Emergency Room Dates (Свидания в отделении неотложной помощи)

Было жаркое солнечное утро, и Майя бегала по парку. У неё было несколько выходных, правда, это были вынужденные выходные. У них была неделя сложных вызовов с многочисленными смертельными случаями, и у неё было много неиспользованных дней, поэтому шеф сказал Майе, что она должна взять несколько выходных. Она бежала уже час, пот стекал по её спине, и она немного запыхалась. Приближалось время возвращаться, поэтому она решила побежать в направлении своей любимой кофейни. Майя поворачивала за угол рядом с кофейней, когда столкнулась с кем-то. – Merda! Che diavolo! Sono così stupido. Perché questo deve accadere oggi? (Дерьмо! Что за чёрт! Так глупо. Почему это должно произойти именно сегодня?) Майя подняла голову и увидела красивую женщину, которая активно жестикулировала руками и говорила что-то на непонятном языке. Честно говоря, она говорила так быстро, что это могло быть по-английски, и она всё равно не поняла бы. Брюнетка смотрела вниз на свой пролитый кофе, к счастью, большая его часть оказалась на полу, а не на ней, всё ещё разговаривая, и её голос не звучал радостно. – Мне очень жаль. – Майя наконец заговорила, привлекая внимание женщины, и когда они встретились взглядами, если раньше у неё не перехватывало дыхание, то теперь точно перехватило. – Я... я не видела тебя, а потом я... ну, ты... я не понимаю, что ты говоришь, но ты говоришь так, будто злишься на меня, так что мне очень жаль. – Что с ней было не так, почему она бормотала как идиотка. – Нет. Нет, прости, я ничего не говорила о тебе, просто это был один из тех дней, ну, ночей, и это... эммм... клубника в торте. Майя слегка рассмеялась, и женщина посмотрела на неё в замешательстве. – Извини. Это просто... это вишенка. Вишенка на торте. – Точно. – Брюнетка одарила Майю ослепительной улыбкой. – Вишенка. Я не могу разобраться в американских идиомах. – Позволь мне купить тебе кофе взамен этого. – Выпалила она через мгновение, полностью очарованная этой улыбкой. – О, нет. Всё в порядке, ты не обязана этого делать. – Нет, всё в порядке. Это была моя вина. Я бежала, а когда я бегу, я вроде как теряюсь в своих мыслях, и не замечаю, что происходит вокруг меня. Брюнетка оценивающе оглядела Майю с ног до головы и прикусила губу. – Я вижу. – Майя покраснела и отвела взгляд. – Кофе был бы кстати. – Пожарный оглянулась на женщину, которая ухмылялась, очевидно, она плохо скрывала румянец. – Отлично. Тогда ладно, эээ...– Она выжидающе посмотрела на брюнетку, надеясь, что та заполнит паузу. – Карина. – Сказала она, протягивая Майе руку. – Майя. – Она взяла брюнетку за руку. – Майя. – Тихо сказала Карина с теплой улыбкой, и Майя снова потерялась в ней, прежде чем поняла, что слишком долго держала её за руку. – Верно, – она отдёрнула руку и снова была вынуждена отвести взгляд от брюнетки, которая смотрела на неё понимающим взглядом, – Кофе. – Она жестом пригласила Карину зайти в кофейню впереди неё. Майя сделала заказ, и они молча стояли у стойки в ожидании. Блондинка пыталась мысленно подбодрить себя, ведь обычно она не так разговаривала с женщинами. Она была уверенной и обаятельной, почему она не могла быть такой сейчас? Что такого было в Карине, что заставляло её вести себя как идиотка? – Ты выглядишь знакомо. Мы не встречались раньше? – Карина нарушила молчание. – Я так не думаю. Мне кажется, я бы запомнила, если бы мы встречались. – На этот раз покраснела Карина. Да, это мне нравится больше, подумала про себя Майя. – Ты права. Тебя будет трудно забыть. – Теперь она снова краснеет, чёрт возьми. К счастью, её избавил от страданий бариста, назвавший их заказ. Они вместе вышли из кофейни, потягивая кофе. Выйдя на улицу, они обе остановились и повернулись друг к другу. – Спасибо за кофе. – Нет проблем, может, мы могли бы... – Майю прервали крики и вопли, доносившиеся из-за угла. Она нахмурилась и побежала в том направлении, откуда доносились звуки, Карина быстро последовала за ней. Брюнетка врезалась в спину Майи, когда та остановилась. Из магазина на противоположной стороне дороги валил дым. У Майи сработали инстинкты пожарного, и она побежала к огню. – Майя! Что ты делаешь?! – Карина крикнула ей вслед. – Я пожарный. Я могу помочь. – Крикнула она через плечо, но не остановилась. Карина с удивлением наблюдает за ней: "Кто эта женщина?" - Подумала она про себя. Майя добралась до магазина и увидела снаружи мужчину, пытающегося выломать дверь. – Сэр. Сэр, мне нужно, чтобы вы отошли. – Она потянула его за руку, чтобы оттащить, но он сопротивлялся. – Нет. Там моя жена. – Хорошо. Я пожарный из пожарной службы Сиэтла. Я могу помочь ей, но мне нужно, чтобы Вы отошли. – Внезапно Карина оказалась рядом с ней, оттаскивая мужчину и пытаясь успокоить его, чтобы Майя могла помочь. – Возвращайся назад. – Проинструктировала она брюнетку. Майя подошла к двери и попыталась выбить её, но она не поддавалась. Она заглянула в окно и увидела, что что-то блокирует дверь. Поэтому она использовала локоть, чтобы пробить окно, пролезла через него, не обращая внимания на боль, когда стекло врезалось в её ладонь и кровь стекала на кончики пальцев. Оказавшись внутри, она отодвинула полки, загораживающие дверь, чтобы был свободный выход. Кашляя и стараясь как можно лучше закрыть рот и нос рукой, Майя искала жену мужчины. Ей не нужно было долго искать, женщина, спотыкаясь, направилась к ней, задыхаясь от дыма. Не говоря ни слова, Майя схватила её за руку и вытащила за дверь на улицу. Если бы она могла перестать кашлять, то вздохнула бы с облегчением, услышав звук сирен, доносящийся с улицы. Карина увидела, как они вдвоём, спотыкаясь, вышли, пытаясь отдышаться, и подбежала, чтобы помочь. Майя явно боролась за то, чтобы удержать женщину самостоятельно, поэтому итальянка взяла её руку и положила на плечо, чтобы помочь им быстро уйти от огня, как раз в тот момент, когда подъехали машины. Оказавшись на достаточном расстоянии, они положили женщину на землю, а её муж тут же оказался рядом с ней. Теперь в дело вступили врачебные инстинкты Карины, она осмотрела её тело на предмет травм и проверила дыхательные пути. – Что ты делаешь? – Карина обернулась и увидела Майю, покрытую сажей, согнувшуюся пополам и прикрывающую рот рукой, когда она кашляла. – Я врач. Я могу помочь. – Она ухмыльнулась, повторяя слова Майи. Майя улыбнулась в ответ, время замедлилось, пока они смотрели друг на друга. Пока она не начала кашлять, и время снова ускорилось, Карина вернула своё внимание к пациентке. В этот момент кто-то подбежал к ним с носилками и медицинской сумкой. Карина рассказала, что ей известно о пациентке. – С ней всё будет в порядке? – Спросила Майя, всё ещё кашляя. – Бишоп? – Трэвис поднял голову и увидел своего капитана, осмотрел её с ног до головы, её спортивная одежда почернела от копоти и дыма, с правой руки капала кровь. – Серьёзно? Даже в свой выходной ты бежишь в горящие здания. В этот момент подбежала Энди, чтобы убедиться, что всё в порядке, пока остальные члены команды тушили пожар. – У вас всё хорошо? – Спросила она, не замечая, что Майя стоит рядом. – Да. Нам нужно отвезти её в больницу. И, наверное, нам стоит забрать её. – Сказал он, указывая на Майю. Энди обернулась и увидела своего капитана, которая только подняла руку, чтобы помахать и улыбнуться. – Боже мой, Майя. Что ты здесь делаешь? – Сказала она с раздражённым вздохом, закатывая глаза. – Я как раз собиралась выпить кофе… – Её прервал кашель. – Хорошо. Знаешь что, я могу разобраться с этим сама, просто сядь в машину скорой помощи с Монтгомери и проверься в больнице. – Она закатила глаза, похлопала своего капитана по спине и пошла присоединиться к остальным членам своей команды. Когда Энди отошла достаточно далеко, Майя повернулась к Трэвису, – Я в порядке. Мне не нужно в больницу. Мне просто нужно пойти домой и принять душ. Трэвис открыл рот, чтобы возразить, но его опередила незнакомая женщина, стоявшая рядом с ним на коленях. – Я так не думаю, Майя. – Она встала и подошла к блондинке, снова активно жестикулируя руками. – Ты только что столкнулась с огнём без защиты и без маски. Твои лёгкие, вероятно, сейчас заполнены дымом и.., – она подняла окровавленную руку Майи, чтобы осмотреть повреждения, – Тебе нужно наложить швы. Ты едешь в больницу. – Она строго посмотрела на Майю. – Ладно. – Она согласилась. У Трэвиса отвисла челюсть, когда он широко раскрытыми глазами смотрел на своего капитана, как она это сделала? Карина потащила Майю к задней части машины скорой помощи и взяла кислородный баллон и маску, как раз в тот момент, когда Трэвис и Уоррен положили женщину на каталку и сели сзади вместе с ними. Бен был так сосредоточен на пациентке, что не обратил внимания на двух других людей, находившихся с ними в машине. Пока не услышал знакомый голос. – Майя. Не снимай это. – Он повернулся и увидел знакомую итальянку, которая держала маску на лице капитана. – Доктор ДеЛюка? – О, – Карина повернулась к нему, – Привет, Бен. – Она улыбнулась ему. – Вы знакомы? – Майя опустила маску, чтобы спросить, но при одном взгляде Карины быстро вернула её на место. Она закатила глаза, но итальянка могла видеть улыбку, которую она пыталась скрыть за маской. – Так я и думала. – Она ухмыльнулась пожарному. Бен приподнял бровь, глядя на них, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Трэвиса в зеркало заднего вида. Его лицо было таким же растерянным. – Э... да. Карина работает в Грей Слоан. – Он вернулся к осмотру пациентки. Тем временем Карина взяла с полок марлю и приложила её к порезам на руке Майи, чтобы остановить кровотечение. – Ты работаешь в Грей Слоан? – Ah dio mio, Maya! (Боже, Майя!) – Она выхватила у неё маску и снова прижала её к лицу. – Подержи. – Она показала Майе, чтобы та держала марлю в руке, что она и сделала. Затем она продолжала держать маску на лице Майи, чтобы та не могла снова сдвинуть её. Их лица находились близко, и они смотрели друг другу в глаза, мир вокруг них исчезал. Карина наблюдала, как взгляд Майи переместился на её губы. Толчок машины скорой помощи вернул их к реальности, и Трэвис сообщил им, что они прибыли в больницу. Оуэн Хант открыл заднюю дверь и увидел сидящую там Карину. – Карина? Уже вернулась? Карина и Майя вышли первыми, брюнетка не убирала руку с кислородной маски. Они стояли в стороне и смотрели, как мимо них везут пациентку через двери отделения неотложной помощи. Пожарный повернулась к Карине, – Думаю, теперь ты можешь отпустить. – Голос был приглушенным, но итальянка почти разобрала его и подняла бровь. – Я обещаю не снимать её, пока ты не скажешь. – Хорошо. – Карина отпустила маску, но схватила Майю за неповрежденную руку и потащила её в отделение неотложной помощи. – Доктор ДеЛюка, я могу вас сменить, если вы хотите пойти домой. – Эйприл встретила их, проводив до кушетки. – Всё в порядке, я справлюсь. – Карина заставила Майю лечь на кушетку и заменила кислород, который они получили из машины скорой помощи, на маску, лежащую рядом с кушеткой. – Вы уверены? – Si (Да), Эйприл. Иди помоги кому-нибудь другому. – Акушер прошла в комнату снабжения и взяла всё необходимое, затем вернулась к Майе. Подойдя ближе, она остановилась, наблюдая, как Майя осматривает помещение, наблюдая за людьми, снующими перед ней. Её лицо всё ещё было покрыто сажей, волосы выбились из хвоста, но она всё равно выглядела прекрасно. Пожарный сдержала своё обещание, кислородная маска всё ещё была на месте. Карина пододвинула стул к кушетке, взяла руку Майи и с помощью пинцета вытащила стекло, бросив осколки в металлическую миску рядом с ней. – Итак, ты обычно забегаешь в горящие здания, чтобы произвести впечатление на женщин? – Карина улыбнулась, но её глаза оставались сосредоточенными на руке перед ней. Майя на секунду сняла маску с лица, чтобы сказать, – О, постоянно. Вот почему я стала пожарным. – Карина засмеялась, и её большой палец начал поглаживать ладонь Майи, когда та поморщилась от боли. – Нужно наложить швы. – Сказала она, вытаскивая последний кусочек и бросая пинцет в миску. – Может, я и не Джексон Эйвери, но я довольно хороша, шрама не должно остаться. – Я не знаю, кто это, но в любом случае я бы предпочла тебя. – Майя ухмыльнулась. Карина игриво закатила глаза, а затем сосредоточилась на зашивании нескольких порезов на ладони. Майя просто наблюдала за ней, её глаза блуждали по лицу итальянки. Она заметила морщинку на верхней части носа и то, как она сосредоточенно сжала губы. Закончив, она замотала руку, избавилась от перчаток и оборудования, и взяла стетоскоп у проходящего мимо интерна. – Наклонись вперёд. – Она подняла заднюю часть майки Майи и проверила её лёгкие. – Не хочешь выпить попозже? Если ты свободна, конечно. – Выпалила Майя, затем крепко зажмурилась. Зачем я это сказала?! Она была рада, что Карина сейчас не видит её лица. Карина оторвала взгляд от того, чем занималась, – О, я не могу, прости. – Сказала она удручённо. Она сделала паузу, – У меня... свидание. – Наступило неловкое молчание, прежде чем Майя ответила. – Это круто. Может, в другой раз. – Карина услышала в голосе пожарного то же разочарование, которое она испытывала. Прежде чем они успели сказать что-то ещё, Трэвис внезапно оказался около кушетки, заставив их обеих подпрыгнуть, никто из них не заметил, как он подошёл. – Привет, капитан. Как дела? – Хорошо. – Она сняла маску, – Кажется, я здесь почти закончила, верно? – Голос Майи был холодным, совсем не таким, как минуту назад, и Карина не знала, как к этому относиться. – Si (Да). Твои лёгкие в порядке. Мне просто нужно оформить документы, и ты можешь идти. – Здорово. Мы здесь закончили, так что можем тебя подвезти, если хочешь? – Было бы неплохо, спасибо. – Майя опустила майку и села обратно на кровать, избегая смотреть Карине в глаза. – Буду через 5 минут. – Карина вышла. – Так кто же этот горячий доктор? – Взволнованно сказал Трэвис, присев на край кушетки. – Мы познакомились сегодня утром, я купила ей кофе, когда случился пожар. – Ты купила ей кофе? – Его тон был многозначительным, когда он ухмыльнулся ей. – Просто кофе. Я столкнулась с ней, буквально, и она уронила свой, так что я заменила его. – А потом ты вбежала в горящее здание, чтобы произвести на неё впечатление. – Почему ты думаешь, что мне нужно бежать в горящие здания, чтобы произвести впечатление на женщин? Я вполне способна сделать это, не рискуя своей жизнью. – Конечно, да. Так ты пригласила её на свидание? – Да. – Подожди. Что? – Он потрясенно смотрел на неё, ведь он шутил, когда спрашивал об этом. Майя Бишоп не ходит на свидания. – Ты действительно пригласила её на свидание? – Да, и она сказала "нет". – Она смущённо отвела взгляд. – Она сказала "нет"?! – Он практически кричал, Майя шикнула на него и попыталась закрыть ему рот рукой. – Но, – он отмахнулся от её руки, – то, как она смотрела на тебя. Почему она сказала "нет"? Что она на самом деле сказала? – У неё уже назначено свидание на вечер. – Она вздохнула и откинула голову на подушку. – Ладно, это не значит "нет", Бишоп. Это просто свидание, может, она не хочет быть грубой и отменять встречу. Может, она захочет пойти на свидание в другой вечер. – Может быть. – Нет. Никакого может быть, ты идешь... – Его прервала Эйприл Кэпнер, появившаяся рядом с ним. – Верно. Вы можете идти, капитан Бишоп. – Не подозревая, что она что-то прервала. – А где Карина? – Спросила Майя, оглядывая приёмный покой в поисках её. – О, поступил срочный вызов, беременная женщина попала в аварию, так что её вызвали. Хотя она должна была ехать домой, потому что только что отработала 30-часовую смену. Но Оуэн настоял, так что кого волнует, что она лишена сна. – Двое пожарных смотрели на женщину широко раскрытыми глазами, так как она говорила очень быстро и очень широко и натянуто улыбалась. – Она сказала, чтобы Вы обязательно вернулись через несколько недель, чтобы снять швы. – Спасибо. – Медленно произнесла Майя, глядя на рыжую. Она попрощалась, и они вдвоем смотрели, как она уходит. – Ну, вот и всё. Так что поехали. – Пойдем, Майя. Ты всегда можешь спросить её, когда вернёшься через несколько недель. – Да. Может быть. – Она вышла вместе с Монтгомери и не могла не оглянуться, чтобы попытаться мельком увидеть брюнетку. Она будет думать об этих карих глазах и яркой улыбке неделями.