Мой дом — моя семья, мой долг — моя судьба

      — Лойд-сан? — пробормотала Йор, стараясь привлечь внимание мужа и не выдать своего замешательства. — Какой из ножей мне использовать?              Длинный стол был уставлен невероятным количеством сладких и пикантных угощений, настолько неземной красоты, что, положив их в рот, можно было почувствовать себя немного вурдалаком. На величественном пятиярусном стенде лежали маленькие сэндвичи с яичным майонезом, лимонным огурцом и креветками, сливочным козьим сыром, грецким орехом и жареным перцем, копченым лососем и авокадо, крошечные бутерброды с лососем, проткнутые зубочистками, и то, что главный слуга с гордостью назвал «лучшими в мире сэндвичами с крабом». Был еще один стенд с так называемыми «лепешками» — видимо, то, что едят на острове к северо-западу? Здесь были фруктовые булочки; классические булочки, на которые можно было намазать сгущенку и джем; булочки с грецкими орехами; булочки с пирожным «Бейквелл».              Ранее, пока детей не вывела няня, чтобы они могли поиграть, Аня сосредоточила все свое внимание на красочной выпечке — кексах с кровавым апельсином и маковой стружкой («Что это за черные точки? Жуки?!»); кексах с лимоном и маком («Кислые жуки? Фу!»); кексах баноффи со сливками и шоколадом из соленой карамели («Этот шоколад немного странный на вкус, но очень вкусный»), песочное печенье с карамелью («у Ани от него слиплись зубы»), а также малиновый конфитюр («Мама, купишь мне это завтра?»); мини-эклеры («ммм, вкуснятина»); кусочки ванильного крема («Можно мне еще один?»), яблочные тарталетки «шинон» («Они такие крошечные, что мне нужно съесть побольше, чтобы убедиться, что они мне понравятся») и тарталетки с крем-брюле («А-а-а, они хрустят у меня во рту!»).              — Мама, а если Аня лопнет? — спросила Аня у Йор, ее губы были измазаны смесью розового крема и шоколада, а рука прикрывала животик.              Йор никогда не слышала, чтобы дети лопались от переедания, но она была неопытной матерью.              — Ну… — задумалась Йор, не зная, что посоветовать. Еще в детстве она училась есть как можно больше, когда еда была доступна, но с таким щедрым и богатым отцом, как Лойд, Аня наверняка никогда не испытывала подобных трудностей?              — Ты должна остановиться, пока не лопнула, — сурово вмешался Лойд. — Аня, обещаю, ты никогда в жизни не будешь испытывать недостатка в пирожных. Не нужно перебарщивать. Тебе будет плохо.              — Хрумпф, — надулась Аня и повернулась к отцу спиной.              Хотя прошло уже несколько дней, она все еще была недовольна тем, что Лойд оставил ее на попечение Генри Хендерсона, не сказав ни слова на прощание.              «— Папа совсем забыл обо мне, — мрачно сообщила она Йор после возвращения из больницы. — Мы, девочки, должны держаться вместе, мужчинам доверять нельзя».              Йор знала, что это только потому, что Лойд так беспокоился о ней. Ей было так жаль его. Действительно, если бы она могла рассказать ему, чем зарабатывает на жизнь, кроме работы в офисе, он бы не волновался так сильно! Медведь был очень разъярен, это правда, но, в конце концов, сражаться с разъяренными мужчинами вдвое больше ее самой — все равно что сражаться с разъяренным медведем. Единственная ошибка, которую она совершила, — это то, что не успела убежать достаточно быстро, когда медведь упал и погреб ее под своей мохнатой массой, — урок: мужчины, даже очень крупные, значительно легче медведя.              Но медведь, упавший на нее сверху, был ничто по сравнению с тем, что пережил Лойд… прыгнув с высокой скалы в ледяную реку с быстрым течением! Ему так повезло, что он всего лишь подвернул лодыжку!              «— Ничего страшного, — скромно заключил он, как будто занимался подобными вещами каждый день — в то время как это было таким героическим поступком для врача-мозгоправа!»              «— Ты мог удариться головой о камень, — в голове у Йор одна за другой прокручивались все страшные версии ужасной смерти. Мысль о потере Лойда была… невыносимой.»              «— Никто в здравом уме не прыгает со скалы вниз головой, — пожал плечами Лойд, уходя готовить что-нибудь на ужин.»              И вот теперь они были здесь, в роскошном особняке Десмондов, чтобы получить глубокую благодарность семьи за спасение жизни их сына. Никогда прежде Йор не видела ничего подобного, тем более не ступала ногой в такое сверкающее, огромное, золотое, без крапинок, и еще раз сверкающее… и странно приглушенное место. Как только они переступили порог гулкого подъезда с портретами на стенах, по позвоночнику пробежало чувство тревоги, но она не могла определить его причину. Может, она просто испугалась?              Десмонды вернулись с гор как можно скорее (через три дня после инцидента) и передали через дворецкого письменное приглашение на дорогой открытке.              «Вот и все», — вздохнул Лойд, вглядываясь в изящные буквы, словно они были написаны шифром.              В последующие дни Йор ломала голову над его странной меланхолией. После возвращения из больницы Лойд стал… каким-то отстраненным? Словно размышлял над чем-то настолько важным, что не мог уделить ей внимание, как раньше. Может быть, это было связано с повязками на двух ранах на руке и бедре? Мужчины не любили, когда их женщины были ранены. Некоторые даже уходили от них, когда они заболевали, — как не замедлили сообщить ей ее коллеги. А может, все дело в безмерной грубости Юрия? Она любила брата, очень любила, но на этот раз он зашел слишком далеко. Йор выгнала его из дома и велела держаться подальше, пока он не возьмет себя в руки (стараясь при этом не слишком беспокоиться о нем).       Поскольку повязки должны были снять на следующей неделе, Йор не позволяла себе слишком беспокоиться о странном настроении Лойда. Но она скучала по «другому» Лойду: эмоциональному, необузданному Лойду, чьи глаза загорались, когда он видел ее, по тому, кто топил ее своей бурной лаской, любовью и заставлял ее поджимать пальцы ног от простого прикосновения. Лойд, который встретил ее в квартире с затравленным взглядом, который прикасался к ней, как к фарфоровой кукле… Он заставлял ее грустить.              Лойд, сидевший напротив нее за элегантным столом в доме Десмондов, был холодным и собранным Лойдом, каждое движение которого контролировалось, а каждое слово тщательно подбиралось. Он точно знал, как сидеть за элегантным столом в доме богатой семьи, знал, как сложить ноги, как откинуться назад, чтобы выглядеть изящно и властно. Его свежеподстриженные волосы были безупречны. Он знал, что сказать Доновану, знал, как рассказать им о случившемся без лишних жутких подробностей. Он знал, как выразить сочувствие, когда Мелинда разрыдалась, переполненная мыслями о том, что могло бы быть.              Он был… совершенен. Настолько совершенен, что иногда чувствовал себя чужим.              С другой стороны, она…… Йор. Она была далеко не идеальна. Она снова влезла не в свое дело, и теперь от наслаждения едой ее отвлек невероятный выбор красивых ножей, сверкающих в свете люстр. Среди них были маленькие, с острыми лезвиями, длиной от шести до семи дюймов. Другой тип выглядел очень похоже, но имел чуть большее, семь или восемь дюймов, прямое лезвие и тупой конец. Самые очаровательные из них имели плоскую ручку с лезвием в виде лопатки с красивым украшением. Другие ножи были прямыми, заостренными, длиной восемь, девять дюймов, из нержавеющей стали. Еще один тип был длиной около восьми дюймов, с широким лезвием и заостренным концом. И…              Она считала себя знатоком, но никогда не видела такой красивой коллекции ножей в одном месте! Для каких целей они могут использоваться? Убить тупыми было бы нелегко, но в умелых руках… У нее болезненно скрутило живот, когда она вспомнила, что из-за медведя потеряла свои дорогие кинжалы-шпильки — они, наверное, до сих пор торчат в его глазницах. Как же ей их не хватало! По непонятной ей причине «Сад» до сих пор не дал ей новых. Не может же это быть связано с тем, что Лойд встретил Лавочника в больнице?              — Для булочек? Вот этот, — одними губами произнес Лойд, подняв четыре пальца и указывая на свою левую руку через стол.       Йор насчитала четыре ножа и взяла тот, что был изогнутой формы и с большим лезвием, благодарно улыбнувшись Лойду. Кончики его ушей слегка покраснели. Это было так мило.              — Вы двое так явно влюблены друг в друга, — тихо проворковала слева от Йор Мелинда Десмонд, которая была свидетельницей этого разговора. — Должна признать, я очень ревную. Расскажите мне еще раз, как вы познакомились?              Йор с трудом сглотнула, отрывая взгляд от милого лица Лойда. Влюблены?              — В бутике на 3-й улице, — она сдержанно улыбнулась.              «Он смотрит на меня, потому что нашел красивой».              Йор попыталась поймать взгляд Лойда, чувствуя себя немного неловко из-за разговора об их особом брачном соглашении, что, если она совершит ошибку? Но тот разговаривал с Донованом Десмондом о том, как улучшить подготовку медсестер в Остании, — тема, которой он был очень увлечен.              — О боже! — Звонкий смех Мелинды показался Йор немного натянутым. — Значит, это была любовь с первого взгляда?              Йор снова посмотрела на Лойда, чувствуя, как нервно скручивается желудок. Любовь? Как узнать, влюблен ли человек? Да, он заставлял ее сердце трепетать. Когда его не было рядом, она скучала по нему. Она делала все, чтобы сделать его счастливым. Была ли это любовь?              — Была. — Должна быть. Должна быть! Один взгляд на него — и она потеряла для него свое сердце, почему она не поняла этого раньше! — Должно быть, я очень везучая женщина.              — Боже, да. Он так невероятно красив! И такой умный и остроумный!              Йор моргнула, услышав восторженный тон Мелинды, и обнаружила, что та пожирает Лойда глазами, словно он был самой вкусной закуской в комнате. Она ведь знала, что Лойд принадлежит Йор, верно? Йор потрогала серьги и ожерелье, подаренные Лойдом, и с трепетом посмотрела на толстый бриллиант на безымянном пальце Мелинды. Поженившись довольно поспешно, они с Лойдом так и не обзавелись приличными обручальными кольцами. А эти другие женщины… Они, наверное думали, что она не помеха для них.              — И Аня, кажется, принимает тебя как свою мать, — продолжила Мелинда, неохотно отворачиваясь от Лойда, чтобы улыбнуться Йор. — Ее настоящая мать давно умерла?              — Я… я не знаю, — вынуждена была признать Йор. Лойд ни разу не заговорил о своей первой жене после того, как в самом начале объяснил ей свою семейную ситуацию и необходимость в «ненастоящей» матери. Не говорила и Аня. Разве это не странно?              — Тем лучше. Наслаждайся этим, пока есть возможность, — вздохнула Мелинда и благосклонно похлопала Йор по руке. — После рождения детей все меняется.              Руки Йор метнулись к животу, и она почувствовала острое смущение. Знала ли Мелинда о том, чем они занимались в спальне? А в лесу?!       «Ах, какая я глупая», — подумала Йор, чувствуя, как кровь приливает к голове. Конечно, Мелинда знала о птичках и пчелках, она была матерью двух мальчиков, и для всех супружеских пар было вполне естественно наслаждаться сексом друг с другом.              Попытавшись снова поймать взгляд Лоида, Йор обнаружила, что вместо него на нее смотрит Донован Десмонд. Его немигающий взгляд заставил ее покраснеть еще сильнее, и она быстро опустила взгляд на свою тарелку с булочкой. Он продолжал смотреть на них. То чувство тревоги, которое она испытывала с момента приезда сюда? Это было связано с ним и его взглядом, от которого по коже побежали мурашки.              Мелинда тоже заметила, что муж смотрит на них, и выпрямилась.              — Дорогой, я как раз рассказывала своей подруге Йор о том, как радостно иметь детей.              — А, да. Настоящая радость, — его голос был мягче, чем можно было ожидать от такого сурового на вид человека, но в то же время странно ровным. Его впалые круглые глаза смотрели на лицо Йор со странной интенсивностью. Внезапно ей захотелось вернуться домой.              — Лойд-сан? — прочистила горло Йор. — Я не г…              — Простите, — поспешно встал Лойд, заставив Йор замолчать. — Но мне нужно отлучится. Зов природы. С тех пор как я оказался в той холодной реке, я…              Он нервно хихикнул, схватил свои костыли и, ковыляя, вышел из комнаты.              — Как мы можем отблагодарить вас? — Мелинда всхлипнула, промокая салфеткой уголки глаз. — Видеть, как он испытывает такой дискомфорт из-за своей храбрости!              — Я пожертвую крупную сумму его больнице, — сказал Донован Десмонд, его глаза все еще обжигали Йор.              — Это очень щедро с твоей стороны, дорогой, — промурлыкала Мелинда. — Извините меня, но мне тоже необходимо покинуть комнату.              Как только дверь за ней закрылась, Йор схватила два ножа обеими руками, готовая ко всему. Донован Десмонд уставился на нее. Ни на секунду не отрывая взгляда.              — Вам что-то от меня нужно? — Нервно спросила Йор.              — О да, — медленно улыбнулся Донован Десмонд. — Очень даже.              ###              Обеспокоенный ощутимым дискомфортом Йор, который он пока не мог облегчить, Лойд отбросил всякое притворство, как только прошел через двойные двери и оказался в коридоре снаружи. У него было около десяти минут, чтобы найти все необходимое для успешного продвижения операции «Неясыть». Этого будет достаточно.              Поднимаясь по лестнице к кабинету Донована Десмонда с костылями в руках, он вдруг услышал взволнованные голоса детей из-за одной из дверей справа. Боже упаси, они что, ссорятся?! Лойд замедлил шаг. Неужели поблизости нет няни, чтобы успокоить их?              — Ты хулиган! — громко заявила Аня Дэмиану. — Очень плохой и подлый!              — Я не такой, — Закричал мальчик.              — Да, ты такой! Хулиган, который не делится с Аней своими игрушками!              — Ты их сломаешь! Ты ж девчонка!              — Девочкам можно играть с мечами и пистолетами!              — Нет, нельзя! Девчонки должны играть в куклы!              — Тьфу! Не обязательно. У меня дома есть настоящий пистолет с глушителем!              — Ты такая врунья, — с презрением заявил мальчик.              — А вот и нет, — топнула ногой Аня. — У моего отца огромный выбор! И он гораздо сильнее твоего папы!              «Она нашла мое оружие?!» — осекся Лойд. Если бы ВАЙЗ знал… Впрочем, это уже неважно. Успешное завершение операции «Неясыть» было всего лишь сбором компрометирующих документов. После этого уже ничто не имело значения.              — Я не хочу с тобой играть! — закричал Дэмиан: — Ты вредная девчонка!              — Нет, ты вредный и лгун! Разве не ты говорил, что у тебя есть собака? Так где же она? Держу пари, что моя собака лучше твоей!              — Собаке запрещено находиться в доме! — Крикнул Дэмиан. — И я не покажу его тебе, я не хочу, чтобы злая девчонка его обидела!              — Я… Я бы никогда не обидела собаку, — от шока, вызванного такой мыслью, голос Ани задрожал. — Дружище, ты меня совсем не знаешь. Что ж, Аня сейчас сядет в том углу и будет смотреть одну из твоих книжек с картинками. Не разговаривай со мной больше.              С горькой улыбкой Лойд заставил свои ноги снова начать двигаться. Честно говоря, план «Б» был обречен с самого начала. Аня и Дэмиан никогда бы не сошлись во взглядах, они были слишком разными, и все же Лойд заметил беспокойство Ани за своего одноклассника в тот момент, когда они приехали сюда. Мальчик до сих пор не вернулся в школу после инцидента. Лойд догадывался, почему: хотя на теле мальчика не было ран, в прошлую субботу он смотрел смерти в глаза и стал свидетелем крайне травмирующих событий.              Он знал, каково это и что это делает с юной душой. Увы, всё, что он мог сделать для мальчика, — это упомянуть о специальных процедурах для Дамиана его жестокосердному отцу.              «Психиатрическая помощь?» — Улыбка, скривившая его губы, была не более чем жестокой. — «Десмондам такие вещи не нужны».              Всё в Доноване заставляло кровь Лойда кипеть. Каждое ехидное замечание и пренебрежительный комментарий говорили о его глубоком презрении к слабым и нуждающимся, о его жадности к власти и влиянию. За время его правления на посту премьер-министра Остании тысячи людей из оппозиции исчезли и больше никогда не появлялись. Именно он основал СГБ. Именно он позволил им творить самые жестокие вещи, которые только можно себе представить. Он был всем тем, что Лойд хотел, чтобы исчезло из этого мира.              «— Не могу поверить, что мы так близки к прочному миру, — улыбнулась ему вчера Сильвия. — Сумрак, ты действительно лучший шпион, который у нас когда-либо был.»              ВАЙЗ предоставил ему поэтажные планы особняка и сообщил о слухах: у Десмонда есть незаконнорожденный сын. Лойд должен был найти доказательства ежемесячных выплат матери-любовнице, которая жила в Берлинте. ВАЙЗ был уверен, что утечки этой информации в прессу будет достаточно, чтобы заставить председателя Партии национального единства уйти в отставку — ведь та любовница родилась на Западе, и это будет выглядеть так, будто Десмонд серьезно скомпрометирован.              Кабинет был заперт — конечно, Десмонд был очень осторожным человеком, — но Лойд отлично умел взламывать замки. Осталось около пяти минут, прежде чем они начнут бить тревогу. Он услышал, как внизу открывается дверь, как раз в тот момент, когда замок под его руками щелкнул. Тихонько проскользнув внутрь, Лойд оказался в кромешной тьме — ставни были закрыты, а по тому, как приглушались звуки, он догадался, что на окнах висят плотные портьеры. Хорошо. Никто не сможет увидеть его снаружи.              Четыре минуты.              Лойд щелкнул выключателем и трижды моргнул, чтобы привыкли глаза. Здесь все было очень аккуратно, в книжном шкафу за тяжелым письменным столом лежали папки с ярлыками. Лойд пролистал несколько, но никто из таких подозрительных натур, как Донован Десмонд, не стал бы хранить потенциально важную информацию в таком виде. В столе имелись выдвижные ящики — все заперты. Но был ли там еще и сейф? Скорее всего, либо то, либо другое, Лойд не смог бы вскрыть оба за то ограниченное время, которое у него было.              Быстрый поиск показал, что за картиной с пейзажем был спрятан сейф. Один циферблат. Никакого дополнительного ключа. Лойд знал модель: на открытие уйдет примерно три минуты.              Такой человек, как Десмонд, хранил бы квитанции о платежах своей любовнице в сейфе, решил Лойд и прижал ухо к холодному металлу, чтобы услышать характерный щелчок, который издает паз приводного кулачка, проскальзывая под рычагом. Он искал три цифры. Цифры были… 3… 25...... 62. Возможные комбинации.              Четвертая комбинация, которую попробовал Лойд (25-3-62), оказалась правильной. Со слабым щелчком тяжелая дверь сейфа открылась.              Одна минута.              В сейфе не было никаких квитанций. Более того, он был абсолютно пуст.              Проклятие.              Он захлопнул дверцу и положил картину на место. Придется попробовать стол и надеяться, что…              Внезапно за дверью раздался слабый звук. Встревоженный, Лойд схватился за оружие — и тут же понял, что у него его нет; ВАЙЗ предупредил его, что посетителей особняка Десмонда тщательно обыскивают, прежде чем пустить внутрь. Лойд глубоко вздохнул и приготовился: ему не впервой оказываться в комнате, где его не должно быть, но впервые он не сможет солгать, чтобы выбраться из затруднительного положения. А если ложь не сработает…              — Так-так-так, — захихикала Мелинда Десмонд, проскользнув в комнату и закрыв за собой дверь с почти неслышным щелчком. — Он сказал, что вы придете!              Лойд приподнял брови. Это было неожиданно.              — Он очень хорошо вас описал, — миссис Десмонд слегка покраснела и сжала жемчуга, вероятно, чтобы унять сильную дрожь в руках, — только вы гораздо более эффективны и красивы, чем он вам приписывал.              Он.              Момент удивления сменился горячим гневом, который был настолько силен, что Лойду пришлось сдержаться, чтобы не зарычать. Он?!              — Дай угадаю, — улыбнулся он, надеясь, что его сильные негативные эмоции не проявятся, ведь потерять самообладание было бы неловко. — Это был ваш новый дворецкий?              — Да, — радостно взвизгнула она. — Он сказал, что вы поймете!              Лунный свет.              Кто еще? Он был дворецким с пикника! Это он затащил Дэмиана в лес. Это он накачал медведя наркотиками. Он был ответственен за все. Если бы Лойд не был так отвлечен Йор, он бы наверняка понял, что фигура дворецкого ему знакома.              — Хн, — ангельски улыбнулся Лойд, хотя ему хотелось пробить кулаком стену. — Вот как все…              Разоблачить его и сорвать миссию таким образом было объявлением войны. Сорвать одну из самых важных миссий ВАЙЗ за последние годы! Лунный свет охотился на крота? Какая ирония: Лунный свет сам был кротом!              — Вы, должно быть, ищете вот это, — Мелинда Десмонд протянула ему небольшой конверт. — Доказательство неверности моего мужа. Ежемесячная выплата. Здесь ее имя. И ее адрес.              Опять неожиданно. Но не в том случае, если она ненавидела своего мужа. По-настоящему ненавидела его.              — Есть ли хоть какой-то шанс, что вы отдадите его мне без лишнего шума?              Мелинда Десмонд была очень привлекательной женщиной. По оценкам Лойда, ей было около тридцати, максимум сорок. У нее был идеальный макияж и прическа, отличная фигура и красивая улыбка, которая никогда не сходила с ее лица.              — А что… если нет? — пискнула она, взволнованно смачивая губы. — Вы примените силу?              — Конечно, нет, — улыбнулся Лойд. — Я джентльмен. Если только вы сами этого не захотите.              Ее откровенно непристойные взгляды не ускользнули от его внимания, даже когда он решил игнорировать их. Он хорошо знал признаки несчастья у замужних женщин, именно их искал шпион, когда его посылали соблазнить объект. Мелинда Десмонд была одинока и находилась на грани озлобления. Ее молодость угасала, и она отчаянно хотела почувствовать себя живой, хотела, чтобы ей говорили, как она прекрасна, как ценна и как желанна.              — Что вы готовы дать мне взамен? — Она скользнула взглядом по его телу.              — Здесь? — Лойд изобразил шок, делая шаг к ней. — В кабинете вашего мужа?              На столе. Он достаточно просторный, и это действительно оскорбит ее мужа. Идеально.              — О, — Она покраснела и, инстинктивно отступая, врезалась в дверь, но потом взяла себя в руки и подняла на него ресницы. — Д… да?              Она боялась его. Он мог только догадываться, что сказал Лунный свет, соблазняя ее, но это не имело значения. Не имело значения что личность Сумрака раскрыта и что это означает либо смерть этой женщины, либо то, что ему придется покинуть страну сегодня же. Он переспал со многими женщинами, выполняя свой долг. Это не имело значения. Важно было завершить операцию «Неясыть».              Губы женщины перед ним призывно приоткрылись.              Черт возьми, это не имеет значения.        — Я не могу этого сделать, — Лойд отступил назад. — Мне очень жаль, миссис Десмонд. Вы невероятно красивая женщина, но вы не должны этого делать, и я тоже не должен.              — Ах… — она покосилась на дверь, прижав руку ко рту.              — Мне пора, — глубоко вздохнул Лойд. Вполне возможно, что за дверью его уже ждали сотрудники СГБ.              — Я никому не расскажу о вас, — Мелинда Десмонд посторонилась, пропуская его.              Лойд ненадолго остановился, прежде чем выйти.               — Я ценю это, — сказал он. Даже если это было правдой, для него все было кончено.              — Аня! — позвал он, ковыляя по коридору на своих костылях. Смешно, зачем он пытался притворяться? Он выбросил их. — Аня, мы уходим!              — Папа! — Аня выбежала из комнаты, подбежала к нему с распростертыми объятиями и бросилась ему на шею. — Папочка, я хочу домой!              С угрюмым видом за ней чуть медленее вышел Дэмиан Десмонд, засунув руки в карманы своих черных бриджей.              — Здравствуйте, мистер Форджер, — проворчал он. — Это неправда, что я издевался над ней, клянусь!              — Я тоже, — надулась Аня, хватая Лойда за руку. — Этот мальчишка — просто злюка.              Лицо Дэмиана стало еще мрачнее.              — Это правда, что она говорит? У вас много оружия?              — Да, — улыбнулся мальчику Лойд. — Не хочешь как-нибудь заглянуть в больницу? Я покажу тебе их. Кроме того, у меня есть коллега, который знает, как бороться с кошмарами.              — О, можно мне их увидеть? — Дэмиан закусил губу и посмотрел мимо Лойда на свою мать, которая стояла позади него.              — Я отведу тебя туда, тыковка, — сказала Мелинда Десмонд дрожащим голосом. — Если хочешь.              Лойд спускался по лестнице вместе с Аней, когда дверь в столовую распахнулась, и оттуда выбежала Йор.              — Лойд-сан? О, Лойд-сан, — запричитала она. — Мне так жаль, так сильно жаль за то, что я сделала!              Когда Лойд увидел, что она сделала с Донованом Десмондом, он начал недоверчиво смеяться: она подвесила его за пояс вниз головой к люстре. Однако, как только он понял, что это, вероятно, означает, им овладела холодная ярость.              — Что он сделал с тобой, Йор?!              — Ничего, не волнуйся, Лойд-сан, — отмахнулась Йор от его беспокойства. — Он просто сказал кое-что такое, что… — она покраснела и прижалась лицом к руке Лойда.              Лойд смотрел на покрасневшего Донована Десмонда немигающими жестокими глазами, поклявшись себе, что, что бы ни случилось после этого, он выследит этого человека и отдаст его в руки правосудия.              — Пойдем, Йор, Аня, — Лойд взял Йор с Аней за руки и пошел к выходу, ненадолго остановившись, чтобы надеть шляпу и перчатки.              — Подождите! — Мелинда Десмонд подбежала и вложила конверт в руку Лоида. Затем она улыбнулась Йор. — Ты действительно счастливая женщина, и я тебе очень завидую.