Нюхли и Жмыры / Nifflers and Kneazles

      Остаток обеденного перерыва Гермиона провела у корней большого дуба около озера. Пойти в библиотеку было, конечно, заманчиво, но был один человек, который уже знал о ее убежище.       Так уж вышло, что этим человеком оказался именно тот, кого она старалась избежать.       Как она могла так сглупить?       Назвать Драко... ну, Драко, было просто нелепо! Более того, он ничего не сказал по этому поводу!       Девушка мысленно застонала и уткнулась в книгу в надежде, что страницы поглотят ее целиком.       Она уже чувствовала подступающий к щекам румянец. Легкий ветерок никак не успокаивал ее разгоряченную кожу и учащенное сердцебиение.       Но, во имя Мерлина, она не могла понять, почему.       Гермиона всегда так или иначе находила ответы. Если не в обыкновенном учебнике, то у однокурсника. Если не у студента, то у преподавателя. Если не у преподавателя, то в библиотечной книге. Если не в библиотеке, то... Ну, так далеко она никогда не заходила.       Но сейчас? Сейчас она оказалась в ситуации, где из-за одного слизеринца она оговорилась. Девушка была убеждена, что он это слышал и не забудет до того момента, пока одного из них не станет.       На этот раз она издала слышимый стон.       Убрав со лба выбившуюся прядь волос, Гермиона закрыла книгу и сложила ее в сумку. Она разочарованно вздохнула и взглянула на сияющее озеро. Береговая линия блестела в лучах полуденного солнца. Темная, но прозрачная вода позволяла рассмотреть гальку и камни под небольшими волнами.       Девушка внимательно следила за рябью на воде, которая выстраивалась линиями и убегала от каменистого берега. Когда одна волна исчезла из поля зрения, гриффиндорка осмотрелась и нашла другую, за которой можно было наблюдать.       – О, извини, ты тоже приходишь сюда подумать?       Гермиона чуть не выпрыгнула из мантии, когда услышала рядом с собой голос. Обернувшись, чтобы узнать, кто ее нашел, она немного смутилась.       В паре метров от нее стояла девочка, которая выглядела как второкурсница. Ее вида было достаточно, чтобы дать Гермионе понять: она никогда раньше не встречала эту девчушку. У нее были спутанные грязные светлые волосы до пояса, очень светлые брови и сияющие серебристые глаза, которые придавали ей постоянно удивленный вид. С ее ушей свисали серьги в форме редисок, а к груди был плотно прижат перевернутый вверх ногами журнал.       Шатенка видела ее где-то в школе, но не могла точно вспомнить, где именно...       – Выглядишь озадаченной. Все в порядке?       После ее вопроса Гермиона вернулась к реальности и заглянула прямо в эти любопытные глаза.       – О, эм... Да, все нормально, – ответила она. – Я не ожидала, что кто-то придет сюда, вот и все.       – Уверена? – снова спросила девочка, пока доставала из кармана мантии очки странной формы. Водрузив их на нос, она склонила голову набок, словно изучала Гермиону. Было немного некомфортно просто сидеть там, пока блондинка смотрела на нее сверху вниз, особенно потому, что это делало ее похожей на какую-то сумасшедшую разноцветную сову. – У тебя вокруг головы летают десятки мозгошмыгов.       – Извини, мозгошмыги?       – Это невидимые существа. Они влезают в уши и размягчают твой мозг, – заявила когтевранка так, словно говорила о погоде. – Могу сказать, что у тебя их полно.       Гермиона верила своим ушам. О чем, черт возьми, она говорила?       – В любом случае, мне жаль, что вмешалась в твои размышления. Наверное, я прервала глубокую мысль, ведь так? Я по твоим глазам вижу, как она угасает...       Гермиона быстро помотала головой и придумала разумный ответ:       – Э-э, все в порядке. Извини, если заняла твое место или...       – О, не глупи, – ответила девочка задумчивым тоном. – Я просто гуляла и наслаждалась погодой. Идеальное время года, чтобы поохотиться на нарглов.       Блондинка снова наклонила голову к Гермионе и спросила:       – Ты дружишь с Джинни Уизли, да?       Она кивнула и изобразила на лице натянутую улыбку. Как бы ей ни нравилось общаться с учениками младших курсов, эта встреча казалась довольно странной.       – Джинни очень добрая. Она мне нравится, – ответила девочка. – Ее брат Рон немного забавный. Каждый раз, когда я его вижу, он обычно говорит о квиддиче.       Гермиона хмыкнула в ответ на слова собеседницы. Уж в этом она точно не ошибалась.       – Думаю, еще ты дружишь с Гарри Поттером, так? – блондинка продолжала беседу, будто они были давними подругами. – Он тоже выглядит милым. Никогда не говорила с ним, но думаю, что он слишком занят. Я знаю, Джинни нравится с ним общаться. Она всегда рассказывает мне о нем очень хорошие вещи.       На этот раз Гермиона искренне улыбнулась и согласно кивнула. Не было никаких сомнений, что Джинни Уизли по уши влюблена в Гарри, но он, похоже, этого не замечал. Гермиона могла сказать это с того момента, как она, Джинни и Гарри оказались в одной комнате: щеки рыжеволосой девочки заалели, когда он попытался завязать с ней разговор.       – В любом случае, я не уверена, что знаю... – девочка не стала заканчивать предложение в ожидании ответа.       – Гермиона Грейнджер, – улыбнулась она. – А ты?       – Полумна Лавгуд, – ответила блондинка, и мечтательная улыбка озарила бледное лицо. Она обратила внимание на замок и, казалось, не заметила, как Гермиона поднялась и взяла свою сумку. – Хочешь почитать «Придиру»?       – Что?       – «Придира», – ответила Полумна и протянула ей журнал, перевернутый вверх ногами. – Мой папа главный редактор.       В тот момент, когда Гермиона рассмотрела журнал, она убедилась: Полумна, без сомнений, читает нечто подобное. На обложке были нарисованы те же очки, что носила девочка. А внизу ярко-красными буквами был выведен кричащий заголовок статьи: «НАЙДЕН МОРЩЕРОГИЙ КИЗЛЯК!»       – Я... загляну, – сказала гриффиндорка, стараясь не выглядеть очень заинтересованной. Полумна казалась хорошей, но, судя по разговору, она вряд ли была самой умной когтевранкой на своем курсе. – А что ты делаешь так далеко от замка?       – Ищу нарглов, – объяснила Полумна, указывая на деревья. – Я бы позвала с собой кого-нибудь, но все ушли из гостиной прежде, чем я добралась туда. В общем-то, я и не возражаю. На них лучше охотиться маленькими группами.       Гермиона согласилась и ощутила, как сердце ёкнуло, когда она вспомнила первое впечатление о девочке. Видимо, она просто хотела завести пару друзей, и кроме Джинни, не похоже, чтобы их было много.       – Что ж, я бы тебе помогла поискать, но мне пора обратно в замок, – сказала Гермиона, пытаясь скрыть жалость к блондинке. – Экзамены и все такое.       – Конечно, конечно! Иди, я тоже скоро вернусь. Просто у меня предчувствие, что нарглы где-то рядом. Ты можешь передать Джинни, что я здесь, внизу, ладно?       Гермиона улыбнулась и заверила Полумну, что если увидит рыжеволосую подругу, сразу же сообщит ей. Когтевранка снова мечтательно улыбнулась, попрощалась и поскакала к деревьям. Ее очки все еще плотно сидели на носу, и все ее поведение выдавало жизнерадостность.       Гермиона покачала головой от неверия и вздохнула. Ее тихие посиделки у озера превратились в одно из самых странных столкновений с другой волшебницей.       Перекинув сумку через плечо, девушка проделала остаток пути к замку, радуясь, что теперь в ее жизни появился еще один светловолосый человек, о котором можно поразмышлять.

***

      Вторую половину дня пришлось провести за кучами пергамента, перьев и чернил. На финальном занятии по Травологии на руку Гермионы попало всего несколько капель липкого сока растения. В то время как лицо Драко было полностью залито этой жижей, отчего девушка не смогла сдержать смех.       Отплевываясь и вытирая сок, он сердито смотрел на напарницу, пока она корчилась в приступах смеха, схватившись одной рукой за край стола, а другой – за живот.       Гермиона не заметила, как он мгновение смотрел на нее в благоговейном восторге, когда она откидывала голову назад от смеха или пыталась подавить улыбку. Это выражение лица исчезло раньше, чем кто-либо заметил, и юноша схватил ближайшее полотенце, чтобы скрыть румянец и вытереть стекающую слизь.       Им удалось прожить остаток дня без неловкого общения. Только когда они уходили с Арифмантики, блондин указал на ее прошлую оговорку, чем заставил ее покраснеть:       – Ну так что, Грейнджер, можешь поподробнее объяснить, что это было?       – Ты о чем?       – У того олуха... Я имею в виду, на занятии Хагрида ты что-то говорила обо мне, если я правильно помню.       Гермиона проигнорировала то, как он исправился, чтобы не обзывать профессора. Вместо этого она сосредоточилась на том, как сдержать расползающийся по щекам румянец.       – Н-нет, не думаю, что я что-то говорила, – промямлила она, стараясь сдерживать дрожь в голосе.       – Уверена, Грейнджер? – усмехнулся Драко. – Потому что я точно помню, как ты что-то сказала. Не хочешь напомнить мне?       – Вовсе нет, потому что я понятия не имею, о чем ты, Малфой.       – О, значит мы снова вернулись к Малфою, мы что теперь...       – Привет, Гермиона.       Напарники обернулись и увидели Полумну. Она шла неподалеку от них рядом с покрасневшей Джинни. На голове у нее все еще были очки, похожие на сову, а ее задумчивые серебристые глаза с любопытством рассматривали двух студентов.       – Простите, я помешала?       – Нет, совсем нет! – тут же вскрикнула Гермиона и отодвинулась от Драко как раз в тот момент, когда он открыл рот, чтобы оспорить ее заявление. – Вообще-то я как раз собиралась найти вас и пойти на ужин вместе. Идем?       – Было бы здорово! – улыбнулась Полумна, глядя на блондина через плечо Гермионы. – Драко, не хочешь пройтись с нами? Мы идем на ужин. Надеюсь, там будет пудинг.       Он приподнял бровь и обвел глазами трех девушек: Джинни на него даже не смотрела, по-видимому, вообще не замечая ничего вокруг; Полумна изучала его своими мечтательным взором. А Гермиона пыталась скрыть красные пятна на шее. У нее это не очень получалось, и улыбка юноши это выдавала.       – Если уж ты приглашаешь, Лавгуд, то пройдусь.       Гермиона вздохнула и потерла висок, а Драко неторопливо подошел к ним и встал прямо посередине. Шатенка пошла с краю, рядом с Джинни, которая до сих пор не замечала происходящего.       – О, Гермиона! – воскликнула она, явно удивленная тем, что подруга стоит рядом. – Я не заметила, что ты здесь, извини!       – Все в порядке, Джин, – успокоила Гермиона. – Хотя, все ли в порядке?       – Что Уизлетта сделала на этот раз? – протянул голос рядом с Джинни.       Рыжеволосая девушка метнула суровый взгляд на Драко:       – А он что здесь делает?       – О, извини, Джинни. Я пригласила его пойти с нами на ужин, – сказала Полумна, выглядывая из-за плеча Драко. Он был гораздо выше нее. – Не думала, что ты будешь против, ты так сильно задумалась.       – Что-то случилось? – спросила Гермиона с тревогой в голосе. Джинни обычно была бодрой и вовлеченной. Поэтому было странно и неприятно видеть ее без привычной искорки.       – Она случайно сказала Гарри кое-что... очень личное...       – Полумна!..       – ...а теперь беспокоится, что он больше не захочет...       – Полумна!..       – ...с ней общаться. Извини, Джинни, разве я не должна была ей рассказать?       Джинни совсем побагровела и закрыла лицо руками. Гермиона бросила на Драко злобный взгляд, когда за его фирменной ухмылкой проскочил смешок. Казалось, его позабавило видеть Джинни в таком состоянии. Гермиона же, в свою очередь, достаточно хорошо знала подругу, чтобы понять, что она и правда была совершенно подавлена.       – Я уверена, все прошло не так плохо, как ты думаешь, – Гермиона постаралась утешить подругу. – Гарри мог даже не расслышать, что ты сказала.       – Если у Поттера уши на месте, значит он все слышал, – юноша закатил глаза и проигнорировал взгляд гриффиндорки.       Остаток дороги девушки пытались успокоить Джинни, и Гермиона бросала яростные взгляды на Драко, когда тот делал язвительные комментарии.       Когда компания подошла к огромным дубовым дверям, все уже расселись. Гермиона быстро заметила лучших друзей, а рядом с ними сидело двое слизеринцев – тех же, что и утром. Рон, очевидно, справлялся с этой ситуацией лучше, чем она ожидала.       Гермиона быстро попрощалась с Полумной, и та направилась к группе пуффендуйцев на другом конце зала. Все еще покрасневшая Джинни шла с опущенной головой к их части стола. Она заняла место рядом с ее одногодками-гриффиндорцами и даже не повернулась в сторону Гарри.       Гермиона не могла не улыбнуться своей подруге. Улыбка стала еще шире, когда она поняла, что Гарри заметил внезапное отсутствие второкурсницы в их группе.       Гермиона плюхнулась на скамью рядом с Роном и сказала Дафне дружелюбное «привет». Блейз, казалось, был занят тем, что пытался привлечь внимание Тео к новоприбывшей, и Гермиона просто закатила глаза.       Драко нашел место среди своих дружков на их привычном месте ближе к гриффиндорцам. Он заметил ухмылку Блейза и с насмешкой пожал плечами. Пэнси была рядом с ним, как и всегда, но сейчас он действительно не обращал на нее внимания.       Его мысли были заняты взглядом другой девушки и тем, как она морщила нос, когда смотрела в его сторону.       Или как мало она знала о своих маленьких привычках. Например, как она притопывала ногой, когда теряла концентрацию. Или как она накручивала прядь волос на палец, когда не знала, что сказать.       Или как она смущалась из-за пустяков, как в тот раз, когда назвала его по имени. И как всегда краснела при этом.       Или – о, Мерлин, – как она смеялась, когда дразнила его на Травологии. Блондин был уверен, что девушка будет припоминать ему этот момент до конца года.       Драко Малфой никогда раньше не был в таком трудном положении.       Драко Малфой никогда не думал, что по ту сторону этого положения окажется всезнайка с пышными волосами, принцесса Гриффиндора, Гермиона Грейнджер.