Нюхли и Жмыры / Nifflers and Kneazles

      «Грязнокровка».       Гермиона даже не подняла голову. Вместо этого она внимательно осмотрела новую книгу на предмет помятых страниц или царапин на свеженькой обложке. Даже когда Малфой усмехнулся над ней, девушка вздохнула с облегчением – книга была в полном порядке.       – Заткнись, Малфой, – зарычал Рон, но не сделал ни шага ближе. Крэбб и Гойл хитро посмеивались за спиной блондина, будто хотели опробовать пару новых ударов. Гермиона быстро догадалась, почему Рон не хотел возвращаться в замок со сломанным кровоточащим носом и синяком под глазом.       Малфой лишь ухмыльнулся шире.       – Ну-ну, Уизелби. А как же все эти разговоры, которые Макгонагалл затеяла сегодня утром? Ты разве не должен уважать начальство?       Его приятели засмеялись громче, но Гермиона заметила двоих, которые молча стояли позади с широкими ухмылками на лицах и блеском в глазах, смысл которого она не могла определить.       Она отвела взгляд от Нотта и Забини, стоило Малфою вновь ухмыльнуться ей. Но прежде, чем он успел открыть рот, чтобы добавить еще одну порцию ругательств, Гермиона схватила Рона за руку и обошла компанию стороной. У нее и правда не было никакого желания проводить оставшиеся полчаса ее последней прогулки в Хогсмид, подшучивая над слизеринцами. Особенно над одним из них, от которого ей никак не избавиться.       – О-о, Уизли, твоя подружка решила спасти тебя! – пропела Пэнси, когда они уходили. Вся группа расхохоталась, а Рон оглянулся назад. Его лицо было красным как помидор, и почти такого же цвета, как его волосы.       Когда он открыл рот, чтобы возразить, что Гермиона не его девушка, она крепкой хваткой взяла его за руку и отдернула от слизеринцев. Этого было достаточно, чтобы дать ему понять: не стоит уделять им внимание, которое они ожидают получить.       Девушка нахмурилась, встретив взгляд итальянца. Он лишь дьявольски ухмыльнулся и слегка кивнул головой. Никто из остальных, кроме Нотта и Малфоя, кажется, не заметил этого жеста.       Нотт улыбнулся, а Малфой совсем напрягся и пронзил взглядом затылок Блейза.       Гермиона ощутила на своем плече легкое прикосновение: к ней подошел Гарри, все еще скрытый мантией. Она подумала, что ему могло стать жарко под этими слоями ткани, скрывающими его от палящего солнца.       Девушка расстегнула пиджак и шепнула друзьям, чтобы они отошли в ближайший переулок неподалеку от «Трех метел». Когда они убедились, что никто не смотрит, Гарри снял мантию и сделал глубокий вдох.       Как она и ожидала, его лоб был покрыт блестящим слоем пота, а кончики волос прилипли к коже. Он несколько раз вздохнул и прислонился к холодной каменной стене.       – Ты в порядке, дружище? – усмехнулся Рон, его лицо наконец вернулось к нормальному цвету. Смущение от того, что его назвали парнем Гермионы, быстро прошло, и он снова вернулся к своей шутливой манере.       Гарри кивнул и вытянул руку. Рон понял намек и вручил другу пачку бобов «Берти Боттс» со всевозможными вкусами. Троица присела в углу у стены и наслаждалась обществом друг друга, обмениваясь шуточками, забавными историями и последними жалобами на своих напарников. И конечно, как и всегда, свежими новостями квиддича.       Гермиона отказалась от участия в этом разговоре и сняла пиджак, оставшись в белой футболке. Она покопалась в сумке, достала последнюю покупку и провела пальцами по гладкой обложке.       Найти экземпляр магловской книги в магическом магазине было просто чудом, но удивление девушки прошло, как мимолетная тень. На смену ему пришло волнение, когда она открыла новенький хрустящий фолиант. Она удовлетворенно вздохнула и потерялась на страницах Джейн Остин.       Гермиона всегда восхищалась слогом автора и тем, как персонажи буквально оживали. Она могла ясно представить каждое движение, действие, колкое замечание и каждую остроумную реплику любимых героев.       Минуты ускользали, и когда она оторвалась от романа, она заметила двух (точнее, одного видимого) лучших друзей, которые ждали ее в конце переулка.       Собрав вещи, девушка присоединилась к ним, и они втроем вернулись ко входу в Хогсмид. Большинство учеников уже собралось, кто-то стоял рядом с напарниками и неловко пытался завести непринужденную беседу.       Общался между собой кто угодно, но только не слизеринцы с гриффиндорцами.       Не желая проводить с Малфоем больше времени, чем нужно, Гермиона держалась рядом с Роном так долго, как только могла. Лишь когда Филч велел студентам разбиться по парам, она неохотно попрощалась с другом и отправилась на поиски слизеринца.       Это заняло несколько минут, но, в конце концов, она обнаружила его в окружении своей банды. Хотя к группе присоединилось несколько новых учеников, они выглядели смущенными и были готовы сбежать оттуда со своими партнерами.       Напарника Пэнси в этой группе не было, и все же она стояла там, будто приклеенная к боку Малфоя, и хлопала ресницами всякий раз, когда он смотрел на нее сверху вниз. Забини и Тео говорили с ним, по-видимому, не беспокоясь о том, что им тоже нужно найти своих партнеров по учебе.       Гермиона глубоко вздохнула и пошла прямиком к слизеринцам с высоко поднятой головой. Забини первым понял ее намерения и снова послал ей одну из своих «очаровательных» ухмылок. Нотт и Малфой проследили за его взглядом, а Пэнси все же старалась заполучить внимание Малфоя.       – Грейнджер, – поздоровался Блейз. – Что привело тебя в нашу скромную компанию?       Гриффиндорка закатила глаза и ответила:       – Что ж, если вы трое не заметили, я не хочу, чтобы меня исключили, поэтому мне придется возвращаться в школу с Малфоем, – она махнула головой в сторону блондина, на что он ухмыльнулся и высвободился из объятий Пэнси. Гермиона нахмурилась и добавила. – И стараться не проклинать его до следующей недели.       – Э-э, не волнуйся, Грейнджер, – пожал плечами Нотт. – С ним и поговорить-то не о чем, и смотреть у него особо не на что.       – Захлопнись, Нотт, – рыкнул Малфой, сверкая серыми глазами в направлении удаляющихся от него парней. — По крайней мере, я выгляжу не как задница гиппогрифа.       Забини усмехнулся, отсалютовал Малфою в ответ, ненадолго задержав взгляд на девушке, и развернулся, чтобы найти назначенного ему в пару по Травологии когтевранца.       Пэнси все еще вертелась вокруг Малфоя, прожигая дыру в затылке Гермионы. Если бы взглядом можно было убить, Рон и Гарри сейчас стояли бы на ее похоронах.       Вдруг лицо Малфоя прояснилось, а в глазах появился блеск, тогда он наклонился к Пэнси и шепнул ей что-то забавное на ухо, отчего ее лицо озарила широкая улыбка. Слизеринка встала на цыпочки и напоказ поцеловала его в щеку, двигаясь от нижней челюсти к мочке уха.       Шея Гермионы покрылась розовыми пятнами, пока она наблюдала за шоу Пэнси. Оправдываясь дискомфортом при виде целующихся, она отвела взгляд от парочки и сосредоточилась на сверкающей глади озера, которое виднелось между деревьев.       Малфой отстранился первым, когда Пэнси слишком приблизилась к его губам. С натянутой ухмылкой он убрал от нее руку и сделал шаг к Гермионе, жестом предлагая ей пройти к тропинке в Хогвартс.       Девушка оглядывалась в попытке найти Рона, но видела только незнакомые лица студентов, которые неслись к школе так быстро, как только было возможно.       – Ищешь своего парня, Грейнджер? – протянул Малфой, засунув руки в карманы черных брюк. – Уверен, он без тебя как потерянный пёсик...       – Рон не мой парень, если хочешь знать, Малфой, – возразила Гермиона, оставив попытки найти рыжеволосого друга, и повернулась к шагающему рядом юноше. – Чего это ты так беспокоишься о нем?       – Я и не беспокоюсь, – спокойно сказал он.       Несколько минут они молчали, воздух был пропитан напряжением. Не в его характере было давать такой прямой и точный ответ... Обычно юноша хмурился и язвил, отчего девушка закатывала глаза.       Гермиона перебирала в голове темы для разговора и решила остановиться на самой очевидной из них.       – Ну, эм, что ты думаешь о Воришке?       – О чем? – спросил он в замешательстве. За этим вопросом он скрыл свое удивление от того, что она вообще завела с ним разговор.       – Воришка, – девушка закатила глаза, когда он взглянул на нее. – Нюхль.       – А, – жар подступил к лицу юноши,– полагаю, он в порядке. Маленький грязный паршивец, каких я еще не видел.       – Почему это?! – воскликнула Гермиона, потрясенная тем, что он назвал милое создание паршивым.       – Может, ты не заметила, Грейнджер, но он всегда пытается стянуть мои вещи, – заявил Малфой так, будто это было совершенно очевидно. – Блестящие или нет, он просто мелкий...       Он остановился на середине фразы, как только девушка изогнула бровь, почти заставляя его продолжить. Он усмехнулся и отвернулся, что-то бормоча о «дурацкой твари» и «умном мерзавце».       Гермиона не сдержала победной улыбки, когда он хмуро посмотрел в ее сторону.       – О, не расстраивайся так, Малфой, – поддела Гермиона наигранно невинным голосом. – Не могут же все быть тобой и носить самые безвкусные кольца, которые я только видела, чтобы привлечь внимание первокурсников.       – Ты только что назвала его безвкусным? – Малфой вытаращил глаза и указал на перстень, который носил с начала семестра.       – Именно, – она усмехнулась и опустила взгляд на камень, окруженный замысловатыми деталями.       Она никогда бы не осмелилась сказать ему свою следующую фразу из страха, что это будет стоить ей целого года издевательств, но эта вещица так и кричала: «МАЛФОЙ». С таким же успехом он мог носить на груди табличку с этой самой надписью большими красными буквами.       – Кроме того, я думаю, перстень тебе идет. Будто он дает всем понять: «Я придурок, и хочу, чтобы все это знали».       Гермиона сдержала фырканье при виде выражения лица Малфоя. Она никогда не видела, чтобы юноша так покраснел. Сквозь его зрачки можно было увидеть шестерёнки, которые вращаются в мозгу в попытке быстро придумать остроумный ответ.       Девушка невинно улыбнулась ему, когда ничего не пришло ему в голову. Все, что он сделал, это усмехнулся и стал искать, на чем бы сосредоточить внимание.       К сожалению, это оказалась выглядывающая из сумки книга, которую он резко вытащил.       Малфой проигнорировал ее крики протеста и поднял книгу высоко над их головами, а девушка пыталась заполучить ее обратно.       Он посмеивался над ее ростом, из-за которого она не могла достать книгу. Конечно, за год все выросли, но юноша был по крайней мере на голову выше нее. Он потянулся еще выше, пока они продолжали идти, а Гермиона размахивала руками, стараясь дотянуться.       – Ты... гребаный придурок! – прикрикнула она, когда парень слегка оттолкнул ее. – Отдай!       – Не надо выпрыгивать из штанов, Грейнджер, – посмеялся Малфой, наконец опустив книгу на уровень глаз. – Я просто посмотрел.       – Ну, теперь ты все разглядел. Отдай. Ее. Мне, – процедила она.       Малфой лишь приподнял бровь и с интересом осмотрел обложку книги, которую никогда прежде не видел.       – А что такое «Гордость и предубеждение»? – он отогнул обложку, чтобы посмотреть примечание автора на первой странице. – Никогда не слышал.       – Конечно нет, – съязвила Гермиона и протянула руку, чтобы он вернул книгу. – А теперь, если не возражаешь, Малфой, не мог бы ты...       – О чем она? – снова спросил юноша и обратил внимание на корень посреди тропинки, обходя его стороной. Для этого ему пришлось приблизиться к Гермионе вплотную, и их плечи соприкоснулись. Когда слизеринец все же справился с препятствием, он отскочил так, будто его ошпарили кипятком. Она сделала то же самое.       – Что? – девушка была сбита с толку его словами и пыталась не обращать внимание на кровь, приливающую к месту, где они только что касались плечами.       – И это умнейшая ведьма нашего поколения... – пробормотал он и закатил глаза. – О чем эта чертова книга, Грейнджер?       Парень помахал книгой у нее под носом, но Гермиона все еще не могла произнести ни слова. Открывая и закрывая рот, как рыба на суше, она не упустила из виду ухмылку на его губах.       – Или ты почему-то не можешь сказать мне? – Малфой нагло пролистал книгу, прежде чем захлопнуть. – Неужели Грейнджер читает то, чего не должна? Кто знал, что у Золотой девочки есть темная сторона...       Голос стих, и смысл его намеков медленно прояснился. На этот раз она не сдержала румянец, разлившийся по всему лицу и даже шее.       – Малфой!       Блондин только сильнее скривился от ее попыток объяснить, что это совсем не так. Он даже не слушал ее, когда она начала пересказывать краткое содержание и убеждать его, что она не читала... ничего такого. Она потратила на это всю дорогу, и ни один из них даже не заметил, что они уже поднимаются по лестнице в замок.       – Знаешь, ты и правда ужасная лгунья, Грейнджер.       – Я не вру!       – Цвет твоего лица говорил об обратном.       – Малфой, если бы ты хоть на две секунды перестал быть таким придурком...       – Эй, вы двое, сзади! – прервал их голос Филча. Драко и Гермиона повернули головы на смотрителя, который внимательно их разглядывал. – Потише, а то отправлю к директору!       Гермиона замолчала и посмотрела на Малфоя краешком глаза. Он все еще ухмылялся и вдобавок выглядел так, словно он король мира. Девушка не заметила, что он все еще сжимал книгу в руке.       Профессор Макгонагалл смотрела поверх голов студентов и одобрительно кивала, пока они заполняли внутренний двор Хогвартса. Одни еще продолжали разговаривать, другие бежали навстречу товарищам, словно за ними гнался соплохвост.       Все они последовали новому правилу, и профессор, казалось, почувствовала облегчение. Она быстро распустила студентов и пошла своей дорогой.       Когда Гермиона наконец воссоединилась с Роном и Гарри, она все еще боролась с румянцем на щеках. Как только Гарри спросил об этом, она просто пожала плечами и сказала, что ей стало жарко.       – Надеюсь, Малфой не слишком насолил тебе, – встрял Рон. – Сначала я подумал, что ты не сможешь не проклясть его. Похоже, на этот раз он совсем взбесился.       – Едва ли, – тихо ответила Гермиона. Она потянулась к сумке, чтобы достать книгу, которую обсуждала со слизеринцем. Девушка ахнула, когда нашла только конфеты из «Сладкого королевства» и новое перо.       Лихорадочно порывшись в сумке, она закрыла лицо руками и застонала, не обращая внимания на вопросительные взгляды лучших друзей.       Гребаный придурок...