
Автор оригинала
frerardcrap
Оригинал
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/70060/Its-Not-a-Fashion-Statement
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Повседневность
Романтика
Hurt/Comfort
Повествование от первого лица
Поцелуи
Счастливый финал
Бизнесмены / Бизнесвумен
Развитие отношений
Отношения втайне
Элементы ангста
Страсть
Смерть второстепенных персонажей
Упоминания алкоголя
Первый раз
Воспоминания
Знаменитости
Прошлое
Разговоры
Первый поцелуй
Трудные отношения с родителями
Доверие
Хэллоуин
День рождения
Привязанность
Богачи
Сироты
Модели
Описание
Джерард — модельер и основатель ведущей линии одежды в Америке. Что произойдёт, если Уэй найдет идеальную модель в стесняющемся бездомном мальчике, найденом на улице его помощником?
Примечания
работа на этапе редактирования (2024 год)
Фрэнк Айеро - застенчивый бездомный парень, найденный на улице ассистентом Джерарда. Джерард находит для него хорошую работу, при этом хочет заботиться о нем. 16 лет.
Этот фанфик уже начинали переводить, но в итоге заморозили. Я решила сделать свой собственный перевод и довести эту историю до конца.
Фрэнк — https://vk.com/photo-112261871_456239239
Джерард — https://vk.com/photo-112261871_456239238
Посвящение
Глупо кому-то посвящать, учитывая, что я всего лишь переводчик, а не автор.
POV Frank
30 декабря 2016, 09:51
POV Frank.
В течение нескольких недель и месяцев я бродил по улице. Я такой замученный, уставший, замерзший и голодный и определенно нуждающийся в деньгах. Я начал с пары сотен, которые мне удалось украсть у своей матери, прежде, чем она заметила это и выставила меня за дверь. Зная, что это рано или поздно случится, я не сомневался и взял деньги. Она всегда присуждала себе то, что являлось моим, и всегда относилась ко мне, как к дерьму, но она никогда не чувствовала себя виноватой. И нет, я не чувствую себя плохо.
Я потратил эти деньги на еду, химчистку и общественный туалет. В итоге у меня осталось 32 доллара, которые, как я думаю, долго не продержатся в моем кармане.
Мои ноги чертовски сильно болят, а голова пуста. Я сел на тротуар напротив высотного здания, прижал к себе колени и натянул капюшон на голову. Я просто, блять, сдаюсь.
Я подпер подбородок руками и позволил слезам скатываться вниз по шее. Глаза жгло, а затылок ужасно болел. Я мог чувствовать, насколько мои слезы были солеными, потому что, когда они скатывались вниз, некоторые попадали в рот, а затем каплями падали с моего подбородка. Рыдая и прерывисто дыша, я вытирал слезы рваным рукавом кофты, потому что я не мог ничего видеть. Все вокруг было размыто. Я моргнул несколько раз и попытался привести дыхание в порядок. Иногда я спрашиваю сам себя, есть ли смысл продолжать жить. Но теперь я точно знаю, что не стоит подвергать это сомнениям.
Я сидел на бордюре и смотрел на прохожих. Чуть выглянув из-под капюшона, я наблюдал за сотнями утонченных покупателей, идущими по улице на огромных каблуках и сжимающих в руках огромные пакеты, наполненные одеждой модных брендов. Вероятно, они потратили на нее тысячу фунтов. Также мимо проходят деловые мужчины и женщины, которые явно куда-то спешат, держа в руках свои портфели с кучей документов. Они одеты в строгие официальные костюмы и обуты в идеально начищенные ботинки.
Я повернулся и посмотрел на банкомат, который был неподалеку от меня. Каждый человек снимал по меньшей мере 100 долларов со своей карты. И тут я со своими 32 долларами, без дома, без семьи, без работы и без друзей. Разве жизнь не идеальна? Блять, я не хочу это терпеть.
Когда я был маленьким, я никак не мог понять, почему люди, которые болеют, например, раком, сдаются, а не остаются живыми, и почему я все чаще слышу о самоубийствах по новостям. Я думал, что боль — это куда лучше, чем быть мертвым. Но сейчас я понимаю, что такое боль, и я больше не могу справляться с этим.
Если пройти по дороге чуть дальше, то там есть аптека. Я видел ее раньше, когда проходил мимо. Надеюсь, что там я смогу купить какие-нибудь сильнодействующие таблетки.
Я зашел в магазин и начал просматривать полки, но в итоге понял, что абсолютно ничего не знаю об этом. Я попросил мужчину за прилавком дать какие-нибудь из самых сильных таблеток.
Я согласился со всеми вопросами, брошенными мне, просто потому что я понятия не имел, о чем идет речь. Таблетки вышли мне в 29 долларов. Оу. Это могло бы хоть что-то значить для меня, если бы я планировал продолжать жить дальше всю оставшуюся жизнь, но зачем жить ту жизнь, которую я имею? Сидеть одному на обочине и просить деньги у прохожих, а в ответ получать лишь злобные взгляды, пинки в живот и обзывательства? Лучше бы я лежал под землей с личинками, которые медленно заполоняли мой череп. Хотя именно это скоро и должно было произойти.
Я отдал парню за прилавком 30 долларов, а в замен получил пакет, наполненный таблетками, сдачу в один доллар и фальшивую улыбку. Мило.
Положив один доллар и пакет с таблетками в карман, я направился в парк. Я почти зашел в парк, когда вдруг какой-то человек в костюме попытался меня остановить. Я промолчал и хотел пройти мимо, но он похлопал меня по плечу, видимо он явно хотел внимания от меня.
— Извините, что беспокою вас, у вас есть свободная минута сейчас, сэр?
Я кивнул головой. Он попросил пройти за ним, а я из любопытства и неосторожности сделал это. Если бы моя жизнь была по-настоящему дорога мне, я бы никогда не пошел туда, куда попросил бы пойти незнакомый человек, но сейчас это неважно.
Он открыл большую стеклянную дверь, которая вела в огромное шикарное здание. В нем было не меньше двадцати этажей. Мужчина завел меня в лифт и нажал светящуюся кнопку с цифрой девятнадцать. Я до сих пор не могу понять, почему я здесь.
Огромная металлическая дверь открылась и минуты молчания были закончены. Мы оказались в большой комнате с мраморными полами и белыми колоннами. Там было очень много растений и даже маленький ручеек, который находился около черного кожаного дивана. Люди метались из стороны в сторону, сразу было понятно, что каждый здесь занят делом. Также там стояло несколько моделей, которые были одеты в экстравагантные костюмы. Мне было ужасно неловко здесь и я не мог осознать все до конца, но тут меня подвели к раздвижным дверям. Двери раскрылись и я увидел подиум, который был размером, как взлетно-посадочная полоса, освещенный прожекторами и имеющий письменный стол в конце. Святое дерьмо, этого просто не могло быть. За столом сидел сам Джерард Уэй.
Он — самый знаменитый, успешный и строгий модельер, а также предприниматель по всей стране. Какого хуя я здесь?
Он очень молодой и успешный парень, если я не ошибаюсь, ему 22 или что-то около того. Каждый знает, кто такой Джерард Уэй. Его можно увидеть на обложках журналов и на огромных рекламных щитах по всему городу. Половина населения носит одежду с его именем. Он создает духи и самые известные модели работали на него. И сам он модель. Все знают Джерарда Уэя.
Я знаю, что он очень привлекательный, что у него карие глаза и красные, как пожарная машина, волосы. Но блять, я никогда не думал, что смогу увидеть его так близко в реальной жизни.
— Сними капюшон, мальчик, — услышал я от мужчины, который стоял рядом.
Я сделал так, как мне сказали, и взглянул на мистера Уэя. Его лицо сияло и он вскочил со своего места. Он подошел так близко, что я мог почувствовать его горячее дыхание. Он улыбался, как сумасшедший, кружась вокруг меня и рассматривая. Он сел обратно и попросил, чтобы все покинули комнату. Я даже не знаю, как сильно я дрожал в тот момент.
Я не знаю, что произошло, я лишь помню, что сидел в огромном кресле, закутавшись в одеяло и держа в руках кружку горячего кофе.
— Я предлагаю вам работу в качестве модели, — я чуть не захлебнулся кофе в этот момент. — Я знаю, что модельный бизнес это не для каждого и, — я просто не мог поверить в то, что слышал.
— Я думаю, что вы ошиблись, сэр. Я не очень хорошо выгляжу и я...
— Почему ты так неохотно говоришь, Фрэнки?
Я не знаю, как сказать ему об этом. Либо это все закончится тем, что он лично выпихнет меня ногами в окно, либо попросит сделать это своих помощников. Потому что такой парень, как он, не захочет прикоснуться к бездомному крестьянину, как я.
— Я, я бездомный. — Глаза наполнились слезами и я посмотрел на Джерарда, который сидел напротив меня. Его взгляд был наполнен теплотой и сочувствием, чего я совсем не ожидал. Вероятно, это всего лишь поступок, но теперь я чувствовал себя честным.
— Ты можешь жить у меня. Доверься мне, Фрэнки.
Он издевается, правда?
Я подумал об этом примерно минуту. Я должен был хвататься за эту возможность быстрее, но это все ебаное смущение.
— Вы уверены?... Нет, я не могу.
Вдруг Джерард резко заключил меня в своих объятьях. Я почувствовал теплоту и заботу. Ебать, это просто не может быть реальным.
Он вытер своим рукавом мои глаза, которые еще не успели высохнуть от слез, и улыбнулся мне. Как это случилось?
— Фрэнки, мы поедем в мой дом сейчас, — он открыл дверь и я сел в лимузин. Я никогда не бывал в такой роскоши прежде. Святое дерьмо.
Я облокотил голову на стекло и наблюдал за пейзажами, которые менялись один за другим, пока мы мчались по дороге. Мы подъехали к дому, он был среднего размера с большим садом рядом. Честно говоря, я думал, что дом будет немного больше. Но я все-таки ожидал, что изнутри это точно будет выглядеть, как дворец.
Он открыл дверь, и мы зашли в мраморную прихожую. На стенах были красочные цвета, а также много черного. Это выглядело действительно очень приятно. Из прихожей Джерард провел меня вверх по лестнице.
Он открыл дверь в спальню, а затем подошёл к шкафу. Он осмотрел все полки и после остановился на той, что была выше всех. Он дотянулся и взял оттуда пару спортивных штанов, черную футболку и полотенце.
— Ванная комната находится в углу этого коридора, ты можешь сходить в душ, — он улыбнулся. Может быть, он просто был хорошим человеком, не смотря на его строгую и профессиональную ауру. — Совсем забыл, не стесняйся использовать любые косметические вещи, которые находятся там и одежду тоже. И, может, мне постирать одежду, в которую ты сейчас одет ?
Я чувствовал себя каким-то невежливым и неуклюжим, а он просто смотрел на меня так отчаянно и пытался помочь изо всех сил. Он был добр ко мне и я решил, что буду добрым по отношению к нему. Он вышел из комнаты, пока я снимал свою одежду. Я обернул полотенце вокруг талии, а затем открыл дверь и отдал Джерарду свои грязные вещи. Он снова улыбнулся и пошел вниз по лестнице на первый этаж, напевая какую-то мягкую мелодию.
Я направился в ванную. Черная плитка, куча комнатных растений и стеклянная душевая кабина. Я снял полотенце и зашел в душ. Я шагнул прямо под горячую воду и почувствовал себя так уютно. Вода окутала мои волосы, а потом перешла на лицо и далее на все тело. Подняв голову я осмотрел полки и увидел бритву. Затем я взглянул на свои волосатые ноги и подумал, что я мог бы побрить их.
Я был на полпути к бритью ног, как вспомнил кое о чем. Чёрт, больше двадцати таблеток осталось в кармане моей толстовки.
Он ведь найдет их, не так ли?