
Автор оригинала
ret_wat
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/47292538?view_adult=true
Пэйринг и персонажи
Описание
Пять раз, когда Человек-Паук удивлял Дэдпула, и один, когда Уэйд удивил Питера.
Примечания
Разрешение на перевод получено.
Основано на Паучке Эндрю Гарфилда!
Это мой первый перевод, поэтому при любых зубодробительных/нечитаемых конструкциях, да и обычных ошибках - буду рада видеть вас в ПБ. И если есть желающие стать бетой для данной работы, напишите мне, пожалуйста.
Также этот фанфик является частью серии по спайдипулу. Вся серия в стиле 5+1. Если эта работа вам понравится, могу запросить разрешение перевести и остальные части. Напишите ваше мнение, буду признательна 🤍
09.11.2023:
№31 по фэндому «Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой»
№2 по фэндому «Дэдпул»
№1 по фэндому «Новый Человек-паук»
12.11.2023:
№14 по фэндому «Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой»
Посвящение
Посвящается всем любителям спайдипулов!!
И конечно же автору, подарившему мне возможность перевести эту историю для вас)
3
06 октября 2023, 09:02
Это была долгая ночь. Мучительно долгая. Удручающе долгая. Опустошающе…
— Я понял, Уэйд, — засмеялся Паучок, убирая кусочки риса с подбородка. Уэйду хотелось слизать их. Вместо этого он лишь вгрызся в свой буррито (и не важно, что это уже пятый по счету) и наслаждался смехом Паутинника.
Питер перестал звать его Дэдпулом или просто Пулом, когда они были наедине, вместо этого перейдя к Уэйду. Это началось несколько недель назад, когда Уэйду пришлось доказать, что он действительно носит с собой визитки (тут указан даже твой адрес, чувак, какого черта…), и Паучок задержался на имени.
— Уэйд Уинстон Уилсон, — тихо сказал он. — Хах, мы дружбаны по аллитерации.
Эта кроха информация заставила Уэйда почувствовать себя диким, у него чуть не пошла пена изо рта, но он сдержал действительно волнующий его вопрос и лишь сказал:
— Ты — Джей Джона Джеймсон, да? Я так и знал, черт возьми!
Паучок отшутился, почти захихикав, и схватился за ребра. На этом всё и закончилось.
Уэйд хотел поддаться искушению, так хотел. Со всей известной ему информацией о Паучке, выяснить, кто он такой, было бы пиздец как легко. Но в последнее время он старался не быть куском дерьма, поэтому он отбросил эту мысль. Паучок никогда не рассказал бы Уэйду — он слишком умен и осторожен для этого, а Уилсон слишком легкомысленен, чтобы ему доверили такую информацию.
— Кстати, ты можешь называть меня по имени, когда мы наедине, — сказал Паучок, отвлекая его от сбивающих с толку мыслей.
Он демонстративно не смотрел на Уэйда, неловко комкая обертку от буррито, будто действительно нервничал.
— Ты же знаешь это, да? — его маска была закатана до носа, что позволяло видеть прикушенную нижнюю губу, на которой Уэйду отчаянно хотелось оставить следы своих зубов.
Уэйд проглатывает еду.
— Если ты пытаешься сказать мне, что ты — тот самый парень, который пишет о себе оскорбительные статьи, нам реально нужно поработать над твоей самооценкой, пирожочек.
Паучок усмехнулся, и Уэйд почувствовал, что явно что-то упустил.
— Да ладно, чувак, я же не тупой. Я дал тебе достаточно информации, чтобы выяснить, кто я.
— Ага, и я нихрена с этой информацией не делал, — сказал Уэйд, зачем-то оправдываясь. — Супер-бро не предаст другого супер-бро, чувак. Это типа первого правила бойцовского клуба мутантов.
Паучок, наконец, посмотрел на него, слегка приоткрыв губы. Уэйду захотелось подавиться его языком, когда он высунулся, чтобы облизнуть нижнюю губу.
— Ты сейчас серьезно, Уэйд?
— В кои-то веки да, — проворчал Уилсон. — Возможность лицезреть зануду-Уэйда выдается лишь раз в год, так что наслаждайся, малыш.
Он чуть не уронил буррито с крыши, на которой они сидели, когда Паучок внезапно притянул его к себе в объятия. Ему это никогда не надоест.
— Ты хороший человек, Уэйд, — тихо сказал он, крепко сжимая его, а когда отстранился, глубоко вздохнул. — Меня зовут Питер.
Уэйд моргнул.
— Питер. Пити. Прелестный Пити-Пай.
— Я уже жалею, что сказал это.
— Уверен?
— Неа, — засмеялся Питер.