Между нами весь мир / A World Apart

Понедельник, 4 августа 2025 Ибо тяжело дышал, с его лица капала вода вперемешку с кровью, он стоял в свободной боевой стойке, в любое мгновение готовый отразить нападение. На нем была экипировка супергероя Шень Куэя: черные брюки, черная рубашка с длинными рукавами, черные кожаные наручи и жилет с защитными свойствами, как у кевлара (с карманами, как полагается). Он плотно обтягивал его грудь и подчеркивал талию. На ногах были надеты легкие черные ботинки. Волосы были наполовину собраны в хвост, а остальные длинные пряди прилипли к влажной шее. Он переступил с ноги на ногу, осматривая сцену перед собой. Отблески светящихся неоновых огней мерцали у него на лице. За его спиной стоял Симу, одетый в темно-бордовый костюм Шан-Чи, сделанный словно из чешуи дракона, на его предплечья были надеты Десять Колец. У него была рана в боку, из которой сочилась кровь. Они оба были изнурены и окружены противником, значительно превосходящим их в численности. Изнурены, но не собирались сдаваться. И даже умудрялись язвить. — Я думаю, что они думают, что это та самая часть, когда можно сказать, что «ты сейчас умрешь». — Шень Куэй сказал это по-китайски. Его голос при этом звучал так, будто ему это все уже очень надоело, но он все равно не терял бдительности. — Да. Нехорошо будет. Кэти сильно разозлится. — Но мы ведь не можем этого допустить? — Эй. Ты что, пытаешься приставать к моей девушке? — Шан-Чи не сводя глаз со злодеев перед ними, бросил быстрый взгляд на Шень Куэя. Шень Куэй пожал плечами. — Она очаровательна, чувак. И она любит меня. Ей бы не понравилось, если бы я получил травму. А ты все равно уже полумертвый. — Да, она очаровательна. И любит тебя. И ей бы это точно не понравилось. Но я не полумертв. Пока что. — Шан-Чи повернулся к противникам, сосредоточив все внимание на них. Шень Куэй переступил с ноги на ногу. — Мне достаточно кошек у меня дома, к которым я бы хотел поскорее вернуться. Мы не могли бы ускорить все это? — Ты слишком много болтаешь, Котяра. Готов? — Всегда. — И… СНЯТО! Отлично, ребята. Спасибо, спасибо. Ибо опустил руки, расправил плечи и потянулся. Затем повернулся, чтобы посмотреть на Симу, который ласково похлопал его по плечу. На часах было 10 вечера и они закончили съемки на сегодня. Режиссер решил снимать часть боя, который Кот и Шан-Чи собирались начать, завтра, используя дублеров. У Ибо завтра, во вторник, был выходной день, а затем они оба должны были вернуться на съемочную площадку в среду, чтобы до конца недели снять кадры с частями драки, в которых будут участвовать они сами. Они вдвоем собирались серьезно надрать задницы противникам. Ведь когда они не пытались убить друг друга, они составляли отличный дуэт, двигаясь вместе практически синхронно. Они почти проиграют этот бой, когда Мэн'эр в роли Сялин появится в самое подходящее время, чтобы, к счастью, спасти их обоих. К ним подбежал ассистент с двумя большими, белыми, мягкими полотенцами. Они обтерли лица и повернулись, чтобы идти к трейлерам. Симу толкнул Ибо в плечо. — Эй, почти именинник. Я слышал, завтра тебя ожидает какой-то невероятный подарок. Нора вне себя от предвкушения. Ибо улыбнулся, на ходу вытирая полотенцем волосы. — Да, они собираются провести репетицию в сценических костюмах, и я смогу все это увидеть. — сказал он, с трудом сдерживая волнение в голосе. Симу кивнул. — Как у него дела? Я видел интервью у Грэма Нортона. Он ужасно обаятельный. Ты же понимаешь, что Голливуд тоже может обратить на него внимание? Если они еще этого не сделали? Ибо отлично это понимал. Но Сяо Чжань не хотел об этом слышать, ему было достаточно одной кинозвезды в доме. Хотя Ибо думал, что он мог бы достичь чего угодно. Для Ибо сниматься в Шан-Чи было легче хотя бы по той причине, что на съемочной площадке ему достаточно много приходилось говорить по-китайски. Но для Сяо Чжаня, который уже потрясающе говорил по-английски… Мир большого кино мог бы стать очень комфортным местом для него. — Может, мне стоит дать ему номер телефона Кевина. Симу рассмеялся. — Думаю, у Кевина уже есть его номер. Им нужно успеть перехватить его, пока Барбара не нарядила его в смокинг, не снабдила его пистолетом, и не сделала из него шпиона. Помимо режиссеров Marvel, в мире еще много других режиссеров, и Сяо Чжань явно преуспел бы в фильме о Бонде. Хотя Ибо думал, что это было бы слишком для него. Сяо Чжань как-то говорил ему, что Реже-Жан уже практически смирился с тем, что он «возможно, уже не самый красивый в их актерской группе», но сам Сяо Чжань по-прежнему утверждал, что он тянет на «шесть из десяти», в чем Ибо сильно сомневался. В любом случае, если бы ему предложили работать в Голливуде, Сяо Чжань, вероятно, предпочел работать с кем-то вроде Уэса Андерсона или Коэнов. Это больше подходило ему по стилю. Как бы то ни было, Ибо нервничал. Он мог контролировать свое отношение к тому, как люди воспринимали его лично, но он никогда не переставал беспокоиться о Сяо Чжане. Симу бросил на него понимающий взгляд и снова погладил его по руке. — Это будет здорово. Идем. Они подошли к своим трейлерам, когда Нора уже уходила. Она выглядела очень усталой, и Ибо отлично понимал ее состояние. — Слава богу, большую часть завтрашнего дня мы проведем сидя. Я так устала, что сплю на ходу. — она усмехнулась и зевнула, посмотрев на Ибо, когда проходила мимо него. Она сложила пальцы на обеих руках в виде пистолетов и указала ими на него. — Меня зовет кровать! Увидимся завтра, суперзвезда. — как Кот сказал раньше, она была очаровательна. И они собирались заехать за ней завтра по пути в Стратфорд. — Увидимся. — Ибо улыбнулся и помахал ей рукой, а затем повернулся к Симу. — Спасибо. Еще раз. Я собираюсь… — он кивнул в сторону своего трейлера. — Хорошо. Эй, подожди. У меня есть для тебя подарок. — Симу махнул ему рукой, заставив усесться на ступеньки трейлера. Симу подбежал к соседнему трейлеру, открыл дверь, и заглянул внутрь, подхватив пакет с подарком. Затем он вернулся к Ибо. — Вот. Это только прототип. Но. С днем рождения. — Симу уселся рядом с Ибо, и усмехнувшись, сунул пакет ему в руки. Ибо заглянул внутрь и вытащил из пакета коробку. Когда он перевернул ее, чтобы посмотреть на переднюю часть, он был рад, что сидел. Это был он сам. В виде коллекционной фигурки, с фирменным знаком Шан-Чи 2. Маленький Шень Куэй в полной боевой экипировке, и с лицом Ибо. — Блять. — выдохнул он и рассмеялся, недоверчиво посмотрев на Симу. — Я спросил нашу команду, когда они собирались приступить к изготовлению этих фигурок. И оказалось, что они уже готовы. Так, что ты можешь оставить эту себе. Но не показывай никому. Боже, я не могу дождаться, когда мы уже перестанем это говорить. Ведь скоро уже, да? — он легко толкнул Ибо в плечо. — Да, скоро. — это был уже не первый раз, когда с него делали фигурку, но Ибо внезапно заволновался. Боже, он будет знаменитым. Во всем мире. Его даже немного затошнило от волнения. — Эй. — Симу аккуратно сжал его плечо. — Все нормально. Ты будешь просто великолепен в этой роли. Ты такой замечательный. И мы все тебе поможем. Не волнуйся, ладно? Мы все позаботимся о тебе. А теперь иди, и отлично отпразднуй свой день рождения. Поешь торта. Отдохни. Хорошо проведи время со своим парнем суперзвездой. А мы увидимся в среду. Если я понадоблюсь тебе раньше, просто позвони мне. — Ибо смотрел Симу прямо в глаза, пока тот говорил ему эти слова и легонько похлопывал его по колену. — Позвони мне. Хорошо? В любое время, когда тебе понадобится. Ибо тяжело сглотнул. — Хорошо. Спасибо за это. Мне очень понравился твой подарок. Не могу дождаться, когда смогу показать его маме. — он ухмыльнулся и стукнулся плечом о плечо Симу. Тот рассмеялся в ответ. — Да, я думаю, моя мама наконец-то поверила, что у меня получилось стать звездой, когда я показал ей свою фигурку. Хотя, смею предположить, твоя мама уже в курсе, что ты звезда. — он поднялся, направляясь к своему трейлеру. — С днем рождения, Ибо. Увидимся в среду. Ибо зашел в трейлер, чтобы переодеться, прежде чем отправиться домой. И к тому времени, когда он вошел в дом, было уже слишком поздно звонить Сяо Чжаню. Он послал ему сообщение, подтверждая, что он приедет на репетицию завтра, быстро принял душ и заснул крепким сном, вымотавшегося за день человека. *** Вторник, 5 августа 2025 Ибо проснулся в 7 утра, как по сигналу, и немного поворочавшись в постели, взялся за телефон, который буквально взорвался от уведомлений. Из-за восьмичасовой разницы во времени, поздравления приходили, пока он еще спал. Сынён, к примеру, чуть ли не отругал его последними словами за то, что он «совершенно не заботится о том, чтобы поздравить своего друга Льва, близнеца по дню рождения». Ибо отправил ему сообщение с извинениями, пояснив, что он находится в другом часовом поясе, попросив его заткнуться и поздравив с днем рождения. И совсем не удивился, получив в ответ всего лишь набор смайликов и знаков препинания, с большим количеством вопросительных знаков. Он решил проигнорировать его, оставив ответ на потом. Он быстро позвонил родителям, рассказал о предстоящей поездке домой, а затем отправил сообщение с благодарностью Ван Ханю, единственному человеку вне кодекса молчания, который точно знал, где он находится, и чем занимается. Ибо понимал, что нарушал все возможные правила, сообщив ему об этом, но он бы доверил Хань-гэ даже свою жизнь. Он был первым, кому Ибо позвонил, когда получил эту роль, и именно он повлиял на то, что Ибо смог выйти тогда из отеля с высоко поднятой головой, и снова стать самим собой, вместо того, чтобы в панике кататься по полу. Хань-гэ также знал кое-что, скорее даже, очень многое, из его истории с Сяо Чжанем. Хотя Ибо не рассказывал ему ничего свыше того, что он рассказывал своим родителям, не посвящая его в подробности их интимных отношений. Хань-гэ был тем, к кому он часто обращался, когда нуждался в совете, он был тем, кто всегда поддерживал его, говоря, что он может сделать все, что угодно и помогал ему верить в себя. Ибо в общем-то был вполне уверенным в себе, и никогда не сомневался в своих силах, но всегда приятно, когда у тебя есть кто-то, кто искренне поддерживает тебя. Хань-гэ прислал ему фотографии билбордов, которые его поклонники разместили в разных городах Китая в честь его дня рождения, добавив к сообщению целую кучу зеленых сердечек. Он также спрашивал, как поправляется его голова (он также был единственным, помимо его команды и Сяо Чжаня, кто знал о полученной им травме), и снова поздравил его с днем рождения. Ибо на мгновение задумался и отправил сообщение своему менеджеру. Получив разрешение, он спустился вниз и вышел во внутренний дворик. Посмотрев на перекрещивающиеся белые следы от прилетающих и улетающих самолетов из находящегося неподалеку аэропорта Хитроу, он сделал снимок ярко-голубого неба и опубликовал его в Weibo вместе с благодарностью за все поздравления с днем рождения. Его телефон зазвонил практически сразу после этого, и он улыбнувшись, поднес его к уху, усевшись на прохладные подушки, еще слегка влажные после ночной росы, на диванчике, находящемся во дворе. — Привет. — Ну привет, именинник. Пытаешься отобрать у меня лавры лучшего фотографа на Weibo? — по голосу Сяо Чжаня было понятно, что он улыбался и Ибо закрыл глаза, чтобы просто послушать, как он дышит ему в ухо. — Прошло уже столько времени. И я решил, что сегодня буду добрым. Мои поклонники были очень терпеливы ко мне. Сяо Чжань рассмеялся. — Ты такой рассудительный, лао Ван. — К тому же, они смогут весь день обсуждать это, вместо того, чтобы гадать, где я. — Верно. Это так мило с твоей стороны. Жаль, что ты не можешь подарить им селфи с длинными волосами. Боже, это как раз напомнило мне, что ты собираешься делать с волосами, когда поедешь домой? Ибо сразу же ответил. Его стилист уже предоставил ему варианты на выбор. — Буду прятать их под бейсболкой или бини. Честно говоря, моя прическа сейчас не особо отличается от прически в Dragon Fist или Wugan. — А что с плечами? Ты же не сможешь так просто скрыть их. Весь этот размах. — Сяо Чжань явно хорошо над этим задумывался, потому что в его голосе была заметна похоть. Ибо усмехнулся и невозмутимо ответил. — Специально пошитая одежда. — Специально подогнанная для тебя. Да? Чтобы тебе легко было в ней двигаться? Ибо снова улыбнулся. — Да, я смогу двигаться. Я специально практиковался в пиджаке. Сяо Чжань вздохнул. — Какое разочарование. Все так продумано. Что, вообще нет шансов, что что-нибудь порвется из-за твоих накачанных мускулов? На этот раз Ибо не смог сдержать громкого смеха. — Нет. Мои мышцы только для тебя. — Хорошо. Тогда ладно. Ладно, именинник. Во сколько ты приедешь? — Думаю, около половины двенадцатого? Мы заедем за Норой в 11. — А чем ты будешь заниматься все утро? Есть какие-нибудь планы? Ибо потянулся, и не сдержавшись, зевнул. — Если честно, думаю поспать еще часок. Вчера снимались допоздна. Может, немного позанимаюсь в тренажерном зале. — он посмотрел сквозь окно на внутренний дворик, где из прикрытой джакузи лениво поднимался пар. — Или полежу в джакузи. Знаешь, чтобы расслабиться. — он понизил голос, говоря это. — Мн… звучит неплохо. Жаль, что меня там нет. — Ты будешь, немного позже. — Буду. Жду этого с нетерпением. Я буду думать о тебе. — Сяо Чжань шумно втянул воздух. — Эй, мне нужно идти. Нам нужно еще раз прогнать некоторые части спектакля, которые не удались вчера. Я с нетерпением буду ждать встречи с тобой. Ты ведь знаешь, куда ехать и все такое? — Да, Тони хорошо знает этот район. Он высадит нас прямо у дверей. — Ты можешь спросить меня на стойке регистрации. Театр сегодня закрыт, но администраторы будут на месте. Спроси Мардж. Я ей нравлюсь. Она отведет тебя в мою гримерку. Ибо закатил глаза. — Ты нравишься Мардж? Еще одна поклонница, Чжань-гэ? Серьезно? — Да, ей 53 года, и ей очень нравится Неукротимый. Она говорила мне, что он стоит на повторе у нее на Нетфликсе. Боже, мне только сейчас пришло в голову, что мне нужно будет попросить ее не рассказывать никому о тебе. — Это ведь твой любимый возраст. — Ибо понимал, что это прозвучало немного резко. Но Сяо Чжань только рассмеялся над ним. А Ибо пришла в голову мысль. — Она черепаха? — Понятия не имею. Только знаю, что я ей нравлюсь. Я не особо задумывался об этом. Ты можешь сам ее спросить, когда приедешь. — Ибо покачал головой. Для человека, который обычно так осторожен, и знает, как может быть воспринято каждое его движение, Сяо Чжань иногда был очаровательно забывчив. Ибо решил, что попросит Нору разговаривать с ней, а сам спрячется за Леле, если будет необходимо. Ничто не сможет помешать ему сегодня увидеть Сяо Чжаня во всей его красе. И он тоже может быть очаровательным, если это необходимо. Сяо Чжань снова вдохнул. — Мне, правда, нужно идти. Иди попотей для меня, малыш. И Ибо… с днем рождения. Ибо почувствовал, как у него сжалось сердце. — Спасибо. Увидимся позже. — Да, увидимся. *** Ибо распахнул заднюю дверь машины перед домом Норы, и она вылетев из дома, быстро забралась на заднее сиденье. — Привет, привет! С днем рождения! — Привет. — улыбнулся Ибо, обмениваясь с ней их особым рукопожатием, после чего она склонилась вперед и приветливо похлопала Леле и Тони по плечам. — Привет, ребята. — Леле слегка покраснел и кивнул ей, снова уставившись на дорогу. Когда машина отъехала от ее дома, Нора повернулась к Ибо. — Эй, твои ребята прислали мне набросок песни. Ты уже слушал его? Что ты об этом думаешь? Они вдвоем собирались записать песню для саундтрека Шан-Чи 2. Их план состоял в том, чтобы записать ее в Лондоне, когда Ибо вернется из Китая, но до того, как он насовсем уедет из Англии. — Я слушал. И мне очень понравилось. Думаю, твои предложения отлично сработали. — Нора помогала ему довести до совершенства часть с рэпом, и они вместе работали над текстом, в котором смешали китайские и английские слова. Музыка тоже получилась отличной. Ибо с командой уже подумывали о хореографии для музыкального клипа, который они планировали снять. Прошло уже немало времени с тех пор, как Ибо последний раз снимался в музыкальном видео, и он с нетерпением ждал этого. — О… подожди. — она потянулась к своей сумке и достала из нее большую коробку. — С днем рождения. — Что это, — ошеломленно спросил Ибо. — Подарок, тупица. — она широко улыбнулась и махнула на коробку рукой. — Давай, открывай. Ибо разорвал подарочную бумагу, и увидел под ней коробку от обуви Кариума. Подняв крышку он развернул упаковочную бумагу. В коробке оказалась пара красно-белых кроссовок Catiba Pro. Он покрутил их в руках. Сзади, на внешней стороне пятки на них было вышито его имя. Пребывая в полнейшем ошеломлении и зная, что выглядит сейчас так, будто ему подарили весь мир, он повернулся к Норе. — Как… как ты…? Нора рассмеялась. — У меня есть связи. — она подмигнула ему. — Тебе нравится? Я знаю, что цвет… гм… — она посмотрела ему в глаза, слегка скривившись, но тут же снова улыбнулась. — Немного в стиле Чжань-гэ? Ибо тоже рассмеялся в ответ. — Да, думаю, что да. О, нет. — он улыбнулся ей. — Это ужасно. Совершенно отвратительно. — он склонился к ней и сжал ее руку. — Спасибо. Нора тоже сжала его руку в ответ. — Всегда пожалуйста. Ладно, поздравление закончено. Разбуди меня, когда приедем на место. — она натянула кепку на глаза и поудобнее устроилась на сиденье. *** К тому времени, когда они доехали до театра, Ибо только и делал, что переживал о том, что их двоих увидят на публике, и они не смогут контролировать то, кто их видит, особенно теперь, когда люди знают, кто такой Сяо Чжань. Он также задумался над тем, сможет ли он понимать шекспировский английский. Общая продолжительность спектакля была 2 часа 45 минут, с одним 15-минутным перерывом. Сяо Чжань даже спросил Ибо, сможет ли он так долго усидеть спокойно на одном месте. Ибо тогда притворился обиженным, но Сяо Чжань был прав. Для Ибо это было слишком долго. Поэтому он был рад, что рядом с ним будет кто-то, кто сможет сжать его колено, когда он начнет нервничать. И сейчас, пока она тихо похрапывала рядом с ним, он начал понимать, что они также рискуют тем, что его и Нору увидят вместе. Широкой публике было известно, что сейчас шли съемки Шан-Чи, но утечек о том, где именно, до сих пор не было. Объявление о том, где снимается Ибо состоится только в сентябре, если они смогут продержаться до того времени. Ибо был совершенно уверен, что не будет сильно привлекать внимание своими волосами, которые он собрал в небольшой хвост на затылке. А маска и свободная куртка помогали ему оставаться незамеченным даже в присутствии Леле. Хотя он сомневался, что это сработало бы, если бы они были в Китае, где многие фанаты знали его в лицо. В качестве меры предосторожности они согласовали эту поездку с руководством Marvel и пообещали, что будут вести себя насколько возможно сдержанно и незаметно. Поэтому в театр шли только Ибо с Норой и Леле. Ибо пытался уговорить Тони дать им выйти из машины только с Норой, а команда Сяо Чжаня позаботилась бы о них дальше, но Леле был с этим совершенно не согласен. На прошлой неделе, несмотря на все усилия команды Сяо Чжаня, у них произошел «инцидент», когда кто-то, кто не должен был там находиться, сумел проникнуть в театр и пройти к гримерным. Сяо Чжань не особо волновался по этому поводу, но Ибо был уверен, что это добавило ему седины в волосы. Леле тоже не хотел рисковать. Это была уже третья полноценная репетиция Отелло, и впереди была еще пара прогонов. До премьеры оставалось немного больше недели. Следующая репетиция должна была освещаться в прессе. И Ибо знал, что Сяо Чжань хотел, чтобы все прошло по высшему разряду. В дополнение к тому, что он увидит репетицию Сяо Чжаня в свой день рождения, Ибо также сможет забрать домой свой ходячий 6-футовый подарок, так как театральная труппа берет в среду перерыв. Сяо Чжань сможет провести у него ночь, а утром Ибо придется вернуться на съемочную площадку. Для них двоих, с их совершенно сумасшедшим графиком работы, все складывалось на удивление хорошо. Машина остановилась, и Ибо посмотрел на большое здание из красного кирпича, в больших окнах которого отражался солнечный свет. Над дверным проемом висел фирменный знак RSC, и Ибо снова почувствовал себя ошеломленным тем, что ему удалось побывать здесь. Он пребывал в полном восторге от того, что делал Сяо Чжань. Нора перегнулась через него, вместе с ним разглядывая огромное здание. — Черт. Он действительно собирается это сделать. Это так волнительно. — она схватила Ибо за руку, и они вдвоем уставились на знак RSC. ибо был так рад, что она была здесь с ним. Тони повернулся к ним. — Леле сообщит мне, когда вы будете готовы уезжать, мистер Ван. Желаю вам хорошо провести время. — Ибо кивнул ему. — Спасибо, Тони. Увидимся позже. Все трое быстро прошли по широкому тротуару, и Нора первой потянула на себя тяжелую стеклянную дверь. Леле зашел следом за ней, осматриваясь по сторонам, а Ибо, в маске и бейсболке, надвинутой на глаза, последовал за ним. Нора без маски, и с распущенными волосами, вошла внутрь и поймала взгляд первой встречной женщины. Она широко улыбнулась ей и заявила, что она здесь, чтобы увидеть Сяо Чжаня. Молодая женщина, стоящая за стойкой регистрации равнодушно подняла бровь, посмотрев на нее с выражением лица «ну да, конечно». В это из-за ее спины появилась другая женщина и пристально посмотрела на Ибо. — Я разберусь с этим, спасибо. Здравствуйте. Меня зовут Маргарет. Он сказал, что вы приедете в это время. Идемте со мной, я отведу вас к нему. — она посмотрела Ибо прямо в глаза и подмигнула ему, заставив его покраснеть под маской. Они прошли через несколько затемненных коридоров, пока не дошли до какой-то двери. Маргарет повернулась к ним и постучала по двери. — Мы на месте. Мистер Сяо? — позвала она, дверь открылась, и на пороге появился Сяо Чжань, — высокий, смуглый, с красивым сценическим гримом. Нора запрокинула голову, чтобы получше рассмотреть его. — Вау. Отлично выглядишь. — заявила она, но он не удостоил ее взглядом, с улыбкой глядя на Ибо, когда поздоровался с ней. — Привет, Нора. — Привет, Чжань-Чжань. — она вежливо выждала минуту, пока Ибо и Сяо Чжань делали то, что, по мнению Ибо, со стороны выглядело так, будто они трахались глазами. Затем Сяо Чжань проговорил мягким голосом. — Привет, именинник. Добро пожаловать. Входите. — он отступил назад и Ибо заметил, что Леле немного отошел в сторону, выглядывая Сяо Цзиня и остальных сотрудников службы безопасности. Он заметил, что Леле нахмурился. Они без проблем добрались сюда и Ибо задержавшись на мгновение, коротко кивнул Леле, который внимательно смотрел на него. — Лаобан? — Ибо снова кивнул. — Иди. — Леле похлопал его по плечу. — Вернусь через два часа. Нора с Ибо зашли в гримерную и Ибо сразу стянул маску под подбородок. Гримерная была маленькой и уютной, и когда Ибо поднял взгляд на Сяо Чжаня, он заметил, что тот все еще не сводил с него глаз, и смотрел на него с мягким выражением на лице. Нора посмотрела на них обоих и развернулась, чтобы выйти. — Эй, здесь так интересно… я просто… — она бочком выскользнула из комнаты, и Ибо рассмеялся, повернувшись к Сяо Чжаню. Ибо прошел вперед, подойдя почти вплотную к Сяо Чжаню и остановившись в паре сантиметров от него. Он откинул голову назад, посмотрев вверх, прямо в глаза Сяо Чжаню, которые в мягком свете лампы казались почти черными. Они были подведены тушью, и Сяо Чжань выглядел просто нереально красивым. Сердце Ибо чуть ли не выскакивало из груди от любви к нему. — Привет. — прошептал Ибо, слегка качнувшись, и кончиками пальцев прикоснувшись к ребру ладони Сяо Чжаня. Их мизинцы переплелись и Ибо ощутил отзвук этого прикосновения в пальцах ног, сосках, и члене. «Успокойся, парень. Не сейчас». Сяо Чжань скользнул взглядом по лицу Ибо, сфокусировавшись на его губах. Затем он склонился и на мгновение прижался губами к губам Ибо, мазнув языком по контуру его нижней губы. Ибо тихо застонал, еле сдерживаясь от более громкого стона. Они оторвались друг от друга и отступили на шаг назад. Хотя рука Ибо все еще касалась Сяо Чжаня, когда тот позвал Нору. — Ты можешь войти сейчас. — О, отлично. Привет, привет. — Нора слегка помахала Сяо Чжаню и он снова рассмеялся. — Привет, Нора. В дверь постучали, и в комнату вошли еще два человека. Сяо Чжань шагнул вперед, представляя их. — Реже-Жан, Патриция — познакомьтесь с Норой и Ибо. Ибо тут же развернулся, уронив руку, которой до сих пор касался Сяо Чжаня, и сунул ее в карман. Нора вышла вперед и восхищенно поприветствовала обоих новоприбывших. А Ибо только сейчас понял, как он любит Нору за ее способность вести себя естественно в любой ситуации. Он пожал руку Реже-Жану и с улыбкой поклонился Патриции. Патриция была очень красивой женщиной невысокого роста. Она пришла в полный восторг при виде Ибо, и он не смог не улыбнуться ей в ответ, здороваясь с ней. — Так приятно познакомиться с тобой. Мне очень нравится твоя работа. — Ибо почувствовал, как его брови невольно поползли вверх. — Когда я снималась в «Половом Воспитании», мы всем актерским составом смотрели «Неукротимого». И стали своего рода фанатами китайского кино. А еще мы все вместе смотрели «Легенду о Фей». А также все твои танцы, которые ты когда-либо исполнял. — она снова улыбнулась и кинула взгляд на Сяо Чжаня, словно ища его поддержки. Ибо повернулся и посмотрел на своего парня, который только закатил глаза в ответ на это. — Она любит тебя больше, чем меня. Думаю, мне стоит обидеться. Нора сразу же нашла в Патриции родственную душу, которая тоже фанатела по Ибо. Они вдвоем стукнулись плечами и повернувшись, уставились на Ибо, у которого от такого повышенного внимания даже уши покраснели. — Думаю, пора тебя спасать, — Реже-Жан осторожно подхватил Ибо за руку и повел его и Сяо Чжаня к сцене. — Идемте посмотрим на сцену. Это просто нечто. Реже-Жан начал рассказывать Ибо о театре, но он говорил так быстро, что Ибо улавливал едва половину его слов. Они, наконец, уселись в первом ряду зрительного зала, ожидая, пока театральная бригада закончит подготовку сцены, и Ибо посмотрел на Сяо Чжаня, надеясь на его помощь в переводе. Он сразу понял, почему Сяо Чжань так комфортно себя чувствовал с Реже-Жаном, тот был очень добрым и любезным. Ибо с Сяо Чжанем сидели на некотором расстоянии друг от друга, делая вид, что они просто друзья. Он знал, что никто, кроме Реже-Жана, Патриции и главного режиссера не знал об их отношениях, и это его очень напрягало. К ним кто-то подошел и похлопал Реже-Жана по плечу, после чего тот улыбнулся им, и поднявшись, отправился готовиться к выходу на сцену. Оставшись вдвоем, они посмотрели ему вслед, чувствуя себя вместе и в то же время будто очень далеко друг от друга. Сяо Чжань ярко улыбнулся Ибо, у которого от желания прикоснуться к нему даже кончики пальцев зачесались. Но он не хотел рисковать. И ненавидел себя за это. Поэтому ласково сказал ему. — Иди, тебе пора. — Сяо Чжань немного расстроенно улыбнулся ему, он явно тоже хотел прикоснуться к нему. Но он глубоко вдохнул и улыбнулся еще шире. — Увидимся позже. Ибо поднялся с места, собираясь подойти к Леле. — Ни пуха, ни пера, Чжань-гэ. *** Ибо и Нора прошли в самый конец партера, и удобно устроились на откидных сиденьях. Ибо сел возле прохода, вытянув свои длинные ноги. А Нора наклонилась вперед, положив руки на спинку сиденья перед ней, завороженно наблюдая за происходящим на сцене. Время от времени она поворачивалась к Ибо, и улыбалась, наблюдая за тем, как работники заканчивали подготавливать сцену, бегая взад и вперед, крича что-то о настройках освещения и возясь с реквизитом. Ибо откинулся на спинку сиденья и оглянулся, чтобы найти глазами Леле. — Все хорошо? — Леле только пожал плечами. — Могло быть и лучше. Но я поговорю об этом с командой. — Ибо не хотел сейчас волноваться об этом, поэтому только согласно кивнул. Пришло время начать спектакль. Свет погас и Ибо почувствовал, как напряглась каждая клеточка его тела. Сяо Чжань появился в первой сцене, и когда он заговорил в роли Яго, Ибо, не удержавшись, прикрыл рот рукой, чтобы приглушить невольный возглас. «Его голос. Что за черт» — подумал Ибо. Он не очень разбирался в английском акценте, но голос Сяо Чжаня звучал очень насыщенно и резонировал на весь зал, хорошо сочетаясь с голосом другого актера, находящегося на сцене. Он звучал просто идеально. Нора повернулась к Ибо, приподняв брови, когда заметила, как он шумно выдохнул. Она сжала его левую руку в универсальном жесте поддержки. — Ты в порядке? — Ибо не смог посмотреть на нее, ведь это означало бы, что ему пришлось бы отвести взгляд от Сяо Чжаня, но сжал ее руку в ответ. Яго только появился на сцене, и Ибо уже был неуверен, что когда-либо сможет смотреть на кого-либо еще. Глаза Ибо всегда были прикованы к Сяо Чжаню, где бы он ни находился, и спектакль только начался, но… это совсем не было похоже на Сяо Чжаня. По мере того, как развивались события на сцене, у Ибо по спине поползли холодные мурашки. Было очевидно, что Сяо Чжань играл, но его игра была так хороша. В нем была какая-то тьма, похожая на ту, что была у Вэй Усяня в момент его смерти. Его глаза словно были мертвы, он резко двигал головой, выглядя угрожающе и в то же время соблазнительно и очаровательно. И язык, язык. Ибо вслушивался в слова, произносимые Яго, когда он легко переключался между прозой и стихами. Он знал, что должно было произойти. Ведь он читал сценарий, его перевод. И слышал, как Сяо Чжань практиковался, расхаживая по спальне. Но действительность превзошла все его ожидания. Боже. Кто знал, что пятистопный ямб может звучать так горячо? И его было так много. Ибо не понимал, как Сяо Чжань умудрялся держать все это в голове. Он наблюдал за тем, как Сяо Чжань крадется по сцене в темноте, что никогда не было любимым занятием Ибо. Он явно демонстрировал желание совершить какое-либо злодеяние без особой на то причины, кроме того, что ему просто нравились острые ощущения от смерти других. Это было ужасно. И он был просто ужасно хорош в этой роли. Когда Яго заявил: — Я не тот, кто я есть, — Ибо почувствовал, как у него словно что-то перевернулось в животе. Он понимал, что это всего лишь актерская игра. Играть роль кого-то другого, это то, что делают все актеры. Актеры это не то же самое, что их персонажи. Но в какой-то момент, он начал чувствовать беспокойство. Ибо осознал, что он забрал свою руку у Норы и скрестил обе руки на талии, словно обнимая себя, и пытаясь защитить от того, на кого он смотрел на сцене. В исполнении Сяо Чжаня, Яго получился забавным, красивым и обаятельным, но весьма самобытным. Он буквально скользил из одной сцены в другую, манипулируя всеми вокруг. Когда он начал один из своих длиннейших монологов, выплевывая гнев и ненависть на Отелло, Ибо с трепетом слушал, как Сяо Чжань великолепно произносит слова. Яго был на сто процентов уверен в своих словесных способностях, и его произношение было настолько безупречным, что Ибо даже начал сомневаться, что перед ним находился уроженец Китая. Ибо почти не заметил, как прошел перерыв. Нора предлагала ему что-то выпить и перекусить, но он едва обратил на нее внимание. Когда представление продолжилось, достигнув третьего акта, и самой длинной сцены в пьесе, Ибо все еще не мог прийти в себя. Он наблюдал за тем, как Яго убеждал Отелло, что Дездемона без ума от Кассио, и это заставляло Ибо чувствовать почти физическую боль. Это ведь любовь всей его жизни сейчас мастерски манипулировал кем-то, кого, как он утверждал, он очень любит. Ибо знал, — знал — что это все нереально, но чувствовал каждый удар своего сердца, когда смотрел на Яго. На Сяо Чжаня. Когда пьеса подошла к кульминации, Яго заявил: Этой ночью Я либо выживу, либо уйду навечно Ибо понял, что это именно ему понадобится перезагрузка после окончания представления, чтобы вырваться из влечения к этому ужасному, лишенному сострадания человеку. Это ему понадобится поездка в чертову Японию, чтобы проветрить голову после всего этого. Когда Отелло отказался позволить Дездемоне доказать свою невиновность, он находился под полным контролем Яго, и Ибо был просто поражен игрой всех актеров. Он отчаянно хотел, чтобы Реже-Жан, играющий Отелло узнал всю правду, но было уже слишком поздно. Когда Отелло покончил с жизнью, Яго холодно наблюдал за этим, не выказывая никаких эмоций, кроме похоти и гнева. Ибо наблюдал за тем, как Отелло, Дездемона, Эмилия и Родриго умирали один за одним, и только Яго остался жив. И отказался разговаривать, или как-то объяснить свое поведение, используя только язык тела, чтобы еще больше завести аудиторию. Ибо закрыл глаза, чрезвычайно обеспокоенный тем, что это именно его Чжань-гэ. Он чувствовал, как его захлестывают эмоции, и ущипнул себя за ногу, когда закончилась последняя сцена. Это все было не реально. То, что Сяо Чжань был так хорош в манипуляции людьми. Это ничего не значило. Это была просто игра. Это было не реально. Разве? Сцена погрузилась в темноту. Театр наполнила напряженная тишина. И на какое-то время все замерло в темноте. Нора снова сжала его руку. Ибо закрыл глаза, слишком ошеломленный произошедшим. Затем вокруг них зажегся яркий свет, и все было окончено. Ибо сделал глубокий вдох, открыл глаза, и увидел актеров, вышедших на сцену, чтобы поклониться. Нора вскочила на ноги, громко хлопая со своего места. Группа незнакомых Ибо людей, тоже восторженно аплодировала с сидений впереди них. Все актеры улыбались и низко кланялись. Сяо Чжань стоял рядом с Реже-Жаном, который широко улыбаясь, сжимал одной рукой его руку, а другой — руку Патриции. Они поворачивались в разные стороны, благодаря немногочисленную аудиторию, и наконец, отпустив руки, повернулись друг к другу, обнимаясь, и похлопывая друг друга по спинам. Ибо наблюдал за тем, как Сяо Чжань закрыл глаза, крепко сжав руки в кулаки. Он словно потерялся в мыслях, задумавшись о чем-то на мгновение. Стряхивая с себя Яго. Казалось прошло бесконечное мгновение, прежде чем он открыл глаза, и снова повернулся лицом к залу, шагнув к краю сцены. Он спрыгнул с нее и прищурившись, попытался разглядеть зал сквозь слепящий свет прожекторов. Ибо вышел в проход, и Нора воспользовалась этой возможностью, чтобы быстро обежать его и прыгнуть прямо в раскрытые объятия Сяо Чжаня. — Боже мой, ты был таким потрясающим. Настоящий демон. Я думаю, что я беременна. И напугана, и оскорблена в лучших чувствах. Кажется, мое сердце разбито. Ты был изумителен. — Нора сделала паузу, чтобы перевести дух, и обвив руками шею Сяо Чжаня, крепко обняла его. Он радостно рассмеялся и тоже обнял ее в ответ, через ее плечо посмотрев на Ибо своими темными глазами. Ибо встретил его взгляд, когда спускался по ступеням позади Норы, глубоко засунув руки в карманы своих штанов, и еле сдерживаясь, чтобы самому также не наброситься на Сяо Чжаня. Ибо никогда еще не нуждался в объятиях и поцелуях Сяо Чжаня так сильно, как сейчас. Ему просто необходимо было знать, что это не Яго. Сяо Чжань так давно хотел сыграть злодея. И он был так хорош в этой роли. Слишком хорош. Ибо чувствовал гордость от того, что его возлюбленный вернулся, очистившись от того ужаса, который все еще оставался в нем. Он еле сдерживал слезы, готовые пролиться из его глаз. В нем бурлила странная смесь эмоций, которые вызвала эта постановка. Это был восторг, радость и гордость за то, что он был прав в том, что Яго в исполнении Сяо Чжаня сразит всех наповал. Но была в этом и примесь глубокой меланхолии, от которой у него что-то пульсировало и болело в горле. Потому что в глубине души, если Ибо был честен с самим собой, — а он всегда был честен с собой, — он был в ужасе от того, что Сяо Чжань мог просто притворяться, что он был счастлив с ним. Манипулировал им. Как он делал только что почти три часа подряд, не моргнув и глазом. Что он просто обманывал его. Что он собирался бросить Ибо. В очередной раз. И в довершение всего, как бы близко Сяо Чжань, любовь всей жизни Ибо, его партнер, его все, не находился, Ибо все равно не смог бы сделать то, что сейчас делала Нора, чтобы помочь самому себе избавиться от этого чувства. Вокруг было слишком много глаз. Они рисковали слишком многим. Их не должны были видеть вместе. Даже в качестве друзей. Ибо очень хотелось пнуть что-нибудь посильнее. И теперь он явно расстроил его. Вот черт. На лбу Сяо Чжаня появилась маленькая милая морщинка от беспокойства. Он поднялся по ступенькам и остановился прямо перед Ибо, который смотрел на него сверху вниз. — Бо-гэ? — его голос прозвучал обиженно. Ибо посмотрел на него, понимая, что уже поздно менять выражение лица, но он очень хотел, чтобы Сяо Чжань увидел, как он им гордился. — Хэй. — Ибо выдавил из себя яркую улыбку. — Это было… Чжань-гэ, ты был так хорош. Очень хорош. Лицо Сяо Чжаня немного расслабилось, хотя его глаза все еще оставались напряженными, и по его потемневшему взгляду Ибо понял, что этот разговор им нужно отложить на потом. Он весь сжался внутренне при мысли о необходимости объяснять то, что может показаться ему совершенно нелепым. Сяо Чжань подошел поближе, прикоснувшись к его рукам и немного опустив голову. — Ты в порядке, Ибо? Рядом с ними никого не было, за его спиной стоял только Леле, поэтому Ибо послал все к черту и протянул руку, чтобы сжать руку Сяо Чжаня. — Все в порядке. Ты был просто поразительным, Чжань-гэ. Я так тобой горжусь. — хрипло проговорил Ибо. Он провел большим пальцем по ладони Сяо Чжаня и посмотрел ему в глаза. Что-то было такое в глубине его темных глаз, когда он снова посмотрел на Ибо. Будто он что-то знал, и, возможно, понимал. Ибо срочно было нужно остаться с ним наедине. Сяо Чжань проговорил мягким голосом, даже немного нерешительным. — Мне нужно пойти на обсуждение репетиции. Это займет около часа, может чуть больше. Ты можешь меня подождать? — Сяо Чжань посмотрел на Нору, которая молча переводила взгляд с одного на другого. Она улыбнулась, стремясь развеять странное напряжение, повисшее между ними, и осторожно потянула Ибо за руку. — Конечно. Я заметила красивый канал неподалеку и несколько пабов. Я так проголодалась. Давай, король танцев. Пойдем поедим, пока будем ждать. Сяо Чжань тихо сказал. — Я скоро освобожусь, хорошо? Мои вещи уже собраны, поэтому мы сможем отправиться домой, как только я закончу здесь. Мы наконец-то сможем отпраздновать твой день рождения. Ибо кивнул, не в силах произнести ни слова. — Хорошо. *** Нора вернулась из бара к их столику в The Encore, пабе, находящемся недалеко от театра, и поставила перед Ибо стакан с холодным пивом и рюмку с темно-янтарной жидкостью. — Что это? — ему не стоило выпивать, даже несмотря на то, что сегодня его день рождения. — Выпей это. Ты выглядишь так, будто тебе это очень нужно. Сначала выпей шот. Нора села рядом с ним и подхватила с подноса еще один стакан с пивом, поставив его перед собой, а после этого передала Леле стакан газированной воды с лаймом и крученой трубочкой. — Это для тебя, милый. — Леле кивнул, сделал глоток, и стал привычно осматриваться вокруг, небрежно помешивая трубочкой свой напиток. Нора шлепнула Ибо по руке. — Эй! Ты чего? — Что с тобой?! Выпей это. — она подтолкнула шот к нему и кивнула на него, приподняв брови. Ибо посмотрел на нее из под козырька своей бейсболки. В их противостоянии взглядами мог быть только один победитель. Ибо вздохнул, взял шот и опрокинул в себя виски. Ух! Он скривился, чувствуя, как горячая волна стекла вниз по пищеводу. Нора еще немного понаблюдала за ним, а потом протянула руку к своему пиву и сделала большой глоток. — Теперь ты счастлива? — Нет. В чем дело? Ты так странно себя вел. Он ведь потрясающе сыграл. Ты знаешь это. Почему ты ему об этом не сказал? — Я сказал! — Ибо взглянул на Леле в поисках поддержки, но тот только едва заметно покачал головой и отвел взгляд. Если честно, Ибо был просто в полном раздрае последние дни. — Я… он был… я… я не знаю, как он это сделал. Он был потрясающим. Нора мягко улыбнулась. — Точно. А еще, просто ужасным. Коварным, кровожадным манипулятором. Знаешь, таким, каким он и был написан. Ибо поморщился. А Нора прищурилась, посмотрев на него. — Ты ведь знаешь, что он просто играл. Да? Вы оба актеры. И это только игра. Это не реальность. — Ибо посмотрел на нее. Потом сделал еще один глоток пива, сразу понимая, что выпить — было очень плохой идеей. — Эй, Ибо. — Нора погладила тыльную сторону его ладони. — Это не он, понимаешь? Он великолепен в этой роли, но это не он. Ибо вздохнул. — Я знаю. Понимаю, но я… — он решил открыться ей. Нора давно уже стала его близкой подругой, так что… — Это навеяло мне кое-какие воспоминания, вот и все. Это старая история. Нора задумалась. — Я не знаю, о чем ты. Но я знаю, как он к тебе относится. У него все на лице написано. Можно даже подумать, что он ужасный актер, так как он совершенно не может этого скрывать. — она понизила голос, словно только сейчас осознав, где они находятся. — Он любит тебя. Это видно любому. Это даже из космоса можно увидеть, чувак. Ибо посмотрел на нее и она успокаивающе улыбнулась ему. — Он не Яго. — она подняла свой шот с виски и осушила его одним глотком. Потом вздрогнула всем телом. — Хотя, мой повелитель, найдется множество людей, которые захотели бы, чтобы он вел себя с ними, как Яго. И я буду первая в очереди. — она помахала рукой у лица, словно ей внезапно стало жарко. А Ибо почувствовал явное облегчение. — Эй. — заговорил он, и Нора повернулась к нему лицом. — Спасибо. Нора кивнула. — Ты живешь в странном мире, Ван Ибо. И ты должен быть добрее к самому себе, когда чувствуешь, что становится невмоготу. И к нему тоже. Мы могли бы как-нибудь поговорить об этом. Но нам потребуется гораздо больше алкоголя, чем сейчас. — она улыбнулась ему, а он кивнул в ответ. *** Нора попросила официанта поторопиться с их заказом, и уже спустя несколько минут Ибо ел свой легкий салат с курицей, а Нора и Леле с удовольствием уплетали огромные бургеры. Спустя полтора часа они вышли из паба и Тони сразу подъехал на машине, чтобы подобрать их. Он откинул дополнительные сиденья в конце машины, и Нора, оттолкнув Ибо, забралась на сиденье позади него, оставляя место рядом с ним для Сяо Чжаня. Леле кивнул Ибо. — Он уже выходит. Ибо заметил, что трое работников службы безопасности театра окружили Сяо Чжаня, когда он вышел из служебной двери и быстро прошел к машине. Он был в маске и глубоко надвинутом капюшоне. Как только он оказался в машине, Тони тронулся с места прежде, чем кто-либо, слоняющийся в округе, мог его даже заметить. Он стянул капюшон с головы и повернувшись назад, улыбнулся Норе. А затем обратил все внимание на Ибо. — Привет. — он протянул ему руку ладонью кверху, и Ибо немедленно обхватил ее своими руками, подняв вверх, чтобы поцеловать пальцы. — Привет. — Ибо продолжал держать его руку, положив ее себе на колени, обхватив обеими руками и легонько поглаживая. — Все хорошо? — приподнял бровь Сяо Чжань. Ибо снова поцеловал его ладонь. — Да. Я в порядке. Мы в порядке. Ты в порядке. Ты просто замечательный. — после выпитого алкоголя он чувствовал себя более расслабленным и даже пытался глупо шутить. У Ибо в голове снова прозвучал голос Норы, когда он посмотрел на Сяо Чжаня, который смотрел на него с мягкостью в глазах. Она была права. Это любовь. Ибо точно это знал. — Домой? — Домой. *** Был уже восьмой час вечера, когда они вдвоем вошли в дом Ибо в Виндзоре. Они высадили Нору у ее дома, а Леле закрыл за ними двери и исчез в своем домике. Сяо Чжань бросил сумку у входа и поднялся наверх, что-то ища в спальне. Ибо все еще стоял, оперевшись руками о кухонную столешницу, когда Сяо Чжань спустился по лестнице и встал позади него. Он наклонился вперед, и поцеловал Ибо в шею, чем вызвал табун мурашек, пробежавших вниз по спине. Сяо Чжань обнял его за талию, уложив подбородок ему на плечо. Ибо откинулся назад, склонив к нему голову, и давая полный доступ к своей шее, чем Сяо Чжань и воспользовался, поцеловав его. — Хочешь поговорить об этом? Ибо не хотел. — Нет. Я хочу. Но не сейчас. — Хорошо. — Сяо Чжань скользнул руками по его груди, нежно поглаживая. — Чего ты хочешь? Ибо развернулся в объятиях Сяо Чжаня, обхватил его лицо руками и поцеловал. Сяо Чжань ответил ему, принимая вызов. Он подхватил Ибо, усаживая на столешницу, встал между его раздвинутых ног, и прильнул к полуоткрытым губам. Ибо продолжал целовать Сяо Чжаня, покусывая и вылизывая его рот, погружаясь в поцелуй со всей страстью и желанием снова сделать его своим. Ибо немного двинул бедрами вперед, упираясь своей эрекцией в живот Сяо Чжаня, и тесно прижимаясь к нему. Сяо Чжань слегка отстранился: — Ибо? — Можно я отведу тебя в постель? — Ибо снова наклонился к нему, нежно целуя. — Ты мне нужен. Сяо Чжань приподнял его и поставил его на пол, на слегка подкашивающихся ногах. А затем протянул ему руку. — Хорошо. Идем. *** В душевой кабине они снова принялись целоваться, гладя друг друга руками, стоя под обрушивающейся на них водой. Ибо не торопясь, с нежностью мыл Сяо Чжаня, проводя руками по каждой пяди его золотистой кожи, по мускулистым плечам, вниз к талии. Он склонился, чтобы пососать его темные соски, уделяя внимание каждому из них, и заставляя его стонать. Затем скользнул руками от талии Сяо Чжаня к его животу, мягко касаясь пальцами дорожки волос, уходящей к паху. Сяо Чжань положил руки на плечи Ибо и прислонился к стене, задыхаясь, когда Ибо обхватил его член обеими руками, проведя несколько раз по всей длине. — Ибо… — позволь мне, Чжань-гэ. Позволь мне прикоснуться к тебе. — Да, пожалуйста. Боже, как я люблю твои руки. — он посмотрел прямо в глаза Ибо. — Я здесь. Я твой. Сделай меня своим. «О, черт». Сяо Чжань очень хорошо знал его, настолько хорошо, что будто видел душу Ибо. И лучше всех понимал его. Поэтому для Ибо не было сюрпризом, что он понял его потребность снова сделать Сяо Чжаня своим. Ибо повернулся, выключил душ и взял полотенце, которым небрежно вытер их обоих, а потом провел Сяо Чжаня за руку к кровати. Они вместе упали на мягкое покрывало, и Сяо Чжань сразу обнял Ибо, лежа на боку лицом к нему. Он отвел в сторону длинные волосы Ибо, упавшие ему на щеку и поцеловал долгим, чувственным поцелуем, скользя языком во рту Ибо. Он немного отстранился, чтобы посмотреть в глаза Ибо, одновременно обхватывая руками член Ибо. Волна удовольствия от его прикосновения прошлась по всей спине Ибо, заставив его тяжело дышать открытым ртом и зажмуриться. Сяо Чжань тихо проговорил. — Ибо, открой глаза. Посмотри на меня, любимый. — он крепко сжимал одной рукой член Ибо, а другой обхватил его мошонку. Ибо было так хорошо, что он еле удерживался от того, чтобы снова закрыть глаза от удовольствия. — Я знаю, что тебе сегодня было нелегко. Ибо нахмурился: — Чжань-гэ, нет, я… — Это было слишком для тебя. Я знаю. Вся эта манипуляция. Это было слишком, и я должен был пропустить это сквозь себя. Боже. Это было именно то, с чем Ибо никак не мог справиться. Но это ведь был Сяо Чжань. Руки Сяо Чжаня прикасались к нему. — Но я здесь. Это просто я, любимый. Это мы, Ибо. — он снова поцеловал Ибо, продолжая поглаживать его руками, очень хорошо зная, как свести Ибо с ума от желания. — Чжань-гэ. — Ибо чувствовал себя в полной безопасности, окруженный теплом Сяо Чжаня. От осознания этого, по его телу прокатилась горячая волна удовольствия и он кончил, уткнувшись носом в горячую кожу на шее Сяо Чжаня, и обхватив его руками. Твердый член Сяо Чжаня все еще упирался в бедро Ибо, но он ласково рассмеялся и нежно поцеловал его в мочку уха. — Все хорошо? Ибо сжимал Сяо Чжаня в объятиях, все еще тесно прижимаясь грудью к его груди, и уткнувшись лбом ему в шею. — Прости меня, я, наверное, странно себя вел. — он немного отстранился, чтобы посмотреть на Сяо Чжаня. — Ты был невероятным. Я так тобой горжусь. Ты всех сведешь с ума. — Но ты не захочешь это снова смотреть? — Сяо Чжань улыбнулся и погладил его по щеке, вопросительно приподняв бровь. Ибо поморщился и прижался лицом к груди Сяо Чжаня. — Мне, правда, жаль. Но он абсолютно ужасен. До жути. У тебя отлично получилось показать, как он манипулирует всеми. Ты был так хорош. Даже больше, чем хорош. — Что ты там себе придумал? Что это был я? Ибо покраснел. А Сяо Чжань посмотрел на него большими глазами. — Ибо! — он снова склонился к нему, слегка прикусывая его губы. — Не могу поверить, что ты подумал, что это был я. Я ведь актер, знаешь ли. И я думаю, тебе тоже кое-что известно об актерской игре. — Я не, я… не думаю, что это был ты. Честно. Просто, нам приходится так много скрывать, что я не всегда знаю, что у тебя может быть в голове. Я просто… — Ибо сам запутался, пытаясь объяснить свою мысль. — Ты хотел бы знать, что то, что есть между нами, есть на самом деле. Ты можешь быть в этом уверен. Сяо Чжань сжал руками ягодицы Ибо, и тот почувствовал, что снова возбуждается. Затем он скользнул губами по уху Ибо, и низким, интимным голосом прошептал: — Я думаю, ты должен трахнуть меня как твой подарок на день рождения. Чтобы я точно знал, кому я принадлежу. Ты можешь взять меня. Я хочу, чтобы ты взял меня. Хочу, чтобы ты трахнул меня, Ибо. Сделал меня своим. Ибо почувствовал, как его член мгновенно пришел в боевую готовность. Обычно он быстро восстанавливался, но сейчас Сяо Чжань затронул в нем что-то, о чем он даже не подозревал. И кто он такой, чтобы отказывать ему в этом. Ибо перекатился с ним вместе, подминая Сяо Чжаня под себя, потираясь о него бедрами, в то время как Сяо Чжань раскинул свои длинные ноги, чтобы Ибо мог удобнее устроиться между ними. Ибо подхватил смазку, обильно смазывая пальцы, прежде чем ввести сначала один, а затем и два пальца, открывая его для себя. Сяо Чжань прикрыл глаза от удовольствия, и прикусил губу, заглушая стон, когда Ибо погладил пальцами его простату. — Да, Ибо, прямо здесь. Я готов. Ну же, трахни меня. Пожалуйста. Сейчас. Ибо направил в него член, придерживая рукой, и Сяо Чжань шумно выдохнул, привыкая к его размеру, пока тот слитным движением проскальзывал в него. — Так хорошо, о… — он приподнял бедра навстречу Ибо, и они стали синхронно двигаться, сталкиваясь бедрами в порыве быть еще ближе друг к другу. Сяо Чжань широко распахнул глаза и потянулся к лицу Ибо, притягивая его к себе и крепко целуя. Их языки сплелись вместе, но уже спустя мгновение они оторвались друг от друга, тяжело дыша и не сводя друг с друга глаз. Ибо стал делать бедрами вращательные движения, толкаясь вперед, решив проверить, сможет ли он заставить Сяо Чжаня кончить нетронутым, прежде чем сам Ибо потеряется в жаре их страсти. Как обычно, это не заняло много времени, Ибо все глубже погружался внутрь, сжимаемый внутренними стенками, и от этого ощущения по его позвоночнику проносились разряды удовольствия. Сяо Чжань выдохнул ему в губы. — Говори со мной. — Ибо склонился к нему, чтобы шептать слова прямо ему в рот, глядя ему в глаза, и не переставая двигать бедрами. Он переплел свои пальцы с пальцами Сяо Чжаня, поднимая его руки над головой. — Чжань-гэ, мне нужно было знать, что ты мой. Ты был сегодня совершенно великолепен. Ты такой талантливый, такой красивый, и я все время тебя хочу. Хочу трахать тебя, каждый день, в любой позе, связать тебя, удерживать тебя, заставлять тебя кончать, выкрикивая мое имя, чтобы ты ни о чем больше не мог думать, и не хотел быть ни с кем другим. Ты мой, Чжань-гэ, только мой… — Ибо подчеркивал каждое слово, каждую фразу круговыми движениями бедер, прижимая Сяо Чжаня к кровати, с каждым толчком проходясь по чувствительному месту внутри, заставляя его громко стонать от приближающегося оргазма. Ибо смотрел на этого удивительного мужчину, которого он так любил, и наблюдал за тем, как менялись его глаза, когда он достиг края и перевалился через него, проваливаясь в оргазм. — О, боже, Ибо! Сяо Чжань, задыхаясь хватал воздух ртом, пока его сперма толчками выплескивалась ему на живот. Ибо не переставал двигаться все это время и ему понадобилось четыре-пять толчков, чтобы у него все побелело перед глазами, и все его тело прошил сильнейший оргазм, пройдясь по нему как прилив, достигший берега. *** По мнению Сяо Чжаня, прикосновение кожи к коже могло решить любые нерешенные проблемы между ними, поэтому он крепко обнял Ибо, пока они приходили в себя. Он нежно целовал Ибо, легко посасывая его губы и обводя их языком, гладил руками влажные плечи Ибо, постепенно спускаясь ими вниз, проводя по груди и сжимая их вокруг талии. — Этого было достаточно? — Хм? — Ибо лежал с прикрытыми глазами, ни о чем не думая. Он открыл глаза и заметил, что Сяо Чжань смотрел на него. — Теперь, когда ты буквально втрахал меня в матрас, мне интересно узнать, было ли этого достаточно, чтобы ты почувствовал, что я снова я? — он мягко улыбался, и на его лице не было ни следа от Яго. Это был Чжань-гэ. Мягкий. Потный. Липкий. Безупречно красивый. С дерзкой улыбкой на губах. Ибо поморщился. — Не могу поверить, что ты все еще напоминаешь о моей травме. Ты был таким страшным. И меня это сильно травмировало. В мой день рождения. Возможно, мне придется поехать в Японию, чтобы проветрить голову. — Ибо посмотрел на Сяо Чжаня, приподняв бровь, и тот откатился назад от него, упал на спину и изображая подстреленного, схватился за грудь. — Ой, прямое попадание. Это так низко. Но я тебя отпущу, потому что это твой день рождения. — он улыбнулся, поднял руку Ибо и поцеловал костяшки его пальцев. Затем помолчав немного, глубоко вдохнул, будто собирался заговорить, но снова задумался. — Чжань-гэ? — Это манипуляция, да? Ибо отвел взгляд. Хотя они и говорили об этом, словно в шутку, но его впечатления были слишком свежи. — Тебя это так расстроило? Ибо повернулся к Сяо Чжаню, решив честно все объяснить. — Да. Я… — он вдохнул, посмотрел в глаза Сяо Чжаню и продолжил. — Мне не дает покоя мысль, что ты не чувствуешь того же, что чувствую я. И что ты можешь это скрывать. От меня. Я люблю тебя. Ты знаешь, что я могу выглядеть так, будто меня ничего не волнует, но я не могу скрывать то, что я чувствую к тебе. От тебя. А ты можешь. Скрывать свои чувства. Или притворяться. Если бы захотел. Ибо подождал ровно один удар сердца. — Скажи мне, что любишь меня. Но не говори это только потому, что я хочу это услышать. Скажи это, потому что ты действительно чувствуешь это. Сяо Чжань выглядел разбитым. В уголках его глаз застыли слезы. — Ибо. Я люблю тебя. Ты знаешь, что я люблю тебя. Ты должен это знать. Я никогда не переставал тебя любить. Ты ведь знаешь это? Я люблю тебя с того самого момента, когда ты затащил меня в ту кладовку, засунул руку под мой костюм и попытался достать языком до моих миндалин. Возможно, я люблю тебя даже дольше. Но определенно точно, после этой кладовой. — он обхватил руками щеки Ибо, поглаживая их большими пальцами и поцеловал его. Очень нежно и искренне. Ибо улыбнулся. — Ты просто не смог противостоять силе моего языка. Да? Сяо Чжань настолько искренне ему улыбался, и если он сейчас играл, Ибо не знал, что ему делать. — Нет. Как я мог? Ты ведь прекрасно знаешь, что сводишь меня с ума. Ибо резко выдохнул со смешком. — Я? Свожу тебя с ума? Это явное преувеличение. Ты дразнил меня. И ты точно знал, что ты делал. У меня не было никаких шансов. Сяо Чжань усмехнулся. Как кот, который поймал канарейку. — Конечно же нет. Ибо улыбнулся, и они снова встретились взглядами, вполне довольные исходом этого разговора. И тут он вспомнил: — Эй. А где мой подарок? — он поднял бровь и скрестил руки на груди, стараясь выглядеть устрашающе, что было непросто, учитывая то, что он все еще был обнажен. Сяо Чжань потянулся к прикроватной тумбочке и достал из нее конверт кремового цвета. — Вот. — он протянул его Ибо. — Что это? — Твой подарок. Открой его. Давай. Ибо разорвал конверт и вытащил из него карточку. Прочитал, а потом посмотрел на Сяо Чжаня. — Это… что это? Это… я… — Ван Ибо потерял дар речи. — Сяо Чжань, все еще лежащий на спине, сжал обе руки в кулаки: — Я победил! Я король подарков на день рождения! Затем он повернулся к Ибо. — Что ты об этом думаешь? Карточка явно была сделана Сяо Чжанем. Напечатанная на толстом кремовом картоне с золотым тиснением, она выглядела как приглашение на церемонию награждения или что-то в этом роде. Ибо не смог освободить предстоящие выходные, чтобы поехать на британский MotoGP в Сильверстоун. Алекс мог бы достать ему билеты, а Тони был готов отвезти его туда, а потом обратно. Ему не нужно было быть на виду, как Сяо Чжаню на Гран-при Формулы-1, он вполне мог оставаться анонимным, но съемки боевых сцен были в самом разгаре, и Ибо работал в выходные. Он был очень расстроен, когда понял, что ему придется отложить то, что он хочет, ради того, что он должен делать. Но такова была его жизнь. Он никогда не жаловался на свою работу. Наоборот, был очень благодарен. Но это не значило, что он не мог иногда расстраиваться по разным поводам. Что он и делал. Довольно драматично. Поэтому Сяо Чжань арендовал Сильверстоун для Ибо в подарок на день рождения. Он арендовал гоночную трассу в Сильверстоуне только для Ибо, чтобы он мог провести весь день, гоняя на мотоцикле по трассе. — Как ты это сделал? Не могу поверить, что ты это сделал. — Тебе нравится? Ибо с трудом захлопнул рот, а потом наклонился вперед и крепко поцеловал Сяо Чжаня. — Да. Мне это очень нравится, Чжань-гэ. — после чего разрыдался, не в силах сдержать слезы. Сяо Чжань в недоумении посмотрел на него расширившимися глазами. — О, черт! Иди ко мне! — он схватил Ибо в объятия: — Эй, в чем дело? Не плачь, пожалуйста. Ибо всхлипнул, уткнувшись в плечо Сяо Чжаня, слезы высохли так же быстро, как и появились, но ощущение потрясения никуда не делось, теплым клубком свернувшись у него в груди. — Откуда ты так хорошо меня знаешь? Сяо Чжань покачивался взад и вперед, прижимая Ибо к себе. — Тебе легко угодить, кто-угодно мог бы арендовать для тебя эту трассу. Ибо отстранился. — Как ты это сделал? Наверное, это стоило тебе целого состояния? Сяо Чжань посмотрел на Ибо. — Ты стоишь этого. И к тому же, я смогу поехать туда с тобой, когда ты вернешься из поездки домой. Ты сможешь наслаждаться тем, что я буду грызть ногти от волнения, и вцеплюсь в Нору, наблюдая за тобой. Ибо усмехнулся. — Заметано. Спасибо. Они улыбнулись друг другу. — Пожалуйста. С днем рождения, Ибо.