(Наполовину)Человеческая Природа [(Halfway)Human Nature]

Слэш
Перевод
Завершён
R
(Наполовину)Человеческая Природа [(Halfway)Human Nature]
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
(Просвети меня ещё разок, – говорит кадет. Он стоит там, гордый, глупый и такой человечный, в голубых глазах сверкает опасность, когда он окидывает взглядом Спока и в тот же миг его отвергает. Он слышал сплетни, все их слышали. И тогда Спок пытается). Всё происходит за четыре мгновения. События имеют место в начале 2260 года и прослеживают хронику первых месяцев пятилетней миссии. Сюжет содержит эпистолярные фрагменты, местами всё серьёзно, местами чистый крэк.
Примечания
П/П Пожалуйста, ознакомьтесь с метками. События "Beyond" не учитываются. Я не вполне понимаю, за что тут R, но автор так сказал, а я, как переводчик, рейтинг смею только повышать. За матюки, наверное. Короче – во всех остальных аспектах Rка очень, ну просто очень слабая. Если в какой-то момент Вам покажется, что со мной случился глюк, и я в одном фике случайно слепила два разных фика, то знайте – Вам показалось. Внимание! При написании сообщений личного характера Кирк не придерживается правил грамматики и пунктуации. За помощь в исправлении всяческих провтыков благодарю безмерно. Приятного чтения :)
Содержание Вперед

Глава 3. 2260.25-31

2260.25

[Личное Сообщение] Отправитель: [Кирк] Получатель: [МакКой] 0810: Кирк: боунс я думаю мы со споком за последние 3 дня говорили о всякой не относящейся к работе фигне больше чем когда-либо за всю свою жизнь 0810: Кирк: ну думаю это не совсем разговоры 0811: МакКой: ? 0812: Кирк: приложение [изображение1] 0812: МакКой: Это странно, чувак. Не знал, что у хобгоблина есть чувство юмора. Кстати, неплохие мышцы. Это реально отвлекало, когда я пытался прочитать твои каракули на вашем грёбанном зеркале. 0817: Кирк: ;) на здоровье 0817: Кирк: думал он меня ненавидит 0818: МакКой: Ты не видел его, когда был мёртвым… 0818: Кирк: канеш я ж был мёртвым 0820: МакКой: Иди работать, Джимми. 0821: Кирк: если бы я знал как взламывать настройки звёздного флота со смайликами для чатов я бы немедленно отключил смайлики в твоём профиле 0822: МакКой: Что ж, я очень рад, что ты не всегда мальчик-гений. *****

2260.30

[ЗвФлотСтОфицерыКрутаяВерсия] [Участники: КакТеУгодно, Спок, Боунс, Роскосмос, БогФехтования, ШотландскийУблюдок, Н.У.] 1945: КакТеУгодно: ладно народ совещание для старших офицеров сёдня отменяется поскольку вы все так классно потрудились на первой неделе и я был достоверно проинформирован что никаких новых новостей нет. ха. новые новости. с учётом всего этого если кто-то хочет использовать уже запланированное времечко для чего-то забавного я это одобрю и сам поучаствую ;) 1946: БогФехтования: это ты кэп 1946: КакТеУгодно: ага я? 1948: БогФехтования: чего ты изменил свой никнейм 1949: КакТеУгодно: личная шутка забей 1949: КакТеУгодно: короче отлично поработали на первой неделе в глубоком космосе народ. развлекайтесь и не делайте ничего что я бы не сделал 1950: Спок: Я не уверен, что существует нечто, чего Вы бы не сделали. 1950: КакТеУгодно: гля ребята спок уловил 1951: Спок: … за исключением правильного использования грамматики в текстовых сообщениях. 1954: КакТеУгодно: вижу слишком рано радовался 1954: Спок: Между моим последним сообщением и Вашим прошло три минуты. Что Вы подразумевали словами «слишком рано»? 1956: КакТеУгодно: ладно в этом есть смысл ты б не понял т.к. всегда отвечаешь на мои сообщения суперпупер быстро 1956: КакТеУгодно: пасиб я почувствовал себя особенным 1956: Спок: Это определённо не входило в мои намерения, капитан. [КакТеУгодно изменил никнейм в чате на Джимбо] 2019: Джимбо: лаааааааадненько я так понимаю что это намёк что мне пора свалить отсюда 2025: Боунс: это НЕ ЛИЧНЫЙ ЧАТ. ё-моё. избавьте нас всех от драмы ваших взаимоотношений. и ради всего святого выбери один единственный никнейм. нам не обязательно каждый раз гадать, когда ты решишь отправить нам сообщение. 2110: Джимбо: … ***** так боунсу не нравится когда мы ругаемся в офицерском чате хмм Я бы не назвал то, чем мы занимаемся, «руганью» как таковой, поскольку не верю, что можно ругаться без применения голосовых интонаций. так ты хочешь сказать что мы… не можем ругаться… если мы пишем друг другу? Утвердительно. так чтобы быть твоим другом мне просто нужно заткнуться, круто. не знаю сможем ли мы работать используя язык жестов но эй я готов попробовать если ты за Не думаю, что Вы поняли, что я имел в виду. я так и понял Вы многие сообщения начинаете со слова «так». ты так думаешь? *****

2260.31

На следующее утро Кирк как раз чистит зубы, когда замечает приклеенный к зеркалу стикер. Остальная часть зеркала так сильно заполнена их писаниной, что он с трудом может разглядеть там себя. Похоже на то, что они оба не хотят это стирать. На стикере аккуратным почерком Спока написано: Я не знаю, было ли это достаточно очевидно, но, прошу Вас, не «затыкайтесь» в мой адрес. Ни устно, ни письменно. Вы высказываете интересные мнения, и я уверен на 79,5%, что альфа-смена была бы гораздо более скучной, если бы Вы не разговаривали. Он одаривает записку кривой улыбкой и пишет в ответ: но мы ведь всё равно не разговариваем во время альфа-смены Когда он возвращается из спортзала, зеркало уже вытерто, и стикера больше нет. Всё, что там осталось, это одна единственная фраза: Мы могли бы.
Вперед