Тратя твоё время

Томми напевал Битлз, когда прибыл поезд. Он постукивал ногой в такт вместе с указательным и средним пальцами. В его голове крутилась Желтая подводная лодка с самого утра, когда Сэм отводил его на занятия. Томми был на платформе не один — с ним был мужчина возрастом примерно как Сэм, и пожилая женщина в нескольких метрах от него. Не та, что в первую ночь. У женщины, с рубиново-красной сумочкой, были белые волосы, а у этой были просто цвета соли и перца. Когда двери со щелчком открылись, Томми занял свое место в задней части. Они сели отдельно впереди друг от друга, не оглядываясь на него. Томми возобновил постукивание, на этот раз костяшками пальцев по металлу под окном. Вчера Томми начал свои новые занятия. Они с Сэмом провели последнюю неделю, работая над переводом, и чувство вины давило на грудь Томми, когда он думал о часах, которые Сэм провел на телефоне. Но тот заверил его, что все в порядке, прося не беспокоиться. Теперь его расписание изменилось из-за перевода. Завтра у него будут занятия, хотя, к счастью, не утром. Томми не хотелось бы назначать ещё один день с Уилбуром — это было бы неудобно для них обоих. Линии метро были более загруженными в ночи выходных, это была одна из причин, по которой он изначально выбрал вторник. Уилбур тоже бы… Уилбур. Томми может услышать его ворчание, если бы они изменили день. Парень задался вопросом, какой длины монолог он мог бы из-за этого произнести. Мужчина оглянулся на Томми с недовольным выражением лица. Они на секунду встретились взглядами, прежде чем глаза Томми опустились, ритм, в котором он увяз, затих. Щеки Томми горели, это было неловко. Он не думал, что был таким громким, по крайней мере, точно не настолько, чтобы заслужить такой неодобрительный взгляд со стороны незнакомца. Это был просто незнакомец. Кто-то, кого он больше никогда не увидит — Томми напомнил себе голосом, который звучал почти так же, как у Уилбура, так какая разница? Томми вспомнил женщину с красной сумочкой, мужчину и бесчисленное количество незнакомцев, мимо которых он проходил и от которых получал странные взгляды за последние несколько недель. Так какая разница? Томми решил, что никакой. Томми возобновил постукивание, на его лице появилось самодовольное выражение. Мужчина только один раз обернулся в раздражении, чтобы увидеть выражение лица Томми. К тому времени, когда поезд начал замедляться для остановки Уилбура, постукивание Томми сопровождалось гудением. Может быть, завтра после занятий он может вытащить пыльное пианино из своего шкафа. Томми запомнил аккорды, несмотря на то, что в последнее время ей не пользовался. Может быть, он мог бы посмотреть несколько нот в гугле. Сэм возвращается домой после него, независимо от того, подхватит ли Томми кузен Ранбу или он поедет домой на автобусе. Благодаря их противоположным графикам Томми мог поиграть не причиняя неудобств брату, пока тот работает в университете. Томми задавался вопросом, сможет ли он убедить Уилбура принести свою гитару, на днях. Он вспомнил, что мужчина сказал, что больше не занимается музыкой, но Томми был тем ещё прилипалой. Он был уверен, что сможет заставить Уилбура сделать это. И он никогда не говорил почему больше не играет. Уилбур вообще не говорит, почему он делает что-либо. Металлические двери открылись, и вошел Уилбур. Его руки были засунуты в карманы пальто, голова наклонена вниз. Очки в круглой оправе выглядели так, словно вот-вот упадут с его переносицы. Он хмурился. Но не в неодобрительном тоне, как он иногда делал для Томми. Любая мысль о музыке или о том, чтобы приставать к Уилбуру с просьбой принести его гитару, умерла на языке парня. — Ты в порядке? — Спросил Томми, Уилбур занял свое место рядом с ним. Уилбур потер виски. — Головная боль — он ответил. — О — сказал Томми. — Я постараюсь сегодня не высовываться, только для тебя, биг дабс. — Не нужно — советует Уилбур, отмахиваясь. — Я в порядке — Он подчеркнул. — Почему парень выглядит так, будто хочет тебя придушить? — Спросил Уилбур, указывая на того человека, который пристально смотрел на Томми. Томми фыркнул. — О, сейчас его раздражает моя Томмичность. — Что ты сделал? В качестве ответа Томми снова начал стучать по металлу под окном. — Только это — он усмехнулся. — И немного напевал. Достаточно, чтобы разозлить его. Уилбур рассмеялся, а Томми ухмыльнулся. Вот оно. — Это мой мальчик! Что это за песня? — Желтая подводная лодка Уилбур застонал. — Битлз? — Что? Ты слишком хорош для Битлз, Уилл? — Да — он промурлыкал, соглашаясь. Они остановились, и мужчина вышел. Томми помахал ему его, когда тот уходил. — Ну мне они нравятся, ты, претенциозный придурок — Томми нахмурился, Уилбур рассмеялся. — Сэму тоже. — Как он? — Уилбур спросил. — На самом деле, хорошо — честно ответил Томми. — Вчера отвел меня на мои новые занятия. — И как они проходят? — Чертовски… лучше, чем архитектура. — Томми нахмурился. — Я не рву на себе волосы или… или скучаю? Понимаешь? И фильмография просто такая классная, мужик. Через несколько лет пойдёшь в кино и увидишь мое имя на большом экране. — Томми. — И… и мне, вероятно, нужно взять Таббо в качестве своего гостя, понимаешь. Или Сэма. Вероятно Сэма… — Томми… — О, не волнуйся, большой человек — отмахнулся Томми. — Я проведу тебя. Специальный билет только для тебя! Я режиссёр, они не смогут сказать мне «нет», я знаю. А если они это сделают, я… — Томми — Уилбур сказал в последний раз, прервав его на полуслове. Он снова нахмурился, и Томми захлопнул рот. Он потерялся в своей болтовне, забыв о головной боли Уилбура. — Извини — сказал Томми, понизив голос. — Я забыл о твоей голове, я буду потише, так что… Уилбур махнул рукой. — Это не из-за этого, не волнуйся. Всё нормально. Томми поджал губы. — Ты точно в порядке? Уилбур поколебался, затем кивнул. — Да, я в порядке. Они остановились, никто вошёл и не вышел. Томми нахмурился ещё сильнее. — Ты уверен? Я не… ну, не ты, но я мне нравится думать, что я довольно наблюдательный, понимаешь. Несколько лет назад Таббо сломал руку, когда упал на нее во время футбола, и я знал. И я понял, что она сломана раньше него. Абсолютный идиот, он… — Томми. Томми захотел ударить себя. — Извини. — Не извиняйся — вздохнул Уилбур, потирая лицо. — Тебе не за что извиняться. У них уже был этот разговор, Томми вспомнил. Поэтому он просто сглотнул и сказал; «Хорошо». — Тем не менее, у меня есть вопрос — наконец сказал Уилбур. Томми потянул за ниточку. — Да? Уилбур вздохнул. Что бы ни пытался спросить мужчина, он явно нервничал. Он ущипнул себя за переносицу, поправляя очки. — Почему ты хотел покончить с собой, Томми? — О, прямо в нос, прямо в лицо, думает парень. Он мог бы сформулировать это получше, Томми внутренне застонал. — Это сложный вопрос, большой человек — он нервно рассмеялся. — Раз… разве мы не провели последние несколько недель… Я не знаю… проходя через это? — Напомнишь? Если ты… ну встряхнуть мой разум — сказал Уилбур. — Я… Я думаю, это из-за того, насколько дерьмово… все чувствовалось, да? Все шло так дерьмово с Таббо и Ранбу, и Сэмом. И я собирался вылететь, и я ненавидел это, да? Я чувствовал себя как в ловушке. Но это уже не так? Друзья меня слушают, и Сэм старается, и я знаю, что ему не все равно. Томми не добавил «Это из-за тебя, ты сделал это», потому что знал Уилбура достаточно, и тот бы заткнул его. — Ты все ещё хочешь? — Уилбур наконец спросил. Это тоже был сложный вопрос. Что-то в воздухе сегодня вечером, должно быть, заставило Уилбура почувствовать себя более эмо, раз он задает все эти вопросы. Томми хотел? — Нет. — Решил Томми, и это было похоже на правду. Уилбур смотрел на него. Томми сосредоточился на нитке. Ему не нравилось, когда Уилбур смотрел на него так грустно. Они снова остановились — Томми не потрудился посмотреть, вошел ли кто-нибудь или вышел. — Почему ты все ещё приходишь ко мне? — Потому что ты мой друг, Уил? Томми считает, что это был глупый вопрос. Он думает, что ему может быть далеко за тридцать, и он все равно придет повидаться с Уилбуром. Он мог бы стать режиссером следующего большого блокбастера, и он бы продолжал приходить и встречаться с Уилбуром. Уилбур сделал нечто неожиданное — его руки обхватили Томми, втянув в объятия. Это должно было быть неловко, учитывая угол и то, что они оба сидели, но это было приятно. Это чувствовалось правильно. — Ты можешь мне кое-что пообещать? — Уилбур говорит. — Угу — бормочет Томми в его черный джемпер. Учитывая, что он носил этот дурацкий Рейган и Буш джемпер каждый раз, когда Томми видел его, он не пах плохо. Он вообще не пах. — Пообещай мне, что ты не прыгнешь. Томми нахмурил брови, он думал, что они ушли от этого. — Что? — Просто пообещай. — Уилбур давит. — Хорошо — говорит Томми. — Я не буду прыгать. Я обещаю. Он вырвался из рук Уилбура. — Кроме того, ты не можешь потерять своего единственного друга. Звук, который издал Уилбур, был чем-то средним между смешком и смехом. — О, ты ребенок. Томми хихикнул. — Нет, нет, я понимаю. Я слишком важен, чтобы терять! Ты был бы таким одиноким. — У меня есть друзья, Томми — раздраженно сказал Уилбур. — Да — согласился Томми. — У тебя есть я. — А ещё у меня также есть Ники и иногда Джек… — Иногда? — Спросил Томми. — Ты все ещё не объяснил, почему забанен. — Это не важно — сказал Уилбур. Их остановка приближалась — может быть, Томми мог бы спросить Манифолда, что случилось, может быть он более охотно этим поделится. — Не теоретизируй об этом слишком много. Томми встал вместе с Уилбуром. К счастью, его нога не затекла. — О, я ещё как теоретизирую, биг даббс — сказал Томми, выходя из поезда вместе с Уилбуром. — И каковы твои теории? Томми моргнул. — Пока никакие. — Он признался. — В этом смысл теоретизирования, Уил. Я узнаю. — Я уверен, так и будет. — Не снисходи ко мне. — Я так не делаю! — Мемемеме я уверен, что ты будешь… ты делаешь. Ты придурок! — Томми обвиняющее указал пальцем. — Ты ребенок. — Уилбур беззаботно ткнул. — А ты отстой — проворчал Томми. — Я тоже тебя люблю — промурлыкал Уилбур, останавливаясь перед магазином Джека. - Бла-бла-бла — пожаловался Томми. — Я тоже тебя люблю, но как бы то ни было, ты все равно отстой. Буква «А» в «Мастере» всё ещё не работала. Томми сомневался, что прямо сейчас Джек может позволить себе электрика, чтобы починить её. — Это то, где мы разделимся? — Спросил Уилбур, засовывая руки поглубже в пальто. — Я думаю — Томми оглянулся на дверь, затем повернулся к Уилбуру. — Джек любит меня. Я мог бы заставить его разбанить тебя. Уилбур нахмурился, и Томми запнулся. Но мужчина заставил свое лицо вернуться к нейтральному. — Я сомневаюсь в этом. — Ещё увидишь — сказал Томми. — Джек будет умолять тебя вернуться в качестве клиента. Уилбур улыбнулся в поражении. — Хорошо, Томми. — Не хорошо, Томми на меня — фыркнул парень. — У меня получится. Уилбур ободряюще кивнул. Он улыбнулся. — Я верю в тебя. — Так-то лучше — сказал Томми, бросив ещё один взгляд на Уилбура, прежде чем войти в магазин. Звук колокольчика предупредил Джека. — Привет, Томми! — Он зевнул, выглядывая из-за прилавка. — Привет, Джек. — Поздоровался Томми, протягивая руку к миске со значками. — Как проходит ночь? — Снова только ты — сказал Джек, опершись подбородком на ладонь. Рука Томми нашла золотую брошь в форме короны. Золото стало мутно-желтым, но он всё равно положил его на прилавок вместе со своими фунтами. — Кстати, я хочу тебя кое о чем спросить — сказал Томми. Джек, оторвался от своих драгоценных денег. Его брови взлетели вверх. — О чём? — Что случилось с Уилбуром? — Спросил Томми, указывая большим пальцем на дверь. — Потому что… — Уилбур? — Джек замолчал, лицо его стало хмурым. — Уилбур Сут? — Да? Ты знаешь много людей по имени Уилбур? — Саркастически спросил Томми. Это должно было быть беззаботно, но Джек выглядел на грани — злости. Что бы Уилбур ни сделал, это должно быть, действительно разозлило его. — О чем, черт возьми, ты говоришь, Томми? — Джек спросил, и да, Томми сделал шаг назад. Джек был зол. — Ну… ну, я просто хотел спросить тебя, можешь ли ты, я не знаю… Сня-снять с него запрет, но если… — Томми. — Джек оборвал. — Да? — Сказал Томми, его рука крепко сжимала значок короны. — Уилбур Сут мёртв. Томми думает, что это было невозможно, потому что Уилбур был прямо снаружи. Джек был идиотом, Томми только что был с Уилбуром. Он был с Уилбуром всю ночь. — Нет, он нет? — Томми рассмеялся, хотя это была не очень смешная шутка.- Ты издеваешься надо мной. Джек покачал головой, выражение его лица стало менее сердитым и более растерянным. — Я… я… нет, Томми. — Томми с удивлением осознал, что его голос был печальным. — Прошло уже около года. — Это не смешная шутка, Джек — предупредил Томми. — Я не шучу? Сердце Томми упало, потому что Джек был серьезен. Джек искренне верил, но это было невозможно, потому что Томми только что разговаривал с Уилбуром. Если только за последние две минуты не произошел какой-то трагический инцидент, Уилбур не был мертв. — Ты лжешь — сказал Томми. — Ты… ты… — Томми отшатнулся, ноги сами понесли его прочь от прилавка. Джек лгал. Джек лгал. Джек лгал. Джек был лжецом. Томми всего несколько минут назад шутил с Уилбуром. Томми не слышал, что говорил Джек, он и не хотел, потому что Джек лгал. Томми выйдет на улицу, и Уилбур будет там, чтобы спросить, какой значок он взял. Томми чуть не врезался в дверь, толкнул её и захлопнул за собой. Он не услышал удар. «Уилбур?» Уилбура там не было.