Hard to get

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
Hard to get
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Йеджи продолжает играть недотрогу, но Рюджин не намерена сдаваться.
Содержание Вперед

Part 7

Это был день, когда Йеджи и Рюджин решили пойти куда-нибудь погулять. «Дружеское свидание», как назвала это Рюджин в сообщениях, которыми они обменялись. Йеджи не знала почему, но она немного нервничала при мысли о том, что останется наедине с другой девушкой. На самом деле они не проводили время вместе наедине, они всегда были со своими друзьями. Единственный раз, когда они были наедине, это была их первая встреча. Так что, да, сказать, что она нервничала, было преуменьшением. Но о чем было беспокоиться? Просто для того, чтобы лучше узнать друг друга, ничего особенного. Рюджин пообещала, и она решила довериться ей. Две девушки решили встретиться в парке, который находился относительно недалеко от их домов. Рюджин подумала, что было бы неплохо устроить что-то вроде пикника, на что Йеджи согласилась. Она любила пикники. Прогуливаясь по огромному парку, она слышала щебетание птиц и видела, как лучи солнца пробиваются сквозь ветви деревьев. Трава была зеленой, и цветы начали расцветать, так как весна была близка. В парке было не так много людей, лишь несколько человек сидели в разных местах и ​​отдыхали. Йеджи никогда раньше не была в этом парке, но должна была признать, что это было мило. Возможно, она вернется в будущем. Она заметила Рюджин, сидящую на довольно просторном пледе с небольшой корзиной для пикника, расположенной слева от нее, посередине полотенца. Йеджи молча подошла к девушке, желая напугать ее. – Привет! – громко сказала Йеджи, положив руки на оба плеча Рюджин и напугав последнюю до смерти. – Какого хрена, – пробормотала себе под нос Рюджин, приложив одну руку к груди, чтобы почувствовать биение собственного сердца. – Ты напугала меня. – Да, это было моим намерением. –Йеджи ответила, посмеиваясь, и села рядом с испуганной девушкой. – Я жду извинений, — сказала Рюджин, делая вид, что злится на Хван. – Ты не понимаешь, – возразила Йеджи, в то время как ее руки потянулись к корзине, чтобы посмотреть, что внутри. Прежде чем она успела открыть ее, младшая хлопнула ее по рукам и отобрала у нее корзину, положив ее ей на колени. – Тогда ты не получишь никаких закусок. — поддразнила Рюджин, крепко держа корзину, чтобы Хван не смогла украсть ее у нее. – Ты такая раздражающая – Йеджи закатила глаза и фыркнула. «Свидание» еще даже не началось, а тут уже перебранились. – Если хочешь перекусить, извинись, – Младшая сказала ей, когда она начала открывать корзину, чтобы вынуть еду, которую приготовила. Это было не так уж много, так как они были только вдвоем. – Хорошо. Прости, что напугала тебя, – извинилась Йеджи, раздраженно. – А теперь дай мне закуски. – сказала она, протягивая руку к корзине, пытаясь взять любую закуску, которую могла. – Хорошо хорошо, – Рюджин снова слегка шлепнула ее по руке, не желая, чтобы она украла еду. – Успокойся. Не знала, что голод тебя так злит, – усмехнулась Рюджин. — Я не сержусь, просто ты раздражаешь. — возразила Йеджи, положив руки на колени и ожидая, пока Шин угостит ее закусками. Она действительно была голодна. – О, я раздражаю? Посмотрите, кто говорит. – сказала Рюджин, закатив глаза на другую девушку. Затем она взяла приготовленные бутерброды и фрукты. – Ну вот, – она предложила Йеджи бутерброд и салфетку, а та пробормотала в ответ короткое «спасибо». Две девушки сидели молча во время еды, и когда еда закончилась, они решили лечь и посмотреть на небо. Солнце по-прежнему ярко светило, но на небе было несколько облаков, что делало его более интересным. Обе девушки чувствовали, что могут оставаться такими вечно, тишина была уютной, а атмосфера вокруг них была такой умиротворяющей, что они могли поклясться, что могли уснуть прямо здесь и сейчас. – Почему я тебе нравлюсь? – выпалила Йеджи из ниоткуда. Они все еще лежали, положив руки на животы и глядя в облака. – По многим причинам, – начала Рюджин после нескольких мгновений молчания. – В первый раз, когда я увидела тебя, ты была на трибуне с Лией, и она плакала, и я видела, как ты утешала ее, как ты была рядом с ней и как ты ее слушала. Я тоже подумала, что ты очень добрая и красивая, Да, – объяснила Шин, легкая улыбка появилась на ее лице, когда она произнесла эти слова. – Это было так давно, – подумала Йеджи, решив не перебивать девушку. Она действительно хотела знать, что в ней могло нравиться, потому что она не могла этого видеть. Она не думала, что кому-то когда-нибудь понравится ее личность, а не только внешность. Йеджи всегда думала, что она скучный человек, что она никому никогда не понравится, как только они узнают ее поближе. – Мне нравится, как ты так заботишься о людях, которых любишь, я вижу, как ты заботишься о своих друзьях. Я думаю, что в тебе есть что-то особенное. Это то, как ты делаешь все, чтобы защитить и быть рядом с людьми, которые тебе небезразличны. ... Не все так делают. Люди эгоистичны, но не ты. Ты бескорыстна, я бы сказала, – Рюджин заговорила снова, после небольшого перерыва, чтобы найти лучшие слова, чтобы объяснить Йеджи, почему она ей так нравится. – Мне также нравится, как твои глаза полностью исчезают, когда ты улыбаешься. Твоя искренняя, счастливая улыбка. Не фальшивая. Я видела их обе, знаешь ли. Я могу заметить разницу. Твой смех тоже. очаровательно. То, как ты хлопаешь, когда смеешься, да, это очень мило. Мне нравится твоя привычка заправлять прядь волос за ухо, когда говоришь, и как ты жестикулируешь, когда объясняешь что-то, что ты действительно хочешь поведать, – Рюджин продолжила, но остановилась, когда заметила, что начала болтать о своей любви прямо перед ней. – Почему ты вообще спрашиваешь меня об этом? В тебе столько всего нравится, – сказала Рюджин, поворачивая голову к девушке, лежащей рядом с ней. – Я действительно не чувствую, что во мне есть что-то, что может нравиться, – призналась Йеджи, ее глаза все еще были сосредоточены на облаках, она была слишком напугана, чтобы смотреть на девушку рядом с ней. – Я хотела знать, что ты увидела во мне, что заставило тебя так полюбить меня. Теперь я поняла это, наверное. – Ну, я рада, что ты поняла это теперь, – Рюджин усмехнулась, все еще глядя на Йеджи. Ее сердце билось так быстро из-за близости к ее возлюбленной. Они и раньше были так близко, но это было всего несколько секунд. Она не привыкла к этому, но думала, что сможет. Это было приятно, даже если она чувствовала, что ее сердце вот-вот взорвется. Впрочем, ей было все равно. – Знаешь о любви с первого взгляда? – спросила она, на что Йеджи лишь кивнула в ответ. – Я думаю, это то, что я почувствовала, когда я увидела тебя. Ты веришь в это? – Йеджи была немного ошеломлена ее словами. Любовь, говорит она? – Я не думаю, что вообще верю в любовь, – Она вздохнула, снова подумав о ситуации своих родителей. – Почему это? – с любопытством спросила Рюджин, садясь и слушая внимательнее. – Я просто, ну... когда я была младше, я верила в это, в сказочную любовь, понимаешь? –Йеджи вздрогнула, на ее губах появилась горькая улыбка. – Раньше я фантазировала об идеальной свадьбе, с идеальным человеком. Человеком, с которым я могла бы провести большую часть своей жизни, состарившись вместе. Но повзрослев, я поняла, что любовь и отношения приносят только боль в жизни людей. Я не хотела этого чувствовать, поэтому решила перестать искать любовь. И теперь мои родители разводятся, потому что мой отец изменял моей маме. Так стоит ли любовь того? Я так не думаю.Я не думаю, что правда, чистая любовь существует. Это просто влечение, которое рано или поздно закончится, – объяснила она, наконец переведя взгляд на сидевшую рядом с ней девушку и заметив, что та уже смотрит на нее. – Это отстой, – сказала Рюджин, неодобрительно сморщив нос. – Что это значит? – смущенно спросила Йеджи, тоже садясь. – Что ты так думаешь, просто в силу обстоятельств. Обещаю, это совсем не так. Настоящая любовь существует, ты видишь ее повсюду. То, что ты делаешь для своих друзей, когда заботишься о них и когда ты там для них ... это любовь. То, что ты чувствуешь к своим родителям, это любовь. Это не просто влечение, это реальное чувство, которое ты можешь испытывать к кому-либо или чему-либо. Если у тебя когда-либо было домашнее животное и ты глубоко заботилась о нем, ну это тоже любовь. Знаешь, любовь — это не просто романтические отношения. Это нечто большее, – ответила Рюджин, чувствуя глубокую жалость к девушке рядом с ней, потому что никто никогда не должен так себя чувствовать. Тем временем Йеджи осознала. Младшая девочка была права, любовь — это не только романтические отношения. Она не знала, почему ее мысли всегда были так забиты таким мышлением, но речь Рюджин как будто заставила ее мыслить яснее. Как будто до этого момента все, что знала ее голова, были спутанные и злые мысли. Пессимистичные. Но благодаря Рюджин она начала смотреть на вещи по-другому. Она увидела более светлую сторону. – Спасибо, – сказала Йеджи после нескольких минут полной тишины. – Я серьезно. — добавила она, увидев, что другая девушка смотрит на нее с растерянным лицом. – Пожалуйста, – ответила Рюджин с легкой улыбкой, хотя понятия не имела, за что ее благодарит Хван. Затем старшая девочка сделала неожиданное. Она притянула Шин к себе и крепко обняла. Она уткнулась носом в шею, что было у нее привычкой, когда она обнимала людей, и почувствовала знакомый запах Рюджин, который был сдержанно опьяняющим. Рюджин обняла ее в ответ с такой же силой. Она не знала, почему Йеджи обняла ее, но оценила этот жест. Ей было щекотно от того, что дыхание Йеджи ударяло ее по шее, и она изо всех сил старалась не дрожать от этого ощущения; что было почти невозможно. Они оставались так некоторое время, наслаждаясь объятиями друг друга. Йеджи первой отстранилась от объятий, как только она это сделала, она слегка улыбнулась Рюджин. – Сейчас я должна идти, – сказала Йеджи, вставая с места, на котором она сидела. – Спасибо за сегодняшний день, мне было весело. Увидимся в школе, –она поблагодарила ее, прежде чем уйти домой. Рюджин ответила быстрым «до встречи», увидев, что старшая уже уходит. Йеджи была счастлив в тот день. Действительно счастлива. Она была счастлива, что согласилась встретиться с Рюджин, и так получилось. Она наслаждалась каждым моментом, который у них был. Она наслаждалась каждым мгновением, проведенным вместе, и думала, что да, возможно, они могли бы стать друзьями.
Вперед