Hard to get

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
Hard to get
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Йеджи продолжает играть недотрогу, но Рюджин не намерена сдаваться.
Содержание Вперед

Part 8

Рюджин. Рюджин. Рюджин. Это было все, о чем Йеджи могла думать с момента их «дружеского свидания». Слова младшей девушки резонировали в ее голове, заставляя ее размышлять даже в самые глубокие часы ночи. Объятия, которые они разделили, она постоянно думала об этом. Каждый раз, когда она это делала, она могла поклясться, что чувствовала запах Рюджин в своих ноздрях. Это опьяняло, но ей нравилось. Она не знала, что на нее нашло и почему все ее мысли внезапно сосредоточились на Шин. Она понятия не имела, почему это происходит с ней, но хотела, чтобы это прекратилось. Йеджи погрузилась в свои мысли, сидя — ну, скорее, лежа — на диване у себя дома. Телевизор был включен, но для ее мыслей это был лишь фоновый шум. Дверь дома открылась, но она этого не заметила, так как была слишком занята, пытаясь понять, что делает в этот момент девушка, которая жила в ее голове. – Сядь как следует, – раздался знакомый глубокий голос у входа в дом, заставив ее в шоке сесть. Она определенно не ожидала, что ее отец появится без приглашения. – Добро пожаловать домой, мошенник, – сказала ему Йеджи, глядя на него с отвращением на лице. – Не говори со мной так, юная леди. –Он отругал ее, подходя ближе к дивану, на котором она сидела. Йеджи закатила глаза от слов отца, он всегда повторял одно и то же. «Не говори так со мной», «уважай меня», «я взрослый, делай, что я говорю» и так далее. Она устала, он звучал как заезженная пластинка. Через несколько минут ей надоело смотреть телевизор, и она решила подняться в свою спальню.Она думала о том, чтобы провести этот день в одиночестве, организовать следующие дни подготовки к предстоящим тестам, а также просто расслабиться. Ей было полезно программировать все, что она делала, чтобы не было никаких осложнений. Добравшись до своей спальни, она закрыла за собой дверь, потому что не хотела, чтобы кто-нибудь вошел и побеспокоил ее. Затем она легла на кровать, бездумно глядя в потолок. Она не могла поверить, что ее жизнь так резко изменилась за считанные недели. Ее родители официально развелись, они официально развелись в тот же день, когда она была в парке с Рюджин. Йеджи задавалась вопросом, почему ее отец навещает их, ведь брак ее родителей официально распался. В чем причина? Она надеялась, что он не задержится надолго, она не могла видеть его лицо более 5 секунд, не желая избить его. «Боже, когда я успела стать такой жестокой?» — сказала она себе, удивляясь тому, о чем только что подумала. Ее телефон начал звонить, заставляя ее вскочить с кровати быстрее, чем когда-либо, просто чтобы посмотреть, кто ей звонит. – Привет, – она взяла трубку, увидев, что звонивший был ни кем иным, как ее лучшей подругой. – Привет, не хочешь потусить? – спросила Лиа на другом конце провода. – Хм, вообще-то я думала провести сегодня время в одиночестве, – Йеджи застенчиво ответила, зная, что ее лучшая подруга отчитает ее за то, что она сказала, что хочет побыть одна. – Но ты уже сделала это вчера, и позавчера, и позавчера тоже. Я скучаю по тебе. – Лиа сказала последнюю часть, скуля, как ребенок, заставляя Йеджи хихикать. – Хорошо, хорошо! – Она сдалась, зная, что не сможет устоять перед подругой. – Что ты хочешь сделать? – Не знаю, я просто хочу быть с тобой. – Вау, ладно. Хватит флиртовать, –Йеджи снова усмехнулась, качая головой. – Флирт? Я не Рюджин, – ответила Лиа, заставив Хван закатить глаза. Йеджи считает, что если твоя рука совместима с кем-то, то этот человек твоя родственная душа. Она выходит каждый день, пытаясь держаться за руки с кем угодно, даже с незнакомцами. Рюджин была... – Отвали! – Мой дом. Увидимся через несколько часов, – Джису сказала, прежде чем Йеджи успела повесить трубку — она чертовски хорошо знала, что сделала бы это — и послала ей воздушный поцелуй.

* * *

Подруги теперь сидели на кровати Лии, изо всех сил пытаясь учиться, даже если они обе совершенно не могли сосредоточиться. Погода на улице была прекрасной, идеальной для того, чтобы проводить часы на открытом воздухе, но их главная цель заключалась в том, чтобы закончить последний год средней школы с отличными оценками. Они не могли отвлечься. Лиа сильно отличалась от Йеджи в том смысле, что позволяла себе несколько перерывов, даже целые дни бездействия.Она была хорошей ученицей, у нее были хорошие оценки и все такое, но она определенно не была занудой. Ей никогда не нравилось учиться, она делала это только потому, что ее заставляли. Если бы это было для нее выбором, то она бы провела эти часы, занимаясь чем-то другим. Тем временем Йеджи знала, что не может потерять концентрацию. Она знала, что если отвлечется хотя бы на секунду, то не вернет концентрации. Ей было очень тяжело, потому что когда ее что-то беспокоило, она вообще не могла учиться. Потому что все, о чем мог думать ее мозг, было главной проблемой, которая ее беспокоила. И сегодня был один из дней, когда она вообще не могла сосредоточиться. Она снова и снова перечитывала одни и те же предложения, но ее мозг не регистрировал никакой информации. Это было, мягко говоря, неприятно. – Что случилось? – спросила Лиа, заметив, что ее подруга, сидевшая рядом с ней, выглядела расстроенной. – Ничего, просто… я не могу сосредоточиться, – Йеджи вздохнула, а затем полностью легла на кровать. У нее болела спина от многочасового сидения в неудобной позе. — Это из-за твоих родителей? — снова спросила Лиа, убирая блокнот с колен и кладя его на пол. – Ну да вроде, – ответила Йеджи, играя кончиками волос. Ее родители были не единственным, что мешало ей сосредоточиться, это была еще и Рюджин, нагло поселившаяся в каждом дюйме сознания, которая то и дело появлялась в ее мыслях без приглашения. – Рюджин тоже? – спросила Лиа с ухмылкой на лице, когда упомянула это имя. – Какого черта?! – Йеджи чуть не закричала, не ожидая, что ее подруга назовет имя Шин. – Какое мне дело до неё вообще? – снова заговорила Хван, восстанавливая самообладание. – Не знаю, лучше ты мне скажи. – Лиа усмехнулась. – Я имею в виду, если только упоминание о ней делает тебя такой взволнованной, тогда я думаю, что причина этого в ней. Не так ли? – поддразнила Джису, шевеля бровями. Йеджи посмотрела на нее с отвращением, сморщив нос. – Черён сказала мне, что вы вдвоем встречались, почему ты мне не сказала? — Это не было свидание, – опережает Йеджи – Просто скажу, пока ты не спросила. Йеджи ушла от ответа, зная, что ее Лиа дразнила бы ее, если бы она не сказала этого заранее. — Я ничего не сказала. – Да, ну, ты бы так и сделала, я просто все прояснила, – объяснила Йеджи, снова сев, прислонившись спиной к стене. – И я не сказала тебе, потому что… я не хотела, чтобы ты дразнила меня из-за этого, знаешь ли. Ты и Чэрён всегда дразнили нас из-за наших ссор и прочего, я не хотела чувствовать себя… неудобно рядом с ней. – Почему наши поддразнивания заставляют тебя чувствовать себя неловко? Это просто шутки, это неправда. Почему ты так себя чувствуешь? Если только... – Лиа замолчала, дразнящая улыбка появилась на ее губах, когда она сказала последнее слово. – Если что? – Она тебе нравится. – это было последнее, что она сказала, прежде чем одна из ее подушек ударила ее по лицу, и Йеджи начала несколько раз хлопать себя по рукам. – Я не люблю ее! – сказала Йеджи, когда она била Джису. Младшая девочка могла только смеяться над происходящим. – Хватит колотить меня тем, что поможет вам спать по ночам. – ответила Лиа, как только подруга перестала ее бить; но прежде чем она успела сделать перерыв, Йеджи ударила еще раз, на этот раз по затылку. – Это издевательство! Прекрати издеваться надо мной, сумасшедшая! – закричала она, отталкивая Лию, но улыбка все еще была на ее губах. Ей нравилось дразнить ее, ее реакции были бесценны. Ей было все равно, если в ответ она получила физическое насилие, она могла вынести боль, если это означало, что ее подруга была успешно раздражена. – Я тебя ненавижу, – пробормотала Йеджи, прежде чем слезть с тела Джису и снова сесть. — М-м, конечно. — сказала Лиа, поправляя спутавшиеся волосы. –Нет, но, если серьезно, если она тебе нравится, ты можешь сказать мне. – Я же сказала тебе, что нет! – Йеджи раздраженно вздохнула. – Теперь перестань спрашивать об этом и займись изучением. – Ну-ну, – Джису рассмеялась над другой девушкой, которая казалась более расстроенной, чем несколько минут назад. Лиа подумала, что, возможно, разговор не так помог ей, как она думала. Ну, не то чтобы она могла читать ее мысли. Она всегда изо всех сил старалась утешить подругу и быть рядом с ней, подбодрить ее и заставить рассказать о своих проблемах. Но были времена, когда Йеджи не хотела озвучивать свои проблемы, это было понятно. Она была не из тех людей, которые могут легко говорить о своих чувствах, Лиа это знала. И она уважала свои границы, когда чувствовала, что ее лучшая подруга еще не готова говорить. Или она старалась изо всех сил подбодрить.
Вперед