What They Inherited

      Следующее утро принесло несколько проблем. Дин проснулся и увидел, что Кас смотрит на него из другого конца комнаты. Его взгляд был настолько пристальным, что Дин даже покраснел. Ангел быстро отвернулся и принялся искать что-то в сумке.       Тем временем Сэм уже принял душ и оделся, выглядя слишком воодушевленным для семи утра.       — Кофе, — проворчал Дин, потирая сонные глаза. — Мы никуда не пойдем, пока я не выпью кофе.       Сэм закатил глаза, глядя на своего старшего брата, но всё же протянул Дину чашку с горячим напитком.       — У тебя никакой другой одежды? В таком виде ты будешь выглядеть немного странно в Диснейленде, — обратился Сэм к Касу, который по-прежнему не смотрел Дину в глаза. — Плащ и костюм могут показаться немного странными семьям в гавайских рубашках и их детям, одетым как Эльза и Микки Маус.       — О, — сказал Кас с озадаченным выражением лица. — Но у меня нет другой одежды.       — Он выглядит нормально, — пренебрежительно сказал Дин. — Не слушай его, Кас. Ты отлично выглядишь.       Дин дразняще подмигнул ангелу. Кас настолькот удивился, что попятился назад. Старший Винчестер сделал вид, что не заметил этого.       — Итак… — Сэм прочистил горло, видимо, почувствовав напряжение в воздухе. — Через несколько часов движение станет довольно плохим, поэтому я подумал, что нам лучше выехать поскорее, если мы хотим попасть в Парк до обеда.       — Хмф, — простонал Дин, поднимаясь с кровати. — Дай мне десять минут, и я буду готов.       Он допил остатки кофе и поплелся в маленькую ванную. К тому времени, как он закончил принимать душ и переоделся в чистую одежду, Сэм и Кэс уже были снаружи и ждали в Импале.       — Может, позавтракаем по дороге? — спросил Дин, запрыгивая на водительское сиденье.       — Конечно, — рассеянно ответил Сэм, набирая сообщение на своем iPhone. — По дороге есть Макдональдс.       Дин выехал с парковки мотеля и поймал взгляд Каса в зеркале заднего вида.       — Кас, ты опять ведёшь себя странно, — прокомментировал Дин.       — Прости… — пробормотал ангел, переключив своё внимание на вид за окном.       Дин покачал головой и вздохнул. Если Касу было что сказать, почему бы ему просто не сделать это? Что могло заставить его чувствовать себя так неловко рядом с Дином? Ну, более неловко, чем обычно.       — Я только что написал Эйлин, и она сказала, что находится в этом районе, — сказал Сэм несколько минут спустя. — Она собирается встретиться с нами прямо в парке.       — А, отлично. Чем больше, тем веселее, — саркастически сказал Дин.       — Она говорит, что прямо у входа есть место, где подают отличную средиземноморскую еду. Мы должны пообедать там.       — Нет, — сказал Дин, бросив на брата грязный взгляд. — Я хочу чизбургер с беконом и картошку фри, как и задумал Бог. Ничего из этой странной, этнической здоровой пищи.       — Ладно, неважно, — закатил глаза Сэм. — Вы с Касом можете найти другое место для еды.       — Вообще-то, мне не нужна еда, — напомнил им Кас с заднего сиденья. — Хотя я бы не отказался от нескольких напитков, желательно крепких.       Дин обменялся взглядом со своим братом, но Сэм только пожал плечами.       — Хорошо, — сказал Дин. — Ты можешь взять свою девушку, а я возьму ангела, и мы встретимся после обеда.       — Она не моя девушка, — сказал Сэм немного защищаясь.       — Да, конечно. Я вожу на свидания всех своих друзей.       — Мы ходили на обед один раз, Дин. Один раз, — огрызнулся Сэм, скрестив руки.       — Эй, я рад за тебя, чувак. Я просто хочу, чтобы ты позволил себе быть счастливым с ней.       — Забавно слышать это от тебя, — усмехнулся Сэм.       — И что это значит? — спросил Дин, подняв бровь, глядя на брата.       Сэм бросил на него многозначительный взгляд и слегка кивнул в сторону заднего сиденья. Дин почувствовал, как его лицо непроизвольно нагревается, и крепче сжал руль, чтобы отвлечься от нахлынувших эмоций.       — Как насчет музыки, — сказал Дин, переключив внимание на радио. — Что за путешествие без музыки?       Оставшуюся часть поездки в машине все молчали. Дин пару раз оглядывался назад, видя, что Кас по-прежнему безучастно смотрит в окно. Сэм все еще что-то набирал на своем телефоне, казалось, не обращая внимания на все вокруг. Дин сосредоточился исключительно на дороге, не желая вникать в то, что его брат сказал полчаса назад.       За несколько миль до Диснейленда Дин увидел вывеску «Макдоналдс». Он заехал на стоянку и остановился вблизи проезжей части.       — Хочешь чего-нибудь? — обратился Дин к Сэму.       — Э-э, просто черный кофе. О, и черничный кекс, если у них есть.       — Хорошо. А ты хочешь что-нибудь, Кас?       Дин знал, что ангелу не нужно есть, как он сам говорил ранее, но Дин чувствовал, что было бы невежливо хотя бы не спросить.       — О, нет, спасибо, — сказал Кас с отстраненным видом.       Итак, Дин заказал черный кофе и черничный кекс для Сэма и бисквит с сосисками и большой стакан апельсинового сока для себя. Он также заказал дополнительный хаш-браун и фруктовое парфе.       Как только еда была готова, Дин припарковался на стоянке, чтобы они с Сэмом могли поесть. Ну, в основном, чтобы он мог поесть.       — Ты в порядке, Кас? — спросил Дин, оглядываясь назад, чтобы увидеть ангела, безучастно смотрящего на улицу. — Ты выглядишь немного… не в себе.       — А, я в порядке, — ответил ангел, снова обратив взгляд вперед, но не встречаясь со взглядом Дина. — Я просто задумался.       — Только не причиняй себе вреда, — пошутил Дин, надеясь заставить Каса слегка улыбнуться или хотя бы закатить глаза от досады.       — Верно.       Ангел посмотрел на свои руки, и в этот момент он вдруг показался таким потерянным и печальным, что Дин почувствовал приступ… чего? Тоски? Разбитого сердца?       Но почему?       В глубине души он, конечно, знал. Но мог ли он действительно сказать это? Он знал, чего ждёт Кас, и хотел это сказать. Он просто… не знал как.       Но видеть ангела в таком состоянии было для него почти слишком. Он хотел взять руки Каса в свои и сказать: «Я тоже это чувствую. Я чувствую то же самое. Я хочу тебя. Ты мне нужен… Я люблю тебя».       Но Дин не мог этого сказать. Как бы он ни хотел, он просто… не мог. Он никогда не мог вымолвить и слова. Его всегда что-то останавливало. Какой-то голос в глубине его головы говорил: «Не делай этого. Это может привести к обратному результату. На самом деле он не испытывает к тебе таких чувств».       Он не любит тебя по-настоящему, потому что никто никогда не сможет по-настоящему полюбить такого человека, как ты.       От этой мысли у Дина пропал аппетит.       — Ты закончил? — спросил он Сэма, более резко, чем намеревался.       Брат бросил на него взгляд, а затем протянул ему мусор от кекса и кофе. Дин собрал остальной мусор и запихнул его в почти полный мусорный бак в нескольких футах от машины. Его настроение внезапно испортилось, и он знал, что Сэм и Кас могут это заметить, но ему было все равно.       Три оставшиеся мили до Диснейленда оказались мучительными. Пробки в час пик оказались хуже, чем ожидал Дин, и то, что должно было занять пять-десять минут езды, затянулось почти на целый час. Дин провел большую часть этого времени, ругаясь на стоящие перед ним машины, и пару раз чуть не вышел из машины, чтобы заняться тем, что Сэм называл «дорожной яростью».       — Да я хожу быстрее, чем эти придурки водят! — сердито крикнул Дин, для убедительности стукнув кулаком по рулю.       — Чувак, успокойся, — сказал Сэм, слишком спокойно, что разозлило Дина ещё больше, учитывая сложившиеся обстоятельства.       — Я буду спокоен, когда эти идиоты научатся водить! — крикнул Дин.       — Сэм прав, — тихо прокомментировал Кас с заднего сиденья. — Тебе, наверное, стоит попытаться успокоиться.       Дин бросил на ангела злобный взгляд и тут же почувствовал себя плохо, когда Кас отпрянул от него.       Почему Дин так себя вел? Он знал, что ведет себя как придурок без всякой на то причины. Он просто… злился на себя, полагал он.       — Прости, — пробормотал Дин себе под нос.       — Вообще-то, я мог бы помочь, — неожиданно сказал Кас. — Успокоить тебя, я имею в виду. К сожалению, я не могу решить проблему с движением.       Дин посмотрел на мили припаркованных грузовиков, внедорожников и легковых автомобилей, а затем снова на ангела.       — Хорошо… как?       Кас протянул руку и положил ее на плечо Дина. Сначала он ничего не почувствовал, но потом его охватило чувство покоя. Это было… освежающе.       — Одна из моих новых способностей, наверное, — сказал Кас, отвечая на невысказанный вопрос Дина.       — Спасибо… Кас, — рот Дина дернулся в малейшем намеке на улыбку.       Кас нервно улыбнулся и отвернулся. В этот момент Дин почувствовал прилив симпатии к неловкому маленькому ангелу. Однако его мгновенное отвлечение было остановлено гудком машины позади него. Оказалось, что длинная вереница транспорта наконец-то снова начала двигаться вперед.       Вся эта история — что бы там ни было — между Дином и Касом, похоже, осталась незамеченной Сэмом, который все еще писал смс на своем телефоне. Дин был даже немного рад, что его брат не обращает на него внимания. Сэм знал его лучше, чем кто-либо другой, и он в мгновение ока понял бы, о чем думает Дин.       И это было то, о чем он не хотел, чтобы узнал Кас. По крайней мере, пока.       Потребовалось еще сорок пять минут, чтобы зарегистрироваться в «Парке». Дин неохотно разрешил парковщику припарковать его Импалу на стоянке в нескольких кварталах отсюда. Очередь на вход в Парк была уже очень длинной, а ведь еще не было и десяти утра. Кас предложил перенести их всех внутрь, но Дин решил, что это не самая лучшая идея.       — Это Дисней, Кас. У них наверняка везде камеры. Последнее, что нам нужно, это чтобы за нами пришла полиция в виде Микки Мауса. Стоит оставаться вне поля зрения этой ушастой мыши.       И вот оба Винчестера и ангел ждали на удушающей калифорнийской жаре, пока им выдадут пропуска в парк. Люди продолжали бросать на Каса странные взгляды, учитывая его наряд. Однако он совершенно не обращал внимания на это и, казалось, был больше сосредоточен на том, чтобы избежать Дина.       В какой-то момент Дина толкнул человек, стоявший за ним в очереди, в результате чего он налетел на ангела, стоявшего перед ним. В ответ на это Кас практически отпрыгнул в сторону.       — Ладно, что происходит? — сказал Дин, разворачивая ангела лицом к себе. — Почему ты вдруг стал таким нервным?       Кас оглядел сотни людей, стоявших в очереди, а затем посмотрел на землю. Он пробормотал что-то под нос, что Дин не смог расслышать.       — Кас? — спросил Дин. — Что случилось?       — Ничего, — наконец сказал Кас, не поднимая глаз на Дина. — Я просто не люблю большое скопление людей.       — Кас, — снова сказал Дин, положив руку ему на плечо.       — Я в порядке, Дин, — хрипло произнес ангел.       Но за голубыми глазами Каса шла какая-то война, и Дин отчаянно хотел выяснить, что же на самом деле не так. Но, конечно, сейчас было неподходящее время спрашивать. Казалось, это никогда не было подходящим временем.       Прежде чем Дин успел сказать что-то еще, Кас повернулся обратно.       Несмотря на внезапно возникшее напряжение между ними, Дин не мог не восхищаться крыльями Каса. То, что он так долго стоял в очереди, дало ему возможность рассмотреть их вблизи.       Они не были полностью непрозрачными, понял Дин. Они слегка поблескивали. Они были невероятно черными, а перья, из которых они состояли, казались невероятно мягкими. Дин хотел бы протянуть руку и дотронуться до них, но знал, что его рука в итоге просто пройдет сквозь небесный материал.       — Для какой цели служат твои крылья, кроме полета, я имею в виду? — промолвил Дин несколько минут спустя.       Вокруг них разговаривало так много людей, что Дин не слишком беспокоился о том, что кто-то может подслушать их разговор; отсюда и его смелость задать такой вопрос на публике.       Кас, похоже, застигнутый врасплох этим неожиданным вопросом, повернулся лицом к Дину и бросил на него озадаченный взгляд.       — Мне просто любопытно, — сказал Дин, пожав плечами.       — Ну, в моей истинной форме они помогают в бою. Но, конечно, в истинной форме у меня есть не только этот набор крыльев. Эти мне нужны для полета… если это можно так назвать. Они обеспечивают некоторую защиту, я думаю. От других небесных существ, — объяснил Кас, немного довольный тем, что может говорить о своих крыльях.       — Думаешь, они стали сильнее, раз Джек сделал тебе апгрейд? — вслух поинтересовался Дин.       — Возможно. Хотя не уверен, что когда-нибудь узнаю. Поскольку, как я уже говорил, они действительно используются только в небесных битвах.       — Плохо, что они не помогают в земных битвах, потому что нам бы точно не помешала дополнительная помощь в те времена, когда мы пытались остановить апокалипсис.       Дин только подтрунивал, но Кас посмотрел на него с сочувствием.       — Я использовал их однажды, чтобы помочь тебе — когда вытащил тебя из Ада. Не уверен, насколько ты помнишь, но это было… там было много огня. Я не хотел, чтобы ты обгорел, поэтому я… Я обернул их вокруг тебя. Я знал, что ты уже через многое прошел там, внизу, и мысль о том, что ты можешь пострадать еще больше, просто… Я знал, что должен защитить тебя, как мог. Жаль только, что я не смог спасти тебя раньше.       Дин не знал, как реагировать на это признание. Он почувствовал, как на глаза навернулись слезы, и вытер их, прежде чем они успели пролиться. Кас, в свою очередь, грустно улыбнулся и, похоже, тоже старался не заплакать.       Если бы они были в другом месте, Дин мог бы смело сказать то, что было у него на уме с тех пор, как он впервые увидел крылья Каса.       — Не думаю, что я когда-либо искренне благодарил тебя за это, — в конце концов смог сказать Дин. — В то время я переживал всякое дерьмо, поэтому, наверное, я не был очень благодарен за многие вещи в своей жизни. Но сейчас… — он запнулся и покачал головой. — Спасибо тебе, Кас.       Ангел выглядел так, словно хотел обнять Дина, но, оглядевшись вокруг, вспомнил обо всех людях, окружавших их. Вместо этого он сжал плечо Дина, а другой рукой быстро похлопал его по спине.       — Эй, ребята, очередь движется, — сказал Сэм, снова не обращая внимания на их разговор.       — Я удивлен, что ты вообще заметил это, учитывая, что все утро твои глаза были прикованы к экрану телефона, — обвиняюще сказал Дин, бросив взгляд на брата.       — О, заткнись, — ответил Сэм, закатывая глаза.       — Ты взял с собой телефон? — спросил Дин у Кастиэля. — На случай, если мы вдруг разделимся внутри Парка?       — Да, взял, — ангел достал iPhone с темно-синим чехлом из внутреннего кармана пальто. — Если я тебе понадоблюсь, ты всегда можешь просто помолиться. Я тебя услышу.       Хотя он сказал это как бы между прочим, это все равно почему-то задело сердце Дина. Почему в полной безучастности Каса было что-то такое восхитительное?       Хм, Дин становился слишком сентиментальным. Почему он вдруг почувствовал все эти чувства к человеку, которого знал более десяти лет?       Ответ, конечно же, был очевиден.       Ты влюблен в него, — прошептал голос в его голове.       — Но все-таки не стоит расходится, — сказал Сэм Касу. — Держись рядом.       Ангел понимающе кивнул.       — Все в порядке, Дин? — спросил Сэм, подняв бровь, глядя на своего старшего брата.       — Да, — ответил Дин, отчаянно пытаясь игнорировать голос в своей голове. — Просто замечательно.       На самом деле ему хотелось отвести Сэма в сторону и сказать: «Кажется, я влюбился в своего лучшего друга», но это казалось неуместным для данного времени и места.       Тем не менее, это было все, о чем Дин мог сейчас думать.