
Автор оригинала
zugaritas
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/332844374-dear-mother-house-of-the-dragon
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Королева Эймма Аррен выживает на родильном ложе, как теперь сложится история дома дракона?
Примечания
Эта история покорила меня в самое сердце, мне бы хотелось чтобы как можно больше людей прочли её, поэтому я взялась за перевод.
Это мой первый опыт в переводе, поэтому не судите слишком строго.
p.s. автор дал разрешение на перевод и публикацию.
p.s.s (раньше история была обозначена как гет, т.е я сама её так обозначила, но с тем учётом что в работе практически нет чёткого развития любовных отношений, я решила сменить направление на джен)
02. Среброкрылая
02 октября 2023, 10:37
106г от З.Э.
"Дорогой Деймон Прошёл почти год с тех пор когда мы последний раз виделись, я знаю что ты жив и здоров только благодаря Мисарии, которая отвечает на мои письма. Почему ты мне перестал писать? Я тысячу раз говорила тебе, что не расстроена тем что ты тогда назвал Бейлона "наследником на один день". Я не стану отрицать что меня это задело, но я не сержусь на тебя. Я пыталась обсудить это с Визерисом, но он даже слушать меня не хочет. К сожалению он не согласился аннулировать твой брак, но не волнуйтесь, я не стану опускать руки и добьюсь этого. Возможно вам сказали что я стала более интегрированной в суд, и у меня даже есть свое место за столом совета. Я бы хотела чтобы ты видел эти удивленные лица лордов. Я думаю что вы слышали слухи о том как я сильно поменялась, мои служанки говорят что люди поговаривают о драконе проснувшимся во мне после смерти моего сына. Если бы они знали, что его уход не повлиял на меня так, как они думают. Рейнира счастлива, я сменила её служанок и назначила трёх своих самых молодых, она с ними подружилась, теперь у неё есть новые друзья. Она так же сильно переживает потерю Бейлона, но я думаю это связано больше с неким отсутствием Визериса в её жизни. И ещё пока я не забыла, я заметила что Алисента Хайтауэр навещает моего мужа в его покоях. Бедная девочка, она такая молодая а её отец уже пытается продать её как скотину. Я слышала что совет требует от моего мужа взять вторую жену, чтобы она смогла родить ему больше наследников. Что я могу сделать? Не смотря на мое присутствие в совете и кардинальные изменения в моем характере они всё ещё пытаются задавить меня. Я буду ждать твоего ответа. Эймма Аррен. Королева передала письмо своей старшей служанке Калии, и та быстро спрятала его под одежду, чтобы как можно быстрее отправить его. - Пожалуйста скажите Тарин и Шамси что моя дочь будет сегодня будет ужинать со мной. - Всё будет исполнено Ваше Величество. С характерной для неё грацией Эймма покинула свои покои, а за ней на приличном расстоянии шли два рыцаря городской стражи. Жена короля спокойно прогуливались по коридорам Крепости с прямой спиной и гордо поднятой головой при этом нежная улыбка не покидала её лица. Её шаги привели её на один из её любимых балконов в Крепости, тот самый у которого вид выходил на сады, за которыми она сама лично ухаживала. Принцесса Рейнис сидела на скамье и повернув голову она увидела королеву, они поприветствовали друг друга добрыми улыбками. - Кузина - сказала Эймма тепло улыбаясь. - Кузина - Рейнис встала - Как твои дела? - У меня всё хорошо, кузина - Королева сцепила руки за спиной - Я думаю нам стоит отказаться от формальностей и поговорить о более насущных вещах. - Конечно - Рейнис посмотрела в сторону сада - Корлис рассказал мне о чем они говорили на совете. - О второй жене? - Я знаю своего кузена, он никогда не возьмёт себе вторую жену - их взгляды пересеклись - поэтому я бы хотела дать тебе совет - Рейнис аккуратно положила свои руки на плечи Эйммы - То что ты сказала мне тогда о том что хочешь претендовать на дракона, ты должна это сделать, знай что если у тебя будет защита дракона то никто не сможет переступить через тебя. - Я работаю над этим - Эймма схватила руки Рейнис - Если Деймон не ответит мне на моё последнее письмо, я пойду в яму и заберу Дримфайер себе. - Мне нравится эта идея - сказала Рейнис - держись за неё, и пусть все увидят что в твоих жилах тоже течет кровь дракона. После этого разговора они разошлись в разные стороны. Эймме доложили что созвали совет, и она незамедлительно направилась туда чувствуя как кровь начинает кипеть. Она слишком долго игнорировала слухи и шепотки за её спиной, и пришло время положить этому конец, прежде чем кому-то в голову придет блестящая идея продать её дочь. Ей достаточно было того что Отто Хайтауэр без капли стыда пытался подложить свою дочь под её мужа. Чертов ублюдок. Рыцари охранявшие вход в зал совета даже не успели объявить о её присутствии, она сама открыла дверь вызвав некий переполох. Всё обернулись на неё будучи удивлены её внезапным появлением, её выражение лица было слишком раздраженным и каждый это заметил. Рейнира обеспокоено посмотрела на свою мать, держа кубок в руках стоя рядом с отцом, и у Эйммы возникла идея. Раз они хотели наследника она им его даст. - Эймма, дорогая - смущенно окликнул её Визерис - Что-то случилось? - Почему меня никто не проинформировал о встрече? - задала она встречный вопрос. - Эта встреча не так важна, и я не хотел тревожить тебя по этому поводу и я... - Что? - перелила она его - не хотел тревожить потому что читал список возможных кандидаток на роль твоей второй жены? Все моментально напряглись и многие отпустили головы, кроме Лейонеля Стронга и Лорда Бисбери. Лорд Харренхолла взглянул на короля который тяжело вздохнул. -Эймма... - Второй жены не будет - сказала она - Вам нужен наследник на престол - она посмотрела на сидящих лордов - Моя дочь Рейнира имеет право на трон, и я не вижу необходимости иметь больше наследников. Рейнира от удивления распахнула глаза, и кувшин в её руке чуть не встретился с полом из-за её рук которые начали трястись. - Ваше Величество... - Эймма... - Мама.. Все начали говорить одновременно, пытаясь доказать неправоту женщины но одного её взгляда хватило чтобы они все замолчали. Даже Визерис вздрогнул когда огненный взгляд его жены коснулся его. - Рейнира твоя наследница - сказала она - у неё есть больше прав чем у остальных. Визерис посмотрел на свою дочь, которая гордо выпрямилась и с восхищением смотрела на свою мать. Не в силах отказаться под огненным взглядом своей жены, король в конце концов сдался. Когда Эймма покинула зал совета вместе с Рейнирой, они могли слышать громкие голоса пытающиеся переговорить друг друга, откинув все лишнее мысли она сосредоточилась на своей дочери которая будет нуждаться в ней больше чем когда-либо прежде. "Дорогая Эймма Рейнис поможет вам покинуть Крепость С уважением Деймон. Эймма схватила плащ лежавший рядом с письмом, и лишь на секунду засомневалась в том что стоит ли ей следовать плану Деймона, о котором она не имела ни малейшего понятия. Тщательно всё обдумав она решила надеть одежду которая лежала под накидкой, это оказалась одежда для верховой езды, к её большому удивлению она ей подошла, поверх одежды она накинула сверху плащ и прикрыла волосы капюшоном. Когда она была полностью готова, появилась Рейнис, одетая в точно такую же одежду, Корлис сопровождал их чтобы они могли покинуть Крепость без проблем. - Какой план у Деймона - спросила она шёпотом, пока они шли по коридорам замка. - Я должна отвести тебя на Драконий камень - ответила Рейнис. - Что?! - голос Эйммы повысился и они втроём остановились - Ты собираешься заставить меня полететь с тобой на Меилисе? - она снова перешла на шепот. - Это послужит вам практикой. Рейнис взяла кузину под руку и они продолжили свой путь, увлекая её за собой. Корлис шел спереди них следя за безопасностью, когда им удалось незамеченными покинуть Крепость, их ждал рыцарь из дома Веларион с тремя лошадьми. Как только все уселись по лошадям, Эймма почувствовала некий вкус свободы, по крайней мере до того момента пока не услышала крики рыцарей. Рейнис взглянула на мужа и после его кивка она дала команду своему коню, Эймма последовала за лошадью кузины, убегая от стражников которые кричали им в след. Завтра она обязательно поговорит со своим мужем. Им удалось добраться до драконьей ямы и они поспешили спешиться. Рейнис обратилась с хранителям и попросила вывести Меилис. Эймма поправила капюшон и попытался спрятаться за Рейнис ожидая пребытия Красной королевы. Меилис появилась встряхнув своим телом и тихо зарычала, огромный дракон остановился перед своим всадником и наклонился вперёд чтобы быть с ним на одном уровне. - Пошли, позволь мне познакомить вас - Рейнис подошла к своему дракону и протянула руку кузине. Немного поколебавшись Эймма протянула руку и ответ позволяя вести её пока ладонь не коснулась теплой чешуи дракона. Меилис тихо зарычала и оскалила морду в подобие улыбки, глядя на кузину в тот момент она поняла почему её дочь предпочитала проводить свои дни катаясь на Сираксе а не на земле. - Стоять - крикнул кто-то. - Времени нет, нам пора - Рейнис посмотрела на яму. Принцесса забралась на спину Меилиса и помогла своей кузине подняться. Как только они оказались в седле, дракон взметнул в небо. Эймма закрыла глаза, крепко схватив кузину, и из неё вырвался крик. Уже находясь в воздухе с устойчиво летящим Меилисом, она рискнула открыть глаза и посмотрела на виды Королевской гавани с неба. - Тебе нравится вид? - Рейнис повернула голову чтобы взглянуть на неё. - Это великолепно - ответила она. Полет был коротким, ведь они летели на самом быстром из существующих драконов. Они прибыли на Драконий камень задолго до того, как солнце собралось взойти. Они приземлились возле Драгонмонта, где их уже ждал Деймон с факелом в руке, принц не смог скрыть улыбку веселья увидив двух своих кузин на Меилисе, в особенности Эймму. - Добро пожаловать в мою скромную обитель - они обе закатили глаза. Деймон подошёл и помог Эймме слезть с седла, Рейнис посмотрела на них в последний раз, убедившись что её кузина в безопасности, она поднялась в воздух оставив их одних. - Ну что, ты готова? - Деймон посмотрел на невестку. - Более чем. Под руководством Деймона они с лёгкостью продвигались по Драгонмонту, по пути принц рассказывал ей о драконах живущих на острове, и какие идеально могут подойти ей, выбор остановился на трёх драконах: Вермитор, Среброкрылая и Серого Призрака, последнего было сложно найти, поэтому Эймма остановилась на выборе двух других, которых она более менее знала. Ближайшей пещерой была обитель Вермитора, но когда они вошли дракона там не оказалось, поэтому они продолжили путь в гору. Пока они шли, они слышали рев дракона, но не могли найти откуда шел звук, пока не остановились перед пещерой Среброкрыла. Деймон вошёл первым, и когда он вышел у него была улыбка на лице, от которой Эймма вздрогнула. - Ты справишься, нужно только верить в себя - сказал он передавая ей факел. - Тогда увидимся в воздухе - они посмотрели друг на друга. Солнце начало подниматься когда Эймма вошла в пещеру Среброкрыла, сжимая факел в руке. Её шаги эхом отдавались от стен пещеры, она шла до того момента пока не услышала движение крыльев рядом. Она протянула факел вперёд, и её тело замерло когда пара глаз сверкнула во тьме, земля задрожала, и фигура Среброкрыла стала более яснее благодаря факелу. Эймма отпустила факел на землю и с восхищением наблюдала как дракон открыл пасть и издал рев заставив её закрыть глаза и огонь факела погас оставив их во тьме. - Великие Боги - Эймма посмотрела на вспышку огня. Дракон снова опустил голову и она едва могла её видеть, прежде чем тьма снова поглотила их. Нельзя было медлить, сейчас или никогда. - Среброкрылая, повинуйся! - послышалось рычание - успокойся! - она сняла перчатки и протянула руку вперёд - Повинуйся! - рев дракона сотряс пещеру. Солнце уже полностью взошло, когда Деймон наконец достиг Драконьего холма, где его ждал Караксес. Он посмотрел на своего верного спутника и повернулся, чтобы посмотреть на гору, возможно ему не следовало оставлять свою невестку одну, но утверждать что это не тот дракон, он не мог, в случае экстренной ситуации они с драконом помогут ей. Караксес с визгом приближался к нему, но внезапно остановился, подняв шею чтобы посмотреть на Драгонмонт. Деймон посмотрел на своего дракона, увидев как тот стал более настороженным. Раздался рев с горы, и дракон полетел к замку, Деймон посмотрел на фигуру дракона которого он хорошо знал и не мог не улыбнуться, рядом с ним взревел Караксес. Находясь в воздухе Эймма кричала во все лёгкие, адреналин от пребывании на драконе был для неё слишком велик, особенно когда единственной её опорой были шипы дракона когда-то принадлежавшего её бабушке. Когда Среброкрылая наконец поняла, что она достойная наездница, она начала летать над морем более уверенно, и Эймма смогла расслабиться. Они летали несколько часов, приземлились они у замка когда солнце перестало ярко светить в небе, и Деймон поприветствовал её улыбкой. - Поздравляю, Ваше Величество! - крикнул он. - Спасибо Деймон, может однажды мы сможем полетать вместе - она посмотрела на Караксеса. - Тебе лучше вернуться в Королевскую гавань, прежде чем мой брат сойдёт с ума! Эймма кивнула и глубоко вздохнула. -Лети! - Среброкрылая расправила крылья и взлетела - Отвези нас в Королевскую гавань, драгоценный! Дракон взревел и изменил курс полета. Тем временем в Королевской гавани Визерис близился к тому чтобы сойти с ума. Вчера вечером они поймали лорда Корлиса с двумя очень подозрительными людьми, но когда попытались получить от него информацию, мужчина отказался говорить, пока не появилась его жена, и тогда они поняли что Королева пропала. Сколько раз Рейнис ни уверяла его что с Эйммой всё в порядке, король не переставал ходить туда-сюда и изредка ругаться, даже Рейнира была удивлена, услышав такого рода ругательства от отца. - Ваше Величество, к Крепости приближается дракон. - Караксес? - растерянно спросил он. - Нет, Ваше Величество мы не знаем что это за дракон. - Пора - Рейнис встала глядя на мужа - Нам нужно срочно в Драконью яму. Всё ещё смущённый и обеспокоенный Визерис вместе с дочерью последовали за парой, Отто тоже присоеденился к ним, изображая беспокойство. Когда они добрались до Драконьей ямы, Эймма приземлилась сотрясая землю, Среброкрылая взревела и оскалилась смотря на удивленные лица хранителей драконов. Королева ласкала шею своего дракона, и наклонилась чтобы спуститься с него. В этот момент прибыли король и остальные. - Ты это сделала кузина! - аплодировала Рейнис, радуясь увидеть свою кузину верхом на драконе. - Великие Боги - Рейнира смотрела как её мать грациозно слезла с дракона, её глаза были полны гордостью и восхищением за неё. - Примите мои поздравления Ваше Величество - сказал Корлис. - Эймма - позвал её Визерис и попытался подойти ближе. Среброкрылая двинулась почувствовав присутствие неизвестных людей, и окружила свою наездницу хвостом, спрятав её за своим крылом рыча на незваных гостей предупреждая. Визерис остановился и перевел взгляд на драконицу, которая в любой момент могла пойти в атаку. Взволнованная Рейнира воскликнула позади него, прося отца не подходить ближе. - Успокойся красавица, все в порядке - Эймма шептала драконице поглаживая её чешую рукой - опасности нет. Дракон зарычал, но покинул оборонительную позицию. Хранители драконов медленно приближались к драконице чтобы не спровоцировать её, прошло много лет с тех пор как Среброкрылая была закована в цепи, поэтому Эймма попросила не надевать цепи на дракона, а просто присматривать за ней, никто из них не мог ослушаться приказа королевы. - Мама, у тебя есть дракон - Рейнира подошла к матери и обняла её - Мы сможем летать вместе! - Мы будем летать столько сколько ты захочешь, моя принцесса - сказала Эймма целуя дочь в лоб. - Эймма - Визерис подошёл ближе - Великие Боги, как я волновался. - Прости, Визерис, но я должна была это сделать. - Я понимаю, любовь моя. Рейнира скорчила недовольное лицо, что лишь рассмешило её родителей. Взгляд Эйммы обратился на Отто Хайтауэра и она обнаружила что он смотрит на неё с любопытством и другими эмоциями которые она не могла распознать. "Дорогой Деймон Реакция Отто была великолепна, жаль что вы не видели. Визерис рад тому что мне удалось заполучить дракона, но теперь он жалуется на часы которые я провожу вместе с Рейнирой в воздухе. Как думаешь, мы сможем убедить его тоже претендовать на дракона? Я постараюсь убедить его позволить тебе вернуться, обещаю. С любовью Эймма Аррен.