует, любит готовить, любит свою компанию друзей и смотреть фильмы. Ему также нравятся милые вещи: коты, дети и, возможно, щеки Джисона, которые надуваются, когда тот ест, но Минхо не хочет говорить ему об этом сейчас, потому что он здесь не для того, чтобы завязывать с ним какие-либо отношения. Минхо замечает, что Джисон старается поддерживать с ним беседу более активно, чем на вечеринке, но он все равно немного неловкий. Минхо тоже, в основном потому что он ненавидит пустые разговоры, но сейчас его не очень волнуют его навыки собеседника. Джисон, похоже, нервничает все больше и больше, пока они допивают кофе и доедают чизкейк, — он не сводит глаз с тарелки, доедая последние кусочки еды. На его губах остались крошки, на щеках — крошки и мазки творожного сыра, но Минхо старается не заострять на этом внимания, не заострять внимания на том, как это мило. Ему приходится заставлять себя смотреть в сторону и не думать о своих котах, наблюдая за тем, как младший ест. Свидание идет достаточно долго, и ему, наверное, стоит начать собираться, пока он не начал испытывать к Джисону глупую нежность. — Так, я, наверное, уже пойду, — отрезает Минхо, когда Джисон откладывает вилку. Джисон поднимает голову и поджимает губы, прежде чем кивнуть. — Хорошо, — просто отвечает он, складывая руки перед собой и нервно сжимая их. Минхо старается не расстраиваться — нехорошо отталкивать кого-то после первого свидания, — но он не может не испытывать нервозности, встретившись с кем-то один на один и боясь показаться слишком бестактным. — Я напишу тебе позже, хорошо? Извини, что перебил, но спасибо, что встретился со мной, — объясняется он, потому что, как бы он ни планировал держаться отстраненно и немного незаинтересованно, он просто не может не чувствовать себя виноватым, отшивая кого-то так резко. Он не хочет никого обидеть. — Хорошо. М… — Джисон сглатывает и на мгновение отводит взгляд, а затем снова поворачивается лицом к Минхо. — Мне понравилось. Блять. Ну нужно было ему это говорить? Минхо неловко хмыкает и быстро машет рукой, уходя. — Пока, — запоздало прощается он, и Джисон очень тихо прощается с ним в ответ. Минхо просто хочет поскорее пойти домой, чтобы избавиться от этого щекотливого чувства неловкости, и напоминает себе, что он не знает этого парня и не может разбить ему сердце после такого короткого первого свидания. (Вот почему он не любит ходить на свидания). После этого они, вероятно, не будут часто встречаться. Они могут остаться друзьями, если все остальное обернется крахом, но, возможно, Джисон посчитал Минхо настолько странным, что даже не захочет второго свидания, и сказал, что ему понравилось, просто из вежливости. Да похуй. По крайней мере, так Минхо считает сейчас. В конце концов, действие выполнено.⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒
— Это не считается, — говорит Чанбин этой ночью, скрестив руки, после того, как Минхо показал свою переписку с Джисоном за прошедшую неделю. Остальные друзья кучкуются, толкая друг друга, чтобы просмотреть переписку получше. — Чего? Почему это? Я ходил с ним на свидание! — возмущается Минхо, потому что Хенджин, Сынмин и Чонин откинули телефон Минхо, будучи совершенно не впечатленными. — Где доказательства? Где чек из кафешки? — спрашивает Сынмин. — Вы двое ваще не переписывались всю неделю. Как мы узнаем, что ты не пиздишь? Он ваще пришел? — Да он пришел! Мы болтали с ним, там… Заказали шоколадный чизкейк, я заплатил за него, но не взял чек, потому что… Потому что я забочусь об экологии! — объясняется он, но он заведомо понимает, что его друзья ему не поверят просто потому, что им нравится издеваться над ним. Они утверждают, что это расплата за невыносимый характер Минхо, но, возможно, они так показывают, что ценят друг друга и чувствуют себя комфортно вместе. Иногда Минхо считает, что это максимально тупой способ выражать свою любовь. — Без пруфов это не считается, сорян, Минхо-хен, — говорит Чонин, ободряюще похлопав Минхо по плечу. Ему несомненно нравится вся эта ситуация, Минхо может заметить его озорной блеск в глазах. — Че, может, позовешь его гулять? — Я буквально уже сходил с ним пожрать, — чуть ли не рычит он. — Я не мудак, я просто не хочу сильно показываться с ним на людях. — Сорян, но вы даже не початились после свиданки, так что у тебя нет никаких пруфов. Вы оба могли забыть все, — соглашается Чанбин, пожав плечами. — Просто позови его на другую простенькую прогулку, только не забывай о пруфах, ладно? После всего просто скажешь ему, что ты на самом деле не ищешь отношений или еще че, и тогда все будет ок. — Уф. Похуй. Но если я так и сделаю, я жду, что вы, ребят, заткнетесь нахуй и не будете пиздеть о моей личной жизни, окей? Никогда, — Минхо закатывает глаза и откидывается на спинку дивана, забрав свой телефон у Хенджина. Тот тянется за телефоном и плюхается рядом с Минхо, стукаясь плечом о его. — Эй, мы просто хотим, чтобы ты ничего не проебал. Экспериментировать и ходить на свидания весело, ты должен пользоваться этим, пока мы еще в универе, — говорит он, и Минхо думает, что он прав, но он не чувствует, что свиданки и «эксперименты» — это его. Он четко понимает, что ему нравится. У него просто нет времени на то, чтобы ходить куда-то, снова болтать ни о чем — это похоже на пытку. — Да, конечно, и ты думаешь, что мне стоит «экспериментировать» с тихоней с музыкального? — спрашивает Минхо с легкой горькой усмешкой. Хенджин пожимает плечами. — Думал, он убедит тебя, что ты созрел для отношений. То есть… Я уверен, что он классный чел, к тому же, он безопасный вариант. Типа, он, наверное, не будет сталкерить тебя после всего, понимаешь? — говорит он со смехом, Минхо тоже фыркает, но он также чувствует что-то другое. Что-то странное. Он… Он может как-то по-другому относиться к Джисону? Может быть, это ощущение не совсем родство… Нет, Минхо не может объяснить, что это такое возникает у него в груди, когда Джисон нервничает рядом с ним. — Я напишу ему, не парься. И у меня будут пруфы, — бормочет он и думает, как сформулировать свою просьбу о втором свидании, потому что он вновь не должен казаться заинтересованным. Ему еще нужно суметь отказать ему уже после двух (!) свиданий, потому что у него нет времени на все эти гулянки — особенно с учетом того, что все началось с действия. Его друзья устраивают очередное представление, которое не особо интересует Минхо, поэтому он использует эту возможность подумать и в конце концов пишет Джисону.[Вы] 17:29
эййй
прости еще раз, я поспешил в прошлый раз
что думаешь о свидании, чтобы я загладил свою вину?
На этот раз Джисон отвечает не сразу, но и не оставляет Минхо без внимания надолго. Где-то на подкорке сознания Минхо думает, что Джисон что-то задумал, но эта мысль не успевает полностью сформироваться, поскольку он перечитывает их предыдущие сообщения и терпеливо ждет. [Джисон музпродюсерство] 17:37 Реально? Минхо фыркает. Неверие, что прослеживалось между строк, говорит о том, что в прошлый раз он хорошо постарался занизить Джисоновы ожидания, но от этого еще более обидно — в этот раз ему придется сделать это снова. Похуй. Он просто воспримет это как очередное свидание.[Вы] 17:49
да
я думаю, мы недостаточно узнали друг друга в те выходные
и мне немного стыдно, что я ушел так рано, понимаешь?
мы мало поговорили
[Джисон музпродюсерство] 17:51 Хорошо[Вы] 17:55
круто, когда ты свободен?
[Джисон музпродюсерство] 17:58 В будни после трех и в выходные Но Может, в этот раз я все спланирую? Минхо застывает. Он не ожидал, что Джисон предложит это. Но… Ох, хорошо. Меньше забот, так? Джисон не похож на человека, который сразу предложит встречаться — скорее он предлагает все из чистой вежливости. Поэтому Минхо не хочет об этом беспокоиться. В любом случае, ему не нравятся суперромантичные вещи. Может быть, так даже будет легче доказать, что он действительно ходил на свидание, если Джисон все спланирует.
[Вы] 18:09
конечно, как хочешь
я свободен в воскресенье
[Джисон музпродюсерство] 18:12 Хорошо, я напишу тебе о времени и деталях попозже Минхо вздыхает — еще одна ноша свалилась с плеч. Теперь единственное, что нужно помнить, — это то, что он должен как-то доказать, что ходил на свидание, например, чек с ужина или что-то в этом роде. — Видишь? Я порядочный человек и держу свое слово, — говорит он Чанбину, показывая диалог с Джисоном. Чанбин читает сообщения, поедая попкорн, и показывает ему большой палец вверх. — Горжусь тобой, хен. Удачи, — говорит Чанбин, ударяя Минхо по руке. Минхо задыхается от возмущения и бьет друга в ответ. — Ай! Вот же пидо… — Спасибо, — перебив Чанбина, Минхо нежно похлопывает его по руке, строя глазки, как у Кота в сапогах. Ему не нужна удача, но он ценит искренность этого пожелания.⭒☆━━━━━━━━━━━━━━━☆⭒
В течение следующей недели ему кажется, что Джисон находится везде и всюду. Они проходят мимо друг друга, когда Минхо идет в столовую с Хенджином, и Минхо не может не встретиться с Джисоном взглядом. Они одновременно отводят глаза, но вскоре оказывается, что это бесполезно: как только они усаживаются за свои привычные места, за столики, Джисон, Феликс и Чан оказываются прямо в поле зрения Минхо. Он ловит взгляд Джисона, а чуть позже Джисон сам ловит его взгляд. Минхо не должен смотреть на него. Он должен оставаться на расстоянии, должен казаться недосягаемым, но любопытство убивает его. Джисон пока не писал ему никаких подробностей, поэтому Минхо пока не знает, что за наполеоновские планы на него построили. Когда Минхо в очередной раз ловит взгляд Джисона, тот быстро отводит глаза. Феликс хихикает над ним, но Чан выглядит не слишком увлеченным их переглядываниями и точно не таким радостным. Минхо решает больше не смотреть в их сторону и сосредотачивается на разговоре между друзьями. За этим столиком незачем наблюдать, убеждает себя он, нет причин смотреть в ту сторону и давать Джисону ложные надежды, что он чем-то заинтересовал Минхо. Впрочем, после обеда Джисон в простой смске сообщает ему время и место встречи — в воскресенье перед зданием общежития. Он не говорит ему, чем они будут заниматься, и Минхо подумывает спросить, но не уверен, хочет ли на самом деле знать подробности их свидания. Если Джисон придумает что-то такое, что не понравится Минхо, то тот сможет выполнить это чертово действие без лишних последствий. Короче говоря, так будет легче избавиться от Джисона. Он убежден, что Джисон не удивит его чем-то невероятно классным. Это сложно — Минхо сложно впечатлить. И хотя ему любопытно, Минхо не будет ожидать ничего хорошего. Он также старается не думать о свидании слишком много накануне вечером, когда он снова зависает с друзьями в их привычном месте, но мысли просто невозможно игнорировать. — Не, будете пить без меня, — говорит Минхо, когда Сынмин предлагает ему что-то из вонючих напитков. Чонин бросает на него слегка растерянный взгляд. — Че, почему? Экзамены же не скоро, — спрашивает он, и Минхо качает головой. Он просит стакан содовой, прежде чем ответить. — Я действие буду выполнять завтра, — и тут же брови друзей поползли вверх. Уши Минхо стали розовыми от внезапного внимания. — Ну что? Мне нужно сосредоточиться, не забыть доказательства, которые вам кровь из носу нужны. Я не могу думать с похмелья. — О! Так ты реально так сильно паришься над этим? Я горжусь тобой, хен, — говорит Хенджин с улыбкой и поднимает большой палец вверх. — Классная практика. — Ебало завали, Хенджин. Я просто веду себя прилично и стараюсь оправдать ваши ожидания. Чтобы вы, ребят, отвалили от меня наконец-то. Особенно ты, — Минхо грозно указывает на своего друга-танцора, сдерживая смех, когда Хенджин испуганно вздрагивает и поднимает руки. Минхо подскакивает, запрыгивая на него, и тычет пальцами в живот и бока. — Эй! Э-эй! Я же подбадривал тебя! — Хенджин умоляет его остановиться между приступами смеха, пытаясь оттолкнуть Минхо. Тот сдается, но не забывает бросить на него последний предупреждающий взгляд. Однако это не помогает, потому что друзья продолжают дразнить его всю ночь — особенно когда он говорит, что не задержится здесь надолго и уйдет после полуночи. Минхо не обращает на это внимания, потому что они обычно никогда не дразнят того же Чонина за то, что тот рано уходит домой; эти дразнилки только дают Минхо повод поиздеваться над ними позже. Он также старается не обращать внимания на нервозность, подкрадывающуюся к нему всю ночь и утро. В основном это происходит потому, что он не знает, чего ожидать, а значит, ему придется импровизировать, что у него не очень хорошо получается. Его друзья весьма драматично желают ему удачи по смс, а также с нетерпением ждут фоток, которые он воспримет как приятное напоминание — сувенир на память, что он когда-то ходил на свиданку. Когда он появляется перед зданием общежития — снова с опозданием на пару минут, потому что ему нужно тихо стоять в сторонке и не привлекать внимания, — Джисон судорожно сжимает руки и ковыряет ногами асфальт, явно нервничая, что видно даже издалека. Минхо уже чувствует себя виноватым за то, что немного опоздал, но сейчас он не может это исправить. — Привет, Джисон, — мягко здоровается он, надеясь, что не напугал паренька. — О… Прив… Привет, — говорит Джисон, оборачиваясь и чуть не спотыкаясь о собственные ноги. Его щеки уже слегка окрасились в розовый цвет, и Минхо недоумевает почему. Он ожидает, что Джисон объяснит что-нибудь, например, куда они собираются идти, но тот молчит, быстро моргая и, возможно, пытаясь для начала немного успокоиться и собраться с духом. — Итак… Что ты задумал? — аккуратно спрашивает Минхо, надеясь немного разрядить обстановку. Он не пытается быть милым, но он и не хочет быть грубым, когда Джисон так нервничает, дрожа как осиновый лист. — Да… Я тут подумал, что… Мы можем прогуляться вместе до кафе, но мы можем поехать на автобусе. Просто пешком идти минут пятнадцать, — отвечает Джисон, не глядя Минхо в глаза, а резкими движениями жестикулируя, чтобы донести свои мысли. Минхо хочет настоять на автобусе, так как это будет означать, что свидание закончится быстрее, но он любит гулять пешком, так что соглашается именно на это. — Да, давай пешком, — говорит он, пожимая плечами. Джисон кивает и делает паузу еще на секунду, прежде чем наконец начать перебирать ногами по дороге. Минхо следует за ним, все еще недоумевая, что это за кафе такое, куда он его ведет и почему они идут туда вместе, ведь могли просто встретиться там. Первые пару минут Джисон молчит, и Минхо решает не доводить дело до откровенной неловкости, поэтому пытается о чем-то поболтать. Он не против молчания, но надеется, что Джисон подумает о нем плохо или еще что. (Не то чтобы его действительно волновало мнение Джисона, конечно). — Эм, ты сказал, что мы не очень хорошо узнали друг друга на первом свидании, поэтому я подумал, что мы могли бы в этот раз поговорить побольше? — тон голоса Джисона повышается, как будто он не уверен, что говорит все правильно. Минхо неверяще награждает его взглядом аж два раза, потому что он не ожидал, что Джисон будет настолько внимательным и будет планировать все в соответствии с тем, что сказал ему Минхо. — Да, окей, — просто говорит он, потому что не в силах сказать то, что у него в мыслях — как, блять?! Это заставляет его немного занервничать: что, если Джисон действительно превзойдет его ожидания? — Что мне рассказать о себе? О чем хочешь узнать? — Хорошо, так… Я как бы листал твою инсту, чтобы выбрать место нашего свидания, и узнал, что у тебя есть три кота. Т-ты любишь котов? — спрашивает Джисон, и Минхо видит, как тот кринжует с самого себя, но воспринимает его стыд лишь частично, потому что собственное сердце заводится в учащенном ритме при упоминании его котов. Нет. Нет, отмена, откат рп-ситуации. Мы не можем болтать о котах. Коты — запретная территория, потому что они слишком близки сердцу Минхо. Как только кто-то проявляет интерес к его котам, Минхо переходит все существующие границы и прилипает к человеку, показывая и без остановки рассказывая все, что связано с котами. Это должно было быть свиданием только с целью отвязаться от друзей, которым он проиграл это тупое действие, не с целью убедить Минхо, что Джисон симпатичен ему. Он делает глубокий вдох и пытается взять себя в руки. — Д-да, — просто отвечает он, громко сглатывая и пытаясь не выпрыгнуть из штанов от радости и волнения. И ему не следовало спрашивать об этом, ведь если Джисон ответит положительно, то Минхо определенно кончится, но он все равно интересуется: — А ты? — Я аллергик, но мне правда нравятся коты. Они милые. Вообще я люблю всех животных, кроме жуков, — тараторит Джисон, что не очень-то помогает Минхо. Он может только слушать, как Джисон начинает рассказывать о документальных фильмах про вымерших животных, пока тот постепенно не затихает и не замолкает. — Прости, — тихо добавляет он, и Минхо хмурится. — Чего? Не извиняйся, — говорит он. Пока что отстраненный и отчужденный. Однако он все еще может спастись, просто нужно продолжать в том же духе до конца свидания. Он оглядывается по сторонам и вдруг понимает, куда они направляются. Это знакомый район, и Минхо определенно знает, какое кафе имел в виду Джисон. Его сердцебиение участилось, и он внутренне выругался. Он не должен был позволять Джисону планировать свидание. — Мы… Мы идем в кото-кафе? — спрашивает он, когда они продолжают поворачивать на знакомую улицу. Если они действительно идут в кото-кафе, Минхо просто умрет. Коты и так уже сильно влияют на его сердце, когда он идет туда один, поскольку его друзья отказываются идти с ним, а теперь он здесь с кем-то, кто несмотря на аллергию любит котов и добровольно привел его сюда. Он не справится с этим. — Д-да? Ты не против? — нервно спрашивает Джисон, и Минхо просто не может сдержать свою немедленную реакцию. — Да! То есть… У тебя же аллергия? — говорит он. Он собирается провести время в райском месте — спасибо, конечно, но не ему придется иметь дело с заложенностью носа, першением в горле и другими реакциями тела на раздражители. — О, да, но не волнуйся! У меня есть таблетки от нее, — объясняет Джисон, когда они подходят к кафе. Глаза Минхо расширяются, когда он видит кошек и котов в окне, но он заставляет себя слушать и воспринимать речь Джисона. — Я… Я надеюсь, что они сработают, но я уверен, что… Что я хорошо проведу время. — Окей, так-то лучше, — отвечает Минхо, с радостью отмечая, что Джисон купил таблетки именно для их похода сюда. Специально для этого случая, потому что, как он сказал, он только надеется, что они сработают. А все потому, что он увидел котов в инсте Минхо… Блять, не думай об этом. Минхо все больше и больше теряет самообладание, пока они входят в кафе. Некоторые коты сразу же подходят к ним, заинтересованные, а другие лениво обхаживают себя. Его сердце трепещет при виде стольких очаровательных малышей, собравшихся здесь. — Боже мой, они такие милые, — Джисон шепчет себе под нос. Минхо соглашается, хмыкнув, но пытается немного взять себя в руки, чтобы они могли заказать кофе. Он заказывает два айс-американо и шоколадное печенье, опередив Джисона, который уже начинает доставать бумажник, чтобы расплатиться, — Минхо помнит: ему нужен чек. — Подожди, разве я не должен… О, эм… Наверное, я должен был заплатить, — тихо заикается Джисон, когда Минхо принимает их заказ. Он отмахивается от него и идет к столику со множеством котов. — Не парься, — отвечает он небрежно: его внимание уже привлекли коты, которые пришли к ним, исследуя их. Минхо приветствует котов, которых помнит с прошлых его визитов, и через минуту замечает рядом с собой Джисона, который внимательно слушает его и тихо повторяет за ним имена котов. Это невероятно трогательно, и Минхо окончательно отказывается от идеи казаться отстраненным и безучастным. Он делает глубокий вдох и сажает белого котенка Ую на колени, после чего берет свой кофе и поворачивается лицом к Джисону. Тот слишком стесняется взять кота на руки, но оранжевый кот, который сильно напоминает Минхо Суни, прыгает на колени Джисона самостоятельно, пугая его, но лишь на секунду. — О, привет, Начо, — шепчет Джисон с легкой улыбкой, что вредно для здоровья Минхо, потому что он теперь начинает представлять, что было бы, если бы Джисон так ласкал Суни. Его сердце делает что-то странное, но он игнорирует это и потягивает свой кофе из трубочки. — Так… Ты, получается, уже был здесь? Или ты придумал все эти имена? — спрашивает Джисон с легкой усмешкой. Минхо мычит и отставляет свой кофе. — Бывал, да, — отвечает он. Джисон поджимает губы и кивает, а Минхо начинает чувствовать себя неловко из-за того, что излишне усложнил ему задачу. Он и так явно нервничает и не очень-то умеет поддерживать разговор, а теперь Минхо с силой сдерживается несмотря на то, что может часами в одиночку болтать о кошках. Джисон не заслуживает этого, особенно после того, как приложил существенные усилия к этому второму-первому-свиданию. — Но это не значит, что я не придумывал эти имена, — добавляет Минхо с ухмылкой. Джисон удивленно смеется и прикрывает рот рукой, хихикая. Его щеки надуваются, и где-то в глубине души Минхо хочет, чтобы Джисон не прятался. — Ты серьезно их придумал? — спрашивает Джисон, отпивая глоток кофе и жуя шоколадное печенье. — Не-а, не волнуйся, — признается он с той же усмешкой. Он обнимает Ую и прижимается к ней носом. Кошка всегда была милой и спокойной по отношению к Минхо и легко принимала его ласку, чему он очень рад. Джисон просто гладит Начо, попивая кофе и размеренно доедая печенье. Минхо старается не смотреть на него слишком много, потому что чувствует себя немного уязвимым, ведь его окружают коты и все такое. Он не может начать представлять себе Джисона с его котами. Он не может. В конце концов, это же не настоящее свидание, и Минхо не знает, что будет делать, если начнет влюбляться в Джисона. Он не начнет. Он будет вести себя как друг или что-то такое. Что угодно, лишь бы не усложнять жизнь ни себе, ни Джисону. (Он не уверен, возможно ли это сейчас, но он хотя бы может попытаться). — Ты ходил сюда с кем-то? — спрашивает Джисон, к сожалению, косвенно продолжая разговор о котах — хоть речь идет о кафе, а не конкретно об этих четвероногих. — Не, я хожу сюда один, когда время свободное или я скучаю по своим котам, — тихо отвечает Минхо, чувствуя, как переходит на более личные темы — на те, на которые не планировал сегодня болтать. Ну а что ему еще делать? Лгать, что ли? — А. Ну, очевидно, что я здесь впервые, но я давно уже хотел прийти сюда, — говорит Джисон, но Минхо не может прочитать выражение его лица. Джисон смотрит на кота на своих коленях и бормочет что-то похожее на «но я никогда много не гуляю». — И как тебе? По шкале от царапин и забитого носа до перегрузки милотой, — спрашивает Минхо, делая вид, что не расслышал последних слов. Джисон поднимает глаза и наклоняет голову, его губы вздрагивают в нерешительной улыбке. — Перегруз пушистой милотой, конечно. Я бы хотел собрать их всех в руки и отнести домой, но у меня нос все-таки забился чуть-чуть… Ну, все не так плохо, как я думал, — твердо отвечает он, в его обычно нервной манере появляется проблеск уверенности, но вскоре снова исчезает. — О, тогда можем уйти, пока тебе не стало слишком плохо, — хмыкнув, говорит Минхо, все еще водя руками по шерсти Ую, что довольно мурлычет. Минхо даже немного рад, что у него есть повод закончить свидание намного раньше, потому что после него ему нужно время, чтобы подумать над своим дальнейшим поведением с Джисоном, да и вообще об их отношениях. Однако Джисон выглядит немного обеспокоенным. «Не беспокойся обо мне, я в порядке», — заверяет он, сосредоточившись на коте на своих коленях. Минхо мычит и потягивает кофе, стараясь не обращать внимания на то, что в его желудке происходит что-то странное. Ую спрыгивает с его коленей, вероятно, почувствовав его легкое беспокойство. Минхо вздыхает. — Тогда давай допьем напитки и пойдем обратно, — решает он, оглядывая кошек и котов. — Котята, наверное, тоже хотят отдохнуть. — Конечно, — отвечает Джисон с легкой улыбкой, но она не доходит до глаз Минхо — завеса неуверенности омрачает его выражение. Минхо чувствует себя неловко, но что-то в его груди призывает его заставить Джисона улыбнуться и не оставлять все как есть. Логически он понимает, что это не его обязанность быть причиной Джисоновой улыбки, но ему кажется, что он должен ему хоть что-то сделать, ведь Джисон показал, что он действительно старается для него. Они прощаются с котами и начинают идти обратно в общежитие. Первые пару минут снова проходят в молчании, но затем Джисон все же заговаривает. — Надеюсь, все прошло хорошо, — говорит он, легонько хихикнув. Минхо приходится сдерживать фырканье, и он приобдряюще сталкивает их плечами. — Да ладно тебе, я люблю котов, и ты тоже, насколько я понял. Конечно все было хорошо, — отвечает он. Джисон не должен чувствовать себя неуверенно, даже если Минхо не прочь положить конец их встречам. — Да, хорошо, ты прав. Я… Неважно, — Джисон качает головой и хихикает про себя, сцепив руки за спиной. — Да, я действительно люблю котов. — Значит, я могу посылать тебе всякую херню с котами? — вопрос звучит прежде, чем Минхо успевает остановить себя; это настолько глупо, так эгоистично, но Минхо уже давно мечтал о друге, с которым можно поговорить о кошаках. Чонин терпит его мемы, но слишком быстро раздражается. — А? Да, конечно! — отвечает Джисон, на его лице сияет удивленная улыбка. Похоже, он не ожидал такого вопроса, но и не посчитал его странным, что не может не радовать. — Ладно, тогда жди от меня новых сообщений в ближайшее время, — Минхо использует это как предлог, чтобы пока не заводить разговор о следующем разе, о следующем свидании. Он просто не может, ему нужно время, чтобы подумать. К счастью, Джисон тоже не поднимает эту тему, но Минхо не хочет думать, что это из-за его неуверенности в себе, что Джисон стесняется говорить то, что хочет. Они подходят к общежитию, и на них обрушивается тяжелое молчание. Минхо снова не знает, что сказать, но он не может свалить весь разговор на Джисона, потому что в этом случае он будет молчать еще несколько минут. — Окей. Отдохни хорошенько, Джисон-а, — говорит он, поворачиваясь к притихшему парню и слегка помахав рукой. — Мне было весело, так что спасибо тебе, Минхо-хен. Пока, — Джисон прикусывает нижнюю губу и смотрит на Минхо большими глазами, и он вдруг выглядит таким искренним, что Минхо с трудом удается отвести взгляд. — Да. Мне тоже. Пока, — Минхо кивает и просто уходит. Он никогда не был хорош в свиданиях, в том числе их окончаниях, поэтому он предпочитает просто заводить друзей, но Джисон… Он не знает, что чувствует, когда речь заходит о нем. Когда Минхо возвращается в общагу, он первым делом сует Чанбину чек. — Вот. Два айс-американо и печенье. Если хочешь, могу показать тебе нашу переписку, — говорит он, игнорируя недоуменный взгляд Чанбина. — Погодь… О, точно. Свидание сегодня было, да? Вы снова сходили в кафешку? Круто, — Чанбин рассматривает содержимое чека и показывает Минхо большой палец вверх. — Я скажу парням, что твое действие выполнено. Как все прошло? — Я не отшил его, потому что вы, ребят, слишком жестоки, но он тоже ничего не сказал, — объясняет Минхо, и Чанбин с любопытством хмыкает. — Окей. Ну, я бы не стал слишком переживать об этом. Как я говорил, просто скажи ему, что щас ты не готов к отношениям или что-то в этом роде, — пожимает плечами он. Минхо не уверен, что понял, о чем он, но ему не хочется расспрашивать об этом сейчас. Свидание закончилось, действие успешно выполнено, и Минхо остается только выяснить, чего он хочет от Джисона теперь, когда у него больше нет никаких обязательств. Он не думает, что сможет игнорировать его существование с этого момента. Блядское кото-кафе.