
Пэйринг и персонажи
Описание
Сяо Чжань и Ван Ибо встречаются на съемочной площадке спустя десять лет после того, как они расстались. Режиссер Чэн Эр снимает свою, авторскую версию фильма «Схватка» 1995 года и решает пригласить их на главные роли.
Примечания
Это не ретеллинг фильма, но местами по мотивам; если вам померещились в тексте точные цитаты, то вам не померещилось.
В тексте присутствуют и действуют так же режиссер Чэн Эр, продюсер Ю Дун, оператор Ван Ивэй, звезда кино Китая и Гонконга Тони Люн, партнер Ибо по "Анониму" Ван Чуаньцзюнь, актрисы Ян Ми и Сунь Анькэ (камео), сотрудники Сяо Чжаня и Ван Ибо.
Текст написан на ББ-квест Фандомной битвы'2023 для команды BoZhan_Pacific_Dream; все коллекция работ команды злесь:
https://archiveofourown.org/users/BoZhan_Pacific_Dream/pseuds/fandom%20BoZhan%20Pacific%20Dream%202023/works
Текст иллюстрирован.
Арт от Vivi (https://twitter.com/no_vivi1)
https://i.yapx.ru/WiAM7.png
Коллаж от 4juliette (https://twitter.com/4juliette)
https://i.yapx.ru/WiANR.jpg
Серия коллажей от LikeIason (https://ficbook.net/authors/946490)
https://i.yapx.ru/WiAOQ.jpg
https://i.yapx.ru/WiAOS.jpg
https://i.yapx.ru/WiAPA.jpg
https://i.yapx.ru/WiAPM.jpg
https://i.yapx.ru/WiAPO.jpg
Видео "Путь домой" от нее же
https://www.youtube.com/watch?v=Ns1Sql7BVSQ
Текст с коллажами лежит еще и тут:
https://archiveofourown.org/works/49357837/chapters/124554328
Посвящение
Низкий поклон команде за то, что пригласили сыграть и тем самым дали мощный импульс закончить эту, долго евшую мне мозг работу.
Посвящается, как всегда, БоЧжаням, вечным вдохновителям и вечному источнику радости и счастья.
Горячая благодарность коллажистам, артеру и виддеру за то, что оживили этот текст! А так же тем, кто в разгар Битвы читал, кудосил и, главное, так искренне комментировал!
Часть 6
30 сентября 2023, 06:15
Чэн Эр славился тем, что никогда не снимал свои картины в хронологическом порядке. Да и монтировал часто так, что можно было голову сломать, пытаясь найти логику и последовательность событий. Но тут внезапно (обалдела вся съемочная группа!) решил первыми сценами снять те, с которых, по его задумке, должен был начаться фильм.
— Надо сразу подцепить на крючочек внимание зрителя, — объясняя задумку оператору Ван Ивэю, мастер Чэн размахивал руками и азартно блестел очками. — А что может зацепить сильнее, чем фантастически красивый мужчина? Сяо Чжань, уши заткни! Хотя нет, не затыкай, ты должен в кадре отдавать себе полный отчет о том, насколько ты красив. Короче. Команда Гао Инцзюня грабит банк. Ну… Например, отделение Шанхайского банка на Сюйцзяхуэй…
— Я смотрю, мастер Чэн на мелочи не разменивается, — Сяо Чжань не утерпел и, посмеиваясь, вставил реплику.
— Это не я на мелочи не размениваюсь, это Красавчик и его команда. Не отвлекай меня! Работают нагло, в лоб, но чисто. В помещение банка вламываются трое его подельников в масках… в масках… в масках персонажей «Короля обезьян», к примеру. Да! Укладывают всех посетителей и персонал мордой в пол, нейтрализуют охрану, отключают сигнализацию — в команде есть большой спец — хакер и IT-специалист. Камеры наблюдения в помещении банка расстреляны, так что никто ничего не видит. Когда сцена подготовлена, появляешься ты (палец на Сяо Чжаня), весь одетый с иголочки, хоть сейчас на обложку глянца. Стоишь в центре и отдаешь распоряжения. Вы быстро выгребаете всю наличку и… — выдержал паузу, почесав в затылке. — В переулке, в слепой зоне камер, вас ждет скромненькая машина без номеров. Подручные пакуют в багажник сумки с деньгами, а сам Красавчик выходит последним, неспешно, чуть не под камеры наружного наблюдения, но так, что лица не видно. Закуривает — курить будешь золотую панду. И садится в другую машину. За руль.
Так вот, в тот момент, когда он будет закуривать, камера должна взять крупный план. Ты затягиваешься, поднимаешь лицо к солнцу, чуть улыбаешься, и Ивэй снимает тебя с максимально выгодного ракурса. Это должен быть не просто кадр крупным планом, а произведение искусства! Китайская «Джоконда» в мужском обличье! Всем все ясно? Тогда ставим сцену ограбления! Поехали!
Ограбление снимали в декорациях, а крупный план «Джоконды» — непосредственно возле отделения банка. Сяо Чжань в строгом костюме от Tian Qiong…
— Да! Они заплатили за рекламу, едва узнали, кого я буду снимать! — предупредил все вопросы Чэн Эр. — А прикуривать ты будешь… Дун-гэ, тут у нас чей продукт? А, Silver Luxe! Даже подарочный набор? С брюликами? Отлично! Чжань-Чжань, прикуривай так, чтобы брюлики поблестели в кадре. То есть нет, ты просто прикуривай, для тебя это рутина, а вот Ивэй должен поймать в кадр блеск!
Сяо Чжань, то есть Гао Инцзюнь, в строгом черном костюме от Tian Qiong, в белоснежной сорочке с небрежно распущенным галстуком, выйдя из боковых дверей банка, закинул голову к небу, улыбнулся и небрежно-изящным жестом прикурил.
Чэн Эр за монтажным монитором издал довольное кряхтение.
— Отлично, просто отлично!
Ибо, который по какой-то причине (на площадке и тем более у банка у него сейчас работы не было!) тоже не упустил момента поприсутствовать, заглянул ему через плечо и восторженно присвистнул.
— Сяо «Джоконда» Чжань! Я теперь буду так тебя звать!
Сяо Чжань тоже подошел посмотреть, на издевательский комментарий Ибо только презрительно дернул щекой, но вынужден был согласиться — картинка вышла впечатляющая.
— Мастер Ван Ивэй, спасибо, — вежливо поклонился оператору.
Тот кивнул и поинтересовался:
— Повторный дубль или?..
— Нет нужды, — отмахнулся, не отводя глаз от экрана, Чэн Эр. — Кадр супер! Так, гангстеры на сегодня свободны. Возвращаемся на студию, будем снимать Ибо.
Сяо Чжань поначалу решил на работу Ибо не смотреть. Но вдруг понял, что его разъедает такое любопытство, что противостоять ему нет никакой возможности. Поэтому он вместе с группой вернулся тоже, переоделся и нашел себе местечко поукромнее и приготовился наблюдать.
Если Сяо Чжань снимался при полном параде, то Ибо режиссер-затейник решил сразу же раздеть.
Ибо, то есть Цян Цонмин принимал душ после постельных утех со своей женщиной. Язва Ян Ми нежилась в постели, демонстрируя в кадре роскошный черный шелковый пеньюар, курила длинную тонкую сигариллу и комментировала постельные подвиги Цян Цонмина. Причем, произносимые ею реплики, судя по реакции Чэн Эра, были ее личной импровизацией. Режиссер смотрел на Ян Ми с полным восторгом в глазах и полнейшим одобрением.
Сяо Чжань посмеивался и совсем не завидовал Ибо. Он бы не хотел попасть на острый язычок Ми-цзе даже в виде экранного персонажа.
А потом засмотрелся на то, как Ибо, стоя под душем, подставлял упругим струям лицо, как вода стекала по широким плечам, спине, пояснице… Дальше Сяо Чжань старался глаз не опускать, да и камера (ему был виден режиссерский пульт) тоже. Было достаточно уже того, что попадало в кадр.
Сяо Чжань беспомощно сглатывал пересохшим ртом, жалел, что не прихватил бутылку минералки, и мысленно аплодировал Чэн Эру. Ибо был идеальной моделью для обнаженки! Такая спина, такие плечи…
«Зритель будет захлебываться слюной!»
— Красиво, — пожевал губами Чэн Эр. — Соблазнительно. Ибо, ты просто прирожденная порнозвезда!
— Если мастер Чэн думает, что сделал мне комплимент, то он ошибается, — голос Ибо прозвучал сухо, а на Сяо Чжаня, прокомментировавшего сцену словами «Дайсуке Уэда отдыхает!», бросил такой взгляд, что тот поспешил отползти от монитора подальше в тень
— Ну-ну, Ибо, не дуйся. Я пошутил. Снимаем дальше!
Из душа Цонмин выходил, завернувшись в полотенце, и Сяо Чжань снова залип. Так плотно, что забыл отвести глаза даже в тот момент, когда Ибо посмотрел на него в упор. И в его глазах на долю секунды мелькнуло торжество.
Дальше у него заполошно звонил телефон — инспектору Цяну сообщали об очередном «подвиге» Красавчика. Тот, прижимая трубку к уху, стремительно скрывался в гардеробной, небрежно выкидывая за дверь полотенце. Уже одетым, наклонялся ко все так же возлежавшей на ложе полуодетой Ян Ми и целовал. Целовался в кадре он уже виртуозно. Ян Ми довольно прикрыла глаза, что-то мурлыча как сытая кошка, а Сяо Чжань хотел, но не смог отвести глаз.
Ибо это заметил краем глаза и едва заметно улыбнулся.
«Будем считать 1:1!»
Опомнившись, Сяо Чжань поспешил отвернуться и чуть не подпрыгнул от неожиданности, когда из-за спины раздалось негромкое и весьма вкрадчивое:
— Чжань-гэ смотрит японское порно? Так ты мне за Джоконду мстишь?
Ибо стоял очень близко, почти вплотную, Сяо Чжаню было некомфортно от такой близости, поэтому он отодвинулся, постаравшись сделать это как можно более индифферентно.
Но кого он хотел этим обмануть? В глазах Ибо мелькнул триумф.
— А ты думал остаться безнаказанным? — Сяо Чжань сделал вид, что стряхивает с рукава невидимую пылинку.
Это было так…нарочито, что Ибо чуть не расхохотался в голос.
«Чжань-гэ, теряешь хватку!»
— Мелко, гэ. Тебя сравнили с мировым шедевром, а ты меня — с порноактером? Я обиделся.
— Вообще-то Уэда топ-модель мирового уровня. Так что в каком-то смысле тоже… шедевр.
— Выкрутился.
— Ибо, прекрати меня провоцировать.
— Я? — Ибо картинно округлил глаза. — Вообще-то я тебя сюда не приглашал, ты сам на площадку заявился. И пялился без всякого стеснения.
— Я надеялся, — Сяо Чжань пожевал губами, — набраться опыта, поучиться чему-то у такого опытного и именитого актера, как господин Ван. Увы. Все банально. Вот если бы ты передернул в душе…
— О, а то ты не знаешь, как я дрочу?
— Неужто за десять лет не изобрел ничего свеженького?
Ибо приготовился ответить, но Сяо Чжань уже уходил. И вся его спина ярко выражала презрение.
«Мы так далеко не уедем» …
Они так были заняты друг другом, что не заметили, с каким предвкушением за их пикировкой наблюдал Чэн Эр. А за Чэн Эром — Ю Дун.
— Лао Чэн, я тебя предупреждал, что ты рискуешь? Предупреждал же? А это ведь всего лишь первый съемочный день! Что будет дальше? Ох, чувствую, рванет…
Чен Эр же, распуская стафф на отдых до следующего дня, продюсера не слушал и размышлял вслух:
— Надо их подогреть.
— Эр-гэ, поимей совесть! — встрял Ю Дун. — Куда же дальше-то!
— Нет-нет, еще не кондиция. Так. Думаю, на ближайшие пару дней я их основательно разведу по разным локациям, а потом… А потом надо будет дать им совместную сцену. Да, так и сделаю. Сцену, сцену… Какую?.. Надо подумать.
Ю Дун наблюдал за режиссером с оттенком реального ужаса в глазах.