
Автор оригинала
frerardcrap
Оригинал
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/70060/Its-Not-a-Fashion-Statement
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Повседневность
Романтика
Hurt/Comfort
Повествование от первого лица
Поцелуи
Счастливый финал
Бизнесмены / Бизнесвумен
Развитие отношений
Отношения втайне
Элементы ангста
Страсть
Смерть второстепенных персонажей
Упоминания алкоголя
Первый раз
Воспоминания
Знаменитости
Прошлое
Разговоры
Первый поцелуй
Трудные отношения с родителями
Доверие
Хэллоуин
День рождения
Привязанность
Богачи
Сироты
Модели
Описание
Джерард — модельер и основатель ведущей линии одежды в Америке. Что произойдёт, если Уэй найдет идеальную модель в стесняющемся бездомном мальчике, найденом на улице его помощником?
Примечания
работа на этапе редактирования (2024 год)
Фрэнк Айеро - застенчивый бездомный парень, найденный на улице ассистентом Джерарда. Джерард находит для него хорошую работу, при этом хочет заботиться о нем. 16 лет.
Этот фанфик уже начинали переводить, но в итоге заморозили. Я решила сделать свой собственный перевод и довести эту историю до конца.
Фрэнк — https://vk.com/photo-112261871_456239239
Джерард — https://vk.com/photo-112261871_456239238
Посвящение
Глупо кому-то посвящать, учитывая, что я всего лишь переводчик, а не автор.
POV Frank
18 января 2017, 08:38
Я поднялся с дивана. Должно быть, я заснул здесь. Я вспомнил вчерашний день и заметил, что Джерарда тут нет, не помню, чтобы он возвращался. Может быть, я слишком крепко спал? Но я не сильно устал, так что я проснулся бы, если бы кто-то вошел через дверь. Я смотрю в окно, но машины до сих пор нет. Может быть, он выпил и пошел пешком? Подождите, но Джерард не пьет.
Я помню, как он рассказывал мне во время обеда кое-что о его прошлом с наркотиками и алкоголем, хотя он не сказал, насколько это была щекотливая тема. Значит, это что-то другое. Он сказал, что никогда не возвращался к алкоголю, так что эта идея не подходит.
Я кричу его имя несколько раз, заглядывая в комнаты, чтобы убедиться в его отсутствии. Нет. Никого.
Чувствую боль в желудке и направляюсь на кухню, чтобы сделать кашу на завтрак. Я смотрю на часы, половина десятого. Мне нужно было быть на работе несколькими часами ранее. Возможно, Джерард решил меня не будить? Возможно, он чувствовал себя плохо из-за произошедшего вчера, поэтому решил не беспокоить.
Я вновь сажусь на кожаный диван и думаю о том, что буду делать. Доев кашу и помыв посуду, я переоделся и решил поехать на работу. Нужно просто вызвать такси и назвать адрес. Я бы мог пойти пешком, но понятия не имею о своём местонахождении. Всё, что я знаю, кажется, знаю, где находится компания "Way Clothes".
Я взял 20 долларов с тумбочки, чтобы заплатить. Надеюсь, Джерард не будет возражать. Я просто попрошу, чтобы он вычел их из моей зарплаты. Честно говоря, я даже не удосужился узнать о моем заработке. Он платит мне, позволил остаться с ним, а также ежедневные проверки моего самочувствия. На самом деле мне не нужно платить, Джерард уже много для меня сделал.
Я подъезжаю к зданию и выхожу из такси, благодаря водителя.
У меня осталось 10 долларов, так что я мог бы выпить кофе. Может быть позже, я не знаю.
Я открываю дверь и спрашиваю у администратора, здесь ли Джерард или нет. Она говорит мне, что он может быть в своем кабинете, но она не помнит, чтобы он проходил мимо неё. Я киваю и благодарю ее, после иду к лифту, выбрав 19-й этаж.
Двери открываются, а затем закрываются позади меня, когда я иду в зал ожидания, в который меня привели в первый раз, когда я был здесь. Я до сих пор не знаю, что есть в здании, кроме кабинета Джерарда. Я понятия не имею, что находится на любом другом из таинственных этажей.
Мои каблуки на туфлях создают звук щелчка, соприкасаясь с мраморным полом подо мной. Они темно-синие, сделанные из кожи. С этим серым костюмом выглядит красиво. Хотя, я по-прежнему чувствую себя немного странно в официальных костюмах и модных итальянских туфлях каждый день. Для меня были бы привычнее узкие джинсы, которые я мог носить каждый день, и чёрная толстовка.
Хотя, некоторые изменения мне несомненно нравятся.
Я открываю дверь и слышу кого-то в кабинете. Сначала я обрадовался, но как только понял, что это не Джерард, а Энди, я заволновался.
— Слава богу, Джер... — он останавливается, когда поворачивается и замечает, что это я.
— Почему ты здесь? — я не могу понять, почему Энди здесь. Я почти уверен, что он был уволен.
— Я сожалею о том, что я сказал. Это все ложь. Я очень злился и был раздражен. За последние несколько дней, все, что Уэй делал - это говорил о тебе и то, насколько ты важен здесь.
Я почувствовал странное чувство в моем животе, и мое сердце забилось немного быстрее. Улыбка появилась на моем лице.
— Я вернулся домой и понял, какую ошибку совершил. Я был ревнив. Я сказал то, что было не так, и я понял, что я не только потерял работу, но и друга. Я знаю, что Джерард не сделает ничего подобного. Он отличный парень, и я просто хочу извиниться и попытаться получить свою работу обратно ... Мне даже все равно на какую должность, — он положил свою голову на руки. Я облокотился на стол и сказал ему, что уверен, что Джерард простит его. Это правда, я уверен, что он сделает это, если мы на найдём его.
— Вы знаете, где он? — спросил я, понизив голос.
— Подожди, ты не знаешь, где он? — я покачал головой.
— Нет, он уехал вчера вечером, и с тех пор я его не видел. Его автомобиля также нет, и Джерард не отвечает на звонки. Я думал, что он возможно здесь, просто не хотел будить меня. Я так понимаю, что его нет в офисе. Я понятия не имею, где он может быть ...
— Он был расстроен? Перед тем как он ушел?
Я предполагаю, что он выглядел довольно разбитым, прежде чем я захлопнул дверь перед его лицом. Я кивнул, и Энди вздохнул, приказав мне следовать за ним.
Он вывел меня на улицу и поймал такси, садясь внутрь.
— Остановите тут? — спросил он водителя. Но тот отказался, осознавая в каком он районе.
Энди начал кричать на водителя, и в итоге мы вышли возле какого-то переулка. Я уверен, что Джерарда не будет здесь.
Такое ощущение, что Энди читает мои мысли. Он сказал мне, что Джерард приходил сюда все время. Он был близок к срыву в последние несколько месяцев и Энди думает, что он сорвался. Я уверен, что нет.
— Фрэнк, я буду через несколько минут. Поищу его автомобиль.
Энди кричит с другого конца магазина. Я киваю и говорю "хорошо", хотя мне не нравится оставаться здесь одному.
— Обернись назад. Я могу сказать, что ты здесь кого-то потерял? — он предложил мне сигарету, но я покачал головой и отказался. Я осторожно последовал за ним к задней части здания, — знаешь, для кого-то ты такой молодой и невинный, но я считаю, что ты разумный маленький мальчик.
— Я не ребенок. Мне шестнадцать, просто немного мал, — я посмотрел на него с отвращением и продолжил идти за ним. То, как он преувеличил мою невинность заставило меня испугаться. Не думаю, что он имел в виду какие-то хорошие вещи. Я дрожу при мысли об этом.
Он ведет меня по улице, пока он курит и спрашивает о том, кого я ищу.
— У него красные волосы до плеч. Эмм... Рост, примерно, как у вас. Его зовут Джерард У...
— Да! Да, он сейчас здесь... я думаю. На самом деле, я не уверен. Возможно, он ушел раньше, и я не знаю. Вероятно, он высок, хотя. И пьян. На самом деле очень пьян. Хм, я уже и забыл, сколько этот ребенок может пить.
О, Боже. Я надеюсь, что у него всё в порядке.
— Ну, ты знаешь, куда он пошел?
— Все, что я помню, это он говорил что-то о том, как он ненавидит себя, потому что тот, кто ему нравится, ненавидит его. Я не знаю. Он мог кое-как ходить. Я бы не слишком беспокоился. Он, вероятно, сидит у себя дома с мешком фишек, дрочит на неудачников.
— Хорошо, спасибо, я думаю?
Я пошел к передней части магазина и встретился с Энди.
— Его автомобиль я нашёл вниз по дороге. Как насчет тебя?
— На самом деле ничего. Нет, он был здесь, но где сейчас не знаю.
— Хорошо. Нужно искать его где-то тут.