Мой дом — моя семья, мой долг — моя судьба

      Иногда шпионы шутили о «конце карьеры» — впрочем, нечасто, у шпионов редко бывала возможность собраться вместе и обменяться любезностями, все-таки они были одиночками. Однако, спускаясь по широкой белой лестнице к гравийной дорожке Десмонда, Лойд Форджер вдруг вспомнил, как однажды, более шести лет назад, после брифинга в штаб-квартире ВАЙЗ в Весталисе, сделал глупое замечание по этому поводу.              Теперь, когда он вспомнил, до него дошло с необычайной ясностью: Брифинг проводился для пяти оперативников, включая его, которым предстояло попасть в условия повышенного риска. Был дождливый день, сквозь клубящиеся облака пробивались солнечные лучи, а мокрые полосы от зонтов и дождевиков, с которых капало, превращали линолеум в опасную скользкую поверхность. Инструктаж проходил на седьмом этаже, в просторной комнате с большими окнами, выходящими на запад. Он особенно любил этот зал, потому что из него открывался вид на плавно изгибающуюся реку и элегантный новый пешеходный мост, который так ярко сиял даже в пасмурный день. Его переполняла гордость за то, что его жизнь в тени обеспечивает беззаботную, нормальную жизнь муравьиного вида людей, спешащих с одного берега реки на другой.              Мир был такой шаткой и хрупкой вещью. Если люди в столице Весталиса смогли забыть об этом, значит, Сумрак и его коллеги делали свою работу правильно.              В тот день четверо опытных оперативников провели их через различные сценарии угроз, ознакомив с соответствующими протоколами действий в чрезвычайных ситуациях, среди которых были и инструкции о том, как покончить с жизнью до того, как враг сможет извлечь секретную информацию, которая поставит под угрозу другие операции и шпионов. За исключением некоторых деталей, в этом не было ничего особенно удивительного: их базовая подготовка уже включала стандартные оперативные процедуры для всех видов опасных ситуаций. И все же смысл был ясен: ставки повысились. Все становилось реальностью.              « — Я буду скучать по тебе, — подмигнула ему Полночь с легкой улыбкой, мимолетно коснувшись его руки, пока он шел в другую сторону, покачивая бедрами».              Ранее в тот день она довела его до слез во время последней психологической экспертизы. Несмотря на их (неофициальную) дружбу, она никогда не сдерживалась, когда ей нужно было проверить его. Вместо того чтобы порицать ее за это, Лойд больше восхищался ее строгим, безжалостным профессионализмом. Она была образцом для подражания, лучшим шпионом из всех, кого он знал. Единственный недостаток: во всем она была на пару с Лунным светом.              Возможно, он немного ревновал. Он тоже будет скучать по ней.              « — Ты навестишь меня, если я закончу карьеру? — крикнул он ей вслед, подавляя в глубине души задорный смешок. Это было, пожалуй, самое смешное, что он когда-либо говорил, потому что «завершение карьеры» было эвфемизмом для смерти, а ее только что назначили ответственной за «операции по очистке» ВАЙЗ, и именно она должна была выследить его, если бы он когда-нибудь выйдет из-под контроля.»              Вот только ей это совсем не показалось забавным.        « — Никогда больше так не говори! — Ярость на ее лице, когда она обернулась, чтобы накричать на него, была настолько неожиданной, что он сделал инстинктивный шаг назад и ударился бедром о дверной косяк.»              Они никогда не говорили об этом. Тогда он просто проглотил свой дискомфорт от того, что она потеряла самообладание, и ушел. На бедре у него был небольшой синяк, но жизнь Сумрака была такой сложной, что у него не было времени размышлять о прошлых событиях.              Сегодня же от воспоминаний у него в горле образовался комок. Это, прямо здесь, было концом, так или иначе. Еще несколько дней назад Сумрак даже не задумывался о том, что ему придется решать, как закончить карьеру. Да и зачем: Сумрак был тем, кем он был, и не было никакой другой личности, кроме этой, которая не была бы фальшивой. Но теперь?..              Сумрак был разоблачен. Сумрак должен был исчезнуть.              Кем бы он стал?              К дому подъехал черный лимузин с мягко гудящим двигателем, под шинами которого хрустел гравий. Водитель быстро вышел из машины и открыл перед ними заднюю дверь. Это был тот же человек, который привез их сюда, мужчина средних лет с пышными усами, в черной униформе, которая как раз подходила по размеру.              — Пожалуйста, приходите к нам еще! — улыбнулась Мелинда Десмонд, помахав своей рукой по воздуху. — Спасибо вам еще раз за спасение моего мальчика, я бесконечно благодарна. И Аня, дорогая: ты можешь приходить и играть с Дэмианом в любое время, когда захочешь. Я хочу, чтобы он почаще играл с девочками.              — Уходим так быстро, как только можем, — пробормотала Аня, ковыляя по лестнице на своих коротких ножках. Она споткнулась — Лойд успел подхватить ее за руку и помочь спуститься.              — Неужели она не собирается упоминать о том, в какое положение я поставила ее мужа? — прошептала Йор Лойду, с опаской поглядывая на телохранителей, патрулирующих периметр дома.              — Возможно, она считает, что он этого заслуживает, — ответил Лойд.              То, что председатель Партии национального единства висел на одной из люстр, а люди не бросились его снимать, было не самым странным в этот день.              Лойд сел в машину вслед за Йор и Аней. Даже если Мелинда Десмонд знала, что он шпион иностранного правительства, она не позвонила в СГБ, не разоблачила его перед Йором и Аней, а просто отпустила, вот так. Каковы были шансы? Или лучше спросить: в чем подвох…              — Вашего дворецкого нет поблизости? — спросил Лойд у водителя. Если все идет слишком гладко, лучше быть очень подозрительным.              — Что такое дворецкий? — спросила Аня Йора.              — Новый парень? — Мужчина нахмурил брови. — Я давно его не видел. Что такое, сэр? Что-то случилось?              Лойд на мгновение задумался над вопросом.              — Нет. Ничего.              Все.              Он выглянул в окно. Мелинда Десмонд все еще стояла у входной двери и прощально махала рукой.              — Папа, ха-х, этот мальчишка может пойти поиграть к нам, — благожелательно объявила Аня, когда машина медленно отъехала от особняка. — Мне не нравится его дом, и ему он тоже не нравится.              — Очень мило с твоей стороны, Анечка, — улыбается Йор Ане. — Уверена, что он оценит твою дружбу.              — Я скажу мальчишке, чтобы он прогулялся с нами по парку со своей собакой, когда вернется в школу, — продолжала строить планы Аня, покачивая своими короткими ножками. — Он увидит, какой большой Бонд, и позеленеет от зависти. Это поможет ему забыть об ужасном медведе, который хотел его съесть.              Йор и Лойд обменялись взглядами поверх головы Ани. Их дочь иногда бывает такой проницательной.              — Надеюсь, его мать отвезет его в больницу, — вздохнул Лойд.              — Ты сможешь помочь ему почувствовать себя лучше, папочка? — серьезно спросила Аня.              — Мой коллега специализируется на психическом здоровье детей, — уклонился от ответа Лойд. Лучше не выглядеть слишком мрачным, решил он, натягивая на лицо улыбку и полностью вытесняя неприятные мысли из головы. Аня сейчас слишком внимательно наблюдала за ним, а она была проницательна для ребенка ее возраста.              Когда они свернули на улицу, петляющую по склону холма, Лойд осторожно, чтобы не порвать бумагу, вскрыл конверт, который Мелинда Десмонд вложила ему в руку.              Вы сделали правильный выбор, — гласила маленькая записка. А вот и они: квитанции, за которыми он пришел в первую очередь. Доказательство неверности Десмонда. Ежемесячные платежи. Имя его любовницы и ее адрес.              Значит, ты не полный неудачник, Сумрак. Поздравляю. Ты можешь уйти с гордостью и надеяться на мир. Даже если все остальное будет в руинах.              Лойд постучал по перегородке между водительским и пассажирским отсеками.              — Да, сэр? — вежливо спросил водитель, опустив ее и лишь слегка повернув голову в его сторону, чтобы не отрывать взгляда от извилистой дороги.              — Не могли бы вы отвести нас на угол 7-й и 41-й улиц? — поинтересовался Лойд. — У меня есть срочное дело.              — Конечно, сэр, — кивнул водитель, снова поднимая перегородку.              — Мы не едем домой? — Йор нервно потеребила край своего платья.              — Пока нет, — коротко ответил Лойд. Он уже нарушил протокол, воспользовавшись машиной и водителем, которому заплатила женщина, разоблачившая его. С таким же успехом он мог нарушить протокол еще раз.              — Это из-за того, что я сделала? — взвизгнула Йор. — Это же рядом с полицейским участком!              — Йор, — воскликнул Лойд. — Ты же не думаешь, что я сдам тебя за то, что ты защищалась от такого негодяя? Клянусь, если бы он тебя тронул…              — Я больше не хочу фиктивного брака! — выпалила Йор. — Лойд-сан, пожалуйста, женись на мне должным образом!              — Что? — Лойд почувствовал, как его желудок сделал опасное сальто, затем еще одно в противоположном направлении, а потом решил начать катиться, словно его бросило на лодку в разгар шторма.              — О-о-о, — лицо Ани стало хитрым и понимающим. — Мама и папа будут моими настоящими мамой и папой.              Лойд был слишком взволнован, чтобы возразить ей. На самом деле, он был совершенно ошарашен, глядя на покрасневшее лицо Йор с приоткрытым ртом. Он должен был выглядеть как сумасшедший. Да он и чувствовал себя так же.              — Мне так жаль! — Йор вздрогнула под его взглядом и спрятала пылающее лицо в ладонях. — Я не должна была быть такой бесцеремонной, я знаю, у нас другие договоренности! Но… но я ненавижу, когда другие женщины смотрят на тебя, как на вкусную закуску, и улыбаются тебе с голодом, а ты мил с ними, потому что ты такой, но это также заставляет меня задуматься, не против ли ты быть съеденным ими! Правда ненавижу это!              — Папа! Ты не можешь быть чьей-то закуской! — Аня повернула свое обвиняющее лицо в его сторону.              Быть взаправду женатым? Быть настоящей семьей? Почему она должна была попросить его об этом именно сейчас, в самый неподходящий момент?              — Я хочу, чтобы меня ела только ты, Йор — Лоид неуклюже потянулся к ее руке.              «Рука без кольца», — с досадой понял он. — «Конечно, Йор заметила неприкрытый — хотя, возможно, и притворный — интерес Мелинды. И она заметила, что он не особо препятствовал этому. Естественно, она подумала… и я почти сделал то, чего она опасалась».              — Итак, если бы я мог жениться как следует… то только на тебе, — он погладил костяшки ее пальцев сквозь перчатки, чувствуя, как в нем поднимается огромная печаль.              «Я не Лойд Форджер. У меня не может быть того, что есть у него».              — Это… это из-за твоей первой жены? — робко поинтересовалась Йор, избегая его взгляда. — Я понимаю. Ты еще не готов.              Определенно не первая жена. Но точно не готов.              — Да, — солгал он, чувствуя, как у него перехватывает горло.              Аня посмотрела на него так, словно он был самым ничтожным из червей, Йор отвернулась, и Лойду захотелось умереть.              «Я должен сказать ей. Я должен сказать ей, кто я и что я. Но какая теперь разница?»              — Знаешь, — он судорожно сглотнул, — это потому…              — Ты не должен мне ничего объяснять, Лойд-сан, — она опустила голову. — Ни в коем случае. Пожалуйста, забудь, что я сказала.              Его сердце хотело покинуть грудную клетку, так больно было.              — Нет, это важно. — Он встретился с обеспокоенным взглядом Ани и сглотнул. Подождите. Возможно, правда слишком напугает ребенка. Он не мог допустить, чтобы последствия его лжи причинили им еще большую боль. — Поговорим об этом после… после того, как я сделаю кое-что очень важное для своей работы, хорошо?              Йор только кивнула и посмотрела, как Аня прижимается к ней. Любой ребенок чувствовал бы себя тревожно в подобной ситуации, особенно тот, кто еще не был должным образом удочерен и пережил передачу из приемной семьи в приемную.              — Все будет хорошо, Аня, — сказал он ей, положив руку на ее маленькое плечо. Он не знал, как. Но он сделает так, чтобы с ней все было хорошо, это меньшее, что он мог.              — Папа — врунишка, — прошептала она сквозь слезы. — Мы, девочки, должны держаться вместе, мужчинам нельзя доверять.              ###              Йор не знала, куда девать глаза, так ей было неловко. Что на нее нашло?! Она шокировала Лойда, заставив его замолчать, а Анечку заплакать! Как она могла все исправить?              — Пойдемте со мной, — Лойд взял ее и Аню за руки, когда водитель остановился на пересечении 7-й и 41-й улиц. — Это недалеко.              Он привел их к узкому дому на захудалой улочке, где уже сгущались тени. Йор не понимала, что они здесь делают, — Лойд явно что-то от них скрывал! Она была уверена, что это связано с повешением на люстре важного и влиятельного политика! В наше время людей арестовывали и за меньшее!              У Лойда был ключ от странного дома. На самом деле ему понадобилось два ключа, чтобы отпереть дверь. Йор хмуро изучала ее. Она была очень прочной и выглядела так, словно ее нельзя было легко сломать.              — Мама, это безопасный дом, — Аня сжала ее руку, глядя на нее снизу вверх, — ты не должна волноваться.              Она улыбнулась ради Ани, но как она могла не волноваться, когда было ясно, что Лойд был крайне напряжен и крайне осторожен, постоянно проверяя, не следят ли за ними люди? Она даже подпрыгивала от собственной тени. Темная скрипучая лестница вела к еще одной хорошо защищенной двери, все пахло дезинфицирующим средством.              — Кто здесь живет? — спросила Йор у Лойда, не решаясь войти. Он вошел внутрь и включил свет. С того места, где она стояла, квартира выглядела аккуратной и опрятной. Безличной. Как будто она только и ждала, чтобы кто-то пришел и остался на некоторое время. Как ни странно, здесь не было окон.              — Никто, — Лойд затащил ее внутрь и плотно закрыл за ними дверь. — Поверь мне, Йор. В холодильнике есть еда. Кровати застелены, если хочешь поспать. Можешь воспользоваться туалетными принадлежностями в ванной. Но вам придется остаться здесь, пока я не вернусь. Это займет всего час или два.              — За тобой гонятся плохие парни? — ахнула Аня.              — Это мои пациенты, — серьезно кивнул Лойд, положив шляпу на сервант и ослабив галстук. — Некоторые из них сбежали и хотят мне отомстить. Мне придется встретиться с ними лицом к лицу.              — Нет! — воскликнула Йор.              — Мы можем сходить за Бондом, папа? — взмолилась Аня. — Я хочу, чтобы Бонд был здесь!              — Ну-ну, — нахмурился Лойд. — Фрэнки сможет позаботиться о нем еще какое-то время.              — Но я не хочу быть без Бонда! — Аня топнула ногой, слезы снова собрались в ее глазах. — Я больше не хочу, чтобы ты был моим папой, если я не увижу Бонда!              — Анечка! — вздохнула Йор.              Но Аня вбежала в туалет, захлопнула дверь и повернула замок.              — Просто оставь ее, с ней все будет в порядке, — Лойд с силой схватил Йор за плечи. — Пожалуйста, пообещай мне, что ты никуда не уйдешь. На улице очень опасно.              Йор знала, что его пациенты не станут для нее большой проблемой, но покорно кивнула, чтобы успокоить его. Ей не нравилось видеть его таким встревоженным.              — Не волнуйся, Лойд, — улыбнулась она, не желая давать ему обещание. Она ненавидела лгать ему.              — Возможно, нам придется покинуть этот город, Йор. Уже сегодня вечером.              — Чт… что? — Йор почувствовала, как у нее свело живот. Из-за его пациентов?! Это зашло слишком далеко! — Н… но я не могу уйти! У меня есть Юрий! У меня работа! Завтра я помогу тебе с твоими пациентами, Лойд-сан! Я прослежу, чтобы они успокоились, я не хочу уезжать из Берлинта!              — Для тебя так важно быть здесь? — серьезно спросил он.              — Да. Это мой дом, — Йор посмотрела в его голубые глаза и с трудом сглотнула. Она пыталась подобрать слова получше, чтобы не показаться отчаявшейся, как раньше, когда она умоляла его жениться на ней. — Я имею в виду… Я бы не отказалась немного попутешествовать с тобой… например, в то место на северо-западе, где пекут булочки? Если твоя работа позволяет, Лойд-сан! Если ты возьмешь меня с собой!              Лойд глубоко вздохнул и на несколько секунд замер. Затем решительно кивнул.              — Только обещай ждать меня здесь, пока я не вернусь, хорошо?              Он поцеловал ее. Какими мягкими были его губы… Она обхватила его за шею и прижалась, принимая еще один поцелуй. Еще один. Почему она уже так скучала по нему?              — Мы разберемся с этим вместе, — он на мгновение крепко прижал ее к груди.              — Да, Лойд-сан, — улыбнулась она. — Тебе не нужно беспокоиться.              Он явно волновался, однако, взяв шляпу, покинул их, бросив на нее последний взгляд через плечо, прежде чем закрыть за собой дверь. Она слушала, как он спускается по лестнице, как открывается и закрывается входная дверь, как наступает тишина.              Что ж.              Йор вздрогнула, обхватив себя руками. Конечно, ей следовало предложить ему помочь с пациентами сегодня вечером. Но она не могла — у нее было задание. Только как же она покинет эту квартиру, если здесь нет окон?              «Здесь должна быть крыша», — подумала она, слегка наклонив голову, чтобы все обдумать. На крышу всегда есть выход.       Она снова вздрогнула, вспомнив, как близка была сегодня днем к тому, чтобы совершить серьезную ошибку.              «— Я знаю, кто ты, — бросил Донован Десмонд, как только они остались наедине; его глаза, казалось, вылезли из головы. — Что, если я расскажу об этом твоему мужу-врачу?»              Невозможный. Как?              «— Я готов передумать, если ты позволишь мне делать с тобой все, что я захочу, — промурлыкал ненавистный мужчина, грубо раздевая ее взглядом.»              Инстинкт подсказывал ей, что нужно убить его, причем немедленно. Правило было простым: ее тайная личность должна быть защищена любой ценой, люди, узнавшие, что она работает наемным убийцей, немедленно умирали, исключений не было. Но прежде чем Йор успела метнуть в его горло маленькие ножи, которые держала в руке, она, к счастью вспомнила, что ей был дан другой приказ.              Поэтому она всего лишь подвесила Донована Десмонда к люстре, заставив его замолчать самым грозным взглядом, на который только была способна.       Он заслуживал этого и даже больше, но у него была веская причина знать, кто она такая. В тот раз, когда она получила приказ защитить его, она была на очень сильном обезболивающем, то и дело проваливаясь в сон в тускло освещенной больничной палате. В ее голове был Лойд, Лойд, и только Лойд. Лойд и его нежная улыбка, от которой ей становилось тепло на душе. Раздосадованный Лойд, склонившийся над домашней работой Ани, и его взъерошенные волосы от досады. Лойд, нависающий над ней с обожанием в глазах и волнующийся. Лойд, прекрасный, нежный, сильный Лойд.              — Принцесса шипов, — произнес кто-то из теней, пробудив ее от беспокойного сна. — Как ты себя чувствуешь?              Йор испугалась, но быстро поняла, что все в порядке. Регистрация ее имени в качестве пациентки этой больницы вызвала ожидаемую реакцию Сада; это был стандартный протокол чрезвычайных ситуаций, когда владелец магазина искал своих сотрудников в тяжелых ситуациях, чтобы предложить им свою поддержку.              — Нет нужды объяснять, — он шагнул к свету и похлопал ее по руке, когда она попыталась собраться с мыслями, чтобы оправдать свое плачевное состояние. — У нас мало времени. Через несколько дней ты будешь приглашена в дом Донована Десмонда. Я хочу, чтобы ты тщательно проверила его безопасности. Эти знания пригодятся тебе позже.              — Он моя цель?              Десмонд… Десмонд… о нет. Ее затуманенный мозг собирал воедино все кусочки. Как она сможет смотреть в глаза своей новой подруге Мелинде после того, как убила ее мужа?              — Нет. Тебе придется защищать его. Твоя следующая цель — кое-кто другой.              — Да? — Йор попыталась подняться. — Я готова к новым приказам.              Лавочник тихо рассмеялся и еще раз похлопал ее по руке.              — Не сегодня. После того, как ты побываешь в доме Десмонда, приходи ко мне за новыми указаниями ночью.              Время пришло. Сегодня вечером Йор получит новый приказ об убийстве. И, как она надеялась, новое оружие, такое же хорошее, как и ее предыдущее.              — Он агент иностранного правительства, очень опытный, — сказал Лавочник перед тем, как покинуть больничную палату. — Ты должна быть очень осторожна, когда придет время.              Часто она не понимала, почему люди, которых ей приказывали убить, должны были умереть. Но иностранные шпионы? Они были врагами. Никаких вопросов не возникло. Все они заслуживали смерти.              ###              От конспиративной квартиры до штаб-квартиры ВАЙЗ было не так уж далеко. Он нарушил протокол, приведя туда Йор и Аню без предварительного разрешения кого-то из вышестоящего начальства, но, учитывая, какие еще протоколы он собирался нарушить, прежде чем все закончится, это было незначительным нарушением.              — А, Сумрак! — Сильвия улыбнулась ему, когда он появился.              — У меня есть доказательства, — сообщил ей Сумрак, показывая конверт, но не отдавая его. — Квитанции, имя, адрес. Но… Меня разоблачили.              — О нет! — Куратор казалась искренне опечаленной. — Как?              — Это Лунный свет раскрыл мое прикрытие. Лунный свет — крот, которого ты ищешь              Мрачно кивнув, как будто это не было большой неожиданностью, она повернулась, чтобы позвонить. Отстраненно, но Сумрак услышал, как она отдала приказ о тотальной охоте, которой каждый здравомыслящий агент боялся как смерти. Задержать агента-нарушителя нужно было «живым или мертвым»: только вот шансы выйти из этого положения целым и невредимым были очень малы.              — Оставайся на месте, — сказала она ему, положив трубку, и повернулась к нему. — Я организую для тебя переброску на Весталис сегодня вечером. И все же… Молодец, Сумрак. Спасибо тебе за службу.              Она протянула руку. Он сделал несколько шагов в ее сторону и протянул конверт.              Конверт был фальшивый, но она не сможет легко это заметить.              Лойд не мог сказать, что именно вызвало у него недоверие. По ночам в его голове прокручивались сцены из прошлого, предложения и слова, выражения лиц… Все кусочки, которые не совсем сходились; его чутье, которому он доверял больше, чем любому живому человеку, подсказывало, что что-то не так.              — Я хочу взять Йор и Аню с собой.              Сильвия рассмеялась, как будто это была забавная шутка. Когда он удивленно приподнял брови, она посерьезнела.              — Ты серьезно?              — Конечно, серьезно. Они здесь в опасности.              Так оно и было: теперь, когда его прикрытие было раскрыто, Йор и Аня тоже были в большой опасности. Провести время в «браке» со шпионом Весталиса было равносильно смертному приговору в Остании. И пока Донован был жив, Йор была в опасности.              — Думаешь, в Весталисе они будут в безопасности? Не будь идиотом, Сумрак. Мы организуем для них охрану здесь. Не зря я поручила агенту Сумерки следить за ее братом днем и ночью.              Верно. Юрий может защитить Йор вопреки приказу своего работодателя. Но Аня?              — Я хочу уйти.              Сильвия снова рассмеялась, но на этот раз ее смех звучал гораздо серьезнее.              — Неужели мое предупреждение было недостаточно ясным, когда ты в прошлый раз приходил сюда с этой идеей? Никто никогда не уходил. Это невозможно. Ты шпион, Сумрак, до конца своих дней. Ты отказался от всего ради этого, неужели ты забыл свою клятву? Ты не можешь иметь семью. На какое-то время тебя переведут на дежурство, но можешь быть уверен, что скоро тебя снова отправят на службу. Ты же понимаешь, насколько ты хорош? Возможно, однажды ты даже станешь главой разведки.              Лойд стоял совершенно неподвижно, пока в его голове бешено крутились возможные и невозможные варианты развития событий.              — Ты обещаешь защитить их? — спросил он Куратора.              — Да, — кивнула она. — Конечно. Это нормально — привязываться к людям. Приятно знать, что у тебя еще осталось сердце.              Сердце кровоточило, болело и хотело, чтобы он делал все, что, как знала его голова, он не мог и не должен был делать. Он чувствовал себя несчастным, злым, усталым, побежденным и обманутым в жизни, которую, как он знал, никогда не хотел… и тут его интуиция решила задать вопрос.              — Ты знаешь пожилого джентльмена с вьющимися белыми волосами и темными пронзительными глазами?              — Хм? Мужчина с длинными белыми волосами? Никогда не встречала таких, — небрежно ответила Сильвия. — Почему ты спрашиваешь?              Сильвия Шервуд была одной из лучших. Но она также обучала одного из таких, чтобы понять, что та что-то скрывает, достаточно было лишь приглядеться к ее лицу: вот она дернула веком, и ее зрачки расширились, всего на секунду, и этого хватило для понимания. Она солгала ему.              Она знала опытного и явно опасного человека, который навещал Йор в больнице. Это вполне могло означать, что она знала и о духах, которые кто-то распылил на Йор в тот день. Иначе как бы Куратор могла с уверенностью сказать ему, что газ, разработанный врагом, оказался неудачным? Кем бы ни был враг в этом сценарии, они испытали все на нем, и он смог противостоять его воздействию, прыгнув вслед за мальчиком.              — Неважно, — сказал Лойд, стараясь не выдать своего потрясения. — Этого человека мне описали и сказали, что его следует остерегаться.              — А, — с интересом ответила Сильвия. — Кто?              — Анонимный источник, — пожал плечами Лойд. Называется «Интуиция Лойда».              — Надеюсь, это был не Лунный свет.              Хммм, что? Почему она заговорила о Лунном свете, как будто он мог что-то о нем знать? Может, им с Лунном светом надо было поговорить…              — У меня есть последнее желание: дай мне пистолет. Я хочу присоединиться к охоте.              — Это противоречит протоколу, — тем не менее, Сильвия выглядела заинтригованной.              — Никому пока не нужно знать, что после сегодняшнего вечера Сумрак перестанет существовать, — Лойд слегка приподнял уголок рта. — Ты в долгу передо мной. Считай это первой и последней услугой.              Сильвия снова рассмеялась и открыла ящик стола, чтобы достать пистолет и патроны.              — Помнишь нашу первую встречу? Я сказала тебе, что ты напоминаешь мне одинокого волчонка. Ты проделал долгий путь, агент Сумрак. Мне будет не хватать тебя здесь.              — Я тоже буду скучать.              Он взял пистолет, зарядил его и положил в карман. Он также надеялся, что никогда больше не встретит ее.              ###              Лойд вернулся меньше чем через два часа после того, как оставил их в безопасном доме, как и обещал.              — Йор, — он проскользнул в затемненную комнату так тихо, что она едва не пропустила его приближение. — Йор, ты спишь?              Она не спала. Время ужина едва наступило, и она ждала его на кровати, выжидая подходящего момента и обдумывая, как и когда уйти, чтобы он не заметил. Ей было неприятно, что придется снова лгать ему, как тогда, когда Лойд спросил ее, кто был тот пожилой джентльмен с длинными белыми волосами, который навещал ее в больнице. По ее словам, это был сосед из ее старого жилого комплекса. Он, кажется, был удовлетворен ответом, но ее так встревожило то, что лавочник встретил Лойда, но она не могла понять почему.              — Где Аня?              Он приблизился, и она томно вздрогнула, когда его запах коснулся ее ноздрей. Вот как пахнет дом: как свежий хлеб из печи. Как свежемолотый кофе. Как Лойд Форджер.              — В другой спальне, — ответила она. — Она заснула после того, как я рассказала ей историю. Бедное дитя было измучено.              — Что за история? — В голосе Лойда послышался задыхающийся смех. О боже, она вспомнила, о какой беде он должен был думать: однажды она рассказала Ане историю о нежити, выползающей из могил безлунными ночами, ни на секунду не задумываясь о том, что может напугать ребенка до слез!              — Безобидная история, которую я рассказывал Юрию, когда он был в ее возрасте, — она нежно улыбнулась в темноту. — Про трех голодных медведей и девочку. Все прошло хорошо с твоими пациентами?              — На данный момент… — он устроился на кровати рядом с ней. — Йор, я хочу тебя кое о чем спросить.              — Да, Лойд? — Она протянула к нему руку, нащупала в темноте его твердое, мускулистое бедро. Она услышала, как он вздохнул, когда ее пальцы зашевелились, и это заставило ее сердце забиться быстрее.              — Йор, тебе кто-то подарил новые духи? В тот день, когда мы ездили на пикник.              Йор замерла. Почему он спросил ее об этом? На нее брызнули духами! В торговом центре, когда она спешила купить продукты.              — Да, — признала она. — Но это был всего лишь пробник. Тебе не понравилось?              — Кто это сделал?              Вопрос повис в воздухе между ними, напряженный и опасный. Почему это было так важно?              — Простой продавец? — ответила она. — В торговом центре. А что?              — Женщина? Как она выглядела?              — Я… я не помню, Лойд. На ней была магазинная форма. Фартук и причудливая шляпка.              — У нее были рыжие волосы?              Йор не помнила, что ее огорчило, потому что для него это было очевидно важно.              — Мне очень жаль, что я не была более внимательна, Лойд-сан. Она побрызгала на меня, когда я проходила мимо, сказав, что это продается.              — Ты надушишься ими сегодня?              — Нет, — покачала она головой, — я не возвращалась, чтобы купить их. Надо было?              — Нет, Йор. Сейчас это не имеет значения. Можем ли мы заняться любовью? — Горячее дыхание Лойда ударило ей в шею, когда он склонился над ней. — Я так сильно тебя хочу.              Она чуть не расплакалась от облегчения. Она тоже хотела его, очень, очень сильно. Эта странная дистанция между ними после случая с медведем, ощущение, что он постепенно отдаляется… Все это ее очень тревожило. Ухватившись за него обеими руками, она притянула его к себе — может быть, даже слишком сильно, потому что Лойд захрипел и едва успел удержать их головы от столкновения.              — Мне так жаль! — взвизгнула она, но он, похоже, не особо возражал. С нетерпеливым ворчанием он положил одну руку на ее левую грудь, чтобы подразнить сосок, а другой начал скользить по ее ноге через чулки, дальше под юбку, к краю трусиков. Он прижался губами к ее губам, как раз когда начал дразнить и поглаживать ее влажные складки через нижнее белье. Жаждая большего, она выгибалась навстречу ему, добиваясь трения и давления, одновременно положив руку ему на член. Он уже был твердым, и она наслаждалась ощущением теплой, упругой плоти, трущейся о ее ладонь, ей нравилось, как перехватывало его дыхание, когда она начинала потирать его более настойчиво и целенаправленно.              С легкой ностальгией она вспомнила их первую близость. Казалось, прошла целая вечность, а прошло всего две недели.              — Я скучала по тебе, — вздохнула она, а затем громко застонала, когда он ввел в нее два пальца, легко проскользнув внутрь; она уже была такой мокрой.              — Ш-ш-ш, — задыхаясь, простонал он, когда она начала лихорадочно двигаться вверх-вниз на его пальцах в поисках удовольствия, — не разбуди Аню!              Йор не хотела будить Аню. Но она не могла понять, как можно молчать, когда все происходящее требовало от нее криков и воплей. Она сильно укусила его за плечо, когда ее захлестнул первый оргазм, и услышала, как он вскрикнул, а потом захихикал.              — Тебе это нравится? — горячо прошептал он. — Хорошо. Тогда давай будем пожестче.              Он прыгнул на нее сверху, одной рукой прижал ее руки над головой, а другой расстегнул ремень и брюки. Лойд был так искусен! Она бы никогда не смогла сделать это одной рукой!              Неожиданно он ущипнул ее за задницу. Сильно.              — Аиии! — закричала она, едва сдерживаясь, чтобы не отшвырнуть его к стене. Он ущипнул ее за внутреннюю часть бедра. — О-о-ох! — Йор взбрыкнула, чуть не сбив его ногами.              — Я отшлепаю твою сочную попку, непослушная девчонка, — прорычал Лойд ей на ухо, его зубы впились в ее яремную вену, а его умелая рука стянула трусики до колен. — Моим ремнем, пока ты не начнешь умолять меня остановиться.              Мысль о том, что она будет лежать у него на коленях, выставив на обозрение все свои уязвимые места для него, заставила ее застонать от предвкушения.              — Я хочу, чтобы ты отшлепал меня, — призналась она, и все ее тело радостно затрепетало.              — Черт возьми, — простонал он, посасывая ее шею. — Я больше не могу ждать.              Он слегка поерзал на ней, чтобы избавиться от своих штанов, после чего приблизился головкой члена ко входу, медленно, но с силой вталкиваясь в нее и раздвигая ноги слегка шире, для более удобного проникновения. Вторжение было таким глубоким, быстрым и основательным, что у нее перехватило дыхание. Она чувствовала себя полной, такой наполненной; его вес вдавливал ее в матрас, а отдача мужской силы была более захватывающей, чем она когда-либо могла себе представить.              — Значит, тебе нравится, когда тебя так трахают, Йор? — Лойд начал двигаться в быстром, почти бешеном темпе, его руки хватали и тянули ее за волосы, рот сосал, целовал, кусал ее шею, ухо, щеки, губы.              Трахают. Это было неприличное слово, она знала это. Должно быть, она и вправду непослушная девочка, но ей нравилось, когда ее трахали. Вот так. Именно так.              — Да, Лойд, — простонала она. — Я люблю, когда меня вот так трахают!              В ответ Лойд протянул Йор на себя, меняя их положение и усаживая ее на себя, чтобы она могла сама двигаться на нем, хватаясь за его плечи. Он подстегивал ее, шепча ей на ухо все новые и новые похабные слова, сжимал ее ягодицы, ласкал пальцами ее попку, сводил ее с ума, вбиваясь в нее с безрассудной страстью.       Да, она хотела этого всю жизнь.              Внезапно осознав, что конец близок, она обхватила его ногами, чтобы остановить их движение, а затем стала скакать на нем медленнее, делая паузы всякий раз, когда его учащенное дыхание давало понять, что он тоже близок. Спустя несколько таких непроизвольных движений, она задвигалась быстрее, с наслаждением раз за разом насаживаясь на твердый член. Она сходила с ума от этого пульсирующего чувства.              Его знакомое лицо под ее пальцами в темноте. Его мягкие волосы. Его плечи, его грудь, его руки вокруг нее. Его твердое теплое тело. Она так любила его. Она любила его всем сердцем.              Она хотела, чтобы его пыльца соединилась с ее яйцеклетками. Она хотела от него ребенка, маленького братика для Анечки, чтобы та могла стать старшей и сильной сестрой, такой как была сама Йор для Юрия. Она хотела всего этого, но не решалась сказать Лойду об этом, потому что если он откажется? Она не знала, как с этим тогда жить.              Несмотря на то, что она тянула с этим как можно дольше, все равно все закончилось слишком быстро.              — А-а-ах, — простонал он и прикусил ее плечо, так же, как и она его; входя глубоко в нее, дергаясь и содрогаясь. Она скакала на нем, пока не высыпала последнюю каплю его пыльцы, слушала, как замедляется его дыхание, и ей казалось, что она парит на розовых облаках, такая теплая, такая наполненная, такая желанная.              Странное ощущение влаги на плече вывело ее из блаженного состояния.              — Ты плачешь? — В ужасе она прикоснулась к его мокрым щекам.              — Нет, — он прочистил горло и отвернулся. — Нет.              Холодный ужас овладел ее существом.              — Лойд, что случилось?              — Ничего, Йор. Просто сегодня мне снова придется уйти.              — О, — она вдруг вспомнила о предстоящей встрече с Лавочником. Было бы намного легче покинуть дом, если Лойда не будет. — Хорошо. Снова твои пациенты?              — Да, — он прижался лицом к ее шее, глубоко вдыхая. — Да. На этот раз я не вернусь так быстро.              — Все будет хорошо, — попыталась подбодрить она его, играя с его волосами. — Все будет хорошо, Лойд Форджер.              Он обнял ее чуть крепче, и она обняла его в ответ, думая о том, что если во что-то сильно верить, то это всегда сбудется. Иногда нужно просто подождать.              ###              — Не двигайся.              Ствол его металлического пистолета блеснул в лунном свечении, пробившемся сквозь облака и омывшем Лойда своим серебристо-белым сиянием. Это был не его пистолет, он казался чужим в его руке, слишком тяжелым и неуклюжим. Но он сгодится.              Агент Лунный свет, казавшийся всего лишь темным силуэтом в темноте, клубящейся у основания большого дымохода особняка Десмонда, медленно поднял руки.              — Агент Сумрак, — проворчал он. — Долго же ты меня искал.              И правда. Он точно знал, где его искать, но прощание с Йор заняло гораздо больше времени, чем он планировал. Уйти от нее и Ани было самым тяжелым поступком в его жизни, и он будет жалеть об этом до конца своей — потенциально короткой — жизни.              — Только не говори мне, что это бомба?              Похолодев от этой мысли, Сумрак указал подбородком на большое сооружение на крыше. Если это и была бомба, то она выглядела достаточно большой, чтобы взорвать весь дом и убить всех, кто в нем находился.              — Ты всегда был слишком быстр на суждения обо мне, — усмехнулся Лунный свет.              «Да неужели?»              — Внизу спят невинные люди, — выдавил Лойд, от ярости ему было трудно оставаться спокойным. Это была бомба!              — А ты все такой же, блядь, чистосердечный, это смешно, — несколько расслабился Лунный свет.              — Подними свои грязные руки! — Лойд подошел ближе. — И выйди из тени.              — Конечно, — согласился Лунный свет. — Я знаю, что ты здесь, потому что твой умный мозг понял, что делать из меня единственного плохого парня слишком удобно.              — Ты выполняешь приказы? — спросил Лойд, уже предвкушая ответ.              — Именно, — лицо Лунного света помрачнело. — И всегда выполнял. Преданный до мозга костей пес, который никогда не предаст своих хозяев.              — Тогда кто же крот?              Лунный свет засмеялся, запрокинув голову.              — Ты знаешь, кто.              — Но почему?              — Откуда мне знать, — скривился Лунный свет. — Личная неприязнь. Кровавая расплата. Любимые люди были жестоко убиты во время войны такими, как Донован Десмонд. Возможность посылать убийц за целями, которых мы в ВАЙЗ по конституции не можем уничтожить.              Рука Лойда задрожала. Он крепче сжал пистолет, используя левую руку для устойчивости. Почему он был настолько глуп, чтобы поверить хоть одному слову Лунного света? Этот человек был ответственен за смерть двенадцати верных товарищей. Он был ответственен за смерть горничной. Он чуть не убил Йор. Этот человек разрушил его жизнь!              И все еще…              — Кто-то хотел, чтобы я подумал, что ты крот? — поинтересовался Лойд.              В этом было столько смысла: пожертвовать Лунным светом, который знал все, отвлечь внимание от себя. Конечно, он почти попался на эту уловку. Почти. Потому что он позволил ненависти руководить своими мыслями.              Лунный свет пожал плечами.              — Мы оба не особенно нравимся друг другу. Уверен, ты был счастлив, когда мог с уверенностью указывать на меня. Так же, как мне доставляет огромное удовольствие видеть, как ты страдаешь. Они хотят, чтобы ты ушел? Я не против. Я буду подыгрывать до самого конца.              Уйти. Он вынужден был уйти. После того, как попытка контролировать его провалилась. Проклятье. Проклятье.              Лойд опустил руку. Он уже проиграл: он ничего не мог сделать, чтобы изменить свою судьбу. Но, возможно, он мог предотвратить кровавую баню.              — Я не позволю тебе убивать невинных женщин и детей, — прорычал он Лунному свету. — Я убью тебя, если ты попытаешься.              — Невинных? — Лунный свет сделал взволнованный шаг в его сторону, опустив руки. — Очнись, придурок. Здесь нет невинных. Нет!              В воздухе раздался слабый свистящий звук. Следуя инстинктам, отточенным годами уклонения от стрелков во время войны, Лойд упал на крышу. Звук удара был мокрым и неприятным. Выстрела не последовало. Но крупное тело Лунного света с гулким стуком ударилось о черепицу и начало скользить вниз.              Лойд пополз вперед на четвереньках, стараясь как можно лучше укрыться и ухватившись за костюм Лунного света, чтобы тот не свалился с крыши.              Мужчина был уже мертв, из его горла торчали два кинжала-стилета, подобные тем, что лежали в кармане Лойда. Это было исключительно чистое и быстрое убийство — одно оружие пробило воздуховод, другое — яремную вену. Непроизвольно вздрогнув, Лойд посмотрел вверх, на темные деревья, возвышающиеся в саду.              Там.              Темные одежды, белая кожа, безошибочно узнаваемая женская фигура, освещенная лунным светом. В одно мгновение она была здесь, в другое — исчезла, и только дрожание листьев, когда она удалялась, говорило о том, что он не ошибся насчет таинственной убийцы.              Ошеломленный, Лойд закрыл глаза.              «Я не хочу видеть. Я не хочу знать».              Когда он снова открыл их, он был один.              Тело Лунного света уже остывало. Лойд медленно поднялся, глядя на своего павшего товарища. Он достал конверт с уликами против Донована и положил его в один из карманов Лунного света. Он вытащил из кармана кинжалы-стилеты и положил их на грудь. Бомба, как он вскоре выяснил, не имела ни заряда, ни детонатора. Это был муляж.              Лойд на мгновение замер, собираясь с мыслями. Затем он пересек крышу и спустился по водосточной трубе.              Для него это был конец пути. После этого пути назад не было. Живым или мертвым: ему лучше бежать.