Между нами весь мир / A World Apart

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Между нами весь мир / A World Apart
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Все было реальным. Пение птиц, шелест травы, сияние солнца, настоящая любовь. Но в их мире, одной только любви не всегда достаточно. Их всемирная слава только усложняет, а не облегчает им жизнь. Смогут ли Ван Ибо и Сяо Чжань воспользоваться анонимностью пребывания вдали от дома и снова найти друг друга? Или — Ибо присоединяется ко вселенной Marvel, а Сяо Чжань играет в спектакле Шекспира на родине Шекспира. И БоЧжани проводят вместе лето в Великобритании.
Примечания
Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий. ******* Также на ао3:https://archiveofourown.org/works/45597655 Телеграм канал: https://t.me/llewzlat
Содержание Вперед

Глава 5 : Поездка на мотоцикле

Июнь 2025 — Мама спрашивала, когда ты снова приедешь к нам на ужин? Она беспокоится, что ты мало ешь. Ибо закатил глаза, и похлопал Алекса по плечу. — Постараюсь на этой неделе. Если ты найдешь для этого время в моем расписании. И к тому же, а она в курсе, что это именно ты меня недостаточно кормишь? — Я кормлю тебя! Это не моя вина, что твоя диета а-ля «я супергерой, и от моего пресса отскакивают монетки», по большей части выглядит как зеленая каша. — Алекс даже вздрогнул, по всей видимости, представив себе это. Сейчас была вторая половина дня воскресенья, и Ибо был весь в предвкушении. Он закончил съемки сегодня утром, и теперь у него намечалось два выходных, — завтра и вторник. Утром он собирался отправиться в дом в Мортон-ин-Марш, и у них с Сяо Чжанем были большие планы на этот день. Они собирались поехать «на свидание». Алекс занимался делами по дому, забивая кухню продуктами для него и Леле. Потом они собирались внести некоторые изменения в его рабочий график, а также поработать над согласованием рабочих проектов с его командой в Китае. Алекс так легко вписался в команду Yibo Official, что Ибо уже начал подумывать о том, чтобы продолжать работать с ним, даже когда он вернется в Китай. И он был совершенно уверен, что у доктора Чжао — мамы Алекса, — найдется, что сказать по этому поводу. У Ибо складывалось такое впечатление, что с тех пор, как он приехал сюда, он отлично вписался в семью Алекса. Алекс работал на Marvel уже около четырех лет, после того, как бросил университет, к большому огорчению его высокообразованных родителей. Его мать, доктор Чжао, преподавала в Китайском отделении института Лау, при королевском колледже в Лондоне. А его отец, Ричард, являлся доктором антропологии в университете Голдсмитс. Что означало, что он вел себя как типичный англичанин, и был исключительно вежлив. Но он также не скрывал своего очарования фан-культурой, окружающей Ибо, и все время старался придумать какой-нибудь неудобный или неловкий вопрос, чтобы задать его Ибо во время совместного семейного обеда. А Ибо всегда вежливо и мило ему отвечал, как и подобает суперзвезде, коей он и являлся. Алекс прекрасно справлялся со своей работой, зная Лондон, лучше многих лондонцев, и его совсем не смущало общение со знаменитостями (за исключением тех, кто по долгу службы должен был находиться рядом со знаменитостями. К примеру, менеджер Ибо, но это скорее всего потому, что иногда она действительно пугала его, по-видимому это было просто отличительной чертой ее характера, позволяющей ей эффективно управлять кем-то вроде него, как предполагал сам Ибо). Алекс вел себя с ним совершенно непринужденно, и в то же время он был очень организованным. Конечно, основная его работа заключалась в том, чтобы Ибо вовремя и безопасно добирался до студии, а потом домой, что было не так уж и сложно. А также он следил за тем, чтобы Ибо придерживался предписанной ему диеты. То, что доктор Чжао и ее семья относились к Ибо и Леле, как к своим давно потерянным сыновьям, значительно облегчило жизнь им обоим. И мать Ибо тоже меньше переживала за него, зная, что доктор Чжао «присматривает за Ибо». Даже несмотря на то, что она была высокообразованным доктором с престижной карьерой и безумно загруженной работой, а Ибо был почти тридцатилетним мужчиной, который не нуждался в присмотре. Дом, который студия снимала для Ибо, находился на одной улице с домом семьи Алекса. И это значило, что в случае, если бы ему стало скучно, он мог пойти покопаться в мотоциклах брата Алекса, стоящих у них в гараже. Джейк был на три года старше Алекса, и Ибо так до сих пор и не понял, чем он занимался по жизни, но что бы это ни было, это явно позволяло ему владеть целой кучей мотоциклов, и постоянно болтаться в доме у родителей, несмотря на то, что он тут не жил. Он был ярым фанатом MotoGP, и для Ибо этого было достаточно. Он даже поговаривал о поездке на Гран-При Великобритании по мотогонкам в августе, — «с днем рождения меня (возможно)», подумал Ибо. Он надеялся, что у них получится туда поехать. Ужинать с семьей Алекса было очень удобно, так как они все говорили по-китайски, с небольшими вкраплениями английского. Такое многоязычие помогало Ибо учить английский язык, и не чувствовать сильный культурный шок от жизни в другой стране. Обратной же стороной являлось то, что родители Алекса постоянно задавали ему все более смущающие его вопросы о том, есть ли у него девушка, и когда он собирается остепениться. А Джейк спрашивал, сколько он зарабатывает. Все это звучало очень беззлобно, и явно из лучших побуждений. Ибо отмахивался от особенно неудобных вопросов, а Алекс отчитывал свою семью за их напористость. Но Ибо все устраивало, и заставляло еще больше тосковать по дому. Рабочие недели уже стали приятной рутиной, а съемки были долгожданным дополнением. Он был безмерно благодарен им всем за то, что они помогли ему легко влиться в работу. Чувство безопасности, которое он испытывал в их компании, также заставляло его хотеть рассказать им о Сяо Чжане. Он надеялся, что тот факт, что он так хорошо устроился здесь, сможет помочь и Сяо Чжаню тоже почувствовать себя таким же счастливым, как и он сам. *** Ибо услышал звук мотоцикла раньше, чем увидел его, и быстрым шагом направился к входной двери, распахивая ее. Позади себя он услышал бурчание Леле, что если кто-то надумает украсть Ибо, им нужно будет всего лишь подъехать к нему на мотоцикле. К большому сожалению, он, вероятнее всего, был прав, и Ибо вдобавок еще и поприветствовал бы похитителей широкой улыбкой, прямо как сейчас, и спросил бы, может ли он сесть за руль. Он остановился в дверях, скрестив руки на груди, еле сдерживаясь от того, чтобы не запрыгать на месте, как маленький ребенок. Джейк заглушил Триумф, пнул подножку, и перекинул ногу через сиденье, слезая с мотоцикла. А потом направился к Ибо, неся с собой второй шлем, который он захватил с собой для короткой поездки вдоль по улице. Он остановился перед Ибо, передавая ему шлем, и поднял руку, чтобы снять шлем со своей головы. Волосы сразу упали ему на глаза, и при его росте под 190 см вместе с байкерскими ботинками, Ибо пришлось задрать голову, чтобы посмотреть на него снизу вверх. Его глаза прищурились от улыбки, и Ибо невольно рассмеялся. Джейк был очень улыбчивым, и абсолютно уверенным в себе, у него были такие скулы, за которые не жалко было умереть, и ему нравились мотоциклы. Вполне возможно, что Ибо был совсем немного влюблен в него. Или в его мотоцикл. Одно из двух. Или, возможно, сразу в оба. Он передал Ибо и свой шлем тоже, и они какое-то время просто стояли, улыбаясь друг другу. Джейк на мгновение прищурился, а потом его лицо стало серьезным. — А теперь мистер Ван, прежде чем я передам вам ключи от моей малышки, расскажите мне еще раз, достаточный ли у вас опыт управления мотоциклом, чтобы я мог доверить ее вам? — он приподнял бровь, стараясь выглядеть строго. У него это не очень получилось, но Ибо был рад ему подыграть. — Я победитель мотогонки в составе команды Yamaha. Я очень осторожный и внимательный водитель. У меня серьезная работа, и меня убьют, если я упаду. Могу ли я получить ключи, пожалуйста? — он широко улыбнулся, сунул один шлем под мышку, держа другой шлем в правой руке, а левую руку протянул вперед, пошевелив пальцами, словно поторапливая отдать ему ключи. Джейк скрестил руки на груди и задумчиво покрутил ключи на указательном пальце так, чтобы Ибо не смог до них дотянуться. — А разве это не ты упал с мотоцикла в одной из гонок? Ибо с притворной болью прижал руку к сердцу. — Ты так жесток, поднимая эту тему, гэ. Зачем ты так поступаешь со мной? И вообще, это была не моя вина. Джейк согласно кивнул. — Ты прав. Мы все просто ненавидим того парня. Если ты пообещаешь, что будешь следить за тем, чтобы тебя не ударили в бок, ты можешь взять ключи. Ибо поклялся, сделав жест Вэй Усяня, подняв три пальца вверх. — Торжественно клянусь, что буду следить за дорогой, и не позволю никому зацепить меня. — частое общение с тренером по фитнесу, являющимся морским котиком, явно не прошло даром для Ибо, пополнив его словарный запас. — Тогда ладно. — Джейк передал ему ключи, словно они были сделаны из золота. — Наслаждайся. Ибо взял их и усмехнулся. — Ты зайдешь? — Нет, мне нужно отвезти маму на работу, и она будет волноваться, если я не вернусь через пять минут. Ты ведь помнишь, что я тебе говорил? Таш такая же высокая, и длинноногая, как и твой друг, но подножки, которые я установил, должны подойти. — Таш была подругой Джейка, и почти такого же роста, как Сяо Чжань, она часто ездила с ним на мотоцикле на заднем сиденье, поэтому Ибо был уверен, что все будет хорошо. Они все равно не поедут слишком далеко. Только покатаются, а потом остановятся на ночь в отеле. — Да, это просто здорово. Спасибо. — Пожалуйста. Веди себя хорошо, иначе моя мама убьет меня, а потом отречется от меня, — да, именно в таком порядке, — если ты навредишь себе, поскольку теперь она явно предпочитает тебя моему надоедливому младшему брату и мне. Ибо улыбнулся. — У нее, очевидно, хороший вкус. Джейк начал пятиться обратно к воротам. — Ты такой нахал. Поезжай, развлекись. И не беспокойся о том, чтобы вернуть мотоцикл ко мне домой, просто оставь его здесь, когда вернешься, и я зайду за ним. — Спасибо, чувак. — Без проблем. — он махнул рукой, и ушел. Ибо посмотрел на ключи в руке, потом на Триумф, стоящий перед ним во всем своем сверкающем великолепии. Они поедут на свидание. Одни. Это будет очень занимательно. *** Леле не переставал хмуриться, пока Ибо заканчивал складывать вещи в рюкзак в своей комнате. Он прислонился к двери, и изливал на Ибо поток своего неодобрения. Ибо застегнул рюкзак, повесил его на плечо, и повернулся к нему. — Ты ведь знаешь, что я спокойно смогу пройти мимо тебя? Я ведь не зря занимался боевыми искусствами. — пошутил он, улыбнувшись, а Леле только недовольно поморщился. — Мне это не нравится. Ибо положил обе руки на скрещенные руки Леле, и провел по ним вверх и вниз. — Я знаю. С нами все будет впорядке. Обещаю быть очень осторожным. Не снимать кепку. И маску. Не разговаривать с незнакомцами, если только они не готовят мне еду. В любом случае, мы едем налегке, и переночуем в отеле. Никакого макияжа. Никакой блестящей одежды. Мы легко смешаемся с толпой. Леле только усмехнулся, услышав это. — Ладно, возможно, Чжань-гэ не сможет смешаться с толпой, оставляя позади себя шлейф из падающих к его ногам фанатов. Но мы все равно попробуем. — Ибо решил сменить тон. Он знал, что Леле так себя вел только потому, что ему было не все равно. И он также знал, что менеджер Ибо разрешила ему эту поездку. — Я буду очень осторожным, обещаю. Леле фыркнул и отошел в сторону, пропуская его. Ибо застегнул черную, кожаную, байкерскую куртку, которую он взял с собой со съемок. Кроме этого на нем еще были надеты такие же байкерские штаны и ботинки. Он вышел из дома. И заметил, что Леле прицепил второй шлем к поручню позади мотоцикла, пока он собирался наверху. Он такой покладистый. Всегда стремился делать то, что делает Ибо счастливым. И Ибо очень любил его за это. Он надел шлем, и еще раз быстро просмотрел маршрут на своем телефоне, перед тем, как отправиться в путь. Он запомнил большинство дорог, по которым собирался проехать, заранее проследив их на гугл картах, за что заработал звание ботаника. Хотя после этого Сяо Чжань обнял и поцеловал его, так что он мог называть его как угодно. — Позвони мне, когда доберешься на место. — все еще сердитый Леле спустился вниз, чтобы проводить его. Ибо торжественно кивнул. — Хорошо. Мотоцикл зарокотал под ним, заводясь, и Ибо в последний раз все проверил. Пора ехать за его драгоценным грузом. *** Джейк прокатился с Ибо на Триумфе, когда согласился одолжить его ему, поэтому он чувствовал себя уверенно, а погода была ясной, когда он отправился в путь. Мотоцикл под ним входил в повороты как по маслу, и Ибо даже задумался над тем, не сможет ли он присвоить себе его навсегда, и каким-то образом переправить к себе домой. Ему потребовалось проехать всего несколько миль, чтобы привыкнуть к этому ощущению, и, как и во время гонок, Ибо сконцентрировался на ощущении мотоцикла под ним, и дороги под его колесами. Он довольно быстро привык к вежливости английских водителей, и множеству круговых перекрестков, а также к тому, что движение здесь велось по противоположной стороне дороги, поэтому, когда он выехал на трассу М20, он быстро прибавил скорость. Перед ним расстилалась длинная и прямая дорога, но он держал скорость на отметке 70 миль в час, желая доехать целым и невредимым. Уже совсем скоро Сяо Чжань прижмется к его спине всем своим обтянутым кожаным костюмом телом, и будет так крепко за него держаться, что этого невозможно будет не заметить. А пока он продолжал поворачивать то налево, то направо, плавно двигаясь именно туда, куда ему нужно. Когда он с рокотом остановился возле дома в Мортон-ин-Марш, Сяо Чжань сияя улыбкой, распахнул дверь. Он был одет в красные, кожаные, байкерские штаны, которые Ибо купил для него, и обтягивающую торс белую футболку. На нем не было никакого макияжа, и его волосы слегка шевелились от дуновения слабого ветерка. Он прекрасно выглядел, и от одного взгляда на него у Ибо потеплело в груди. Ему пришлось заставить себя посмотреть на мотоцикл, пнуть ногой подножку, и осторожно слезть, постаравшись при этом не упасть в обморок к ногам Сяо Чжаня. Он был так близок к этому. Подойдя к двери, он снял перчатки, и все еще оставаясь в шлеме, посмотрел Сяо Чжаню в глаза. — Привет. — улыбнулся ему Сяо Чжань. Ибо подошел чуть ли не вплотную к нему, и положил руку ему на бедро. Когда он заговорил, его голос звучал ниже, чем обычно. — Привет. Ты выглядишь так, будто готов прокатиться. — он бросил явно непристойный взгляд на его штаны, облизав при этом губы. Сяо Чжань наклонился вперед, и попытался поцеловать Ибо в нос через щель в его шлеме. Ему это почти удалось, и чмокнув губами, он отстранился назад, все еще продолжая улыбаться. — Я всегда готов прокатиться с тобой. — Сяо Чжань взял руку Ибо, лежавшую у него на бедре, и поднеся ко рту, поцеловал ладонь. Ибо в это время расстегнул ремешок под подбородком, и стянул шлем с головы. Сяо Чжань обхватил обеими руками плечи Ибо, обтянутые кожаной курткой, а затем скользнул ими по его шее, остановившись возле подбородка Ибо, и поглаживая его лицо большими пальцами. Он придвинулся к Ибо еще ближе, так что их груди соприкоснулись, а рты оказались совсем близко друг от друга. — Я полагаю, ты имеешь в виду для начала прокатиться на мотоцикле, да? Ибо рассмеялся, когда их губы нежно соприкоснулись. — Это, наверное, неожиданно, но я и правда, имел в виду мотоцикл. — он трижды чмокнул Сяо Чжаня в губы, и вошел внутрь дома. Сяо Чжань вошел следом за ним, и потянул Ибо за собой, чтобы показать ему свой рюкзак. — Я упаковал совсем немного вещей с собой, так что я могу надеть его во время поездки. Думаешь, это будет нормально? — Ага. Мы можем сложить все в один рюкзак. Если мы просто посидим сегодня вечером в баре отеля, нам нет нужды особо наряжаться. И если ты будешь крепко держаться за меня, я уверен, что ты не упадешь с мотоцикла, даже если оденешь его за спину. Сяо Чжань снова улыбнулся. — Ты хочешь, чтобы я вцепился в тебя? Это звучит просто ужасно, не знаю, справлюсь ли я с этим. Тебе не нужно сходить в туалет перед тем, как мы отправимся в дорогу? Ибо закатил глаза. — Да, мама. — за что получил шлепок по руке, от которого почти сумел увернуться. Однако, поскольку ему действительно нужно было сходить в туалет, он быстро скинул куртку и направился в ванную. Когда он вернулся на кухню, Сяо Чжань уже надел на себя куртку, шедшую в комплекте со штанами, которые Ибо купил ему в Belstaff. Когда Тони вез Сяо Чжаня домой из аэропорта, Ибо положил сумку с костюмом в машину, и сказал ему открыть ее, когда он устроится в новом доме. Сяо Чжань бурно поблагодарил его, и сказал, что Ибо сможет увидеть, как он выглядит в этом костюме, когда приедет за ним на мотоцикле. Что сегодня и произошло. Ибо ухватился руками за кухонную столешницу. У него пересохло во рту. — Так он подошел тебе по размеру? Сяо Чжань похлопал себя по груди, после того, как застегнул куртку на молнию. Посмотрев на Ибо, он вытянул руки в стороны, и медленно повернулся вокруг себя. — Что ты думаешь? Штаны на нем выглядели немного громоздко в том месте, где в них были вшиты металлические пластины, защищая самое ценное для Ибо. На тонкой талии Сяо Чжаня штаны соединялись с курткой, которая треугольником расширялась к плечам. Его черные волосы немного прикрывали верхнюю часть воротника, резко контрастируя с ним по цвету. Темно-красный цвет Вэй Усяня выглядел просто потрясающе на нем. Как Ибо и предполагал. Не в силах сдержать нежность в голосе, Ибо проговорил: — Я явно не до конца продумал все детали нашего инкогнито. Ты потрясающе выглядишь. Думаю, нам стоит отправиться в дорогу прямо сейчас, пока я не решил, что ты мне больше нравишься без этого костюма. Сяо Чжань радостно рассмеялся, и подхватил только что упакованный рюкзак. — Хорошо. Давай уже выгуляем этот наряд. Выйдя наружу, Ибо передал Сяо Чжаню второй шлем, и показал ему, как работает блютуз, чтобы они могли разговаривать друг с другом во время поездки. — Если тебе что-нибудь понадобится, можешь говорить мне на ухо. Или слегка постучи по моей руке. Ты же помнишь, как это делать? Сяо Чжань надел шлем, и кивнув ему, поправил ремешок. Потом кратко перечислил правила «как следует вести себя пассажиру на мотоцикле, чтобы не убить их обоих», которые он до сих пор отлично помнил с того времени, когда они ездили вместе раньше, что, по мнению самого Ибо было слишком давно и редко. — Я должен расслабиться. Смотреть вперед по направлению движения. Вести себя спокойно, не делать резких движений, и наклонять тело в поворот вместе с мотоциклом. Двигаться так, будто мы одно целое. — на этих словах он посмотрел прямо в глаза Ибо, который подошел к нему на шаг ближе, и на всякий случай проверил ремешок шлема под подбородком Сяо Чжаня. А тот в это время продолжил: — И доверять тебе. Что я и делаю. Во всем. И особенно в этом. Ибо посмотрел в глаза Сяо Чжаня, их взгляды встретились, и задержались друг на друге. — Хорошо. — улыбнулся он. Той дерзкой улыбкой, которая, как он знал, так нравилась Сяо Чжаню. Сяо Чжань закатил глаза, глядя на него, и Ибо еще шире расплылся в улыбке. Он повернулся к мотоциклу. Подножки для пассажира находились прямо позади подножек водителя, поэтому Ибо сказал: — Тебе нужно будет прижаться ко мне, Чжань-гэ. — он перебросил ногу через сиденье, сбросил подножку мотоцикла, и поставил обе ноги на землю, удерживая мотоцикл в равновесии, и крепко сжимая руль, нажав на тормоз. Он подмигнул Сяо Чжаню. — Запрыгивай, милашка. Пора прокатиться. Сяо Чжань еще сильнее закатил глаза. — Боже мой, Ибо, ты такой банальный. — он перекинул свою длинную ногу через мотоцикл, и уселся на заднем сиденье. Затем подвинулся вперед, и нежно обхватил его за живот. Ибо снова проверил работу блютуза, и завел мотоцикл. — Готов? — Всегда готов. Ибо плавно оттолкнулся ногой, и они отправились в путь. Он плавно вписался в первые несколько поворотов, и только проехав около мили, почувствовал, что Сяо Чжань, наконец, полностью расслабился. В данный момент они проезжали по Хай-стрит в Мортон-ин-Марш, мимо паба под названием «Белл Инн». Сяо Чжань прошептал Ибо на ухо через встроенное в шлем переговорное устройство. — Это тот паб, о котором я тебе говорил. Тот самый, который Гарцующий Пони. — несмотря на то, что Сяо Чжань все время дразнил Ибо за его фанатичное увлечение мотоциклами, лего, и видеоиграми, сам Сяо Чжань был ярым фанатом Толкиена. Он позвонил Ибо из этого паба, когда посетил его вместе со своей командой в первые несколько дней пребывания здесь, восторженно рассказывая ему, о своем увлечении Вигго Мортенсеном, который играл Арагорна во Властелине Колец, и что скорее всего именно это место было прототипом самого известного паба в Средиземье Толкиена, и что это так круто, что он находится именно в том городке, где живет Сяо Чжань. Ибо подумал, что это именно тот момент, когда ты понимаешь, что по уши влюблен, когда находишь очаровательным то, к чему ты совершенно безразличен, если твой возлюбленный сходит по этому с ума. Он кивнул и направил мотоцикл в сторону Бродвейской Башни, любуясь открывающимся перед ними красивым пейзажем, полным сочной зелени, освещенным теплым солнцем, которое поднялось уже достаточно высоко, чтобы не слепить его прямо в глаза. Они немного набрали скорость, но потом Ибо замедлился, по мере того, как дорога сузилась, чтобы не столкнуться с чем-то более габаритным, чем их мотоцикл. Спустя десять минут они подъехали к парковке возле Башни. Ибо заглушил мотоцикл, и подождав, пока Сяо Чжань слезет, поставил его на подножку. — Ну как тебе? Сяо Чжань весь сиял от восторга, когда стянул с себя шлем. — Мы слишком быстро приехали. Ибо пристегнул оба шлема к мотоциклу, и они стали вместе подниматься на холм, к смотровой площадке. На полпути Ибо остановился, спросив: — Где наши маски? — Сяо Чжань сунул руку в карман. — Чуть не забыл. — они оба натянули бейсболки и маски, и продолжили свой путь. Уже наверху Сяо Чжань нашел на телефоне информацию об истории этой Башни, и о том, что с вершины открывался обзор на 16 округов. Сама по себе Башня была не очень большой, но весьма причудливой, — это было одно из тех строений, которое было построено в 18 веке кем-то, у кого было слишком много свободных денег. Ибо наблюдал за тем, как Сяо Чжань ходил с места на место, фотографируя уходящие вдаль зеленые английские холмы. Сяо Чжань опустил свою маску под подбородок, и оглянувшись вокруг, убедившись, что кроме них тут больше никого нет, Ибо тоже стянул свою маску, засунув ее в карман. Сяо Чжань повернулся к нему и сделал знак подойти ближе. — Эй. Давай сфотографируемся вместе. — он протянул Ибо руку, они оба развернулись, глядя в камеру телефона. Сяо Чжань показал пальцами букву V, и улыбнулся. Ибо тоже не смог сдержать улыбку. Сяо Чжань быстро оглянулся вокруг них, как всегда будучи настороже, и проговорил низким голосом. — Ибо. — он склонился к нему, позабыв о телефоне, и легко поцеловал Ибо в губы, тут же отстранившись. — Спасибо, что привез меня сюда сегодня. Последние дни я все время проводил за изучением английского, и всегда думал, что я мог бы заниматься этим в любом месте. Но мы здесь. На холме! В Англии! На свежем воздухе. Вместе. Я не могу даже подумать ни о каком другом месте, где бы я предпочел находиться прямо сейчас. Ибо, кажется, что-то попало в глаза, так как они явно слегка увлажнились от легкого ветерка, обдувающего их. В его голосе появилась хрипотца. — Я тоже. — они так и стояли вместе, в тишине, любуясь холмами. Здесь было тихо, и слышно было только пение птиц и звук моторов случайных машин вдалеке. Ибо посмотрел на профиль Сяо Чжаня, и сжал его руку в своей. А Сяо Чжань повернулся, и посмотрел на Ибо, расплываясь в широкой улыбке. Его взгляд на секунду опустился на губы Ибо, и не оглядываясь по сторонам, он снова склонился к нему, нежно целуя его. Потом улыбнулся, и отступил на шаг назад, залившись смущенным румянцем. Ибо снова, как и все последнее время, сражен наповал тем, насколько красив этот мужчина. И внутри, и снаружи. Он чувствовал будто его желудок делает медленное сальто, и отвел глаза в сторону, стремясь сохранить остатки самообладания. Они прошлись по окрестностям в уютной тишине, держась за руки. Еще минут десять полюбовались на холмы, а потом решили идти дальше. Они быстро осмотрели вход в ядерный бункер, который находился неподалеку. Однако, не заходя внутрь. «Потому что ты никогда не можешь быть уверен, когда он тебе может понадобиться, Ибо», — они зашли в небольшой магазин за кофе, после чего вернулись к мотоциклу, и вскоре снова выехали на дорогу. Они проезжали через крошечные деревушки, заполненные красивыми коттеджами. В Бортон-он-зе-Уотер они зашли в несколько небольших сувенирных лавок, и накупили подарков для своих родителей, а затем отправились дальше на юг. К тому времени, когда Ибо остановил мотоцикл возле «Лебедя», на часах уже было 4 пополудни, и у них уже все затекло от долгой поездки. Сяо Чжань погладил его по плечу, когда он слез с мотоцикла: — Ты в порядке? — Просто немного устал. — Но ты довез нас в целости и сохранности. Так что давай зарегистрируемся, и немного вздремнем, прежде чем отправиться в бар. — «Лебедь» был просто прекрасен, — гостиница располагалась на берегу реки Колн, и по ее внешней, каменной стороне вился зеленый плющ. Сяо Чжань зарегистрировал их в гостинице, разговаривая на безупречном английском, и повернулся к Ибо, пошевелив бровями, приглашая того пройти в их номер. Зайдя в номер вслед за Сяо Чжанем, Ибо упал лицом вниз на кровать, и драматично простонал в подушку. Сяо Чжань наклонился к нему, и убрав волосы со щеки, спросил: — Что такое, любимый? — Ибо перевернулся на спину, и пожаловался: — У меня болит задница. — он помолчал. — И далеко не в том смысле. Сяо Чжань рассмеялся, и ухватил его за руки. — Напиши Леле, чтобы он не волновался, и не поехал нас искать, а потом сходи в душ. После этого мы сможем спуститься вниз, быстро перекусить, и вернуться обратно в номер. На этой кровати буквально написано: «вы должны пообниматься», и я с этим полностью согласен. Ибо позволил ему протащить себя через комнату к ванной. — Чжань-гэ, ты просто ненасытный. Я совсем не такой. — они вместе ввалились в ванную, и замерли на пороге. Сяо Чжань первым пришел в себя. — Ладно… боже мой… ммм… это нечто. Ванная комната была большой, с душевой кабиной углу. Она вся была выложена блестящей черной плиткой. Массивное зеркало отражало в себе спальню, а посредине комнаты находилась отдельно стоящая ванна с гидромассажем, которая, возможно, была достаточно большой для двоих. Ибо не собирался отсюда уезжать, пока не проверит это. Ибо вытаращил глаза на черный мрамор ванной. — Я передумал. Я как раз такой. Не могли бы мы принять ванну? Сяо Чжань замер, словно обдумывая его предложение. — Ты думаешь, мы поместимся в ней вдвоем? — он приподнял бровь, скрестив руки на груди, и повернулся, чтобы посмотреть на Ибо. Ибо осмотрел Сяо Чжаня с ног до головы, а потом перевел взгляд на ванну. И подошел совсем близко к нему. — Я не знаю. Но я думаю, мы должны это выяснить. — он прильнул к Сяо Чжаню, и поцеловал его, обхватив ладонями его лицо, и нежно поглаживая большими пальцами его щеки. — Возможно. Нам придется быть очень гибкими. — он слегка отстранился, и поцеловал Сяо Чжаня в шею, а затем скользнул губами по его уху, и прошептал: — Я очень гибкий. Сяо Чжань вздрогнул, и немного подвинулся, обхватив Ибо за плечи руками, он притянул его ближе к себе, и поцеловал. Его губы были такими мягкими. Он погладил язык Ибо своим языком, а потом немного отстранился, и посмотрел вниз. — Ты очень гибкий. — он поцеловал его. — Это одно из твоих качеств, которое мне очень нравится в тебе. — он еще раз поцеловал его. — Мне так много в тебе нравится, Ибо. — он снова поцеловал его. И попятился на выход из ванной, все еще глядя Ибо прямо в глаза, и держа его за руку. Потом он поднял его руку, и поцеловал ладонь. Втянул один из пальцев Ибо в рот, и быстро пососал. А затем проделал то же самое еще с одним пальцем. — Не хочешь еще немного попотеть, прежде чем мы примем душ? — Ибо очень хотел. *** Ибо находился буквально на волосок от того, чтобы сорваться от возбуждения, после того, как Сяо Чжань весь день прижимался к нему. Они упали на постель, переплетясь руками и языками, и после того, как они утолили свою страсть, Ибо крепко заснул, хотя очень старался, чтобы этого не случилось. Он проснулся от ощущения руки, нежно поглаживающей его плечо. — Ибо. Бо-гэ. Хочешь принять душ? — на Сяо Чжане было надето всего лишь одно белое полотенце, обернутое вокруг бедер. Его тело состояло из сплошных мускулов, и темных волос. Взгляд Ибо уперся прямо в дорожку волос, уходящую под полотенце, и ему потребовалось некоторое время, чтобы вытащить свои мысли из неподобающего места, и сориентироваться. — Который сейчас час? Сяо Чжань рассмеялся, и наклонившись, поцеловал Ибо в лоб. — Мне нравится, как ты на меня смотришь. Уже 6 вечера. Иди в душ, потом мы оденемся, и пойдем что-нибудь перекусить. И выпить. А потом вернемся обратно сюда. Ибо сел в постели. — Если я приму душ сейчас, мы можем принять ванну позже? Сяо Чжань уронил свое полотенце на пол, и наклонился, чтобы поднять свои штаны и футболку. Ибо наслаждался открывшимся видом, пока тот внезапно не повернулся, и посмотрел ему в глаза: — Что ты делаешь? — Ничего! «Попался» — подумал Ибо, направляясь в душ. *** — Расскажи мне о ней. Они сидели рядом с открытым огнем, тихо потрескивающем в камине, в маленьком пабе внизу отеля. И если бы он не был осторожен, то старый, и очень удобный диван, на котором они расположились, в любую минуту мог бы подбросить его прямо на колени Сяо Чжаня. Ибо то и дело елозил по нему, чтобы предотвратить скольжение, но с наступлением ночи, он позволил себе все ближе льнуть к Сяо Чжаню, хотя он и не был до конца уверен, винить ли в этом гравитацию, которая всегда притягивала его к Сяо Чжаню, или стакан джина с тоником, который они решили попробовать. Вероятно, это все же вина джина. Вечер был очень тихим, и обстановка в полупустом баре была весьма интимной. Они поели, выпили, и нашли в баре чипсы со вкусом креветок в чесночном соусе, которые Сяо Чжань назвал пародией на настоящие креветки, а Ибо обнаружил, что ему они нравятся. Они смеялись, и болтали обо всем на свете. Наверстывая время, проведенное в разлуке. С тех пор, как Сяо Чжань упомянул их «соглашение», к которому они пришли после расставания, когда они снова начали общаться, он больше ни разу не спрашивал Ибо о других мужчинах. Ибо все же думал, что однажды он спросит. И Ибо ему ответит. Потому что он не мог ничего скрывать от Сяо Чжаня. Но это был именно тот вопрос, который он должен был задать. Потому что ему нужно было знать. Сяо Чжань допил последний стакан джина Salcombe и потыкал соломинкой в дольки апельсина, и подтаявшие кубики льда на дне стакана. — Мне понадобится еще один стакан, если ты хочешь об этом поговорить. — он повернулся, и ласково посмотрел на Ибо. Словно понимая, что этот разговор может быть гораздо тяжелее для Ибо, чем для него самого. Ибо посмотрел ему в глаза, пытаясь выглядеть небрежно. — Ничего страшного, если ты не хочешь об этом говорить. Сяо Чжань не отвел взгляда. — Нет, все в порядке. Я хотел бы, чтобы ты знал. Я уверен, что она тоже нормально к этому отнеслась бы. Не могу поверить, что вы никогда не пересекались друг с другом. Вы ведь никогда не встречались, верно? Ибо покачал головой. — Я думаю, она бы тебе понравилась. Ее бывший муж был гонщиком Формула-1, и она много времени проводила на гоночных трассах. А еще была танцовщицей, когда была помоложе. Я думаю, вы быстро нашли бы общий язык. Обещание, которое они дали друг другу, когда расстались, на самом деле заключалось в том, что они оба попробуют встречаться с другими людьми. Не только Ибо. Хотя «другие люди» Сяо Чжаня оказались всего одним человеком в течении более чем 18 месяцев. Ибо отчаянно хотел бы знать, и в то же время не хотел знать. С тех пор, как он узнал об этом, он словно намеренно блокировал в своем воображении представление о том, что Сяо Чжань мог быть с кем-то другим. Но отношения Сяо Чжаня с Чжан Цзинфэй были публичными и на весьма высоком уровне, поэтому, как он ни старался, мысли он них всегда были где-то на периферии сознания Ибо. Ему всегда казалось, что если он только немного повернет голову, то все это станет реальностью. Поэтому он старался никогда не смотреть. Сколько бы ни было в сети их совместных фотографий, на различных мероприятиях, или просто в разных местах. Однако ему все равно однажды попалась на глаза их совместная фотосессия для журнала, которая получилась настолько горячей, что он потом неделю ходил со стояком, и даже завел неудачную интрижку, пытаясь выкинуть эти фотографии из своей памяти, о чем очень пожалел позже. Возможно, было бы лучше, если бы кто-нибудь другой рассказывал ему о том, что происходит в жизни Сяо Чжаня, чтобы он мог постепенно привыкнуть к этому. Но в команде Ибо было неписаное правило: «Вообще не упоминать имя Цзинфэй». Его команда стояла за него горой. — Нет, я не против рассказать тебе о ней. И она тоже не была бы против этого. Она всегда знала, что я влюблен в кого-то другого. Ибо так быстро повернул к нему голову, что от выпитого джина и жара близкого огня у него закружилась голова. — Ты рассказал ей? — Я никогда не упоминал имен. Только то, что мое сердце уже занято. И это было нормально, я был в этом не одинок. Она все еще была влюблена в своего бывшего мужа, когда я встретил ее, и не думаю, чтобы что-то изменилось за то время, что мы были вместе. Наверное, именно из-за этого нам было легко вместе. Она развелась не так давно, но хотела вернуться к мужу. И все время шутила, что я был хорошим спутником для выходов в свет. Ибо посмотрел на свой стакан, и спросил то, что всегда хотел спросить, начиная с самого очевидного вопроса, который так и крутился у него на языке. — Она была старше тебя? — Да. Я думаю, ей было 48, когда мы встречались. Ибо вполне мог это понять. — Чжань-гэ был мальчиком игрушкой. — улыбнулся он, толкнув коленом ногу Сяо Чжаня. Сяо Чжань рассмеялся, и сделал глоток из стакана с тающим льдом, захрустев льдинками на зубах. — Да, думаю, ты прав. Мне повезло, что она вообще обратила на меня внимание. Ибо понимал, почему Сяо Чжань так сказал. Чжан Цзинфэй была весьма заслуженной актрисой кино, телевидения, и театра. У нее не было детей, и она была в разводе. Она сыграла свою первую роль в тот год, когда Ибо только родился, и теперь была послом доброй воли в ООН, и представителем кампании по продвижению зеленого образа жизни во всем мире. Она также была представителем Луи Виттона в Китае, балериной в молодости, и у нее был прекрасный певческий голос с весьма соблазнительными нотками. 160 сантиметров великолепной красоты, без особых забот, и с офигенным отношением к жизни, которое даже Ибо находил привлекательным. Во многих смыслах она была полной противоположностью Ибо. Она с Сяо Чжанем действительно были очень красивой парой. — Вероятно, это было именно так, потому что ей нравилось надевать страпон и трахать меня, и мне нравилось, когда она это делала. Ибо от неожиданности выплюнул джин на добрых полметра перед собой, прямо на кофейный столик, и огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто этого не услышал. — Чжань-гэ, черт побери! Сяо Чжань усмехнулся. — Я думал, ты хотел узнать о наших отношениях? — Да, но. Вау. Это просто вау. Думаю, мне нужно еще выпить. — шею Ибо словно обдало кипятком, и он подхватив оба их стакана, направился к бару за добавкой. Уже стоя в ожидании выпивки до него дошло, что маловероятно, чтобы кто-либо понял, что Сяо Чжань только что сказал, так как он говорил на китайском. Но, боже мой. Эта картинка теперь стояла перед ментальным взором Ибо. На секунду Ибо задумался, не заказать ли чего покрепче, если их разговор и дальше пойдет в таком духе, но тут бармен произнес: — То же самое? Записать на ваш счет? — и он просто кивнул в ответ. У него явно тряслись руки. «Кажется, сейчас самое время закурить» Ибо сжал руки в кулаки, ожидая бармена, а потом подхватил два стакана, и вернувшись к Сяо Чжаню, поставил их на низкий столик, после чего снова упал на диван. Усевшись, он взял свой стакан, и сделал большой глоток джина. Повернувшись к Сяо Чжаню, он заметил, что тот выглядел обеспокоенным. — Ты в порядке? — Да. Продолжай. — Ты уверен? — Да. — Ладно, ладно. Нам было хорошо вместе и на работе, и вне ее. Мы вместе играли в той пьесе, помнишь? — Ибо не помнил. В то время он находился в состоянии блокировки. Поэтому он покачал головой. — Я многому у нее научился. В особенности, что касается сценической игры. Она училась в королевской академии драматического искусства, и я был просто потрясен этим. Она училась сценическому мастерству, одновременно изучая английский язык. Я не думаю, что смог бы решиться сыграть в Отелло, или вообще задумался об этом, если бы мы не встретились. — Как так получилось, что вы с ней познакомились? — Я познакомился с ней на одном из мероприятий. Это было вскоре после того, как мы с тобой… остановили наши отношения. В последний раз. Спустя месяц, или около того. Наверное, я был слишком уязвимым. А она была ослепительной и очаровательной, и я позволил ей ослепить себя. Ты ведь сам сказал мне, сделать это. Помнишь? Найти красивую женщину? Ибо повернулся к Сяо Чжаню лицом, и посмотрел ему прямо в глаза. — Да. — он помнил этот момент. — Она хотела чего-то легкого, ни к чему не обязывающего. Сначала она не хотела со мной встречаться, сказала, что слишком много мороки с моими поклонниками и славой. — улыбнулся он. Ибо заинтересованно спросил. — И как же ты ее уговорил? — Я сказал ей, что тоже не ищу ничего серьезного. Что, если у нас не получится, то никакой проблемы из этого не будет. Что мы просто могли бы наслаждаться обществом друг друга. — И спать вместе. Теперь уже Сяо Чжань внимательно посмотрел Ибо в глаза. И ответил далеко не сразу. — Нет, этого в наших планах не было. Сначала. Я был почти уверен, что между нами не будет ничего большего, чем просто дружеское общение. Ведь в нашей среде так трудно найти подходящего партнера. Ты же знаешь. И я думал, что если даже мы и станем друг для друга чем-то большим, это будет только поверхностным. Возможно, это было бы даже неплохо. Потому что она все равно не могла дать мне то, что мне было нужно. У Ибо словно что-то сжалось в животе от этих слов, но он заставил себя посмотреть на Сяо Чжаня. — И что это было? Сяо Чжань посмотрел в глаза Ибо. — То, что только ты мог мне дать. «Ох». — И что же изменило ваши отношения? — Однажды ночью мы сильно напились, и я сказал ей, что я би. И что я переживаю тяжелое расставание. И что я хотел бы попытаться двигаться дальше. Сяо Чжань сделал большой глоток. Они оба крутили в руках свои стаканы и смотрели на огонь. — И что она на это сказала? — Она спросила меня, что мне нужно, и я сказал ей. — И что же это было? «Черт возьми, Ван Ибо, ты же сам себе только делаешь хуже», — подумал Ибо про себя. — Что иногда мне нравится брать, но иногда мне нравится, когда берут меня. Ибо тяжело сглотнул. Это была одна из причин, по которой они с Сяо Чжанем так хорошо подходили друг другу в постели. Потому что им обоим нравилось и хотелось одного и того же. Так что это описание подходило и для Ибо. — И она была не против? Сяо Чжань ухмыльнулся. — Я не слышал от нее никаких жалоб. Ибо содрогнулся от дрожи, пробежавшей по всему телу, и словно снова услышал собственный голос, два года назад говорящий Сяо Чжаню «пойти, найти киску». Теперь он понимал, что сожаление, которое он испытал, когда этот резкий и грубый совет сорвался с его губ, так никогда и не померкло. Он осознавал все последствия произнесения этих слов тогда, и они все еще причиняли ему боль сегодня. Ибо посмотрел на свой стакан, и поднял его, чтобы сделать еще один глоток, а потом поставил его на стол. Повернувшись лицом к Сяо Чжаню, он быстро оглянулся вокруг, а потом склонился вперед, и положив руку на его щеку, прильнул своими губами к его губам. Поцелуй получился мягким и чувственным. Долгим и романтичным. С собственнической ноткой. Ибо прикрыл глаза, и чувствуя апельсиновый привкус на губах Сяо Чжаня, нежно вылизывал его рот. Рукой он поглаживал щеку Сяо Чжаня и его шею, а потом зарылся пальцами в волосы на затылке. Другой рукой он скользнул по внутренней стороне бедра Сяо Чжаня, лишь немного не доходя до паха. Он гладил его ногу, медленно потирая рукой, пока у Сяо Чжаня не сбилось дыхание. Они продолжили целоваться, ласкаясь языками, растворяясь друг в друге, и почти забыв, что находятся в общественном месте. Почти. Ибо откинулся на спинку дивана, а Сяо Чжань выглядел немного ошеломленным, и ему пришлось прокашляться, прежде чем он смог снова заговорить. — Что… для чего это было? — Просто потому, что мы можем это сделать. Со стороны могло показаться, что Ибо сидел достаточно далеко от Сяо Чжаня, но его рука все еще крепко сжимала внутреннюю часть его бедра. Поглаживая его, и успокаивая. Ибо был совершенно уверен, что он уже услышал достаточно. — И потому что ты прав, у меня есть кое-что общее с Цзинфэй, если она так же, как и я наслаждалась твоим, без сомнения, талантливым языком. — ухмыльнулся он. Сяо Чжань вздохнул, и только потом ответил Ибо. — Ей нравился мой язык так же сильно, как и тебе. Хотя мой язык не настолько хорош, как твой. Также были некоторые вещи, которые она не хотела делать, и я относился к этому с уважением. Конечно же. В помещении вокруг них было темно, оно освещалось только огнем из камина, других посетителей тоже не было. Но Ибо решил, что им лучше продолжить этот разговор в их комнате. Прямо сейчас. — И что же это было? — Наверное, мне следует просто показать тебе. «Да, ты просто обязан это сделать, Сяо Чжань». Ибо согласился с ним, и поднявшись, допил свой стакан, и поставил его обратно на стол. Потом оглянулся на Сяо Чжаня, приподняв обе брови. Сяо Чжань взял свой стакан, и тоже последовал его примеру, а затем поднялся. Ибо склонился вперед, и взяв Сяо Чжаня за руку, тихо проговорил. — Позволь мне отвести тебя в постель, Чжань-гэ. Потому что не было ничего, что Ибо не сделал бы для Сяо Чжаня. Для него. С ним. Если он попросит. *** Ибо первым поднялся по гостиничной лестнице, перескакивая через две ступеньки за раз. Когда они вышли в коридор, ведущий к их номеру, он протянул руку назад, беря Сяо Чжаня за руку. Он дважды сжал ее, и Сяо Чжань также ответил пожатием, но Ибо не повернулся, чтобы посмотреть на него. Трахать его у стены коридора было бы уже слишком, а Ибо не был уверен, что сможет остановиться, если начнет. Ибо пришлось отпустить руку Сяо Чжаня, чтобы открыть замок на двери, и пока он это делал, Сяо Чжань опустил обе руки на его бедра, и прильнув к нему, прикоснулся губами к родинке у него на шее, заставив Ибо задрожать всем телом. Ему, наконец, удалось открыть дверь, и войдя внутрь, он сразу же развернулся в объятиях Сяо Чжаня. А тот тем временем захлопнул за ними дверь, и убрав руки от Ибо, но сохраняя зрительный контакт, стянул с себя футболку с длинными рукавами, небрежно отбросив ее на пол. Взгляд Ибо остановился на темной дорожке волос Сяо Чжаня, скрывающейся под кромкой штанов, и на V-образных мускулах у него на животе. Он облизал губы и посмотрел ему в глаза. — Что ты хотел мне показать? Сяо Чжань шагнул вперед, немного нависая над Ибо. Они оба уже дышали тяжелее, чем обычно. Ибо был уверен, что это только от того, что они поднимались по лестнице. Возможно. Или, если быть до конца честным с самим собой, — от предвкушения. Сяо Чжань едва касаясь провел рукой по краю его руки, и от этого ощущения целый рой мурашек пробежал вверх по позвоночнику Ибо, словно Сяо Чжань только что прикоснулся к его члену, и он не смог сдержать тихого стона. Сяо Чжань прижался губами к уху Ибо. — Мы провели на мотоцикле весь день. И я прижимался к тебе сзади, думая о том, что я мог бы сделать с тобой позже. О том, что я собираюсь сделать с тобой сейчас. Я хочу сделать тебе очень хорошо. — он лизнул ухо Ибо, а затем прикусил край мочки. — Раздевайся, и становись на колени на кровати. Ибо почувствовал, будто по его коже прошел слабый разряд тока. Отступив назад, и все еще глядя на Сяо Чжаня, он принялся снимать с себя одежду. — Что ты собираешься со мной сделать. — Что-то, что тебе очень понравится. Почему ты все еще стоишь? — Сяо Чжань приподнял бровь, выжидательно посмотрев на него. Явно полностью себя контролируя. Ибо повернулся и сделал шаг к кровати, запрыгивая на нее, и становясь на четвереньки. Он выгнул спину, и повернул голову к Сяо Чжаню. — И что теперь? — Смотри вперед. И не двигай руками. Ибо повернул голову обратно, и опустил ее вниз между плеч. В комнате было прохладно, и он был полностью обнажен, но каждая клеточка его тела словно пылала в огне. Он поерзал коленями, пошире раздвигая ноги, и закрыл глаза, чтобы сконцентрироваться на ощущениях, когда Сяо Чжань легко, словно перышком, провел рукой по его спине. А затем по верхней части его ягодиц. Ибо почувствовал, как прогнулся матрас, когда Сяо Чжань стал на колени позади него, и прижался губами к ямочкам на его пояснице. Он огладил его ягодицы обеими руками, раздвигая их в стороны, и Ибо почувствовал, как его член наливается кровью, и качнул бедрами вниз, пытаясь получить хоть какое-то трение, и хоть какое-то облегчение. В какой то момент, Сяо Чжань убрал обе руки с него, и вдруг он почувствовал сильный шлепок по ягодицам, отчего его словно пронзило электрическим разрядом, и он, не сдержавшись, застонал. А затем услышал голос Сяо Чжаня. — Нет. Ты не кончишь, пока я тебе не разрешу. — он тут же прикоснулся губами к его ягодице, слегка прикусив зубами, одновременно оглаживая его руками. — Мне так нравится твоя задница. Она такая упругая. — Ибо ощутил, как он раздвинул половинки, и шумно вдохнул, когда Сяо Чжань подул на его анус. — Боже, ты такой красивый здесь. Ибо еле удержался на локтях, когда язык Сяо Чжаня прошелся по чувствительному колечку мышц, и толкнулся внутрь, словно прося впустить его внутрь. — Ты на вкус как клубника. И Ибо. — Сяо Чжань усмехнулся, имея в виду гель для душа, с которым Ибо мылся немного раньше. Он прижался языком ко входу Ибо, облизывая его, и легко толкаясь внутрь, слегка растягивая края пальцами, от чего по всему позвоночнику Ибо прошла волна удовольствия. Его член уже налился кровью, и был твердым, как камень. Язык вылизывающий его стал более настойчивым, и твердым, широкими мазками проходясь снаружи, и вторгаясь внутрь. Но Ибо нуждался в большем. Ему нужны были пальцы, член внутри него. — Чжань-гэ… — позвал он ослабевшим голосом. Сяо Чжань нежно скользнул смазанным пальцем внутрь, потом добавил еще один, и Ибо почувствовал моментальное, сладостное облегчение. Он толкнулся назад, насаживаясь на пальцы. Ему было так хорошо, но явно чего-то не хватало. Он хотел быть наполненным, и жестко оттраханным. — Чжань-гэ, мне нужно… — Я знаю, что тебе нужно. — с этими словами Сяо Чжань ухватил его за ногу и перевернул на спину. Он уже каким-то образом потерял свои штаны, и теперь совершенно голый заполз на кровать, проведя руками по бокам Ибо, пока не накрыл его своим телом. Прижавшись к нему бедрами, он потерся своим членом о член Ибо, и наклонился вперед, чтобы поцеловать его. — Мне так хорошо с тобой. — Ибо приподнял голову, и потянул Сяо Чжаня на себя, соединяя их губы, и поглаживая пальцем по щеке. Сяо Чжань скатился с него на бок, и Ибо развернулся вместе с ним, не разрывая объятия. Каким то образом желание жестко оттрахать друг друга перешло в нежность буквально за считанные секунды. Сяо Чжань вздохнул прямо в рот Ибо, и обхватил рукой его член, затем мягко помассировав его яйца, и скользнув дальше между его ног. Ибо снова прикрыл глаза, дыша в рот Сяо Чжаню, который перекинул его ногу через свое бедро, чтобы облегчить доступ, и ввел в него два пальца, с безошибочной точностью найдя простату. Ибо застонал, запрокинув голову, и Сяо Чжань воспользовался этой возможностью, чтобы пососать его кадык. — Ибо? — у этого вопроса был только один ответ, и Ибо приподнялся на локте, развернувшись, и схватил с тумбочки презерватив. Он передал его Сяо Чжаню, который быстро натянул его на себя, и прежде чем он успел убрать руку от своего члена, Ибо перебросил через него ногу, оседлав его, и выгнувшись в бедрах, направил его член в себя, со вздохом опускаясь на него. Сяо Чжань обхватил его руками за бедра, глядя на него расширенными глазами. — Ибо. О, боже, Ибо. Ибо уперся руками в грудь Сяо Чжаня, и начал двигать бедрами, желая найти то самое место внутри, которое заставило бы его воспламениться, и свело бы Сяо Чжаня с ума. Он наклонился вперед, чтобы поцеловать Сяо Чжаня. Родинку под его губой. Потом ту, что на подбородке. Две других, рядом с носом. А потом повернул голову в сторону, и поцеловал родинку на ухе. Ибо вспомнил, о чем они говорили перед тем, как оказались в кровати. Но их прошлому здесь не было места. Он покачивался на Сяо Чжане, набирая темп, концентрируясь только на том, чтобы тому было хорошо. Чтобы он ни о чем больше не думал, кроме Ибо. И о том, что они могут дать друг другу. О том, что они все еще могут быть вместе. Сяо Чжань прикоснулся руками к его члену, обхватывая его, и задыхаясь проговорил: — Ты такой красивый. Боже, только посмотри на себя. Ибо. Мне так хорошо с тобой. — Ибо посмотрел на раскрасневшееся лицо Сяо Чжаня, смотрящего на то место, где соединялись их тела. — Боже, ты сейчас выглядишь так, будто танцуешь. Эти твои движения бедрами. Всякий раз, когда я вижу, как ты это делаешь, я думаю о том, как ты меня трахаешь. Ибо. Ты такой сильный. Мне так хорошо. Да, трахни меня посильнее. Ибо. Я не смогу удержаться, если ты продолжишь это. — он застонал, и откинул голову на подушку. А Ибо снова наклонился к нему, и нежно прикусил и пососал подставленную ему шею, не прекращая двигать бедрами. Это хорошо, что Сяо Чжань думал об Ибо, видя его движения бедрами во время танцев. Потому что Ибо думал о том же самом. О том, как он трахает этого мужчину, лежащего под ним. Он снова качнул бедрами, прижимаясь к Сяо Чжаню, который только и мог, что шумно втягивать воздух и стонать. Ибо был уверен, что в его глазах сияла любовь, когда он снова поцеловал Сяо Чжаня, засунув язык ему в рот, и двигая им в такт движениям бедер. Сяо Чжань тяжело дышал ему в рот, когда Ибо спросил: — Ты близко, Чжань-гэ? Сяо Чжань снова обхватил руками член Ибо, сжимая его. — Я сейчас кончу, Ибо. Кончи вместе со мной, любовь моя, — Ибо почувствовал, как его словно пронзило мягкой нежностью, и он кончил, глядя прямо в глаза Сяо Чжаня, залив спермой его живот. — Черт, о, черт, Чжань-гэ. — он судорожно задышал, и это все, что нужно было Сяо Чжаню, чтобы присоединиться к нему, до упора вжавшись в него бедрами, и так крепко сжав руками его бока, что на них наверняка останутся следы. Он приоткрыл рот, и Ибо склонившись к нему, и все еще ловя последние толчки, провел языком по его родинке, целуя ее, пока они вместе приходили в себя. Ибо приподнялся с Сяо Чжаня, снял с него презерватив, и улегся на спину рядом с ним. Потом взяв руку Сяо Чжаня в свою, он поцеловал его в ладонь, и перекатился на бок, чтобы посмотреть на него. Тот лежал с закрытыми глазами. Пока Ибо любовался влажными волосами, прилипшими ко лбу, и острой линией челюсти, ресницы Сяо Чжаня затрепетали. — Что такое? Я чувствую, что ты смотришь на меня. — Ничего. Я просто восхищаюсь великолепным лицом Чжань-гэ. — Сяо Чжань повернулся к нему, приоткрыв один глаз, чтобы посмотреть на него. — Кто бы говорил. — он взял руку Ибо и положил себе на грудь. — Ты так великолепно смотрелся верхом на мне. — Ибо почувствовал, как у него покраснели уши. Он опустил взгляд на их руки с переплетенными вместе пальцами. Он не хотел отпускать руку Сяо Чжаня. Никогда. Привстав, он склонился над Сяо Чжанем, целуя его, и скользя руками по его бокам. Его член снова начал твердеть, упираясь в бедро Сяо Чжаня. Тот только приподнял бровь, посмотрев вниз. — Опять? Так скоро? Ибо усмехнулся и потерся о Сяо Чжаня, скользнув губами к его шее. — Что я могу сказать, ты делаешь меня ненасытным, Чжань-гэ. Я постоянно хочу тебя. — Сяо Чжань рассмеялся, и опустил руку на член Ибо, слегка сжав его. Ибо закрыл глаза от нахлынувшего ощущения удовольствия. Они еще немного полежали спокойно, дыша в унисон. А затем Сяо Чжань сел, свесив ноги с кровати. — Я такой грязный. Что ты со мной сделал? — он улыбнулся, и поднявшись с кровати отправился в ванную, на ходу кивнув через плечо на эрекцию Ибо. — Захвати это с собой, и я посмотрю, что можно с этим сделать. — с этими словами он исчез в ванной, а Ибо громко рассмеялся, глядя в потолок. Из ванной тем временем донесся звук текущей воды. Его мысли вернулись к Цзинфэй. Действительно ли Сяо Чжань серьезно говорил, что она не может предложить ему то, что может Ибо. Он точно чувствовал, что их связь с Сяо Чжанем по-прежнему сильна, как в постели, так и вне ее. Но достаточно ли этого? Достаточно ли, чтобы убедить Сяо Чжаня, что у них может быть совместное будущее, чтобы они были вместе, навсегда? Не в одиночку. Не по отдельности. Ибо слегка встряхнулся, приходя в себя. Сейчас не время беспокоиться об этом. Сейчас было время наслаждаться жизнью с самым красивым мужчиной в мире. Из ванной послышался голос Сяо Чжаня. — Ибо, иди сюда. *** Когда Ибо скользнул в ванну, усевшись перед Сяо Чжанем между его расставленных ног, вода в ванной была обжигающе горячей, и пар от нее поднимался вверх, к потолку. Он прислонился к Сяо Чжаню, который сразу же обвил его руками, уткнувшись губами ему в шею. Ибо сидел, укутанный в тепло тела Сяо Чжаня. А Сяо Чжань приподнял его руки над водой, и переплел их пальцы вместе, крепче сжав его в объятии. — Хэй. — Ибо услышал улыбку в голосе Сяо Чжаня. — Ты в порядке? Ибо повернулся к нему лицом, принимая нежный поцелуй в губы. — Конечно. Сяо Чжань вылил немного геля на мочалку, и начал осторожно водить ею по рукам Ибо. А потом по груди. Ибо вздохнул. — Знаешь, этот наш разговор перед тем, как мы вернулись сюда? — он сделал паузу. — О Цзинфэй? — Да. Ты ведь знаешь, что с ней все было закончено еще до того, как мы снова начали общаться? Ибо задумался, и внезапно ему в голову пришла мысль. — Зачем ты позвонил мне в тот день? — Сяо Чжань ничего не ответил, и Ибо взял его руки в свои, повернувшись, чтобы посмотреть на него через плечо. — Я знаю, что я немного пропал, и был далеко от тебя. Но почему ты написал мне? Так неожиданно? Сяо Чжань сжал его руки. — Я скучал по тебе. Я не был одинок, и не просто пытался заполнить пробел в общении. Я хотел. Нет, мне просто необходимо было знать, где ты. Что с тобой все порядке. Я расстался с Цзинфэй, и не мог перестать думать о тебе. — он усмехнулся. — То есть, я хочу сказать, что я никогда не переставал думать о тебе. Даже когда был с ней. Хотя я пытался. Но независимо от того, где мы были, и что мы делали, я чувствовал, что мне всегда нужно было знать, что с тобой все в порядке, где бы ты ни был в этом мире. Что ты живешь. И процветаешь. Я думал, что я просто быстро справлюсь о твоих делах, и все. Ведь я не знал, как ты на это отреагируешь. Ибо развернулся в объятиях Сяо Чжаня, стараясь поближе прижаться к нему. Вода уже начала остывать, но он все равно обнял Сяо Чжаня за плечи. — Я всегда хочу говорить с тобой, если ты позвонишь мне, Чжань-гэ. Даже если тебе может показаться, что это не так. Я просто… просто я хочу защитить себя. Я знаю, что ты знаешь это, но, возможно, мне стоит повторить это еще раз. Я не могу всегда быть самым смелым из нас. Если ты попросишь меня, я всегда буду рядом с тобой. Потому что я не могу сказать тебе нет. Где бы я ни был. Даже если мы не вместе. И даже если это не совсем правильно для меня. Сяо Чжань задумчиво хмыкнул. — Я думаю, что ты как раз смелый. И такой сильный. — его голос задрожал. — Я не уверен, что подхожу тебе. — желудок Ибо сжался в комок от этих слов, но Сяо Чжань был сейчас здесь, под ним, прижатый к ванне его телом. Он размеренно дышал, позволяя тишине немного затянуться. А потом Сяо Чжань тихо произнес. — Я хочу подходить тебе. Очень хочу. Ибо сел прямо, а потом крепко поцеловал Сяо Чжаня. — Ты подходишь мне. Я в этом твердо уверен. — он поднялся, и потянулся за полотенцем. — Давай, Чжань-гэ, пойдем в постель. — он вышел из ванны, вытираясь, и направляясь в спальню. Сяо Чжань последовал за ним, на ходу вытирая волосы. Ибо откинул покрывало, и заполз под одеяло, а Сяо Чжань тут же присоединился к нему, переплетаясь с ним всеми конечностями. Их связь снова казалась хрупкой, неустоявшейся. И Ибо не хотел давить на Сяо Чжаня. Не сейчас. — Постарайся не волноваться об этом, Чжань-гэ. Я с тобой. Мы вместе. Давай просто будем жить дальше. Пока что так. Хорошо? — Хорошо. — Сяо Чжань нежно поцеловал его. И Ибо очень хотелось верить, что в его глазах отражалась вечная любовь, но он не собирался ни к чему его принуждать. Пока. — Давай спать, Чжань-гэ. *** Обратная дорога, по мнению Ибо, заняла слишком мало времени, так как руки Сяо Чжаня обнимали его весь путь домой. Утром они упаковали то немногое, что взяли с собой в эту поездку, и спустились вниз, чтобы позавтракать, постоянно смеясь над чем-то нелепым. Они были так близко, и так нежны друг с другом. Они были вместе. И Ибо чувствовал себя легче, чем когда-либо раньше. Они вернулись к дому в Мортоне к обеду, и Ибо уже собирался ехать к себе домой. Ему еще предстояло добираться несколько часов, а потом нужно было немного отдохнуть, чтобы быть готовым завтра вернуться к работе. Сяо Чжань тоже должен был рано вставать. Ибо оседлал мотоцикл, и Сяо Чжань протянул ему свой шлем. — Спасибо за прекрасно проведенное время. Они улыбнулись друг другу. Прошли уже годы с тех пор, как Ибо чувствовал себя так хорошо, просто от того, что он был рядом с Сяо Чжанем. Поэтому он решил, что он не был бы самим собой, если бы немного не подстегнул события. — Симу говорил, что приедет ко мне в гости. Со всей компанией. Ты… ? — Хорошо. — Сяо Чжань ответил, даже не дав ему договорить. — Это означает, что мне придется рассказать им. О нас. Ты ведь это понимаешь? Я не могу… я не хочу скрывать это от них. Сяо Чжань глубоко вдохнул, и улыбнулся. — Хорошо. Все нормально. Я не против, чтобы они знали. Сердце Ибо, которое до сих пор билось слишком быстро, наконец, успокоилось. «Ну тогда ладно».
Вперед